1912-02-01 — Page 9

PENINSULAR &

BHANGHAI

FOB

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, FEBRUARY 1st, 1919.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

ƒ HIMALAYA mianomai

Capt. D. C. Gregor, R.N.X.]

LONDON VIA USUAL PORTS (ARCADIA

OF CALL

· LONDON · and

ANTWERP"

Freight and

Frange, See Special Advertisement

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO

to all Paints in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIO LINES for EUROPE.

TO BAIL

RRICANES

Noon, 2nd Feb.

Noon

Capt. 8. Barcham, we

3rd Feb.

STEAMNE

5 P.M., 7th Feb.

1 Freight and

Passage.

+ CHIYO MARU

• NIPPON MARU

↑ TENTO MARU

† SHINYO MARU

VIA SINGAPORE, PENYANZA NANG, COLOMBO, PORT Capt. H. N. Rivera, Bra SAID and MARSEILLES)

-" About Capt. W. W. Cooke, ... 12th Fel, Freight only,

*SHANGHAI, MÓJI, KOBE(FERA

AND YOKOHAMA...

For Farther Partionlars apply to.../

Hongkong, 1st February, 1912.

E. A HEWETT,

Superintendent,

₤1

CHINA NAVIGATION

CO., LD..

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

SWATOW, AMOY & SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO HOIHOW and HAIPHONG SHANGHAI ... BHANGHAI

STEAMERS

"CHÍNHỰA"

“TAMSUI"

'ANHUI

"TAMING"

HUNGKIANG"

"CHENAN". "LINAN "

TO SAIL

On 1st Feb., 4 P.M. On 2nd Feb., 4 P.M.

On 7th Feb., 10 AM.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBIROT TO ALTERATION

Toxa

CAPTAIN · -· · 21.000... W. W. Greens .. 11.000 A. G. Stevens ...

B. Bent ...H. S. Smith

Twin SoreWI,

21,000

21.000

Triple Barews, turbine engines,

DATE OF SAILING, FRIDAY, 16th Feb, at Noon. FRIDAY, 8th March, at Noon. FRIDAY, 15th Mar. at Noon. FRIDAY, 9th April, at Noom,

All Steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Oftes ITAE Trials Brew Stasmer "CHITO MABU” will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA sud HONOLULU, on FRIDAY, 16th February, at Noon.

INTERMEDIATE SERVICE.

THE Twin Screw 9.5. NIPPON MABU.” 11,000 tons, Captain A. G. Storans, THE

will be despatched for ARANCISCO VIA SHANGHAL. NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on FRIDAY, the 8th March, at Noon.

SOUTH AMERICAN LINE.

(In Connootion with the NATIONAL RAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO and the THUANTEPEC NATIONAL BAILWAY at SALINA CRUZ) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS:

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CU.)

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP. VIA SINGA- PORE, PENANG COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

VICTORIA, B.C., and SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, TOKKAICHI, and YOKOHAMA

VICTORIA, B.C., & SEATTLE

SUBJECT TO ALTERATION.

TUESDAY, 1316

·§ KAMAKURA MARU (SATURDAY, 23-

STEAMERS

BONS

SAILING DATES

TANGO MARU Capt. E. Kawarn,

8,000

WEDDAY,

Feb, et Daylight.

14th

KAMO MARU

WED'DAY,

28th

Capt. F. L. Bomamor,

9,000

Feb., at Daylight,

SADO MARU-

Capt. J. Richard,

7,000

Feb., at Noon.

INABA MARU

TUESDAY, 27th

Capt. Tominaga,

7,000

Fab., at Noon..

