1911-10-10 — Page 6

1 UBBER SHARES.

SINGAPORE QUOTATIONS, .

Singapore, September 29, 1911.

[MESSER. LEAFL AND HYATT'S LIST.]—

Nom. Value.

28 Allagar

2 Allagar Options

1 Anglo Jahara

£1 Anglo-Java...

2 Anglo-Malay

31ugls Sumatra 1 Ayer Kuning

21 Batun

Se

Malaka

£1 Batu Caves

1

Bati Tiga

1 Beiufort Borneo

1 Bakit Kajang......

1 Bukt Lintang

Za Bukit Mertajam

41 Bukit Rajah

2 Bukit Selangor 1a3.pd.

#1 Carey United 50 p.d...

1 Castield

28 Churzynos

28

Buyore, Sollers

3.6 48

· 13 ·-·18101

482 489

65 7x6

37% 1849

5766

19%

21.

90<

149 1×11.

230, 250%

724 78.9 1846

20.5 4359 4663

7693-808 2-5 2010 236 246R3

1x dia, -86 dis.

65 969. pm.

112.6, 120

359

2 Chiapul...

options

199

182 18

32-6: 368

Prof

24 Cicely Ord

2K

Consolidato Malay

Et Damansara,

1 Donnintown

2 Edinburgh

£1 Federated Selangor

24 Galang Besar...

£1.Go1eenda

1 Hajoop...

1 Golden Hops..

1 Harpenden

28 Hoawood

£ Highlands & Lowlands

Ingh Konneth

24

Jakin

326 35%

169 1710

10786 115s

22.6 25-6

Be 9.3

3-104 446 83814 92-6

1908 210

8086*90*

78 16 172-6 1938

485 4×10

utler Falmer &

the Wine

Marchants of the Cast

THE HONGKONG DAILY PRESS TUESDAY, OCTOBER 10TH, 1911.

NAPIER JOHNSTONES

"SQUARE BOTTLE”

WHISKY.

UNVARIED FOR OVER:

150 YEARS.

THE SAME TO-DAY AS IN

1745. BEWARË

OF

IMITATIONS.

BOLE AGENTS IN HONGKONG,

LANE, CRAWFORD & Oo..

-and- from ALL WindshinkojaNTS,

(56

FISH AS A SYMBOL.

PAGAR AND BABLY CHRISTIAN BELIEFS. The fish has been for centuries a most facred symbol in Christianity; in fact, says a writer in the Open Court Magazine, the fish has been identified with Christ, and we have found it pictured again and again in the catacombs of Rome, where it is sesumed to be an evidence of Christian faith, and what in edition is interest- ing and instractive is the coincidence that the symbol of the fish is quite frequently associated both in paganism and in Christianity with the symbol of the dove, Just as Laois speaks of the sacredness of these two creatures in one and the same settence, and as the fish and the bird appear together on funerary basins in China, so- we find them often repre-ented. side by side on one and the same tombstore of the early Christians.

Christianity did not flash upon maukind in a finished state. It grew and adapted itself rapidly, but step by step, in a normal process of evolution. Its sacred symbols, the crose, the lamb, and the fish, were not ready made, and the type of the Christ ideal in art remained undecided for many centuries.

It seems quite probable that for a while the pagan holiafe lingered with the Christians, who clung to old castoms as much as they cherished the new interpretation that had become dear to thom. The more ofcarly Christian doctrines besame defined, the fewer were the pagan elements retained and these symbols alone continued in use which in one way or another had adapted themasires to the new religion.

CONCERNING MONUMENTS.

This is best worn in the tsb. The fish was dear to Christians before they know why. Chris tians were compared to the fish, and this is accidentally done in the Gospels. Many of the apostles were flahermen, and Jesus promises "that they shall become tishors of mot In the same connection the kingdom of heaven is compared to a nat. (Matt. xiii, 47). The Jaagh 20+ 8416 edir. SUANGHAI SHARE QUOTATIONS story is remembered in its symbolical meaning

with reference to in

immortality (Metr, xh. 30 Luke xi. 32); farther we read in

we read in the Gospel of fal mesla taken in amystical, slmost szeremon- tal, way, with miraculous multiplication of food, as also after the resurrection of Christ in John xxi., a passage where it is told that fish are roasted on conla and eaten,

~150 1575 s

£1 Johore R. Lauds. 10+ på 68

1 Jacu

པ་་

10.6

24 Kampong Kwantang 9x6 11:3

2s Karauning 1s.pd

26

f.pd.

