SHIPPING
ARRIVALS.
Aussia, German atx, 3,298, Labul, 12th Sept...
Shanghai 9th Sept, Gondral--Hamburg- Amerika Linie.
ASA MARU, Japanese str., 1.749, Y. Wakand
Jet Sept-Itvojan Sth Sept., Cont Mitani Co.
BINGO MARU, Japaneso st., 3,873, K. Soyeda, 12th Sept. Bombay 25th Angust, General -Nippon Yusen Kaish *** Corsano, British air., 1,424, M. Courtney. 12th Sept.-Shanghai and walow 11th Sept., Goral-Jardine, Matheson & Co. MISHIMA --Maxu, Japanosa str., 5,270, A.-E.
Moses, 12h Sept.-London 5th August, General-Nippon Yusen Kaieba, Telemachus, British str., 4,801, J. H. Good- win, 11th September-Liverpool 5th Aug.. General--Butterfield & Swire. Wene, British atr., 1,246, II. J. Howard, 12th
Sept.Hongay 10th Sept., Coal-Batter feld & Sare. YUENSANO, British str., 1,128, P. II. Rolfe, 12th September Manila 94–September, General Jardine, Malleson & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.'-
12th September.
Choshun Maru, Japanoso stv., for Swator. Choysang, British str., for Canton." Awang Ping, British str., for Canton. Onsang, British str. for Canton.
Shans, British str., for Canton.
Tango Maru, Japanese str., for Singapore:
Vatshing, British str., for Singapore.
DEPARTURES 12th September.
ALDEKHAN, Britishi'str., for Yokohama, HAIYANO, British atr., for Swatow. “HALYARD, Norwegian str, for figiliow,
INARA MARU, Japanese str., for Shanghai: JOHANNE, German str., for Heibow. KATFONG, British str., for Masila. KWANGLEE, Chinese sir, for Shanghai. KWONGBANG, British str., for Shanghai. POLYSERIES, French str., for Europe, ke. SINDAN, British str,, for Hoihow. Sosnu MARU, Japanese str., for Svatov. Telemachus, British stri, for Shanghai.
PASSENGERS. ARRIVED,
Per Chapaany, from Shanghai, &o, Mr J. C. Ramsey, Mr G. R. Gregg, Mrs Walk, Misses Marque (2)
Por Tirensang, from Manils, Messra J. C. Herman, P. Beiman, F. J. Allen, B. S. Yenil, J. L. Smith, D. P. Shields, G. L. Thompson. K. Enrico, F. E. Bohaydes. G. Sigle, R. D. Deacon. Mrunt Mrs F. Moss und 3 children.
Per Mishima Mare, Ivem London, &o, for Hongkong, Mia H. Gutland Miss F. K. Kush, Mr L. L. Hill, Mr R. Johnson, Mr V. C. Parri anil Mias C. S. Snan; for Manila, Misa K.
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 13TH, 1911.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has booa divided into Four Sections commending from Green Island. Vesssis anchoring nearest Kowloon are marked nearest Hongkong "b," midway, between Hongkong and Kowloon "," and those resuale berthed at the Kowloon Wharf "k.w." together with the number denoting the section.
SECTIONS
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blake Pier
3. From Blake Pier to Naval Yard 4. From Naval Yard to East Point
VESSEL'S NAMES,
FLAG & BIO
BARTE
CAPTAIN.
DESTINATION.
LONDON, &C. VIA USUAL PORTE OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. ... LONDON, HAMBORG & ANTWERP ROTTERDAM & HAMDUCệt TA BIRAITS HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, de. HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG 40 HAVRE, BREMEN & HAMBURG. &ċ.... HAYLE & HAMBURG VIK STRAITS. &c. . HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &c. COPENHAGEN „BALTIC. FORTS.
H
DELTA...
SARDINIA
Brit. stri Brit. str....
E. P. Martia, E.NE. ... C. C. Talbot, R.N.R...
GLENTUERET
Brit, str. ...
&c
FUEST BULÔN
Ger. str.
k, w,
Jager
ALESIA...
Gor, str.
k. W.
Habel
PREUSSEN
Gar. str.
k, W.
