RUBBER SHARES.
SINGAPORE QUOTATIONS,
1Mzsens, LYALL AND EVATT'S LIST.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 14TH, 1011.
SHANGHAI SHABE QUOTATIONS On ɔ̃th October, 1911.
P. BIOSET & 30's Earr
CONTANTY,
PAID OF
Singapore, October 3, 1911.
QUOTATION
Hanke.-
Nom. Value.
Buyers. Sellers
Hongkong & Shai...
$126 $330, bu
2. Allagar
383 38102
2 Allagar Options ...
1*
110
Insurance
El Anglo-Jors...
Union Fociety C't ɔn
$100
1
Anglo-Jebore
North-Chias
26
_1625i, ales yors T4, 158, buyera
Yangteze Assocn...
Canton
25 Anglo-Malay
£1 Anglo-Sumatre
1 Ayer Kazing
1 Banteng
20 Batang Melaka
£1 Batu Caves.
1 Batu Tiga...
1 Beaufort Bernes
1 Bukit Kajang
1 Bakit Lintang
2 Bukit Mertajam...
£1 Bukit Bajshater
24 Bukit Selangor 13 pd.
£t Carey United 58- p.d.
1 Castlefeki
2s ChersonesO
28
23 Chimpul..
25 Cicely-Ond
H
options
471
Pret
Za Consolidated Malay
£1 Damansara
1 Dennistown
28 Edinburgh
4% 469
683 766
16841 1786 57.6 6889 1809 21s 40% 46
1.9 111
7869
2158 235xdir. 7193 1883 20%6
4186 445 256-806-
-2x4 28104 2408
-220
la dis, -16 dis.
653 989 př
110 120%
363
339
1813 189 182 3166
Hongkong Fire... China Fire...
Shipping
Indo-Chins dot.
pref.j
Shell Trans. Jord
& Trading pref.
„A har fug & } profe
→
Lighter...ord Kochien Transport- ntion & Tow-Boat
Docks & Wharves ;-) S'bai Dock & Eng... H. & W. Dock... 8.4 H'kow Wharf...{ B. K'lon W. &ům Yangtare
Raub Australian ...
||
Bandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 yors, 240
h.p., Ident Corads. E. J. J. Southby, Hongkong.
Balpe, river gunboat, 85 tom, 2 guns 240-hp, - Lt Comdr. Maurice B. Leslie, Tangtake.
Taka, torpedo host destroyer, 305 toan 1h.p. 6,000, Ganzer B. J. Trillo, RN, Hong- kong
Tamar, receiving ship, 4,550 tons, 6 g
Commodore Byres, Hongkong,
Teal, river gunboat, 180 tons, 2 gana, 800 hp.
Lieut. Comdr. H. J. Buchanan, Yangtsso Thistle, grumboni, 710 tons, 900 hp, Lieut."
Comdr. M. B. Baillie-Hamilton, Shanghai.
395 tons,
INTIMATION
WEARING POINTS are the best "SELLING
*
POINTS. On its wearing. pointsTM alone the
REMINGTON TYPEWRITER outsells every other
writing machine.
100 1226 estes & Inty. Vingo, torpedo-bost doctroyar, Haria. Air-SIEMSSEN & Co.,
$50 $200, Ales
$50
$362), sellers $20 $123, bayers
es Tla, 49, sollers
2176/8
410
T30
811.0.0, nom The 173, sellers Tla 48, buyars
T50 Tis. 20, sellers
T100 Tla. 50, buyers
850 la. 51 Tibo 16.53, buyers
150160 T100 Tis, 130
Chinese Eng. & Miù. -£1 T4, 141, sellers
Lands:
14 358
3186 3586
1623
17071
Mining-
105 1158
22e 2586
Ba
93
190% 210s
34103 486
8265 89%9
1 Golden Hope
80%6 904
1 Hajoep ...
19
TH:
786
1 Harpondou
-1726
190%
Henwood
£1
£1 Federated Selangor ...
24 Galang Besar...
£1 Golconda
Highlands & Lowlands
1 Inch Kenneth
25 Jasin
483 4873x diy
£1 Johore E. Bands 10-pd6
2 Kampong Kwantang...
1 Jaru
28 Kamining 18-pd
2
··f.pd
£1 Kaper Fara...
1 Kopitigella
£1 Kepong
2 Kota Tinggi
£1 Kuala Lumpur
Zs Labu (FM.Š.)