Mar, from KOB

~~~ Capt. K; Kon

7,000

YAWATA MARU

FRIDAY,

16th

Cast. T. Sakine,

5,000

Fub., at Neon.

NIKKO MARU

(FRIDAY, 15th

Capt. M. Yagi,.

6,000

Capt. T. Sato,

6,000

[MONDAY, 5th February.

THURSDAY, 1st

Capt. K. Hom

9,000

Feb., at 4 p.

NIKKO MAKU

WED DAY. 14th

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

Feb, at Noon.

FARES FROM HONGKONG :

Capt. M. Tegi,

6,000

VALPARAISO

£71-10-0 257-0-0

HIROSHIMA MARU

SHANGHAI & KOBE

Capt. Hirano,

4,000

MONDAY, 12+ February.

Fares by INTERMEDIATE STEAMER.

2nd

£20. 0-0

NAGASAKI and KOBE

SAN FRANCISCO

£25-0-0

Capt. Hori,

4,000

February

H

CHICAGO

£36-10-0

NEW YORK

£40, 0.0

£45. 0-0

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Sгbject to AlterATION) : STEAMER

On 3rd Feb., M'night, On 6th Feb., 4P.M.

On 8th Feb., 4 P.M."

KIYO MARU:

BUYO MARU

HONGKONG MARÜ

On 10th Feb., M'night. Weekly.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twios

8.8. LINTAN" and 5.8. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS havo superior accommnestion with Electric Light. throughout and Eleotrio Tans in the Staterooms. A daly qualified Bargeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked throngh for all Australia, New Zealand and Tasmanian Ports,

MANICA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and "TAMING," Saloon accommodation Amidships; Electric Faus fitted; Extra State-rooms on Deok, aft. Nalcon accommodation of 8.S. KAIFONG" in sitratext on Dook, aft

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUI," "CHENAN," "CHINEVA" and "LINAN") with excellent accommoda tion, Elentris Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diring Saloon, Leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Billa of Lading to all Yangtaze and Northern China Porta.

NB-Passougors must embark befors Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s lantioli loaves Murray Pier at 10 o'oleck every SATURDAY Night

There Bteamnes Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of Telephon: 36 the transhipment at Woonung.

REDUCED FARES: SINGLE $45.........BETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTS..

For Freight or Farespo apply to-

Fongkong, 1st February, 1912

[8

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBIFO! TO ALTERATION).

† SHANGHAT

MANILA

↑ SHANGHAI

FOR

STRAMBED

TO BALE "KWONGSANG "Saturday, 3rd Feb, Noon. "LOONGSANG”..... Saturday, 3rd Feb., 2P.M. WAISHING" Sunday, 4th Feb., D'light. Thursday, 8th Feb., Nona. "YUENSANG Saturday, 10th Feb, 2 r.. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA NAMSANG Tuesday, 13th Feb., Noon. † SHANGHAI, KORE& MOJI “KUTSHING!". ... Wed'day, 14th Feb., Noon. FOR THE MANILA CARNIVAL-FEIRUARY 3nd to 10′′, 1912.

I SANDAKAN

MANILA

Trezzanetas kre”MAUSANG

A special reduced fare of 850 for Return Passengers will be issued for our sailings to Manila of the 20th and 27th January, available for 30 days from Date of issued. Passengers', taking out those tickets are exempt from the Head Tar.

BETURN

TOURS TO JAPAN, (OCCUPYING 24 DAYS).

The Steamers "KUTBANG," NAMBANG" and "FOKSANG" are about ovoky 3 wooks for Shanghai and returning via Kobe Inland Sea) and Moj! to Hongkong,

These vessels have all modera improvements and aro fitted throughout with Elostrie Light A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for Firat Class Passangers and are fitted through. out with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of La ling to Yarglass Ports Teingtan, Weihaiwel, Chefoo Tientsin and Nowahwang.

1 Taking Cargo on Through Bils of Lading to Kudat, Eshad, Data, Simporna, Tawao, Csukaan, Jesselton and Labuan.

Telephone No. 215, Suh. Exob. 4.

ox Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hoogkong, 1st February. 1912.

GENERAL MANAGERS,

115

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST Class. Fastest and Minat Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengerz. Electrio Lizht. Exesilent Cuisine,

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

*RAICHINGTM

HAITAN

"HAIMUN"

*

AND

RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

ZWAVING

| Capt. W. C. Passinore ... | THURSDAY, 1st Feb, at 11 AM