RHEINFELS....
Gor. atr.
kw
SUDYIN... SEKEGAMBIA
...sr. str...
To W
Gor, str...
k. w.
Swed, stew
KAMO MARU
JAD. BET....
144
"
MARSKILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, A MARSKIILER, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE&C TRIESTE. &.. V'A SINGAPORE, &c. ... BOSTON & NEW YORK NAPLES GENOA ALGIERS, GIBRALTAS & SOUTHAMPTON VICTORIA, B.C., & TACOMA via KRELUNG, SAL, &c VICTORIA, C.B. & TACOMA VIA KRELUNG JAPAN VICTORJA, B.C. & SEATTLE VIA KEELUNG, & VANCOUVER VIA BHANGHAL. JAPAN, &c. VANCOUVER, BC, SEATTLE & PORTLAND, & VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &C.. SAN FRANCISCO VIA SHANGRAI & JAPAN, &c. SAN FRANCISCO
VIA KEELUNG, B'HAY & JAPAN, &C‡ SAN FRANCISCO VIA SHANGILAT & JAPAN, 4o. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA...
AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA
KOBE & YOKOHAMA ...
KOBE & YOKOHAMA.
NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA
JAPAN
YEDDO
AXI. ŚĹARU-
VORWASRTS... ROSERIC BUELOW... Marten MARU CHICAGO
TAMBA MARU
EMPRESS OF JAPAN KUMERIC
MONTEAGLE
MONGOLIA
CHIYO MARU
PERUIN
NIKKO MARU CHANGSHA..
JAY. str.
Aus. str.
Am. str.... Ger. str.
Bahle Weyhauson Bassal.... Bokhorn ..
Sommer
K. Homme
R. Dannooker
H. Formes
Jap str....
Jap. str....
K. Noda
Jap. str...
Brit. str....
1 m.
2 m.
Brit, ato Brit. str.... Au. str...
Jap. Blir 214 Brit
Jen atr Jap. str....
Brit, str. Ger. air....
str...
...Ja
PRINZ SIGISMUND MISHIMA MARU PRINZ SIGISMUND, KUNANO MARU... TJITAROKM...
MEXICAN, TERUVIAN & CHILEAN & JAPAN BUYO MARU WEIHA (WEI. CHEFOO & TIENTSIN
••• ••• ... HUSCROW...
AMOY TSINGTAU. CHEFOO & NEWCHWANG NANCHANG... SHANGHAI. MOJI & KORE
SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE“ SHANGHAI
SHANGHAI...
SHANGHAI..
SHANGHAI, KOBE & MOJI.
SHANGHAT....
AUSTRIA
Ger, sta
..P.M.Gal W. Davison.
W. W. GreenÐ M. Yagi
E. Finlayson F. Bruening A. E. Moses
F. Braoning
M. Winckler
YOR FREIGHT APPLY TO
TO NE VESPATCHED
P. & O. B. N. Co. P. & O. B N. Co. SHEWAN, TOMES & CO........ HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURO-AMERIKA LINID HAMUBEG-AMERIKA LININ .... HAMBURO-AMERYKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIZA LINIE OLDE WIJK CO., LTD. NIPPON YUSEN KA
Kaigua NIPPON YUSEN KAISHA
SANDER. WISLER & Co. ise ABYHOLD, KARBERG & Co... MSLCHERS
Co.
OSAXA SHOBEN
KAISHA
OSAKA BHOSEN. Kaisha
NIPPON Yusen Kaisha
E
... CANADIAN PACIFIOR. Co.... THE BANK INE. LIMITED CANADIAN PACIFIC B. Co.... PACIFIC MAIL S.$. Co. Toro KAISEN KAISHA..." PACIFIC MAIL 9.5. Co. NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & WIRE ... MELCHERS & Co. ...
NIPPON TUSEN Kaisha MELCHERS & Co.... NIPPON YUSEN KANHA ...JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
TOYO KISEN KAISHA... BUTTERFIELD & SWIES... BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON TUSEN KAISHA G. W. Cookman, R.N.R P. & O. 8. N. Co.......