21 Laundron
1 Ledbury L.pd
1
11
196 pd.
2 Linggi Ded
28 London Asiatic
£1 Lumut 16s- pd.'. ....
1 Malacos 74% Prof.
1
Ord..
2k
Merlimau
Optione
£1 Mount Austin
1 N/Hammock 16s 6 p.
Za Padang Jawa
Pataling..
Za
Polepali
26 Porak
£1 Perman
2 Purt Dickson 86 på....
1 Rambin Prof.
7869 8356 edir.
150%
Iel
15e
182
1096 pm.
12%
14.
11e3
2810 386 pm.
58
5.101
13683 14786
983 1086 x dir.
1159 1258
28 293
11786 128.3
98 10 x div.
6683 73860 rts.
5683 6280 22.6 28s6 pm. 3786 39%6x div.
108
S'hai Investment... 'kong Investment Humphreys Estate Weiheisia
China Anglo-French
Plantations:
Alus Estates, Ld... Ayer Tawah Rubber! Fation Co., Ld...! Chompedak Dominion
Rubbers,
Kalampong Rubber
K. Jars Pation, La. Seria wang Hiber Shanghai-Sumatra
Тобассе
T. E. & T.Estate Co.
Coitons, ete-
EVO... Internationals. Laou Kung Mow... Soy Cheese Shanghal Cottos...
Industriak-
T50 Tls. 93, sales $100 $100 T10873. TEO Tla. 4 760 Tla. 50, now.
T100 | Tla, 94, bayers
41 Tis, 7.25, buzera
T73 -T. 10), tales ---
41 Tis, 19 T10 Tia. 25
21 Tls. 11.90,
T1 Tle. 4, sellers
To Tis. 25, sailers
T20 Tle. 100, buyers
Tle. 111, salgs
21
TED
L
Tls. 01, sales T75 T 44, buyers T100 Tls. 001, sál & so.
Tso Tla.28), sales T50 Tl. 68, buyers
11s
10 148
pm.
135% 150%
1409
155
A. Butler Cament,
Tile Works
T50 Tis, 23, buyors
3x6
Ex10
1:4 1,10
2786 31831 div..
586 658 pm.
2.3 2.73
40% 4423 x div.
386
4:12
6:3
763
1886
21R
218
par 28 pm. 24H
1 R. Est of Jokore 159 pd, 36s3
25 R. Est of Krin
40
2,3 39
£1 1. Inrest Trust 10s pd. 7:44 886 pm.
I Sagga ...
1 Sapong
1 Senfold
2k Selengor
£1 Soudsyna
24 Sengat
£1 Seremban
1hord
1. Sintang.
2 Singapore Para
24 Straits S. Bertam
21 Straits Rubber
Et Shapet Choli
£1 Bangui Krian Pref
24 Sumatra Park
25 Sungei Kapar..
1 Sungei Salak
Sungei Way
1.
1. Tebrau ...
angkah Pret
£1 Tremelbye
... 19286 2159
Malim 12-5 pil.
1 Quited Serdang
2193 2319
88.9
97:6
396 1363 x dir,
2183 248
33
48
55A
7183
55, 61.3
38%9 4286
3x9 4A3 5#14
Anglo-Ger. Brewery China Flour Mill... China Im, & EX
Lumber
C.
Refining... Maatschappij, K.,
Coment....
in Langkat, Major Brothers...... Sehatil's Oil & Bone
Mills, Ld. Shanghai Electric Construction....... Shanghai Electric &
Asbestos Shanghai Gas.... Shanghal Ice S'hai Pulp & Paper S'hai Waterworks...
Storea+
Hall & Holts.
J. Llewelly
A. S. Watson & Co. Central Ordinary ... Contral Founders...! Moutrie & Co. ... Weeks & Co.
5472
s.
9786 9683
653
Be6 9:4 75183 109 11:6 2286 276 6386-758-x-dir. 100% 1109
dia 1s pa 16:3 2016 56x36189
1 United Sna Betong 21s
28 Ualted Sumatra
Lane Crawford & Co.
Dunning & Co...... Hotels!
