1912-03-05 — Page 7

SHIPPING

ARRIVALS.

CARMARTHENSHIRE, British str., 2,994,

Daniel, 4th March-Yokohama and Shanghai 1st March, General. Jardine, Matheson & Co. OHENAN, British atr., 1,850, Lloyd Jones,

4th March-Shanghai

29th Feb, Goneral.-H. & S. COLOMBO MARU, Japanese str., 4.780, J.

Co.

Joranaka, 4th March-Singapore 28th Feb., Generit-Nippon Yusen Kaisha. FOOKSANG, British str., 1,987, T A. Mitchell, 4th March-Singapore 27th Feb., General-Jardine, Matheson & HALVARD, Norwegian str., 1,068, Ander- sen 4th March-Swatow 3rd March, General. Aagaard, Thoresen & Co. BANGBANG, British str., 1,268, S. Wilde, 4th March-Shanghai 20th Feb. and Swatow 3rd March, General-Jar- dine, Matheson & Co. KIUKIANG, British-str., 1,928, Robertson,

4th March-Hainan 3rd March Butterfield & Swire. PARLAT, Gorman str., 1,018, F. Wunzel, 4th March-Swatow 3rd March, Gen- eral-Butterfield & Swire. PEINZ EITEL FRIEDRICH, German str., 1,600, E. Malchow, 4th March-Yoko hama 24th Feb., General.-Melchers & Co. PRINZ SIGISMUND, German str. 3,301. D. Lenz, 4th March-Sydney. 10th Feb., General. Melchers & Ct. Basava, British str.; 2,004, J. Bulford, 3rd March-Shanghai 29th Feb., Gen- eral.-Butterfield & Swire.

SINGAN, British str., 1,047, F. Jamieson, 3rd March-Haiphong 27th Feb., Gen eral.-B.. & B.

SOSHU Manu, Japanese etr.,

Sukawa, Swatow 3rd March, General.

Osaka Shosen Kaisha. SPEZIA, German str., 2.374, W. Faass,

4th March-Shanghai ist March, Gen- eral-Hamburg-Amerika, Linie." TENYO MARU, Japanese M.8., 5,000, Ernest Bent, 4th March-San Francisco 6th Feb., Mails and General.-Toyo Kisen Kuisha. VESTFOLD, Norwegian str., 1,172, Bertel- aon, 3rd March-Saigon 28th Feb., Rice.-Thoresen & Co. WILLESDEN, British str., 3,141, C. E. Cox, 4th March-Moji 37th Feb., Coal Dodwell & Co...

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MARTER'S OFFICE, 4th March.

Braemar, British str., for Whampoa. Colombo Maru, Japanese str., for Moji, Haimur, British str., for Swatow. Hangsang, British str., for Canton. Mexico Muru, Jap. str., for Shanghai, Rheaeus, British str., for London. P. E. Friedrich, German str., for Manila. Singan, British atr, for Hoihow..

DEPARTURES. 4th March, ANRUI, British str., for Shanghai. CEYLON MARU, Jap. str., for Singapore. CHENAN, Japanese str., for Canton. DOVRE, Norwegian str., for Haiphong. RIGEL, American str., for Manila. SOBHU MARU, Japanese str., for Canton. TAMABAO, British str., for Ban Francisco. TINGSANG, British str., for Canton. ·.

SHIPPING REPORTS.

THE HONGKONG DAILY PRES? TUESDAY, MABOH- ör¤, 1912.

VESSELS ADVERTISED AS (LOADING.

To ascertain the sashorage of say Vowels, the Harbour has been divided into Fone Sections commansing from Green Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked "k" nearest Hongkong “5,” midway between Hongkong and Kowloon " my" and those vessels berthed at the Kpwloon Wharf "k.w.” together with the number denoting the section.