...BUTTERFIELD & SWIRE
Ведзод
Raioich
M. Courtney
A
Jar ...
Jap, str....!
But air....
Y, Zwart
Jap str....
Brit air.
Brit. str...---
1.0,
Hooker...
1 z.
R. Robertson
+4 vpl
ГАР
..BINGO MABU.
Jap, str.
K. Soveda
... ASSAYE...
Brit, str.
CHINHUA
Brit. str.
1 m.
***
A08, str.
CHOTBANG
Britate,
GREGORY APCAR
Brit, sir.
Brit. str.
Ger, str.
w
Gor, str.
G. Meiners
... Brit-str.
1 x
SUMATEA
R.N.R.
Belt, str.
W. H. Le Mare....
191
LINAN.
1 m
CC. Williamas,ur
KUTSANG
CANDIA
CANTON
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI.
SHANGHAI MOJI, KOBE & YOKOHAMA... SHANGHAI...
SHANGHAT, KOBE & MOJT SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAT, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI,... SHANGHAI.....
TAMSUI vil SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO
P CEBU & ILOILO BOMBAY VIA SINGAPORE & MANILA
Mey, Mrs Descon, and Mr W. E. Riley; for Kebe, Mr K, Kadota, Mr Y. Masuda, Mr Yung Prudiyai, Mr N. Krasir and Mr E, Ko. thin for Tokohama. Me and Mrs R17 Engledne, Mrs C. A. Cole and Bild, Mr H. Oreon, Mr. P. H. Curtis, Mr. G. Yaknis, Mr Y. Num. Mr C. Kawamura, Mr F. Asakura, Mr N. Kato, Mr Y. C. Bloomfield and Mr H. Bloomfield.
..
DEPARTED..
Per Haiyang, for Swatow, Mrs Misson. Per Haitan, for Swatow, Mr Arching, Mr Kow and Dr. Holsen; for Away, Dr. Sane; for Foochor, Mosers G. Balloch, 07-Evans and Mwatani.
Ter Inga Moru, for Seattle, &s, Mr and Mrs II. W. Knight and 2 children, Mr M,
COLOMBO
BATAVIA, CHERIRON, SAMARANG, As. SINGAPORE, SAMARANG & SOURABAYA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ... SANDAKAN
144
KUDAT & SANDAKAN KWANG CHOW WANG & HAIPHONG
Ordonez, Mr S. Joo Chug and servant, Mr M. NORDDEUTSCHER
M. Reiner, Capt. Dex, Masters Dixon (2), Mise
Dixon, Mr A. Morley, Mr G. Brachmann, Mir H. Rooves, Mr E. Takeucir, Mrs M. B. Lewis, Miss Lexis, Me and Mrs J R Redfield, Ma Hayashida, Mears R. W. Tepadalo, J. Nakaji ma, Tataka, Y. Nagata and Lerngo.
TO DEPART
P↑ Trang, Barn, for London, ke.. _Miss Stokes, Me T. Layoshi, Mr and Mrs L. Tyrde, 3 children and amub, Mr and Mrs F. Widio Hell, Miss Whitefield, 'Mr C. Garnor, Mr and Mrs Ball-Miss M. Crocker, Mr K. 1to, Mr J. Mandal, Mr R. Baker, Mr T. Saraga, Mr Sho, Mr Fuchigami. Mr and Mrs L. Simpson, Mr and Mrs W. Forrest and 2 calldren, Mrs P. Zell and child, Mrs M. Abo, Mrs S. Yano, Mr Yokov, Mosers T. Matsuzaki, R. Nakajima, t. Hartley R. Enrion. A. J. Bursley, T. Diur kami, S. Adachi, U. Sakai, Miyaguchi, Someji- m Mrs Iwata. Miss Kauss, Air T. Yamakaw and Mr F. K. Moran.
VESSELS ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRFCT).
Calling
BINGAPORE,
PENANG
CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUBZ AND PORT SAID,
(Tang Cargoat through rate to the PERSIAN
GULF, Run SEA, BLACK SEA,
LEVANT, VENICE and
ANEIATIO PORTS).
HE Company's Steamship
THE
"VORWAERTS,”.