$100 $21, les
T60 Tis.21
T100 Ts. 76, sales $100 $342), sellers
110 $4, sales,
Gs.10 Tis. 65, sales
T50. Tla, 25
T50 Tla,
210 Tis. 58, callers
$25 $21, ellers T50 Tis. 90, sales T20 TIA. 11, selleri T100 Tls. 10, sellors
£20 Tis. 383, buyers
120 $18, buyers 460 $55, sales $10 $51, buyers $15 $8 315 8400 250 $20, tallers $20 $25, sellers $700 $110, buyers
$50 $20, sales
4
Astor House Hotel
•
$261 $2 Hotel dos Colonies T12.59718. 4, sellers
989
| MEN OF WAR ON THE CHINA 100A
AND JAPAN STATION.
9236
9245
2396
... 686
1810
783
2 United Temisang 143 pd. -4 dis. al dis
Or
? Vel d'
25 Vallambrosa
2 Yam Seng
#1 Alor Gajah
10 Ayer Hitam
1-Ayer-uniug
1 Aver Molok
5 Ayer Panas
1 Balgownie
Bukit Timah...
́1 Bukit K. B'...
10 Changkat Serdans
10 Cheras, $8 pd
El
Daff
$1 Glanesly.......
5 Haytor...
***
10 Henrietta, $8 pd....
10 Indragiri
1
Jimah
5 Kelemak, $4 pd ..........
5 Kempas
5 Lar
Langs
1
Malaka Pinda
2 Malakoff
5 Mantin, $4.25 pd..
5 Mergui
2 New Berendab
5 New Singapore
1 Nyalas
$ Paiam
1 Pantai
10 Pegol
243
... 26.9 29.44xdiv.
144896 $1.40 1.45 34.00 36.00 0.55 0.65
1.85 1.90
4.70 4.80
7.50 8.00orts.
3.00 1
0.671
10.00
0.72)
4.90 5,05
3.75 4.00
2.50 3.00pm.
1.50 1.60 6.00 7.25
1.00 dis. 5.40
3. par 6.00 0.30 0.35
... 3.00 die 2.75 dis.
1.35 2.05
1.15
1.25
-0.55 0623 1.75 1.85
0.50 dis. par
0.90
12.5
1.95 2.00
4:90
5 00 0.35 0.373 9.75
9.50
1.00 1.05 28.00 28.50
10 Palau Balang, $2.50 pd. 1.50 1.25 die
Panggur
Radolla
2 SandForoft
2. Singapors & Johors...
2 Jungei Bagan
0.40 0.55
•
9.00 10,00
16.50 17.00 a div
9.50 10.00
0.70 0.75
10 St. Helaan...
15.00
1 Tambaisk
0.50
0.55
5 Teluk Anson
3.90
4 05
2 Trafalgar
0.65
0.75
1. Ulu Pandan
0.50
0.624
1. United Malaces
0.50
0.55
1,05
1.10
1 United Singapore
Rs. 50 Jobong
"
$117.50 127 501
"WITH DOG AND GUN IN THE
NAY TERRITORY.”
BEING the Serits of Artigos, Catly contributed to "HONGKONG DAILY PRIAB by "Sportansu," reproduced in book
form
PRICE ONE DOLLAR
Mongkong, 29th October, 1910).
BRITISH
Alacrity, despatch-best, 700 tons, 4 guns, 2000 ib.p. Gamdr. A. Lowndes, Tangtaro. Astres, 2nd class craisor, 4,360 tons, 10 guns, 7,000 ih.p. Captain E. B. Kiddle en route to Hongkong. Atlas, admiralty-tng, 615 tons, 1,400 ih.p.
Maater S. West, Hongkong, Bramble, gunboat 710 tons, 900 ih.p. Lient.
Comdr. B. G. Washington. Shanghai. Britomart, gunboat, 710 toas, 900 hp, Lisut
Comdr. J. M. Barker, Tangters. Cadmus, British sloop, 1,070 tons, ih,p. 1,400.
La., Comdr, H. Lynes, Shanghai. Cherub, water tank and tug, 390 tons, i.b.p. 340,
Master W. Smith, Hongkong. Clio, British loop, 1,070 tons, ih.p. 1,400,
Comdr. H. R. Veale, en route to Shanghai. Fame, torpedo boat destroyer, 340 tons, 6 guns, 5,700i.h.p., Lt.-Comdr. H, 3. Konzoe, oruising,
Flore, 2nd olaza crniser, 4,360 tons, 10 guns, 7,000 i.h.p., Captain J. Nicholas, oraising
Handy, torpedo-bost destroyer 295 tons, 6 guns, 4,000 h.p., Lieut. Comdr. Hon. Guy Stop- ford, Hongkong,
Janus, torpado-boat destroyer, 320 tons, 6 guar. 900bp., Lt. Comdr. M. B. R. Bleokwood
6,300 i.h.p..