1. From Green Island to the Harbour Master's

· DES/INATION

LONDON &" ANTVEEP-LA SINGAPORM, đội n LONDON & ANTWERP LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP LONDON, &c., VIA UBUAL PORTS OF CALL.

SECTIONS

2. From Harbour, Master's to Blake Flor

From Binkie Pier to Naval Yard.

NILE

GLENTOCHT GLAMORGANSHIRE

INDIA

VESSEL'S FAMER,

PLAG & BIG BIRTA

Brit, str.

Brit. str.

Brit, str.

Brit str.

Ger, str.

Ger, str.

*

Crer, str.

Ger, str.

Ew

Jan. str....

.. Ger. st. an

k. w.

...Jsp. str.

Ger, str.

C. J. D. ABLERS GOLDENYELS STEVIA... BELGRAVIA...

AKI MARU... PERUSEN

་་

MISHIMA MARU SACHMEN

TAMBA MARU

Tacoma MaRU AFRICA VORWAERTS AUSTRIA

ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &o.. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE, REEMEN & HAMBURG &c..... HAVRE & HAMBURG MARSEILLES, ROTTERDAM &

AM & HAMBURG, & MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG, &c. GARSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG &c. ... VICTORIA, B.C. & TACOMA. VIA SHANGHAI,&c| MEXICO MARU. VICTORIA, B.C., & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. VICTORIA, B.C. & TACOMA VIA JAPAN ko. TRIESTE. &c., VA SINGAPORE. &..... TRIESTE, FIUME, VENICE, VIA SINGAPORE, &C., TRIESTE, FIUME, VENICE via SINGAPORE, &o., BOSTON & NEW YORK BOSTON & NEW YORK VANCOUVER. 1.C., SEATTLE PORTLAND, &. VANCOUVRE ĐA KHÁNG HAI JAPAN, IC . VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, &e... SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, &o.. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, že. AUSTRAIJAN PORTS TIA MANILA AUSTRALIAN FORTS...

MANILA TIA AUSTRALIAN PORTS KOBE & YOKOHAMA ... KOBE

www.

ww

KOBE & MARK

NAGASAKI KOBE & YOKOKAMA

...JAD. str.

ני

Jap. str.....

... Jap. str....

Aus six.... Aus. str.... Ans. str.

... Am, str. ...

Am. str.

BURMESE PRINCE KATOHO HEROULES!... MONTELOLE EMPEEMS OF INDIA. NIPPON MÄEU

PERRIA.CO

KOREA

...Brit, abr.... Brit, str. ... Brit. str. ..... str.... Jap. Am str, ...)

CAPTAIN.

E. F. Daldy, B.N.B. F. T. Jones ....

G. W. Gordon

Gronan....

Diedrichsan

Ranesti...

Hildebrandt...

12

K. Homma...an Bahle

A. E. Moses

Wagner......

E. Noda

Macdougall Keasley...

"W. Darison

4. From Naval Yazd to East Point

POR ERWIGHT: APPLY TO

P. & O. B. N. Co. SHEWAN TOMES & CO.... JAEBINE MATHESON & Co., LD

TO BE DESPATOEND

To-morrow, at 10A.M. About 12th inst. On 15th inst.

...On 5th May. ...On 7th inst

On 20th inst. On 5th

5th April.

N.B. P.&O. 8. N. 00, and On 16th inst., at Neon,

HAMBURO-AMERIKA LINIS ...HAMBURG-AMERIKA - LINAS ... HAMBURG America Lexis ...HAMURRO-AMERIKA LININ NIPPON TUBEN KAISHA HAMBURO-AMERIKA LININ NIPPON YUSEN KAISHA

IKA LINIM HAMBURG-AMERIKA OSAKA SHOSEN KAISHA NIPPON YUSHN

A. G. Stevens

.......

Am. str. ..

**

NIKKO MARU

... Jan.tr. 4.

M, Yagi

Ork

་་

EMPIBE

CORI,INT

L. Klughest

PRINZ STOTSMUND

J, R. O'Sullivax...