Capt. Dannecker, will be
patched as above on
WEDNESDAY, 27th Sept.
ANHUI ...
SENEGAMBIA
DEEFFLINGER...
CHENAN
DELHI
TJIPANAS
DAIHIN MARU
CHOSHUN MARU
HAIYẠNG
KAITAN
YUENSANG ...
TAMING
ZAFIRO... -LOONGSANÉM
·CEYLON Mabu ...
TAIKINI... YATSHING
JAPAN NAMSANG MAUSANO BORNEO St.KIANO
*
Brit, str.
Brit. str.... Brit, etr... Bwad. str....
Prit, str.
Dut, sir.
JAP. str.
Jar atr
Brit. str.
Brit. str....
Brit. B...
Brit.st...) ATIL Brit. str.
I m.
Jap. EXT.... Dut, str...
Brit. str.... Brit. atr.... Brit, str. Brit. str....! Ger. str. Frea.str.
S. H. Belson...
J. B. Harris
Eekhorn .....
J
Wm. Lloyd Jones
Bradley
W. & Hickey
H. S. Bradshaw
H
品收
SANDER, WIELER & CO. JARDINE. MATHESON &CO., LD DAVID SASSOON & Co., LTD.. BOTTERFIELD & SWILE HAMBURG-AMERIKA LINIE MELCHERS &
& Co. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. B. N. Co.
BUTTERFIELD & SWIRE
JARDINE, MATHESON & Co., LD P. & O. S. N. Co.
OLOR WIJK & Co., LTD.
P. & O. B. N, Co
JAB. v. Damme Jelab JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
J. W. EvansS
J. S. Rosch
P. H. Rolfe... Penasfather... M. C. Smith... Tosak.
Tozawa II. Koope S.J. Fagne...
A. Stewart..
**
G. M. B. Lake
Welgall
F. Sembill
E. de Catalano
་་
OSAKA BHOSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAPBAIK & Co....
On 16th inst, at Noon. About 20th inst. About 30th inst. ..On 7th Out,
w!
**
To-morrow,
On 19th inst.
On 29th Sept.
Ou 13th Oct.
On 25th Oct.
About 20th inst.
On 27th inst., at D'light
On 11th Oct.,
On 27th inst.
On 15th inst.
D'light'
On 20th inst., at Noon.
On 16th inst., at 11 A.. On 3rd Oct., at 11 a...
On 10th Oct; at Noon
04 23rd inst., at 6 P.M. On 3rd Oct.
Од
14th Oat, at Noon. On 30th inst, at 1 P.M.
Од
On 15th inst, at Noon On 20th Vol., at 1 P.M, On 29th
inst, at Neon
Oa 29th inet,, at 4 pa On 7th Oct,, at D'light. To-day, at 41
4 F.3.
About 19th inst. On 27th inst., at Noon. Quick despatch
On 14th Oot, at Noon. On 19th inst, at 4 P.M. To-morrow, at Daylight To-day
On 15th inst., at 5 r.. To-morrow, at 4 P.M..
On 16th inst, at 5 P.M.
On 16th Inst., at Noon
On 15th inst., at Noon
On 16th inst., at M'night
On 20th inst.
About 20th insti
On 21st inst., at 4-P.M.:
About 21st inst.
Ou 23rd inst., at M'night
On 26th inst, at Noon.
About 28th inst
About 17th Oct.
About 17th October.
Quick despatch.
... On 27th inst., at 10 A., ...To-day, at 10 AM.
On 15th inst, at 1 P.M. DOUGLAS LAFLAIR & Co......On 21st iast, at 1 P.M.. JARDINE, MATHESON & Co., Lb... On 16th-.net, at 21., BUTTERFIELD & SWINN
On 19th inst., at 4 P.M. SHEWAN. TOars & Co.
On 20th inst., at 4P.M.
JARDINE, MATHESON & CO., LD... On 23rd inst., at 2 r..
NIPPON YUREN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
ATA
JARDINE, MATHESON & Co., L DAVID SASSOON & CO., LTD.
... JARDINE, MATHESON & Co., Ln... JARDINE, MATHESON & CO.. LD... MELCHERS & Co... MESSAGERIES MARITIMES
On 19th inst.