Hall, eraising
Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 1h.p.
Lieut. Comdr. B. L. Hancock, Singapore. Whiting, torpedo boat destroyer, 360 tons, 5
fr $900 hp, Lieut-Comdr. G, B.
Oraising.
SOLE AGENTS
FOR
1,600 h.1. HONGKONG, CANTON AND SOUTH CHINA
Widgeon, gunboat 195 tone, 2
Comdr HH Wilding T Woodcock, ganbent, 150 tons, 2 game, 550 h.p
Lient. Comdr. B. E. Brooks, Yangtase Woodlark, ganbest, 150 tons, 2 guns, 650 p Liant-Comdr. G. F. A. Malook, Yangtime.
Submarines
No. 36, Godfrey Herbert, Lient-Commr, No. 37, A. A. L. Fenner, Lieut.-Commr. No. 38, J. R. A Codringtas, Lt.-Commer
NOTICES TO CONSIGNEES
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LTD.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM EUROPE AND STRAITS.--
HE Sternusip
THE
“FLINTSHIRE” having arrived from the above Forts, Consignees of Cargo by her are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous andfor extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained,
AND FORMOSA,
AVERAGE MARKET PRICES,
16
October 12th, 1911- The Prices are given in Dollar Conta.
Витовая Мат. AREE Me Lang Pa Yak-Beet, sirloin and prime ent.
Ib. 20 Aki Ham Ngau Tok--Corned Beef 20 Shiu Ngsu Tok-Roast Beef..... 20 Ngan Nam-Breast of Beef Long Yok-Beef for soup... B Ngan Yok PaBeef Steak... Ngan Yok Ch'ong-Sausages Ngau No-Bullock's Brains sei Ngau Lao-Boo! Steak, Sirloin 1b. 30
each 45
#Ngau Lo-Bullock's upda
Ngau Tau-Bullock's Head...
24
Amerionn...... Blidal Lizhoan Frenbin
13
*
And
3rd
1533-10
"
Lai Chi Kon-Lloheon, Small Ning Mong-Lasons, Saigon Luidung Mong Mango, M'la esch On Na Mong-Hango, Saigon a Shan Chu Tai-Mangosteens,
per dos ill Your Bat £ –Water Makot
Ameringa........... per lk.
25
8
EM Sai Kw#Water Malons China,
Heung Hwa - Mk Melon
esch -
lb.
W
Ngau
8am-
Him
Bagan Kl
Kin-Feef Humy,
Heart... Ib..12
P
Balt
18.
Wa Ngan Kök—Bullock's Fest ... assh
Goods not cleared by the 14th just, at 6.4 will be anbject to rent.
All broken, elated and damaged packages are to be left in the Godowus, where they will be examined on FRIDAY, 13th init, at 10.00 A.M. Claims against the Steamer must be presented within 10 days of arrival, otherwise they will not be recognized,
No Fire Insurance will be effected, by us in any case whatever.-
Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co., Lt).
Agents,
Hongkong, 7th October, 1911
Ngoa In-Bullock's Kidney
Ngan Moi Bullock's Tail!
18
Ngan Kon-Bullock's Liver. 1 13
TaHullock's Ngau
Tripe Ngau Trái Tau Kök--Calve's undressed
head and
and Feet
J
America
Passion Fruit, American Pak Lam-Olives présentés
ges, Sweet.
Chin Chang Orange...
Swatoworov zadn
O Man Chang-Onges, Macso Chu Sa Kat
-Peanuts
F Bbang-1
Small
Shanghai Li-Peace Americat
ON SALE,
THE DIRECTORY
CHRONICLE
1911.