El Kapur Para.

£1

Kepong

Es Kola Tinggi

1 Kop-tigalla

£f Kusta Laimpur

2. Labu (F.M.S.)

Lanadron

Lodbury find.

12-6 pd.

2s Linggi Ord.

28 London Asiátio

£1 Lum + 16-pd. ----

1 Malacca 71% Prgf.

29 Merlimau

£1 Meant Austi

I

Ord

રાવ

Options

1 N/Hammock 16s 6 pd.

2s Padang Jawn“

Za Potsling..

2x Pelepah

28 Poraic

El Permas

28 Port Dickson -86 pd. ...

Remtia Prof.

1.

2101 36 pm,

5 510

-13786-15 8

QUOTATION

1036 pm.

13

ON 30TH SEPTEMESE, 1911.

[J. P. Riser & Co Laer.]

¡PAID UP COMPANY.

tanks.

Bangkong & S'bai...

20

Inaarsco

120

1306

9-3 1036x div.

701

Union pointy Ch North Chinn

75

Yanglezo Assoc.

$60 $224

Canton

and

$60

$30

China Fire

986 10.6 x div. 115s 1258.

551

-283-**

22.5 28s5 pm. 39,104 4183 c'div. 10:44 1183

1143 15 pia.

166.6

153,6

1554

169

3x9

45

1,6

23

27-6 31x3 x div.

58.6 65 pm.

2.4.

2-7

42, 45+6 36 481 6101 7.87 1986

. 218

par 29 pm.

212

B. Est of Jobare 15 pd. 363

246

408

28 K Est of Krian... 2.8 34

El R. Invest Trust 10s put

1 Segga

1 Sapong

1 Seafield

Selangor

24 Seuraa

£1

£1

1

Beremban Shelford

1 Bislang

+74

23 Blogapore Para

2s Straits E. Bertam

Straits Rubber

2. Samatra Para

£1

Sungei Chol

Sungei Kapar........

£1 Sangel Krisa Prof.

Bungei Balak..

1 Sungei Way

Tanjong Malim 1286 pd.

1 Tangkab Fref

1 Tebrau

El Tromelbye

1United Serdang

1 United Sus Betong"

28 United Sometra

8944 986 pm.

200% 2224,

225 23.9-

904 100%

413 4489 odiv

2163 848

3y 49

6746 7286

55% 6185

3913 42:6 3810 4.3

534 38.9

93

658

589

97

93101

7383 10-9 1183 22×626-3-

78x9 110s div.

67-6

100%

Is die 1 1683

5780

92-6

$39.

98.9.

9396. 100% 21a

-639

2 United Tomižang 183 pd, -645 dis. -814 dis

Za Vallam brosa

2 Vold' Or

23 Yum Song

81 Alor Gajah

10 Ayer

Hitam

1 Ayer Kouing

1 Ayer Moluk

5

Ayer Panna

1 Balgowaie

Bukit Timab...

1 Bukit K. B.

10 Changkat Berdana

-10 Cherus, $8 pd

£1 Duff...

#1

Gonenty

5 Hartor

10 Henrietta, $8 pd...

10 Indragiri

1 Jimal

Kelemak, 24 pd

5 Lauas

1 Mälska Pinda

2 Malakoff

5. Mantin, $4.25 pd...

5 Mer al-

2 Now Berendab

5 New Singapore

1 Nyalas

1 Pantai..

6 Priam

10 P-gob

Panggor

1.10 2.4

2789, 2983 x div,

7:3 885 $1.40 1.45 34.00 3600 0.55 065 1.7 1.90 4.60 455 8.00 8.25 erta.

8 0 10.00 0.674 0.724 4.90 -5.05 2.50 3.00pm. 3.75 4.00

1.53 160

6.00 7:25 *1.00 dis, pur 5.35 6.00 0.35 0.40 3.00 dis 2.75 dis.

1.85 2.10

1:25

135 0573 0.622 1.50 1.55 3.50 dis par 0.90 12.5

1.95 2.00

4.90 5 00

10 Pulsa Bulang, $2.50 pd, 1.50

5 Radelia

2 Bandgereft

2 Singapore & Jouers..

0.35 0.373

9.50

9.75

to

1.00

1.05

28100

28.50

1.25 dis

0.40

0.55

9.00

10,00

1770 1350 e dir."