•

MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN VIA JAPAN JAPAN

TSINGTAU. CHEFOO & NEWCHWANG SHANGHAI

SHANGHAI TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & MOJI SHANGHAI, KOTBF & YOKOHAMA BHANGAHI VIA MWATOW.... SHANGRA

SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI & KOBE SHANGHAI & KOBE BHANGHAI

SHANGHAT, YOKOHAMA KOBE & MOJI SHANGHAI

ANPING A SWATOW & AMOY

TAMBUI

VIA BWATOW & AMOY

BOCCHOW VIA SWATOW & AMO

BWATOW

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SWATOW, AMOF ́& FOOCHOW

MUTTA

AtaUTA MARU...

KUMANO MARU

EUYO MART

TITTARDEN...

TIENTSIN AFRICA PRINZENA ALICE FOORSANG ... BELGRAVIA. HANGBANG... ÜHENAN LINAN .... BUMATRA

www.

MITKE MABU

WAKABA MABU...

DIVANHA......... .04.

PEKING

TJIBODAR

208HU MARʊ ...

DAIGI MARU

KAIJO MARU.

Harmon

HAICHING...

HAITAN...

Harvard

MANILA NAPLES GENGA ALGIERS, GIBRALTAR & STOM P. E. FRIEDRICH MANILA, ILOILO & CEBU MANILA

MANILA

MANILA. MANGARIA, ILOILO & MANILA, CEBU & ILOILO MANILA

TEAN OKTERIC

YULINSANG

ZABIBO...

Britta

Ger, str. Ger, str. Brit. str... Jap. str. ...

Jap. str.

Jap. Air

Dat. str.

Brit. str.

Au.'str....

Ger. str. Brit, star, ...!

Ger. str.

Brit. str....

D. Lena

Wm. Thompson ... M. Winckler

Zwart

W. O. Jones...

P. Grosch

Spencer Wilde

Wm. Eloyd Zoen

C. C. Williama i

•

OSAKA SHOJEN KAISHA SANDER, WIELER & CO. SANDER, WIELER & Co. WEILER & Co. SINDEL, ARNHOLD, KARBERG & CO... THE BANK LINE LTD, THE BANK

LIMITAD CANADIAN PAOric R. Co.... CANADIAN PACIFIC R. Co.... TOYO KAISEN KAISHA... PACIFIC MAIL B.S. Co. PACIPIO MAIL S.S. Co. NIPPON YUBKAISUA

LIVINGSTON & CO. ... ...MELORERS & CO. ...

**GIBB,

MELCHERS & Co.

On 13th ist, at D'light. On 18th inst

On 27th Inst., at D'light. On 27th April. To-day, at 1 r.. On 26th inst. at Noon. On 16th April, at 1 P.M. On 19th inst., at 5 P.M.

inst .... On 24th

On 2nd April. .... On 22nd inst

On 11th April. ... On 15th inst,

...On 23xd inst., at Noon. ...On 20th April, at 7 A.M.

On 8th inst., at Neon. On 26thiast, at 1 P.M. On 2nd April, at 1 PM, On 15th inst, at Noon. On 30th inst. ・・ To-morrow, at 9 a.m. About Sth inst.

...JARDINE, MATHESON & Co. LD... On 12th inst., at Noon.

W. B. Le Maz, B.N.E. Yoshikawa

T. A.Mitobell

v. Döhren

Brit, str.

Brit. str....!

1 m

Bait, str....

Jap, sta

Jap. st.

Brit. str..

Swed. atr

DEL, str.

Jap, str...

Jap. str...

12

Jap, str...

Brit, ...

Brit, str... Brit, str

Brit, str.

Ger. str.

Brit. str. Brit. str.

CEBU

Brit. str. Am. utr..

KAIRONG

Brit. str.

· LOONGSANGua

Brit, str.

Am., str.

TJIPANAS

Dat. str.