FOR
CHINA, INDO-CHINA,
JAPAN, COREA,
STAM, STRAITS
SETTLEMENTS, MALAY-STATES NETHERLANDS INDIA, PHILIP PINES, BORNEO; ETC,
The DIRECTORY covers the whole of ke purts and cities of the Far East, from Nether Isads India to Siberis, in which Europeans raide
Not only is the "Directory as full and complete in each case as it can be made, but each Colony or Settlement is prefaced by a DESCRIP ON carefully revised each
of your, mo which will serve as accurate GUIDE FOR TH
| Tourir, giving every detail in connection with
the pluses, their History Topography, c, đơn The Information in these Descriptions, con isting of a hundred interesting articles, packed with facts concisely wet out, and containing statistics of the TRADE of ach Country and Port, would alone suffice to ill. a large volume. Boral Octavo Complete with Fifteen Maps, and Flans, pp. 1,892, $10.00. Directory only pp. 862, $6.00
The Directories and Descriptions are of
CRINA
Peitniho
Soochow Canton Chinking Wharapon
Mandaris_»
. วง
Peking
-
Tientsin
Nanking Kowloon
Chinwang tao
Харра
Taku
g
"
Antang
Kewkiang Hankow
84 L-Penty Chaton ... 10 Hang L-Pinns Swatow....... Sin Tei--Fears, Cooking Canton-- Hang Tri-Periminone large Pan Ti Fo Lo-Finc-apple-
R## orange (Canton)
1.
» 44
22
Poara (America)ñomaco. KULX Papow lat quality
each
Pineapple Cooking only...End
H
3rd
$1.00 Yong Fai Kwat-Mutton Chop 16: 22 Yong Fe-Leg of Mutton... Yong Shan-Mutton Shoulder Ha Yong
Tau-Sheep's Hood&fent set 50
10 Ying ¤ Sheep Heart asch.-6.
Yong)
Kidney... sack
Yong Kon-Sheep's Liverib. 24 Cu
per set 24
Kok-Pig's Feot
Yet Bach 12 Chu No-Pig
1. Brainy Chu Talp-Pig's Fry.................. Ib, 25 Clafi Tau-Pig's Head..............
Tai Tain Plantatus Luk You-Pamelo, Amoy ... sash-4 Chim Lo Luk Yau-Punelo, Saim, 120 Ban Hop To Walants Fresh là
Hop To Walauba, Green Shanghai Lo Kwat
VEGETABLES, 4o.
#Y# Changhai Ya Chi Chuk
Artichokse, Shanghai..... Loong Seo Te'ol--Asparagus...der Chok Bhim-Bamboo Shoote Ngi Tadi-Beans, Sprout d n Tau Kok
15
[1252
Chd fa-Pig's Kidney pair Chu Pui Kwat-Fork Chop... Ib. 20 Chat Bam-Pig's Heart
FA
18
Cho Kon-Pig's Liver
#Cha Tai--Sucking Piga (to
order).
22
Shang Ngan Yau-Beef Suet
20
Ngau Taxi Fend
va tháng Kông Yaretton
Bast
Min Tau
23
Ta Fin Tax
20
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE,
HE Steamship
THE
"CATHERINE APCAR," having arrived from the above Porta, Con signees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeling the discharge will be landed at onco, at Consignees' risk and expense.
Cargo remaining on board after 2 P.M. of the 14th inst. will be landed at Consignees risk
expense.
and
Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IMMEDIATE delivery of their Goods from alongside, sach Cargo impeding the discharge, of the Yessel will be landed and stored at Consigaves risk and expense,
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
DAVID SASSOON & Co, Ltd,
Agents,
Hongkong, 121 October, 1911
Ngan LapChong-Beef Bausage, + Ngan Chai rukChing-Vesl
POULTRY
3 Kai Tai-Chicken B Sin Kai-Capons in
Long.
Wahu
Manchurian Yoohow
Trade Centres Shast
Newelwing
Dairen
Port Arthur Chefoo
Walhair's Kinsahan Taivaufu
Mukden
Samahui Koogmoon Nanning
Wachowis
Johang Kwangohanwaa Chenging Pathol Hangohow Holhoor
Ningpo
Lungehow
Wenchow Mingtre Santu
Hokow
Fuochow Ssemao Amoy
Shanghai Swałow
JAPAN AND FORMOSA
Oeska Keelung
Yokohama Moji
Tokyo
Hyogo
ib. 5
Kobe
Shimonoseki
Vladivostock
Seonl
15
Chomulpo
Beetroot
2
Kunsab
Brood ves
Frencb, S'hai
120-Moon Bin Tau-Beans,
Manso (French)
# Hung Tau Te'oi
#
23
Make Reve* И
Wild Dank
onch 15
pair
****
Pan Kau-Dore. Sang Shang Shot Ap
Ap-Dunks......