9.50 10.00

0.70

0.75

15.00

1- Tambaiak

0.50

0.60

4.00 4.10

2 Trafalgar

0.65

0.75

Ulu Feudan

0.50

0.52

1 United Malacca

1 United Singapor

1.10

Pa, 5 Jebong

8117.50 127 50

2 Sungei Bagan

1) St. Hele

Telak Anson

0.52) 1.05

0.55

"WITH DOG AND GUN IN THE

NEW TERRITORY.".

!

Boutributed to the

DEING the Series of Articles recently HONGKONG DAILY PREBE" by "Sportsman," reproduced in book form

PRICE ONE DOLLAR

Hongkong, 29th October, 1910.

Hongkong Fire...........

Shipping:-

Indo-China (prat.)

def.

Sholl Trans.ord ||

Trading praf. g'bai Tag & prof. Lighter..oril Kachten Transport- ation & Tow-Host

Docks & Wharves

Phai Doak & Es

H. & W. Dook ...

8. &H'kew Wharf... H. Bloon W. & G.... Yangtze

Mining:-

Raab Australian ... Chinese Eng. & Min."

Lunde

B'hai Investment. F'kong Investment Humphreys' Estate

Chios

Anglo-French.......

Plantations:-

Almo Estates, Ld... Ayer Tawah Kabber

F'ation Co., La...! Chempedak Dominion Rubbers.. Kalampong Rubber K. Java Pation, La. Senawang R'ber... Shanghai-Sumatra'

Tobacco.za T. H. & T,Eatate Ca

• Cottons, etos

Two.... Internationals Laou Hung Mow... Soy Cheea Shanghai Colten...

Industrisk-

A. Butler Cement,

Tile Works Anglo-Ger. BrewAry China Flour Mill China Fm, & Er

Lumber

C. 3ugat Redsing... Greenle. Cement.... Maatschappij, &,,!

in Langkat.... Major Brother..............] Scharff's Oil & Bone

Mills, Ld. Shanghai Electrio Construction. Shaoghal Electric &

Asbestos Shanghai Clas Shanghai Icel S'bai Pulp & Paper S'haf Waterworks..

Storva:

TAJI & Holtz

J. Llewellyn A. 8. Watson & Co.

$125

The similarity betwasn Christian and pagan $920, sales &buy. 6ymbols can sourcely be accidental, and we bo. | come more and mory assured of an historical connection by observing that among a tomb stones containing the symbols of the dove, and

$100 $825, buyers

25 18, 102!

$206, sales $9621, sellera

$20 $1261, buyers

Lo T. 49, sellors 218.18.0

410 T50

£11,00

Tie, 17, nollers Tls, 45, buyers 160 Tis. 20, sellers

T100.Tie. 00, sales & b

850 Tis. 51. Tioo Tis. 83, sallers

$50 660 T100 Tie, 180, buyers

1a 141, sollers

TCO | Tln. 93 8100 FIC) 710 $72 T2 Tig. 4 T&T, 80

T100 Tls. 4, buyers

T7

#

Tis. 7.10, salos

Tia. 101, buyers 718. 12

10 la 241, buyers Ta 11.00, TI Tla. 4, buyers T5 Te, 26

120 T. 071, bayers The 121, sellera

เพ

TGO | TIs. 90}, salon T76 Tia 44, buyer T100TA. 06 ales

T50 Tla, 24, buyers T50 Tlx. 53, buy. x

Tse Tls, 23, buyers $100_8723; Ralen

T60 TIs. 21

Tico Tia, 76, sales

$100

$124, sollers $16 $3.85, bayers G.10 T. 91, Balos

TO Th. 221, buyers

T50 Tis, in

10-1 Tia, 53, soilers

$25 $21, ellers T50 (TE. 99), 6310s T25 Ms. 11, ocilers Toola. 10, sales

20 Tis. 383, buyera

$20 $171, buyers $00 | $55, sales**** $10 $51, layers $15 $8 $15 $400 $60 $20, sellers $20 $28, sollers $100 $110, buyers

$60 $20, xałow

Contral Ordinary ... Control Founders... 8. Meutrie & Cor Wooks Co... Lane,Crawford & Co.f Dunning & Co.. Hotels:-

Autor House Hotel - $28 ̄ ̄$0, saler & tay, Hotel des Colonies T13.50 TL. -**

ON SALE

À TABLE OF THE

RATES oF EXCHANGE AT HONGKONG

FOR

DEMAND DRAFTS ON BOMBAY

On the Day Preceding the Departure of the English Main from the Year of the Closing of the Indian Mints to the Free Coinage of Silver

FROM: 1893 To 1909;

A180

RATES FOR SOVEREIGNS, GOLI LEAF, BAE SILVER (From 1900), and other Useful Information. Paron: $1 Caah.