Quick dospatah. To-day, at Noon.
On 15th inst., at 3 P.M. On 26th inst,, at Noon, On 19th inst, at Noon. Middle of Sept. To-day, at 9 A.Dr.
LLOYD. BREMEN CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
IMPERIAL GERMAN MAIL
Fox
LINES.
NAPLES. GENDA. ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN.... SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE
and YOKOHAMA MANILA. YAP, MARONN, SAMA- BAI, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE
KOBE and YOKOHAMA ... -{
KUDAT and SANDAKAN
STEAMERS
"BUELOW,"
Capt. H. FORMES,
DERFFLINGER," Capt. G, MerxEDE
FONS
16,900
{
· 17,000 {
"PRINZ SIGISMUND ** ̈*
Capt. F. BECENING, 6,000
*PRINE SIGISMUND,"
TO SAIL.
Wod'day, 2011
Bept., at Noon.
About 20th Sept.
(Saturday. 7th Oct., D'light.
About 19th Sept. Middle of
Sept.
Capt. F. BRUENING, {
"BORNEO"
6,000
Capt. F..SEMBILI, 5,000-
{
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic,
New Bystem of Telefunken.
Fr Further Partloniars, apply to
Hoogkong, 11th September, 1911.
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.
PASSENGER SEASON 1912.
CHINA.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.
TO EUROPE BY THE
MAGNIFICENT FAST LINERS.
DISPLACEMENT.
17,000 tons ON FEBRUARY 6TH.
17,800
PRINZ EITEL FRIEDRICH” 16,000
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE, "EMPRESS LINE."
Between Chins, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Vistoria and Vancouver B.C. The only Line that maintains a Regular Suhedule Service of 12 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 21 DAYS HONGKONG zŐ VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS OCEAN TRAVEL.
From Hongkong.
From Queber "EMPRESS OF JAPAN" SAT, 23rd Sept, EMPRESS OF IRELAND"FLL, 20th Oct, “MONTEAGLE" SATURDAY, 14th Oct.
From St. John “EMPRESS OF INDIA" BAT, 4th Nor."EMPRESS OF BRITAIN" FE, 1st Dee EMRPESS OF JAPAN" SAT, 2nd Dec. "EMPRESS OF BRITAIN" FRI, 29th Dea
Steamships leave HONGKONG at 6 P., HE Quickost route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, jalling at SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPÁN) KŐBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Company's New Palatial "EMPRESS Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe,
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Fleets are equipped with the Marconi Wireless apparatus.
12
Hongkong to London, 1st Class ...... via Canadian Atlantic Ports or New York £71.10
Intermediate on Steamers
PAS.. and 1st Class Railway ...
£45. First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
R.M.S. MONTEAGLE cries Intermediate Passengers only, at Interzaediate ruteż affording superior accommodation for that aines.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. BPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Missionaries, Members. of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Barvica of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents,
For further information Mape, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China," Corner Polder Street and Praya, opposite Blake Pier.
7
VESSELS ON THE BERTH
FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI..
HE Steamship
GREGORY APCAR" Captain 8. H. Bolson, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 15th inst ut NOON,
The Steamer has superior nocommodation for Passengers, is installed throughout with Electric Light and carries a duly cortiled doctor.
Return Tickets are available by the Indo- China Steam Navigation Co.'s Steninors. Fare for round trip, $120.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., LTD., Agenta.
Hongkong, 11th September. 1911..
[1139
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA,
(Taking Cargo on Through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.)
THE Steamship
THE
Captain
"JAPAN,"
Stewart, with be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 15th just.. at 3 F.3.
For Freight or Pasenge, apply to
DAVID SASSOON & Co., LTD.,
Agents, Hongkong. 11th September, 1911. [1340
THE AMERICAN AND ORIENTAL" LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK. ̈(With Liberty- to Call at the Malabar Coist
BE Steamship THE
"ROSERIC,"
Will be despatched for the above Porte- on FRIDAY, the 15th September.
For Freight and Passage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
General Agents, Hongkong, 22nd August, 1911.