Ibi, 20 Kai Tan-Hon's Eggados 26 Kai-Fowl, Canton
Hoi Nám Kai--Forls, Hainan Ng-Ges
Sh ogHoi Y&Ngos-Queese,
Shanghai
34
0
spa ir- Wild Dock Shanghai...pa ir
Canton each
Pak Kop-Pigeons Hothow
Om Ch'uá-Quail, masserasKO J
OR TO TEL-Hard .........
Mask Deer
Th Suan Kai-Pheasant...
Chi-Ku-Partridge...
Wo Fi Tank-Rice Birds
T
each
... doz.
Sa Trei-Saipeach
32
24
28
THA Shot Turkeys, Cook. Ib. 60
衛星
(1266
AMERICAN ASIATIC 9,8. Co.
NOTICE TO CONSIGNEES.
A Fo Kai
FROM NEW YORK. THE Steamship
THE
Fo Kai Mo-Turkeys, Hen...
Frex.
Kai Yi-Barkel om Pin TO-Broarn
RAN Tam Shọd Yo-Canton Fresh
*INDRAMAYO Captain Thos, R. Evans, having arrived from the above Port, Consignees of Cargo are hereby. their risk into the Godowns of the Hongkong informed that their Goods are being landed at -1 and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kew. loon, and stored at Consignees' risk and expense,
All broken, abated and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be az amined on MONDAY, 16th inst., sf 10 A.M
days of the Steamer's arrival here, after which All Claims must be presented within fifteen date they cannot be recognized
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 16th inst, will be subject to rent..
No Fire Insurance has been effected, Bills of Lading will be countersigned by-
SHEWAN, TOMES & Co.
General Agents. Hongkong, 9th October, 1911. [1259
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES
The Steamship “ GHAZEE.” FROM GLASGOW AND STRAITS.
CON
CONSIGNEES of Cargo are hereby informed risk into the Godowns of the Holt's Wharf at that all Goods are being landed at their Kowloon, whence and/or from the wherres delivery may be obtained.
eraising
armoured arniser, 9,800 tons, 14 guns. El.p. 22,000, Capt. 8. St. J. Farquhar, Hongkong Kintha, river gunboat, 616 tons, ih.p. 1.200, Lient. Comdr. T. J. S. Lyne, Shanghai. Merlin, surveying ship, 1.070, toss, 6 guns. 1,400 i.h.p. Commr. B. O. M. Davy, Labnan. Minotaur, armoured cruiser (flagship Vice- Admiral Sir A. L. Winslos, K.C.B.. C.V.0 CM.G., 14,600, tons, i.h.p. 27,000, Capt. G. C. Carley, en rent to Hongkong. Monmonth, armoured cruiser, 9,800 tonk, i.h.p.
22,000, Captain L. E. Forer, K.V.Osented to the Yokohama
Moorhen, river gunboal, 180 tons, 2 guns Lp, 800, Lient-Comdr G. P. Leith, West River.
Newcastle, 2nd law cruiser, 4,800 tons, turbine, Captain George P. E. Hunt, D.§.0., Yokohama Nightingale, river gunbost, 35 tons, 240 hp, Lt.-Comdr. Clande Hillersdan-Woodward, R.N., Yangtees.
Otter, torpeds-bost destroyer 365 0,68 Robin, river gunboat, 85 tone, 2 guns, 240 h.p.,
6,300 Comdr. Lambe, muising, L-Comdr. Commo A. O, Doagles, West
River.
Besario, depot ship for Submarines, 950 tons, Lh.p. 1400, Lt-Commr. N. E, Archdale, Hongkong
No Claims will be admitted after the Goods and all Groods have left the Godowns, remaining undelivered after the 16th lust, will be subject to rent.
the Steamer must be pre-
All Claims #ned on or before the 9th
proz.,
or they will not be recognised. All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 16th inst, at 2.30 P.. No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by
LODWELL & CO. LTD
Agents. Hongkong, 9th October,, 1911. [1260
NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS
Sale daily at the following Storas TAXTRA COFIES of Daily Preas are on
KOWLOON BOOK STALL, Ferry Whar Messrs. HUNG CHEONG, Haiphong Road
Water Fish
MN Le Ta-Carp
Kau Bun-Cade
Tring Ke-Brinjal Grea..
Tuon Ke-
Bed.