On Sale at the DAILY PEZZA" Ofen, o Local Becknellera.

especially, of the fish, there are many which must be regarded as doubtful, while some are uneguivamily pagan, and at least one is Jewish, Accordingly we have a connecting link between paganism, and Christianity, and the peculiarity is that in all cases the fah serves as a symbol of immortality, and is therefore especially used in aonnection with funeral ceremonies.

We see in the monuments of ancient Baby lonians that the priests at the sick bed

gaged in kemping

INTIMATION

The REMINGTON TYPEWRITER is the universal

saver, it is a time saver, a labour saver, a trouble saver,

au expense saver, and a business builder,

SIEMSSEN & Co.,

SOLE AGENTS

roz

HONGKONG, CANTON AND SOUTH CHINA

AND FORMOSA.

MEN-OF-WAR ON THE CHINA'

AND. JAPAN STATION.

BRITISH

Alacrity, despatch-beat, 700 tons, 4 guns: 2,000 ia.p., Comdr. A. Lowndes, en route to Yangieza Astra, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 guns, 7.000 ih.p., Captain E. B. Kiddie, Yokohama.

Atlaa, admiralty tug, 615 tone, 1,400 hp

Master 8. West, Hongkong -Bramble, gunboat 710 tons, 900 i.h.p. Lieut.

Comar. B. (.. Washington Shanghai. Britomart, gunboat, 710 tons, 900 hp, Lieat.

Comdr. J. M. Barker, Yangtzo. Cadmus, British sloop, 4,070 tons, ihp 1,40) ——£L, Contr. H. Lynes, Shanghai. Cherub, water tank and tug, 390 tons, i.h.p. 340.

Master W. Smith, Hongkong.

lo, British sloop, 1,070 tons, i.b.p. 1.40

Comdr. H. B. Veale, en route to Shanghai Fame, torpedo-boat destroyer, 340 tons,

guns, 5,700 i.h.p., Lt.-Comdr. II. S. Monroe, craising.

7.

Flors, 2nd oleas cruiser, 4,350 tons, 10 gani, 7,000 ih.p., Captain J. Nicholar oruising,

Landy, torpedo-bost destroyer 295 tone. 6 gun,

2000 p., Limut.-Comdr. Hon. Guy Stop fort, Hongkong.

Janus, forredo-boat destroyer, 320 tons, 6 guns 3,900 f.p., Lt.-Comdr. M. B. R. Blackwood craising.

guna

Kent armoured cruiser, 9,800 tons, 14

p. 22.000, Capt. 8. St. J. Farquhar, Hongkong.

Kinahs, river canboat, 616 tons, Ah.p. 1,200, Liest Comdr. T. J. 8. Lyne, Shanghai,

1

[633.9

THE

FOR

ON SALE.

DIRECTORY

& CHRONICLE

1911.

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA, SIAM, STRAITS. SETTLEMENTS, MALAY STATES NETHERLANDS INDIA, PHILIP

PINES, BORNEO, ETC.

The DIRECTORY cover-the whole of ko- lands India to Siberia, in which Europeana reside ports and cities of the Far East, from Nether Not only is the Directory sa full and complete

A

Mouquet, destroyer, 300 tons, 7 grains, 6,300 b.p., Commander de la Roako Kerandrson, Salgon Oley, river gunboat, 170 tone, 6'guns, 500 hp. Lieat. do Maladroville, Upper Yangtse Pelho, river gnabost, 130 tons, gana, 280 b.p.inch, ce as it can be made, but each Colony,

Lleat, Poech, Tongka Perle, sub-marine, 70 tons, 60 h.p. Lient MonTION, carefully revised each year, mod of

Port, or Settletreat is prefood by a DESCRIP

nier, Saigon

which will serve as Lorite Gutom FOR THE Pistolet,

or destroyer 300 tons, 7 guns, 7,000 b.p. To, giring every detail in conceton with

the places, their Hit Descriptions Mortenol, Houga

Topography, no, Protée, sub-matics, 70-tons, 60 hp, dentisting of a hundred interesting articles, profond