BOMBAY MARU

Jap. str..

CATHERINE APCAR...

FULTALA

Brit, st

Brit, str

*KUTRANG

Frit. str...

BORNEO

MANILA MANGARTA, ILOILO & CEBU BATAVIA, CHERIEON. SAMARANG, &c. BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE PENANG & BANGOON... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... KUDAT & SANDAKAN B

KWANG CHOW WANG & HAIPHONG

BURI

SI-KIANG

Gor. tr....

From St...

The British str. Hangsang reports: INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

Moderate and clear weather.

The British str. Fooksong reports: Light Northerly winds and fine weather to Lat. 10N. moderáte N.E. wind and swell from thence to port. Misty outside Hongkong.

VESSELS ON THE BERTE

Fox SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

(Taking Carga on Through Hills of Lading te Hangoon, Madras and Mauritius.)

THE Stormship

THE

"CATHERINE APCAR,"

Captain L. C. Townesend, will be despatched

for the above Ports on WEDNESDAY, the 6th inst,, 'ul-1 PM.

For Freight or Passage, apply-to

DAVID SASSOON & Co., LTD., Agents,

1375 Hongkong, 4th March, 1912

GLEN LINE (McGREGOR, GOW & CO. LIMITED).

THE Steamship.

*GLENLOCHY,"

Captain F. T. Jones, will be despatched for LONDON and ANTWERP on or about th

12th March.

For freight and passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, 13th February, 1912, 310

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar.Const.)

THE Steamship

BURMESE PRINCE,"

~ROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.(BUBJECE TO ALTERATION).

JOR

POPULER

NO HALE

... Thursday, 7th Mar,

Noon. Thursday, 7th Mar., Noon. Saturday, 9th Mat., Noon. Saturday, 9th Mar, 2 P.M. Saturday, 16th Mar, 2 F.M,

STRAMERS **SILANGHAI, KOBE & MOJI ......FOOKFANG " "HANGSANG" BHANGHAI via SWATOW *SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" KUTSANG"

“YUENSANG "MA * MANILA

"LOONGSANG" MANILA

RETURN TOURS TO JAPAN, (OOCUPYING 24 DAYS).

icare about every 3 weeks for The Steamers "KUTSANG," "NAMBANG" and "FOORSANG Shanghai and returning vis Kobe Inland Sea) and Moji to Hongkong.

These vessels hava all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried,

Steamers have superior accommodation for First Class Pasmongers and are fitted through- nt with Electrio Idght.

Taking Cargo on throngh Bills of Lading to Tangteso Forte, Tsingtan, Weihaiwel, Obelco Tientsin and Newchwang,

Telephone No. 215, Sub. Eroh. 4.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hongkong, 5th March, 1912.

GENERAL MANAGERS."

115

BRITISH INDIA S. N. CO., LD.

NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON.

EASTWARD.

The 8.8. MUTTRA," 4,644 tons, Captain J. R. O'Sullivan, das at HONGKONG from BANGOON on 12th March, will be despatched for KOBE same day, at Noon, taking Cargo and Passengers at Current Eates.

WESTWARD.

The 5.8. FULTALA" will leave HONGKONG for SINGAPORE, PENANG and RANGOON on the 7th March, 1912, followed by the 8.9 taking Cargo and Passengers at Current Rates.

The above Steamers have excellent salcon accommodation for passengers fitted with all modern conveniences.

*FAZILKA,"

and are

For Freight or Passage, apply to

*

Telephone No. 215. Hongkong, 6th March, 1912.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

AGENTS.

[297

J

N. Nielsen.... W. R. Hickey

Бовряд

****

AH. Stewart W. O. Passmore J. S. Rotob...

J. W. Evans

E. Malchow.

W. Outerbridge

P. H. Bolte.

M C. Smith...

Bidford...

Lapank...

8. Crosby

-

On 14th inst., st 11 A.M. On 13th inst, at Neon. ...On 9th April.