Pak Two-Brassies
Kai Tao-Cabbage Chiners Shai Kai Ta'oi-„, Shanghai
Kam Shin-Carrots ..10101001TB(964), #Ye Te'ol FCauliflower.............. each
FAX Tai Ye Ta'ol Large Size,
Med Size
ĐẦU VÌ Chung Le Troifa
Cuftover
Can Ts'oi-Celery, China 本章
Young Can Th'al-Celary, Eng. „
-Filter qusab
Kon L&t Chiu-Chilles, Dried
Nagasaki
Tainante
Takow
Hakodate Anping
Tamsui
EASTERN SIBERIA
CHOSEN
Wonssa
Fusan
Nicojowak
Mokpo
Chiunampo-
Pingyang Bongshin
HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES,
MACAO,
FRENCH INDO-CHINA: --
8
12
Hanoi
Hue Haiphong Tonkin Provinces Quinhog
Annam
Tourazie
Saigon
Cambodge
PHILIPPINES
Manila
· Tloilo
Caba
Sarawak
BORNEO
Labran
BANGKOR
British N. Borneo
STRAITS. SETTLEMENTS
Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wallesley.
MALAY STATES -
Sungai Ujong Selangor
Jelebu
NETHERLANDS INDIA
Tring Lat Talu-Chilies, Green
7.
Hung Tai Chilies,
Bed...
10
Johore
Toing Kwa-Cucumbers ......
2
Pahang
English
10
B
16 Keung-Ginger, old
Batavia Baitansorg
Tus Keung-Ginger, young ...
Tring Tau-Green Palmiera
Kan Lik-Kona Badish, Shad Bak Mai-Street Compisce --
* Young Shang Tool-Lettuce... 1b
Mush Melor.
10
40
*
16
MEÈ Bhang Taỏ Ku-Mushrooms,
16
fred... *** Young Trang Tax-Onions
20
Bombay
19
Mau Cat Fi
Man T-Codfish case Hai-Crabes
18
Mak Yo-Cattle Fish...
18
-, 16
Wong Mei Lu-Deco
Tit To SheDog Fish
9h Mông -Dabaa
Hot Sla-Eels, Conger
Mak Tam Shii Sin-Fels, Fresh
water
# Shang Tuang--Onionig Green KA Yat Pan Tenag Tan-Onions,
Japanese PETANG The Banchai Toong in-Onions,
Shanghai
Moka-Okro
160 F*** Young Yoon Ji-Pardley, Eng
Foochów Bhu Tsai-Fotatoes,
16
Foocho #Shanghai Shu Tai-Potate
Wong Sin--Eak, Yellow ... Tin Kai-Frogé .......
25
32
Shanghai ##*] Yat Pan Shu Tri-Fotaboies," Japazale. A
8
ย
Shak Pan-Group
Kap To-Gudgeon....... 12 Fak
EL Tso Pak Yü-Herrings ...................
A Losch.
'SWPR 0 Man Shu Trai-Potatoes,
Mação senyor
**** * K Bhu Taşi-Potatoes,
·Ameriona molitureoman w **9 Fan BhuPotatoes, Sweet............
Tung K-Pumpkin
Chi Trai Tao Paraline
Thong Lo Pak Taal-Hadiah
*
18
Halibut g Wang Yi-Labras.......
16
Lung -Lobsters. Shi TV-Mackerel
30
A
Chai T-Mullonand Mong Yu-Mong Fish as te Shang H6Oystere
#MX Kon Trung
ung Tau Shalot“....
8
Xin
.. 16
Tau L-Ferch....
Fo
..16
PAD
Ko-Tomatoerusti
74
Lo PakSpinach Chinese......
18.
20
A Kai Kang Yd-Parrot Fish ...
Han Tas Yi-Pizo
*** F» Po Tun-Flaics...
Pak Chong-Pomfret, White. Hak Chong
H
Lian Ngau-dly Boot
45 Young Lo Pak-Turnips, Eng. --
Tait KwaVegetable Marrow, #3 Hi Tai —Water Chestnuts,
Black...
Ming Hi-Prawns
Pi Po Sa-Ray
A
***
77% Ma Yan Ya-Salmon, Canton 14
Shang Ya Py
fik Kau Kang -Book Fish ... Chun YU-Boarhug_1. Sa T--=5hark
10
FLOATINGASIDARANT
4 --Salmon,Fresh Water
Lay Yu-Snapper
T'at Ba Yu-Soles.......... Wan Tenth
Teo Han Yi-Turbot
Kök Yo-Turtles, small, fresh-
water
Pak Bit Yu-White Rait...... FRUITL
Kam Shan Ping Ko-Apples, Hang Yan-Almonds.........................