The Information Morris, Saigon Redoutable, battleship (reserve), 9,330 tons statistics of the TRADE of each Country an! with facts, concisely set, out, and containing Port, would alone rice to fill a large volume. Royal Octavo Complete with Fifteen Maps, pp. 804 $0.00. and Plans, pp. 1,892, $10.00. Diretory only

The Directories and Descriptions are of

CHINA

87 gunn, 6,200 hp., Capt. Dronet, Saigon Styx, armoured gunboat, 1,800 tons, 8 goos

1,600 b.p.. Lieut. Sorist, Saigon. Takou, destroyer, 250 tons, 6 gaan 6,500 hp.

In Romirve, Saigon

Vauban, torpedo-dopet, Commander Mortenot,

Hongay

Vétéra, torpedo-depot, Lisat. Bibel, Cap

Saint-Jacques Vigilante, river gunboat, 180 tone, & guns, 7 hp.

Lient, Dumoalio, Sikiong

GEEMAN.

Aroona, erulser, 2,719 tons, Captain von Hipper Def gunboat, 1,600 tons, 10 guns,

Amoy

Captain Lans

Jaguar, güabeat, 909 tone, 10 game, 1,300 h.p

Captain Graf von Pasadowsky-Wehner Leipzig, orniser, Captain Engel Luoli, ganbeat 850 sins, 10 gane, 1,844 b.p

Captain Bölken Boharabarat, armoured cruiser (flagship)o 11,421 tons, 52 guss, 26,000 lp., Kapitan Zur-8-8 Mases

?

Taku, destroyer, 290 tens, 4 guns, and 2 torpedo taboe, 6,000 bp, Kommandant Kolbo (Hons) Bertramu

death are dressed in the woddess of Merlin, surveying, ship, 1,070, tons, 6 guns, 1,40 Torpedo boat " Ago," Kapitan Leut. Herden

skins, presumably in commemoration of Cannes of Odakon, which indicates that the dead have to become fish ke Oannes in order to ting sun through the ocean of death and thus

pass together with the est survive thle dangerous state of transition

THE CONQUEST OF DEATH. A crossing of the ocean becomes the symbol of the conquest of leath, and thus the ship has, in the same sense se the fish, become a symbol of salvation. We and the emblems of the ship in the most ancient tombs of the Mediterranesu ravis, and the Teutons in ancient times preferred to be buried in tree boats, Web veresson to believe that some of these boats warn nerer nasd in the water, but but hoen made for the purpose of burial. which goes far to prove that the underlying idea is of a religious or a symbolic character.

The church is commonly represented as ship, and in Buddhism the same symbol has beer

sines the days of its founder. Since Buddhism spread and took root among the large mussen, the Buddist church accented this innovation by claiming to be a large vessel, or Mahayana, in contrast to the

Hinsyans, the small vergel or litt's beat of the older abarob. The Baddhist canon is full of refer- envas to what is called the ocean life and death. symbolising Samsara, the world of Mará, the evil one, the deity of death. Nirvana in the safe shore, or the Island on the other. side of the water. Baddha passes over the ocean of life and death and walks on it is one would walk over Bagstone, while his disciples who are firm in the faith will be able to follow him over the stream dry shod. The same story is told of Jesus and Peter in the Christian gospels.

Aguia for the same reason birds of passage,

avbatranes and wild goose, have become

bols of transmigration and of immortality. We find them plotured in the frescoes of the Buddhist caves in Indis, and they are frequently alladed to in the folkine of Tibet, Chine, and Japan, but they are less used an religious

mblems in the West.

ROLLING IN 'SDIPS.

BRITISH SET BUILDERS ALIVE TO LATEST METHODS.