1. Capt. J. S. Rosch...

... Capt. J. W. Evani

SUNDAY, 4th Feb, at 10 A THURSDAY, 8th Feb, at 11 AM.

For SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days).

FRIDAY.

2nd Feb, at 11 AM. 6th Feb,, at 11.3.

TUESDAY, ... [Copt. A., Stewart

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Elske Pier),

For Freight and Passage, apply to→

c.orgkopy, 31st January, 1912

DOUGLAS, LAPBAIK & Co.,

GENERAL MARAGHES

TONS

17,500

10,500 11,000

**

SATURDAY, TUESDAY,

FRIDAY,

4

DATE OF SAILING,

17th Feb., at Noon. 1912.

9th April, at Noon. 7th June, at Noon.

THE Steamer "KIYO MARU" will be despatched hence for MEXICAN. T PERUVIAN A CHILEAN PORTS TIA MOJI, KOBE, YOKOHAMAAN BONOLULU, on SATURDAY, 17th February, st Noon.

TO LONDON

M

To HONOLULU

#LONDON, VIA NEW YORK

Single and Round Trip to all points are intorchangeable and good for rotarn by Intermediate Steamers of the Pasille Mail 8.8. Co.

SPECIAL BATES (First Class only) are granted to principat points in the United States, Canada and Europe, on terms which may be obtained from the undersigned.

Those magnificent steamers are most up-to-date and inxurious in every way. Excellent cuisine and accommodation, tet

"TENYO MARU" "CHIYO MARU" and "SHINYO MARU" are fitted with Turbine Begines and Triple Screws. Record Speed 214 knots.

Through Bills of Lading issued to North, Contral and South American Porta,

For Further Particulars as to Framge and Freight, apply to

K. MATSDA, AGENT,

2471

OSAKA

King's Building (Opposite Blake Pier).

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED RAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

VICTORIA,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

:

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. The only dirent, train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago), Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Causin, also to the principal porta in Maxior, Central and Borth America.

B.C. A TACOMA vis NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKOHAMA, ..

VICTORIA, R.C.

TACOMA... vis SHANG- HAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, AND YOKO-

HAMA

STEAMERS

Тохи tGross reg.)

LEAVES.

"SEATTLE MARU"

6,182

THURSDAY, 2ad.

Feb., at 11 AM.

"PANAMA MARU”

*MEXICO MARU"

6,059

6,064

SATURDAY, 3rd Fab., at 1 A.M. TUESDAY, 5th March, at 11 AM. ·

0.8. K. has made the following revision on 1st class passage to Victoria, Tacoma, Seattle Vancouver, Portland, and Ban, Fraksisco:-

From Manila

GL $130.00

From Hongkong, Shanghai and Koslang From Nagasaki, Moji, Kobe and Yokohama

... G. $110.00

.... G. $ 95.00

G. 110.00

dat class passage from Hongkong to Victoria, Tacons, Seattle, Vancouver, Portland and San Francisco

The Co.'s Newly Built Steamers hays fair speed, Saporior accounmodation forsteeragu Bassangers, Aituated AMIDSHIE. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Bates. Best adapted rooms for carrying dilk, Tory and Parcels, Special attention given toward Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA SERVICE

YOB

TAMGUI TA SWATOW

and AMOT ANPING VIA SWATOW.

and AMOX

FOOOHOW VIA SWATOW

and AMOY

STRAMBES

**DAIJIN MARU”.

"SOSHU MARU

“CHOSHUN MARÜ "

LEAVES

SUNDAY, 4th Feb,

st. 10A.M. WED DAY, 7th Feb,

st: 8 A.M. THURSDAY, 8th Feb.,

at 8. A.M.

For information of Freight, Fassages Ballinge, etc., apply at the Co.'s Local Branch Offen, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildinga

LINIE

" HANSA *

772-7781

S.

HIROL,

MANAGER

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

BOMBAY VIA SINGAPORE,

and COLOMBO...

KOBE and YOKOHAMA

TOSA MARU

AKI MARU

March, at Neon.

(TENSHIN MARU FRIDAY,

§ Fitted with Now System of Wirolcas Telegraphy. * Carrics Daok Passengers, Cargo only.

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE & CALCUTTA,

·REGULAR FonTHIQUELY SERVICE

FROM KOBE TO CALCUTTA, CALLING AT HONGKONG, SINGAPORE, PENANG AND BANGOON.

The vort steamor from Hongkong -

1912

AKI

MISHIMA KAGA

JINSEN MARU," 4,000. tons, Cipt. Machida, Fobruary 10th, PASSENGER

SEASON

EUROPE.

CAPTAIN

1912

FOR

*STEAMER TANGO KAMO

Toxs

FROM HONGKONG

MARU

8,000

К. Квизга

February 14th.

9/000

F. L. Sommer

7,000