California
SPRX Tin Tean Pin Ko-Apples, Cloo Hoi Tong-Apples, small, foo
Fan Chi-Apples, Custard,
Chestante, Mandarini
man SalTuong Twoi-Water Cremes
Tai Shi Tama
Sago, me................ per bundle ;,
A
-5
---
The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compel staliholders to sell at the price quoted. W. Bow-ROWLANDS,
58
25
26
0
16
4
"
B
當學本日 Yat
Ping Ko--Appies, JA........ **** Shang Sheng Henng Thin-
Tannas, fragrant, Canton..... 3 * Shang Heung Teiu-Banana ................ brides, Macao. Men
Young1-arambola.# Fung Lat-Chestnuta, China, 15 FB Ye Tes-Coconut each 12 *** P6 Tai T-Gripos... 1st qi. Ib. Ning Mong-Lemons, Chinesa,
Ka San Lingmoz-Lemon,
Becrptary, Sanitary Board.
報新外中港香
HƯ NG NGỚI
SAN
(Chinese Daily Press),
PUBLISEED DAILY,
British French
Samarang
Sourabais
Perak
Padang
Macsigar
East Coast of Sumatra.
NAVAL SQUADRONG
German
Гарадова
Blameze
Austrian United State Italian
OFFICERS OF COAST AND RIYves Breazes, The Book is printed from New Type specially resurred for the purpose, and uniformity in every
- aessa ement greatly facilitator reference,
The features in the 1911 Edition are the CLASSIFIED LISTA of TRADES! PROFESSIONS at the larger Commercial Centres........
The
ALPHABETICAL LIST of BESIDENTS. contains the name of over
20,000 FOREIGNERS, ourfully arranged, with the Initials as well as he Surname in strictly Alphabetical Order, 'to that any name can be found instantly,
THE MAPS AND PLANE
aava been engraved by one of the most eminent Firm in Great Britain and are corrected and hermaht up to date. They consist this year of the following
COLOURED FLATE OF FLAGS OF Former Hoxa MAP OF THE FAR EAST
PLAN OF YOKOHAMA
PLAN OF KODE AND Hroga
PLAN OF FOREIGN BETELEMEnca, Teretan PLAN OF THINOTAU (Kiaochau)
SHANITAR
PLAN OF FORLAG CONCESION, PLAN OF HONGKEW (HHANGHAI) with Insek
Showing the ExTENDED SETTLEMMES LANGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF NEW TERRITORY (HOWLOON) PLAN OF KOWLOOM
PLAN OF MANILA
PLAN OF SAIGON
PLAN OF SINGAPORE
PLAX OF BATAVIA
The CHRONICLE severe he notable eran of the last half century in the Far East together with the Texts of all the most important Tresiler concluded with the countries of Eastern Asia, Chambers of Commerce, Beales of Commissions the various Customs Tarifs, Trade Regulations, Consular and Cones Foes, Hongkong Bla Duties Postal Guide. Bigual Codes, Chines Festivals, Tables of Money, Weights sad Measures, and other Commercial Information xcluding.
The CHRONICLE and DIRECTORY, a though condensed in every possible manner, com Pains every year more pages.
Is the oldest and still immeasurably the best Advertising melium among the Native Community.
Established for over Furry Thaks Crenlate largely throughout Southern Chín Indo-Chinn, etc.
It was year ago universally procunced to be the cheapest work of the kind anywhere and improved in every way, the price in silver published, and although very much enlarged is now below the equivalent of £1 5s, at which- it was originally published.
It is published at the Office of the Hongkong. Daily Press, and can be had from, and Adver tisements sent through the principal sellers in Asia and through
Book
LONDON
Terms for Advertising (Translation fros) can ́be obtained at the Office, 104, Des Vonx Road Central, Hongkong 131, Floot Street, London, or from the different; Agenta.
Documents translated from or into Classical | Lonppm er Colloquial Chinese,
Hongkong Daily Press" Offer 181, Fleet Street, EC.
Mr. F. Algar, 11, Clement's Lane,
Street & Co. I de- 50. Corabill EU,
Lore
:
No comments yet.
Private notes are available after approval.