Samo dissatisfaction has been caused is ship. ping circles at the claim that Germany has established a load in providing for the comfort of passengers at sea, because the newly launched stommer Henry

Woerman has been fitted with device for prevouting rolling. Among Liverpool shipowners, our Correspon- dent in that port points out, the suggestion, as to the superiority of Germany in this respec is Inbked on as absurd. In point of fuct the probleur of rolling at serine been in the minds of British abipbuilders for many yours, and in- numerable experiments have been made and der ces tried by them. As was pointed ont has coine Jesterday, the invention which been placed on, German steamer is merely the elaboration of an invention of Six P

Philip Watts. Horr Frahm's device har, in fact, been watched with much intorest, not only by shipowners in this country, but also by Those who hate been working on similar lines for some time past, In χωρίς 10 a query as this

Wallsend Swab, Hunter, d. Wighend Builders, Mosers, whose yards the Mauretanis cama, stated Festorday : It is true that Horr Frahm, of

has improved the noti-roling system originally fitted in a British warship Similar tanks are, however, fitted fa the Cunard steamship Laconia, now being completed at our shipyard, and will have the same result in preventing any heavy rolling." Evening Standard.

London

ON SALE.

A TABLE OF THE RATES OF EXCHANGE ÁT

HONGKONG

For Demand Drafte on London on the day of or preceding the departure of the English Mailo; also Table of the Yearly Approximate Averages for 36 years

FROM 1874 TO 1909

Price

$2 Carb. On sale at the "DALY Perss" Offoe, or Loost Booksellers

i.h.p. Commr. B. O. M. Davy, Labuan. Minotaur, armoured cruiser (flagship Vice. Admiral Sir A. L. Winslee, K.C.B. C.V.O.. C.M.G.) 14,600. tone, ih.p. 27,000 Monmouth, armoured cruiser, 9,800 tons, i.h.p.

Capt. G. O: Gayley, oruising.

22.000. Captain L. E. Power, M.V.O., |

Yakohems

Moorhen, river gunboat 180 tons, 2 gurin

ih.p. 800 Lieut. Comdr G. P. Iwith West River

Newcastle, 2nd class oruiser 4,800 tons, turbine.

Captale: George P. E. Hunt, D.8.0. Yokoha

Nightingale, river gunboat, 85 tons, 240 hp. Lt. Comdr. Clonde Hillersden-Woodward RN. Yangtzo.

Otter,

torpedo-boat destroyar, 385 tons, 6 guns 6,300 1.3.p. Comdr. Lambe, craising, Robin, river gunbest, 85 tons, 2 grans, 240 h.p., Lt. Comdr. Cose A. 0. Douglas, West Biter.

Tiger, gunboat, 900 tona, 10 guas, 1,300 h,p.,

Captain v. Koss

Talegian, gunboat, 170 tons, 5 guns, 1,300 h.p.

Captain Boss Vaterland, gunbost, tons, 3 guns, 500 h.p.

Captain Toussaint

ITALIAN.

Calabria, protected cruiser, 2.428, tons, 26 gans

4,000

b.p

Capilano Maria Cassonora di Jurnerech

Paglin prepocted exuleer, 2,489 toss, 28 guns, 7,600 h.p.. Capitano Gdsan! Viyoout! Mar chose Lorenzo!

[!- FORTIGEESM

Patria, ganboat, 200 tons, Captain J, Affrezo

UNITED STATES,

Rear Admiral Joseph B. Murdock, U.S.N., Coinmanding.

First Division. Saratoga, first class oraiser, armónrod, 9,150

toma, Asgahip.

Rosario, depot chip for Submarines, 980 tons,

1,400, Lt-Commr. N. E. Archdale, New Orleans, orniser, 3,480 kind Mongkong Sandpiper, river gumbost, 85 tons, 2 ans, 24 Albany, craisir, 8 43) bons,

Second-Division h.p., Lieut.-Comdr. E. J. J. Southby Snipe, river gunboat, 85 tons, 2 guns 240 h.p. Helena, Cubost, 500 to

Hongkong.

Wilmington, gunboat, 1.397 tons. Taku, torpedo boat, destroyer, 305 tons, Lhp

Lt. Comdr. Maurice B. Leslie, Yangtzo. Elcano, 18.

Gunner E. J. Trillo, B., Hong.

6,000,

Yong

Tamax receiving ship, 4,650 tons, 6 guna

Commodore Byres, Hongkong. Teal, river gaboal, 180 tons, 2 grans, 800 hp.

·

Whiting

Rainb; Naval transport, 6,000 tons, Villalobos, ganba, 0 tons, Hamer, gunbont, 400 tons,

llao, ganbost, 200 ans, Mindoro, gunbont. 300 tone. Paragas, gunbest, 300 tons. Quiros, gunboal, 40 tour.

Balabridge, torpedo bost destroyer, 420 tons. Mohiosa, Torder oralser, 1,900 tons,

Torpedo Division.