K. Houma

2,000

A. C. Monda

7,000

N. Hoging

ATSUTA

9,009-

HITACHI

7,000

'T, Yomowaki

MIYASAKI

9,000

FOR

INABA

MARU

7,000

TAMBA SANUKI

7,000

K. Noda

7,000

AWA INABA

7,000

T, Jrizawa

7,000

S. Tominaga

For further information, apply to

PENINSULAR

Wm. Thompren

T. Murai

SEATTLE.

S. Tominaga

February 23th. March 13th.

Alar 27th. April 10th. April 24th.

Tiny 8th.

May 22uL

February 27th.

March 26th

April 9th,

April 23rd

May 21st.

(12-11-14

T. KUSUMOTO, MANAGER.

& ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1912.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS TOB

MARSEILLES AND

TAXING PASSENGERS ATSO BOR

LONDON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMERS

COLOXIDO

Leave

HONGKONG

Steamer Fons 1 PM. SATURDAY ARCADIA 7000 February 3 HIMALAYA... 7000 ASSAYK INDIA

Connecting Steamers

from COLOMBO, to

(Brindisi "(London": MARSEILLES & LONDON 2 days cartier) 1 day Istar)

Due

Deza Marseilles PLYMOUTH

11000

Steam or Tona MANTUA......11000 MACEDONIA, 10520 MOREA Through Steamer MALOJA

TAMOJA 12500 MONGOLIA :,10000 11 MALWA ......11000

8000 March 30 · MOLDAVIA.....11000

SATURDAY FRIDAY March 2 March March 16 March 22 March 30 April

April 13 April 19 April 27 May 3 May 11 May 17 May 20

25 May 31 Jane

June 14 June 22 June 28

February 17

... 7500 8000

March 2

March 16

DEVANHA DELTA

8000

ASSAYE

7500

April

April

13 27

OCEANA

7000

May

DEVANHA... 8000

May

25

CHINA

DELTA 2000. Гила ARCADIA

7000 Jane

8

22

B0:00 MACEDONIA 10309– MOREA 11000 July 20

July

July

July 12

26

And those

Passengers change Steamers at COLOMBO, with exception of 88, "INDIA

for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is defnitely reserved in.

Hongkong at the time, of

TAÏES TO LONDON:

Booking

"IET SALOON £71.10 SINGLE. £105.14 RETURN.

ZAD

$48,8

8.7212

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE TOR

LONDON

CARRYING 187 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES, Pzorosno SAILINGS:

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHA

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and. PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

00 MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. FAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British

Ports also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseille, Genos, and other à editerranean Levantine, Black Baltio Ses and Ports, and all North and South American Porte.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG: OUTWARD,

Lez-DENGHAI, KOBA & YOKOHAMA 1–

6.8. SDEVIA

18th Feb,

8.8. BELGRAVIA

B.S. SACHSEN...

26th Feb.

8th March.

88. C. FERD. LAEISZ... 30th March.

For Further Particulars, apply to

HOMEWARD. FOR HAVEE ROTTERDAM & HAMBURG:

6. BAMBIA

4th Feb. FOB HAYER, Hamburg & ANTWEEF!

SS. SILESIA

13th Feb, FOR MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG :

8.8. SAXONÍA

16th Feb, FOR MAR BILLES, ROTTERDAM & HARBORG:"

SS. AMBRIA..

A 26th Feb. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

8.S. SPEZIA.

29th Feb FOR HAVER, ROTTERDAM & HAMBURO:

8.8. GO

GOLDENFELS

1st March. FOR HAVRE ROTTERDAM & HAMBURGA.

8.8. TREUSSEN

7th March,

6th Feb.

FOR NEW YORK; ·

sa. ARAGONIA

+

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Hongkong Qios.

EST

ASIATIQUE

FRANCAIS

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 53 hours.

8.S. "SI-KIANG," Capt. E. de Catalano. (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG and HAIPHONG,

on WEDNESDAY, the 14th FEB., 1912, at 9 A.M. For Passages and Freight apply to

P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.

STEAM BES

NYANZA NILE

NUBIA... SUMATRA... NAMUR PALAWAN HORNEO STRIA...

Lon vo HONGKONG

Dua

LONDON

Tonnago.

7000

abont February

about

7000

March

March April

6000

April

5000

April

"... 7003

May

Jone

5000

Jure

$4

5000 May 7000

Jure

7000 Jane

29 12 26

July

July

August

FARES TO LONDON:PAR

2ND

£38.10

257.4

For further Partieniars, syply to

E A HEWETT,

1086.

SUPERINTENDENT,

NORE....

SPEKISANA

These Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES

1ST SALOON £550 SINGLE. £8210 RETURN.

Hongkong, 30th January, 1912,