44.

KIPFON TUSEN Kaisha NIPPON JUSEN KAISHA Toro KISEN Karsila... JAVA CHINA-JAPAN LIJN BUTTERFIELD & SIRE SANDER. WIELRE & CO. MELCHERS & CO..... JARDINE, MATHESON & Co., Lu... HAMBORO-AMERISA LIST... JARDINE. MATRESON & Co., LD... BUTTERFIELD' & SWIEN BUTTERFIELD & SWIDE. ... P. & O. 8 N. Co. NIFFON TUSEN KAISHA NIPPON YUgan Kabha ... P.&O. 8. N. Co.

ARTHUR NIISSON & CO. JAYA-CHINA-JAFAN LIJN ... OBAKA SHOFEN KAISHA OSAKA BHOSEN Kaisha OBAKA SHOSEN KAISHA ...DOUGLAS LABAI & Co.

DOUGLAS LAPRAIX & Co.... DOUGLAS LAPBAJK & Co... DOUGLAS LATRAIN & CO. MALOREES Co

J. B. v. Damme Jelah

T. Noguchi.......

L. C. Townesend...

H. Chidloy

Bradely

F. Sembill...

E. de Catalano,,

CANADIAN

BUTTERFIELD SWIRE THE BANK LINE, LIMITED

Quick despatahi On 8th inst. at 4-P.M. To-morrow, at6a.m. About 7th kuat. On 7th inst., at Noon On 7th inst

On 7th inat, at Noon. On 7th inst, at 4 P.M. ...On 9th inst, at M'night.

About 9th inst. On 11th inst. On 13th inst. About 14th inst. About 20th April, Quick despatch. On 7th inst, at 8 A.M. On 10th inst., at 10 A.M. On 13th inst...at 8.a.M. To-day, at 11 AM

BAT

JABDIRE, MATHESON & Co., LD.. SHEWAN, TOMES & CO BUTTERFIELD & Swirs JARDINE. MATHESON & Co., Lo... TOMES & CO CHEWAN, OM JAVA-CHINA-JAPÁN LAJN NIPPON TUBES KAISHA DAVID SASHOON & CO., LTD. JARDIFE,MATHEBON & CO. Đ JARDINE, MANIESON & CO., LD MELOHERA & Co.... MESSAGEE MARITIMES...

PACIFIC

On 7th inst, at LI AN. On 10th inet, af 10 A.M. On 14th Inst., at 11 A.M. To-day at Noon.. To-day, at 4 P.M. Tomorrow.

On 9th inst., at 2r.. On 11th inst., at 4 P.M. On 12th inst., at 4 P.M.. On 16th inst., at Noon. On 20th insty at 4 P.M. Quick despatch. On 18th inst.'" To-morrow, at 1 P.M. On 7th inst On 9th insty at Noon. Middle of Mar. On 13th inst., at 9 A.M.

ROYAL

STEAMSHIP LINE.

VIA VANCOUVER:

AND

PASSENGERS. ARRIVED.

Per Chenan, from Shanghai, M

Euem.

Per Foolsang, from Singapore, Miss A Lauder, Miss II. Acronson, Misa M. Witsanaw, Mr. and Mrs. Chas. E. Kelly and Rev. G. Sbauzlin.

Per Prins Eitel Friedrich, from Shang hai, Miss Possida, Mr. W. Schwelke, Mr. Geo. Lack, Mr. Rae, Mr. Wai Luka Chuen, Mr. Fritz Bumaner, Mr. Churong Yew Wong, Mr. T. H. Haber, Misa Haber Mrs. Fikumo Hatzuuage, Miss Taurus and Mr. Nicki Takaguchi.

Per Print Sigismund, for Hongkong.. from Sydney, Mr. H. Biglitz, Miss Mill mer, Mr. Y. Kebblewhite, Mr. H. O Myers, Miss M. Morrison, Mr. E. Nitsche from Rabaul, Mr. Bindel, Mr. Heisig Mr.