Dale,

Thistle, gerboet. 710 tons, 900 bp., Lieut.

Lieut.-Comdr. R. J. Buchanan, Tangins

Virago torpedo-bont destroyer, 395 tous, 5 guar

Coudr. 21. B. Baillie Hamilton, Shanghai 83001.hp

Lient Comdr. Harold D. Adair Hall, oraising Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 i.h.p. Harry

Liont-Comdr. R.L. Haucook, Singapore.

Chaney, torpedo-bont destroyer, 360 tons, F

Decitar, gans, 5,900 hp, Lieut-Comdr. G. B.; Hartford, oraining. Widgeon, gunboat 195 tons,

800 LT. guas, Comdr. M. H. Wilding, Tangtae Waedocok, ganboat, 150 tons, 2 guns, 550 hp Liant Conde. B. B. Brooke, Yangtase. Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.r

„Lieut. Comde. G. F. A. Malook, Yanglase. Submarines

No. 56, Godfrey Herbert, Ident-Commr. No. 37, A. A. L. Fenner, Liant Commr. No. 39, J. R. A. Codrington, Lat. Commr.

AUSTRIAN.

Kaiseria Elsbeth, Austrian pratseted cruiser

4,00 Fretrokapitan Oskar H«nas, Northern Waters

Panther, third class cruiser, 1890 tona, Fre- gatienkapitan, Theodor Bikeri Ed. You Bahmid beim

9001. Lig Borer, 1830 ton, 9 gans

hp., Liont. Bertrand, Saigon Alger, 2nd class oralser, 4,321 tons, 22 guns Alouette, guabost, 503 foux 7gans, 401 hấp 6,100. Commander Fournier, H kong Commander Badia, Saigon

river genboat, 180 tons, 6 guns, 570 h.p., Arg Andocard

Cimeterre, gupbeat, 140 tons, Roterre, Heigos aronalde, gunboat, 184 tons, Hesarva, Saigon Désidido, gunboat, 530 tons, 10 guns, 300 hp.

Lieut. de Linares, Shanghai Dupleix, arastirod ́arainer, 7,578 tons, 28 guns, Dasiz, armenred oralser, 7,57 8 tons, 28 guns

17,000 p

17,000 b.p. D'Therville guubost Eetos, gunbost, 141 tons, Reserra, Hulphong Estargoms, sobmarine, 70 tons, 60 h.p. Liont

Compet, Saigan

E

群

F

11

#

Submarine Division.

Peking

Peitaiko

Takut

Boochow Canton Chinkiang Whompos

Tientsin

Nanking

Kowloon

Chiawangfac

Wuhu Lapps

Kowkiang

Samahai

Antang

Hankow

Kongmoon

Aisacharian Yochow

Nanning

Trade Centres Suasi

Wuchowfu

Newchwang Iohaug KwangohanwaN

Datron

Port Arthur

Chotoo

Tokyo

Changking Pakhỏi

Hangehow Boibo

Ningpo

Lungohon

Wênohow Meng two

Hokow

Weikain's

Kisochan

Santu

Tainanta.

Foochow Szems

Mukden

Amoy

Shanghai Swatow

JAPAN AND FORMOSA

Osaka

Loung

Yokohama

Moji

Trianta

Nagasaki

Takow

Kobe

Hakodata

Aaping

-Bhimonoseki

Tamsni

EASTERN SIBERIA

- Vladivostock.

Nicojewsk

CHOSEN

Seoul

Woasan

Mokpo

Chemulpo

Fazan

Chinnampo

Kungan Pingyang Songshin

KONGLONG AND ITS DEFENDENCI BS.

Падов Haiphong

MACAO?

FRENCH INDO-CHINA :|

Hue

Annam Tourana

Balgen Cambodge

Tonkin Provinosa Quinhon

Manila

Sarawak

PHILIPPINES.

Iloilo

Cahm

BORNEO

British N. Bornes

BANGFOR

Labuan

STRAITS SETTLEMENTS

Singapore, Penang, Malaces, Prov. Wellesley

Johore. Palang

Batavia Buitenzorg

British French

MALAY STATES

Sungei Ujong Selangor Jolebu

Perak

Padang

NETHERLAND INDIA

Samarang

---Soursbsis

East Coast of Suresten.