(1069
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS. CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
THEOUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PEESIAN GULF, CONTINENTAL,
. AMERICAN AND SOUTH AFRICA
A PORTA. E Steamship
THE
."DELTA."
Captain E. P. Martin, R... carrying Hir Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 16th Sept., 1911, at NOON, taking Passengers and Cargo for the above Purts in connection with the Co.'s .. "MOOLTAN," 10,000 tons, from Colombo, passengers accommodation in which vcessi
secured before departure from Hengkong
Silk and Valuables, all Cargo for France, Tea and Cargo for London (under arrange ment) will be transhipped at Oolombo inte the mail steamer proceeding direct to Marseilles and Londen, other Cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay by the 8.3. EGYPT, due in London on the 28th Oct, 1911.
Parcels will be received at the Offos nutil 4 .. the day before mailing. The contents and value of all packages are required.
For further particulara, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 4th September, 1911.
[1
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI. GATION COMPANY,
STEAM TO SHANGHAI, YOKOHAMA AND KOBE. (HB Company's Steamship
THE
**AUSTRIA," Captain Balsich, will leave for the abore places on SATURDAY, the 16th inst., at 5 PM,
This Steamer has capital accommodation for passengers, Electric Light, carries a Doctor and a Stewardess.
For Freight or Passage, apply to
SANDER WIELER & Co... Agents, Prince's Building.
Hongkong, 11th September, 1911.,
SHIPBUILDEES, SALVORS AND REPAIREES, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL, AND
MECHANICAL ENGINEERS.
TAIKOO DOCKYARD &
STEA MOHIT
**GOEREN "
· Capt. A. AnupOEN,
DERFFLINGER”-
ON FEBRUARY 21ST.
Capt. F. PROESCH,
31
ON MARCH 5TH.
Capt. E. MALCHOW.
YORCK"
17,000
22
Capt. J. RANDERMANN.
PRINZESS ALICE"
20,300
39
ON MARCH 20TH,
ON APRIL 2ND.
[3
Capt. P. GrosCI,
GRAVING DOCK
“LUETZOW"
17,300
ON APRIL 17TH.
Capt. J. BORTFELDT.
*KLEIST "
17,000
This Steamer has capital socommodation for passengers," electric ligh and carries a doctor. For information as to Pausage and Freiptal apply to
SANDER, WIELER & Co.,
Agents, Princes Bailding. Yengkong, 28th August, 1911.
"GLEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON, HAMBURG AND
ANTWERP,
THE Steamship.
THE
"GLENTURRET "
Will be despatched for the above Porta
on or abant. 30th inst
For Freight,or Passage, spply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agoute. Hongkong, 11th September, 1911. [1142
وو
ON APRIL 30TḤ, Capt. L. MaaSS. THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOTAGE
FROM HERE TO SINGAPORE. CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS. All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. (8ystem Telefunkon.) EARLY BOOKING RECOMMENDED.
For Further Partionlars, apply to
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS. Hongkong, 1st September, 1911.
[1087
Modern Appliances for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, ⚫ and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work Electrical Drives, Hydraulic and Pneumatic Tools, installed throughout the Works
TAIKOO DOCKYARD.
787 x 88 x 34′ 6′′
Pamps empty Dock in 24 hours.
50-TON HYDRAULIC TESTING MACHINE POR CHAINS, WIRE ROPES, RIVERS
OF HONGKONG, LIMITED.
HONGKONG.
THREE PATENT SLIPWAFN taking vessels
up to 3,000 boxs displacement, providing conditions
· för painting ships with most efficient results.
AND METAL SPECIMENS.
ENGINEERING CO.
100-TÓN ELECTRIC CRANE OF QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES THROUGHOUT THE SHOPE RANGIsë up to 100 TONS. :-
Estimates given for Docking, Repairs to all and Machinery, Constructional Work.
Dockyard Manager Mr. J. REID, can be seen between the hours of 11 A.. and 12 Ncon at the Town Ce MANLURES AND ÅGENIE,
ERORAP
TAIKOODOOS
BUTTERFIELD &
SWIRE,
HONGKONG, CHINA AND JAPAN,
No comments yet.
Private notes are available after approval.