Krafts, Mr. Krackowsky; front Augaur, Mr. J Ullrich; from Manila Mrs. A. Z. de Souza, Mr. Leon Y. Lam- bert, Mrs. MP. Lambert, Mr. C. H. Cain, Mr. A. A. Bayne and family, M John L. Gross; from Samarai, Mr. Y. I de Salis.

Por Tenya Mare, from San Francisco, etc., Mr. and Mrs. J. C. Barnes, Mr. H. O. Beatty, Mrs. M. Beeson, Miss H. Bowles, Mr. F. E. Coe, Mr. Chen Che. Kai, Mrs.. J. Doyle, Miss A. Doyle, Mr. and Mrs. M. Elsassor, Mr. and Mrs. J. C. Feanell Mr. and Mrs. F. R. Fry, infant and amab.. Mr. H. Frankel. Mr. De Van Fan, Miss F. J. Gaskin, Lt. W. E. Guthrie, P.Q., Miss C. M. Halsey, Mrs. V. Hankey, Mr. P. L. Inch, Mr. and Mrs. H. C. Jewett, Mr. H. C. Jewett, Jr., Miss H. M. Jewett, Mr. J. P. Keene, Mrs. A. Katenkamp, Mr. Lan Sik Luen, Mrs. Lantz, Mr.. C. H Leavitt, Mr. B. Lipke, Mrs. F. J. Mason, Mrs. A. E. Mayer, Miss H. Mayer, Mr. B. F. Melat, Mrs. John Moore. Mr. F. P. Nickles, Mr. O. N. Proper, Mr. J F. Quinn, Misa E. Randolph, Major and Mrs. H. C. Reisinger, U.S.M.C, Mrs. John Ritchie, Miss B. Ritchie, Mr. W. A. Sal- mon, Mr. J. Sweeney, Mr. and Mrs. H Schiele, Mr. C. Tanabe, Mr. Tom and Bervant, Mr. and Mrs. J. W. Wells, Mr. R. E. Young and Mr. Yang Chu Yung.

DEPARTED.

Per Jungolia, for San Francisco, and Way Purts.-Mr. and Mrs. Chas. Adama, Mrs. F. A Hellabough, Master C. L. B. Lowndes, Rev. B. 8. Hough, Mrs. H. A. Bate, Mr. H. E. Crewdson, Miss C. Huff, Mrs. A. Aptherp, Miss E. Myers, Miss. H. L. Corey, Miss M. Butters, Mr. and Mra. C. A. Adams, Miss L.. McCaughey, Mrs. M. E. Fields, Mr. R. Johnson, Mrs. J. C. Henderson, Mr. A. C. Lofts and servant, Mr. J. B. Suttar Mrs. S-Farroll, Mr. and Mrs. F. Joze, Mrs. F. Velasco, Mr. T. 6. Kingham, Mr. A. L. Tibbett, Mr. H. 9. Cunn, Mr. J. H Korn, Mr. and Mra. F. 8. Henry, Mr. and Mrs B. J. Morrison, Mr. J. E. Bird, Mr. A. L. Cox, Mr. J. Tschetinian, MI. V. Weissberger, Mr. L. Navarro, Mr. A. A. Kormani, Mrs. Boyd, Mr. Por raut, Mr. K. Sasaki, Mr. and Mrs. F., Oddt and two children, Mr. L. A. Bow, Rev. and Mrs. S. 8. Dease, Mr. and Mrs "C. F. Myers, Mr. B. Magallan, Mrs. M., E. Reed, Mies W. Bate, Mrs. H. G. Smith, Miss C. Huff, Miss J. Apthers and maid, Mr. A. 8. Townsend, Mr. and Mrs. L. L. Gray and son, Mrs. C. E. Kelsey. Dr. and Mrs. J. A. Harvey, Mr. W. McD. Fox, Mr. and Mrs. Parsons, Rev. and Mrs. 3. 8. Pussell and

MAIL, Mr. and Mrs. WW: Stringfellow,

Mrs. J. L. Snyder, Mrs. J. F. Hatch and infant, Mrs. D. L. Cage, Mr. Rolfs, Mr. Valesco, Mrs. W. C. Valentine and two children, Mr. I. Espenosa, Mr. and Mrs. C. T. Strangeways, "Mr. C. F. Newcomer, Mrs. A. 8. Hard, Mrs. H. E. Balch, Mr.

THE CANADIAN PACIFIC RAILWAYE Dickson, Mr. E. H. M. Cox, Jr., Mr. A.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, ST. JOHN N.B., AND QUEBEC. SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

VANCOUVER.

1912

1912

FOR LIVERPOOL.

MONTEAGLE "

SAT, 23rd Mar. EMPRESS OF IRELAND" FRY.. 19th Apr.

From Quebec "EMPRESS OF INDIA" SAT., 20th Apr. "EMPRESS OF IRELAND" FEL., 17th May. "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 11th May." ALLEN LINE"

FRI., 7th June. "MONTEAGLE"

SAT 1st June. EMPRESS OF BRITAIN FRI, 28th June Steamships leave HONGKONG at 7 AM,

THE direct route to CANADA UNITED STATES and EUROPE calling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KÖBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.O. Connecting at VANCOUVER with & Mail Expresa, and at ST. JOHN or QUEBEC with the Company's Atlantic EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe. All Steamers of the Company's Pacids and Ailantic Fleets are equipped with the Marconi Wireless apparatus.com

Hongkong to Londen, Lat Claas via Canadian Atlantic Forts or New York £71.10

Intermediate on Steamship

£43,

245. "Monteagle First Class rate to London tuoludes cost of Meals and Borth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.

rise Intermediate Passengers only, at Intermediate rates EMS. MONTEAGLE” – affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH BATES (First Class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Tipimaatio, and Civil Services and to European Offciale in the Bervice of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents.

For further information Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Traffic Agant for China, Corner Peddar Street and Prava opponte Elske Pier,

6

K. Baseran, Mr.-J. Belmori, Mr. J. Tagle, Mr. and Mrs J. S. C. Kasteleiju, Mr. M. Schmidt, Mr. A. Sharpe, Mr. and Mrs. -J. (--McCracken and three children, Miss J. Moore, Rev. and Mrs. F. R. Felt, Mrs C. H. T. Lowndes, Mr. and Mrs. J. F. Zeigler, Mrs. W. C. Haseltine, Miss M. Bate, Mias J. Huff, Mrs. H. 8. Russell, Mr. J. C. Lawrence, Mr. and Mrs. R. S Summer, Mrs. V. Metcalf, Jr., Mrs. C. A. Edwards, Miss B. Dolph, Miss J. Fox, Miss Parsons, Mrs. B. L. McChesnoy, Miss B. Williams, Master D. Snyder, Mrs. T. C. Turner, Mrs. C. Basila, Mr. J. Villarui, Mrs. Fraser, Mr. K Tanakamaru, Mr. Wills, Mr. T. 9. McEachran, Mr. G. C. Wallace, Mrs. W. Hesing, Miss M. H. Balch, Mrs. P. Boteler, Mr. J. Bedington, Mr. and Mrs., T. Alexander, Mr. N. D. Carbonell, Mr. R. Borja, Mr. T. Listum, Miss Patterson,. Mr. K. Akashi, Mrs. G. C. Brunce, Mr. F. B. Daniels, Mr. H. Sullivan, Mr. W. M. 8. Hooper, Mr. W. C.. Newby, Mrs. O. B-Stevenson, Miss E. 8. Hart well, Mr. Roelerink, Mr. and Mrs. E J. Huxtable, Mr. B. H. Evelyn, Mr. M. B. Russell, Mr. E. S. Roy, Mr. and Mrs. L. R. Manning, Mr. A., Nuttall, Mr. F Fitzgerald, Mr. W. H. Bilyen, Miss M. E. Stewart, Mr. F. Foa, Mr. and Mrs.. Allison. Mr. E. W. Keating, Miss

T. 0. Mair,

W Mrs.

R. Wheeler and infant, Mr E Cauz, Banders, Mr. J. Silver. Mr. Toma, Mr. V. Welch, Mr. H. Obit mann, Mr. Z. Scheerer, Mr. B. F. Sny." der Miss L. Huelster, Mr. E. Dresden, Mr. and Mrs. Emery and son, Miss W. Stevenson, Miss C. M. Mair, Mrs. F. Leland, Mr. R. Clarey, Mr. Kearney, Mr. C. H. Tribe, Mr. R. B. Williams, Mr. F. Devaux, Mr. 8. 8. Wilson and Mr. D. E. Hallett.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN MJ.

IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

LINES.

MANILA, NAPLES, GENOA,“ ALGIERS, GIBRALTAR

born Port on FRIDAY, 22nd Mar❝SHIRE" LINE OF STEAMERS, SOUTHAMPTON, ANTWERP

For Freight or Passage apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

General Agvute.

Hongkong, 4th March, 1912

350

LIMITED.

Capt. E. MALCHOW, 16,000 † Mar. at Noon,

STEAMERS

тока TO BAIL

"P. E. FRIEDRICH "

Tuesday,

·5fb

HAMBURG...

SHANGHAI TSINGTAU, KOBE "PRINZESS ALICE."

and YOKOHAMA

Capt. P. GROвCH,

About

20,300

7th March.

報新

MANILA, ANGAUR YAP NEW GUINEA, BRISBANE, HYDNEY and MELBOURNE

** COBLENZ,”.

Capt. L. KLUGHEST

6,750 16th March.

#PRINZ SIGISMOASE,

KUDAT and BANDAKA...

About Capt., D; Lanz, 157 6,000 Ar 5th Marah.

"BORNEO"

Middle of

Capt. F. SIMBILL 5,000 March.

All the Bloomers of the European Inne are atted with Wirsien Telegraphia. Now Bystem of Telefunken. For Further Partionlars, apply to

NOEDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CELEN·

CNG

Sara (Chinesa Daily Pren),

PUBLISHED DAILY,

Te the oldest and still immeasurably the best Advertising medium among the Native Commanity.

Established for over Far21, Ibars Cironlätes argely throughout Southern Chi, m. Indo-China, sto,

Terms for Advertising (Transistion free) can bo obtained at the Office, 10a, Fes Vaux Book Central, Hongkong 131, Fleet Street, London, or from the different; Agente.

Documents translated from or into Clamide, me Colloquial Chinese

ON SALE.

MAIL TABLES

FOR 1912.

Shows the dates of departure of the Mail of Europe and America, and the dates of their. expooted arrival at their destinations, as well ma the dates of retu in Mailz.

Mounted on Card

On Paper

30 Cents

20

On Sale et the Hongkong Daily Prom Odise Hongkong, 6th January, 1912

PROJECTED HOMEWARD SAILINGS FROM HONGKONG.. SUBJECT TO ALTERATION,

FOR

SRAHEKS

DATE OF DEPARTUEN. KOBE and YOKOHAMA LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP... GLAMORGANUIRE On 15th Mar

DEN OF GLAMIS”: „. On 31st Mar, મા LONDON & ANTWERPAK

Moat Steamers have excellent accommodation for a limited number of First Class Passengers. Cabins are situated amidships, and are fitted with electris light and fans. Attention is directed to the moderate fares charged.

Does not take Passengers." For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD,

Hengkang, 16th February, 1912

Hongkong, 28th Febenary, 1912,

AGENTE