NAVAL SQUADRONS **

German Austrinia Japanese

United States Blamoso →Italian an OFFICERS OF COAST AND RIver SEIER,

The Book is printed from Now Type spacially- reserved for the purpose, and uniformity in every | arrangement greatly, facilitates reference,

The feature in the 1911 Edition are the CLASSIFIED LISTS of TRADEJ

An PROFESSIONS st the larger. Commercial- *Centres.

The

ALPHABETICAL LIT Bhak, Adder, Porpoise and Moccasin, all 120 ontains the names of over

tous.

Monitor, Monterey 4,100 tons,

Special Service, Harbour Defence.

Monadnock, 4,000 to

Colliers,

Naniban, Pompay.

MITSUBISHI GOSHI KWAISHA.

(MITSU BISHI 00.).

DEPARTMENT

00 AL

SOLE PROPRIETORS of `TAXABIMA

OCHI, MUTABE, YOSHINOTANI, HOJO, KANADA, NAMAZUTA SATO SHINNEW and KAMIYAMÁDA,

Collierie

AGENTS FOR KISHIDAKE AND SAXITO Cosis.

-%%-

HEAD OFFICE MARUNOUCHI, TOKYO.

BRANCH OFFICES -NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW, Cable addreason for shove, "LWASAKI "

.of RESIDENTY

20,000 FOREIGNERS- carifully arranged, with the Kultals as welt sa the Surnames in strictly Alphabetical Order, Eɔ loạt kay name can be found instantly. THE MAPS AND PLANS

ave been engraved by one of the most emanes Fin. Great Britain and are corrected mend meht up to date, They odusist this year af tan following me.

COLOUILD PLATE OF FLAGS Or Fonstar Ho'sə" MAP OF THE FAR EAST

PLAN OF YOKOHAMA

PLAS OF KODE ANd. Hroso

PLAN OF HORENS ÜETTLEMENm Tiereme PLAN OF THINGTAU (Kiaconau)

PLAN OF FOREIGN CONCESION, Braseru PLAN OF HONGEEW (SHANGHAI) with Immat

Showing the EXTENDED SETFĹNMENT LABGE PLAN OF THE CITY OF VIGNORIA PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOOM) PLAN OF KOWLOOM PLAN OF MANILA

PLAN OF SAIGON PLAN OF SINGAPORE PLAN OF BATAVIA

The CHRONICLE covers he notable eram with the Texts of all the most important Trannies of the last half century in the RelEni tagathom- concluded with the countries of Eastern the various Customs Tariffs, Trade Regulation, Chambers of Commerce, Scales of Cornaninsionn Constalar and Court Fem, Hongkong Baky Dobbs Postal Guide, Signal-Codes, Chines Festivala, Tables of Money, Weight and Measures, and other Commercial Information ncluding.

The CHRONICLE and DIRECTORY, ́al though condensed in every possible manner, cou thing every year more pages

It was years ago univaally pronounced to be the cheapest, work of the kind anywhere.

Frande, destroyer, 800 tons, 7 guns, 6,900 h.p. Sodes, AL, ABC 5th Ed., Western Union published, and although very much enlarged

Balgon

Henri Rivière, river gunbost, 150 tons, 6 guns

IX. b.p.. E phong

Lynx, sub-marine, 70 town; #h.p., Lieut. Marra, Montcalm, armvered cuiser, (farship) #167

Saigon

fons 56 guns 19,800 hp, Rear Admiral de la Croix de Caitrios (Commander-in- Chist

Manche, surveying ship 1625 tone, 10 gunn 900 h.p., Commander Hagol de in Touche, Baigen

Aaardias YOKOHAMA: M. ASADA, Eng. CHINKIANG :

Masera

GEARING & Co. MANILA: Mature, MacoNDRAT & CA. BINGAPORE: Meara, BORNEO CO., Xxx}

For Partionlara, apply to

Y, SHIBUYA, Manager,

No. 2, Pedler Street, Hongkang Hongkong, 10th August, 1911.

· 1636

and improved in every way, the price in sil "is now below the eynivalent of 21 5, at which it was originally published.

It is published at the Office of the Hongkong Daily Press, and can be had from, and Adree- tisements sent through, the principal Boots sellers in Asis sad tircongh

LONDON

Hongkong Daily Pros" Ofer

* 181, Floot Street, AμG - LONDON.Mr. F. Algar, 11, Cimosaii's Lam Lorca Menara, G. Breet & Chy LE1,

80, Cornhill 20: