1912-03-06 — Page 8

PENINSULAR &

FOR

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MARCH 6, 1912.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY

LONDON and ANTWERP

SINGAPORE,

„STEAMERS

TO BAIL

· REMARKS ·

SHANGHAI MOJI, KOBE (SUMATRA,

AND YOKOHAMA Capt. W. R. La Mare, B.N.K. 9th Mar,

TOYO KISEN KAISHA

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES

SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

SHINYO MARU TENYO MARU, Spood 21 KNOTS," Displacement 21,000 TONS

VIA

PENILE

NANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

Capt. E. F. Daliy, B.N..

Noon, 6th March,

Freight and Prange..

CHIYO MARU,

About

SHANGHAI

JDEVANHA

Capt. W. B. Hickey,

LONDON VIA UBUAL FORTS) INDIA

About 14th Mar,

Noon,

1 Freight and

Passage. Freight and

Parago,

and the TWIN SCREW 8.8.

J Capt. G. W. Gordon, a... 16th Mar.

Bes Special Advertisement.

For Further Particulars apply to

É. A: HEWETT,

Superintendent.

₤1

OF CAT issues

Hongkong, 6th Marob, 1912.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

For

STEAMERS

HAIPHONG, (calls Hoihow for mails only)" SUNGEIANG"...... SHANGHAI

TSINGTAU, CHEFOO & NEWOHWANG TIENTSIN" SWATOW, AMOY & SHANGHAI SHANGHAI.....

MANILA, CEBU & ILOILO

SHANGHAI

SHANGHAI

TO JAN

"OSENAN

On 7th Mar., 10 a.M.. On 7th Mar 4 P.M.

On 8th Mar. 4 P.,

"

*KASHING" jo.co.n "LINAN"

On 9th Mar, 4 P..

On 9th Mar., M'night.

“KAIFONG

On 12th Mar,, 4. On 14th Mar. 4PM On 16th Mar., M'night. Weekly.

CHINHUA" ANHUI"

RECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twics

8.8. " LINTAN

and 8.8. SANUT"

AUSTRALIAN STEAMERS have superior scocommodation with Electric Light. throughont and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TÉAN" and "TAMING," Baloon accommodation Amidships: Eloofrio Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft. Baloon nosommodation of 8.S. KAIFONG" is situated on Deck, aft

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (“ANHUL," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda Llon, Electric Light throughout and Electric Fans la the State-rooms and Dining Baloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Kangtese and Northern China Porte

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings, A Co.'s launch leaves Murray Fler at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steam Land Passengers in Shanghal, avoiding the Inconvenience of TELEPHONE 36 the transhipment at Woosung.

REDUCED FARES:-SINGLE $45...RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTB

For Freight or Passage apply tom.

Hongkong, 6th March, 1912

AUSTRIAN LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE,” VIA BINGATORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID.

· 8.8. " AFRICA," 8,840 tone, will leave as above on March 19th, 1912, at 5 pm. 8.S. "KOERBER," 9,900 tons, will leave as above on April 19th 1912, 6 P.x.

TO SHANGHAL.

S.S. "AFRICA," 8,840 tour will leave as above on March 6th, 1912, at 6 am,

18

Superior accommodation for 1st and 2nd Class Cabin, and Steerage passengers. Cheap rates, Hongkong-Trieste Venice, £50 1st, £36 2nd Class, No surtax, no tips, no inside Cabins, excellent erisine, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy.

MONTHLY ORDINARY SERVICE,

These steamers are fitted with comfortable one class accommodation for saloon passengers, Cheap rates; Hongkong-Triesto, Venice £43, no sartar, excellent cuisine, Doctor, Wireless Telegraphy.

S.S. VORWAERTS," 12,900 tons, will leave for TaraSTE, FIUME And VENIOS, Vis SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, on March 24th.

BS. AUSTRIA" 14,00 tons, will loove for TaIESTO, FIUME and VENICE, via SINGAPORE,

PENANG, COLORDO, BOMBAT, KABLOHT, ADES, BUES, PORT SAID, on April Zad:

ROUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. CARGO is taken at through rates to all posts in the Adriatic, the Levant and Blesk Ses, so to North and Senth America. For inforustion apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents, Princes Building.

(155

Hongkong, 4th February, 1912.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

· HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS" 【IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent. Cuisine. FÖR SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

H

STEAMSHIP

"HATODING"

"HAITAN"

HAKIANG”.

HAIMUN

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).

CAPELIE

THAVING

Capt. W. C. Pamore!...THURSDAY, 7th Mar., ut 11 am. SUNDAY, 10th Mar. at 10 AM, Capt. J. 8. Rosel...

THURSDAY, 14th Mar., at 11AM.

Capt. J. W. Evans

FOR SWATOW AND

(Ocenying 3 Days)

... }. Capt. A. H. Stewart

RETURN.

| FRIDAY,

8th Mar,, at 11 AL

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pler). For Freight and Passage, apply to

Hongkong, 6th March, 1912.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MAMASINA.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTZOHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT

NIPPON MARU”

NIPPON YUSEN KAISHA

AND

DESTINATION

INTERMEDIATE STEAMER. Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS. Between HONGKONG and SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE,

YOKOHAMA and HONOLULU.

SOUTH AMERICA LINE.

(Ta Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO st MANZANILLO

and the TERVANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA ORUZJ*** The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTF.

The Steamers

BUYO MAKU, "HONGKONG MARU AND KIYO MARU.

"3

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO:

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (8URIBOT TO ALTERATION), SAN FRANCISCO LINE-

STHAMEE

NIPPON MARU TENYO MARU SHINYO MARU... CHIYO MARU

SOUTH AMERICA LINE

STWAMEB

BUYO MARU HONGKONG MARU KIYO MARU

CAPTAIN

A G. Storena. E. Bout

H. S. Spith W. W. Greens

TONS

10,500

11,000

17,500

DATE OF SAILING. FRIDAY, 8 March, Noon FRIDAY, 15th March, at Noon. TUESDAY, 9th April, at Noon. TUESDAY, 7th May, at Noon,

DATH OF SAiring. TUESDAY 9TH APRIL, NOON.

FRIDAY, TUESDAY,

7th June, at Noon..

6th Aug., at Noon.

ALL STEAMEES are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL EATEST OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important prints and AROUND THE WORLD.

For Fall Particulars as to Passago and Freight, apply to

K. MATSDA, AĢENT,

2471

King's Building (Opposite Blake Pier).

EST ASIATIQUE

5.S.

FRANCAIS

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS,

MAIL SERVICE TO AND FROM

TO hourg, ma

in 53

SI-KIANG," Capt. E. de Catalano.

(1ST AND 2ND CLASSRS) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

| MARSEILLES, LONDON and ANTWERP. VIA SINGA- PORE, PENANG COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

VICTORIA.

SUBJECT TO ALTBBATION,

STEAMERS

TONA

SAILING DATES

AKI MARU

Capt. K. Homina,

7,000

WED'DAY · 13th Mar. at Daylight

MISHIMA MARU

Capt. A. E. Moses,

9,000

(WHD'DAY,

Afar., at D'light.

27th

B.C.. and [S TAMBA MARU

SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, and YOKOHAMA

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY IBLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE

Capt. K. Nods, 7,000 SANUKI MARU

Capt. 8. Ishikawa,

TUESDAY, 26th

$ KAMAKURA MARU (SATURDAY, 23rd

Cap K. Bon,

BOMBAY VIA SINGAPORE, (I BOMBAY MARU

and COLOMBO...

KOBE and YOKOHAMA

NAGASAKI KOBE & TOKOHAMA

SHANGHAI & KUBE

(FRIDAY,

April, at Noon. MONDAY, 18th March

Mar, at Noon

(TUESDAY,

9th

7,000

April, at Noon

7,000

NIKKO MARU

Capt. M. Yagi,

Mar,, from Koss.

[FRIDAY, 15A 6,000 1 Marel, at Noon.

KUMANO MARU

12th

Cat M. Winckler,

6,000

Capt. T. Noguchi, ATSUTA MARU

Capt. Wax Thompson, 9,000 KUMANO MARU

Cant H. Winckler, MIIKE MARU

5,000

6,000

Capt. Yoshikawa,

4,000

(THURSDAY,14th

Mar., at 11 A.M.

JWED'DAY, 13th Mar., at Noon.

[MONDAY, 11th

March.

WAKASA MARU

Capt. N. Nielsen,

(WED'DAY. 13th

Morch.

7,000

SHANGHAI & KOBE

Fitted with New System-of-Wireless Telegraphy, Carries Deck Passengers. † Cargo only.

NEW LINĚ OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA.

REGULAR FORTNIGHTER SERVION

FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE, PENANG AND RANGOON. The next steamor from Hongkong:---

"HIROSHIMA MARU," 4,000 tone, Capt.

1912

PASSENGER

March 9th,

SEASON 1912.

FOR EUROPE,

CAPTAIN'

STEAMER

TONS

FROM HONGKONG

AKI MISHIMA KAGA

MARU

7,000

K. Homma

Murch 13th.

9,000

A. C. Moses

March 27th.

7,000

M. Hagiuo

April 10th

ATSUTA

9,000

Wm. Thompson

April

24th.

HITACHI

7,000

T. Yomawaki

Way

8th.

MIYASAKI

9,000

T. Mural

May

22nd.

FOR

SEATTLE.

TAMBA SANUKI AWA INAHA

MARU

7,000

K. Noda

Marchi

26th

7,000.

April

9th,

-7,000

T. Iriza ma

April

23rd.

7,000

3. Tominaga

May

31st

For further Information, apply to

KUSUMOTO, MANAGER.

2-15-41

&

ORIENTAL

PENINSULAR

STEAM NAVIGATION CO.

HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1912.

on WEDNESDAY, the 18th For Penger and Freight apply to

1912, at 9 A.M.

2

P. THOMAS, ALM. Co.'s AGENT.

KAISHA. MARSEILLES

OSAKA

SHOSEN

REGULAR SERVICES, PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration)

TRANS-PACIFIC SERVICE.

TOB

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAT (The only direct train service, without transhipment, also shortest

and fastest route, from the Pacific Cosatto, Chicago). Taking || cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mesice, Central and South America,

SEMAMER-S

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS *TCE

AND LONDON

TAXING PASSENGERS ALSO FOB

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Dus Leave

Connecting Steamers Das

MARSEILLES PLYMOUTH from COLOMBO: to

(Brindisi -(London MARSEILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day Inter)

HONGKONG

963538

STEAMYLS

to

COLOMBO

Toms (Grusa rog)

DELTA

Steamer Tons P.M. SATURDAY

March 8000 INDIA

March DEVANHA... 8000 8000

16

30

April

13

EFAVES.

ASSAYE

6,178

TUESDAY, 16th

April, at IP M

QOBANA DEVANHA DELTA ARCADIA

April 7500 7000 May 8000 May June 2000

Jude

·7000

Steamer

Through Stasmer. MOLDAVIA...11000 MALOJA MONGOLIA...10000 MALWA

Tons SATURDAY

FRIDAY

April 13

April 19

April 27

May

25

20

CHINA MACEDONIA 10500 MOREA.....11000

12500

11000 8000

May 11

May

·17

May 25

May.

31

Jude

8

June 14

June 22

June 28

Joly 6 July 20

July 12

July 25

(7

AND YOKOHAMA...

VICTORIA, B.C

HAL MOJI, KOBE, CANADA MARU TOKKAICHI, AND YOKO.

6,064

SATURDAY, 30th

Harol, at 1 P.

HAMA***

B.C. &

VICTORIA,

TACOMAVISNAGASAKI TACOMA MARU” KOBE, YOKKAICHI,

LINIE TACOMA SHANG

"HANSA:"

Regular Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

via STRAITS and COLOMBO, MA

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK, *|MAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Ports so Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Ganos, and other ediborzansan Levantine, Black Baltia Sea sad Ports, and all North and South American Porte

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG. OUTWARD SHNGHAI, Konь & TOKOHANA:

0.8. K. has made the following revision on 1st class passage to Viotoris, Tacoma, Seattle Vancouver, Portland; and San Francisco:

From Manila

D

G. $130.00

From Hongkong, Shanghai and Keelung

G. $110,00

Frem Nagasaki, Moj Kobe and Yokoham

G. $95.00

1st cises passage from Hongkong to Victoria, Taooms, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco

G. 110.00

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed, Superior saxommodation forstoerigë Passenger, situated AMIDSHIP. A limited number of Caliu Passengers carried at Low Rates Best adapted rooms for carrying Silk, azure and Parcela, Special actenilen givan toward Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

HOMEWARD.

8.S. BELGRAVIA ... 8.8. SACHSEN....

7th March.

FOR HAVRE & HAMBURG: 8.8. GOLDENFELS

18th March.

7th March. FOR MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG:

S.S. PLEUSSEN 18th March.

YOR

STKAMERS

FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:

́8 8. C. FERD, LAEISZ,.;

2nd April.

5.8. BUEVIA.

20th March.

FOR HAVRE & HAMBURG:

8.8. SITHONIA

10th April

88.BELGRAVIA ..

6.8. SOANDIA

26th April,

88. BAYERN

3rd May,

5th April, FOR MARUBILLES, HAVEZ & HAMBURG:

S.S. BACHSEN

27th April FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP

8.8. C. J. D. AHLERS..

ANPING VIA EWATOW

and AMOT TAMBUT TIA SWATOW

and ATOY

FOOCHOW VIA BWATOW

SOSHU MABU "DAIGI MARU” "KALIO MARU

5th May

and AMOY

For Farther Particulars, apply to

Hongkony, 5th March, 1913,

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Hongkong Choo.

Passengers change Steamers at COLOMBO, with exception of as "INDIA" and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at FORT SAID. Accommodation in the connesting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. TARES TO LONDON:

1ST SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN,

£72.12

£48.8

IN ADDITION TO THE AROVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 28D SALOON PASSENGERS AT REDUCED BATES.

STHABERE

PROPOSED SAILINGS:

Leave HONGKONG

Due LONDON

NILE

Tonnage 7003

about

about

March

April

NUBLA SUMATEA.. NAMUE PALAWAN BORNEO SYRIA... NORE

6000

April

5000

April

7000 May

5000

May

5000 Moy

i.. 7000

2000 June Jans

29 12

Day May

Jars Jaly

Jura

July

25

Augnst

8th Mar, FRIDAY

at 8 AM SUNDAY, 10th Mar,

at 10 AM TRANS WEDDAY, 13th Mar,

For information of Freight, Passagen, Ballings, eto, apply at the "Con Losa Branch Office, st Bosond Floor, No. 1, Queen's Buildings

AAHTARGA

These Steamers call also at BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLEB

KURA FARES TO LONDON:

I BALOON £55.0 SINGLE. £82.10 RETURN.

END 2.38.10

For further Particulare, apply to

£57.4

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDIME

-772-7787

110

S. HIROL,

MANAGER

1986