THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 11TH, 1911.
SHIPPING
ARRIVALS.. Chikuga. British str., 1349. Burson, 10thi
Supt-Shanghai 7th September, Mails and General Butterfield & Sw:ro CHIYUEN, Chinese xlr, 1,828, Wm. Jamieson, 1011: Sep! Shanglui 70li Sept, General-
MEN. Co.,
Chosunx Maut,, Japiuose s 1,300,"
Skumi, 10th Sept -- Penulanis-via-Amoy, ami Swalow 9 Sup! Doneal-Oraku Shun Kaisha.
GLESFagfour, British Mr. 1,474, J. Mason,
8th Sept.--Singapore 2ad Sip1, General - Joo Tek Suk HAYAS, British, str. 1,362. J. W. Evans, 10th Sept-Swatiny 911. Supt., General-- Dinglas, Loprgik A too. Kwxsole, Chinese str.; 10th Sept.-Canton, Kwasesas, Britishi str. 10th Sept.-Canton. MICHAEL JESEN, Usman str. 954. T. Peter 9 Sept--Paith and hihow 8th Sept, General-Jaben & Co.
3,760. N. Japanese str.. Kobayashi, 9th Sept.--Shangher th Sept., General --Oraka Shosen Kaisha, DxYANG, British sb., 1.757, A. (t. Smith, 9th
Sopi-Ulang wants Rud Sept. Coal Chinese Enginnering & Vising Co. Palya, British str. 47S, II. WA.
9th Sept- London 21 July, Gateral- P&O N. Co. HIINAL, German dr. 97. £. Sersen, 1011
Sip-Hollow 9th Anal-Febven & Co. S-KIAN, Frinch str., 670 E. de Catalans, 10th Stalphone 9th Seld, General
Messageries Maritimes.
190WARD1Reg
5th Septougher. Cumaki, Norwegian str., For Bangkok, Comezz, German sr. Der A vetantín. Dex of Ott, British, l, for Sabang. GERMANIA, Gennau ste, for Australia. Locksex, Gernini sir, for Spatow, LOUSUSAN, British pt for Manik NANCHANG, British str., for Cuntar RU, American,str., for Manila" Sasar MARU, Japanese str., for Cantón.
SINTAU, Gorman str., for Th
10th September.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Voseals anchoring nearest Kowloon are marked"," To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island,
nearest Hongkong "h," midway between Hongkong and Kowloon "m," and those vessels barthed at the Kowloon Wharf "kw," together with the number denoting the section.
SECTIONS
1, From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blako Pieri 3. From Blake Pior to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point
DESTINATION.
LONDON, &C. VIA USUAL PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE. AC.... ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS, FAVRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG & HAVE, BREMEN & HAMBURG. Le. HAVRE & HAMBURG VIA STRAITS: &c. HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &c. COPENHAGEN & VALTIO PORTS COPEN
SIL'S NASI.
FLAG & RIG BERTE
DELTA... SARDINIA EC FURST BULOW
ALUSIA... PREEKSEN E RHEINFELS.
Gor. att....!
Swed
etr...
Ja, str.
SUEVIA..
BENEGAMMA
YEN
Lango, Maru
Jan, str.
VORWAERTS...
„A125, str.
MARSEN LES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE&c¦ MARSEILLES LONDOS & ANTWERP VIA SINGAPORE, & KAMI MASO TRIESTE, &C., VA SINGAPORE, &c. BOSTON & NEW YORK
-
NameNGHAL ALAUKUS, GIBRALTAR & SAUTHAMPTON CURATORIA, C.B.STACOMA VIA KRELUNG & JAPAN VICTORIA.BC, &SEATTLE VIA KEELUNG. &c VICTORIA.B.C. & TACOMA via KEELUSO, SOHAT, &c VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c. VANCOUVER, BC. SEATTLE & PORTLAND, &c VANCOUVER YA SHANGHAI, JAPAN, &c. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, &8. SAN FRANCISCO VIA KALUNG, S'HAI & JAPAN, &c SAN FRANCISCO A SHANDAL & JAPAN, &C. AUSTRALIAN POETS VIA MANILA .....
LIAN PORTS VIX MANILA... AUSTRALIAN KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA ... NAGASAKI KOBE & JAPAN
ALDEN, British str. for Yokohama. Kaings, British str. for Nipp. PALMA, British stic. For Shanghai. PHEUSPENTI, British str., Tor Saigon. SAINT PATRšek, British str., for Shanghai.. -F) Para Dutoh str., for Swatow.
THURUSAN Mart, Japanise str, för Mike.
SHIPPING REPORTS
The British siv. Chiakia reports: Smooth hroughout.
The Chinese str. Chiguen reports Smooth isea and fine clear wasther.
The British str, Chenfallsch rejoits Light
winds and fine clear weather..
VESSELS EXPECTED.
THE AMERICAN MAIL.
The PM Co's str. Mungobs, from Sun Francisco, sailed from Yokohama on September 9th for Hongkong, vin Keba, Nagasaki and Manila, and is dun to arrive at Hongkong on September 22nd.
is TK-K str, Tenyo Mar-left San Fran cisco on the 5th inst. en route to. Hongkong, via Honolulu.. Yokohama, Kobe, Nagasaki an Shanghai, and is due at this port on or abent The 3d prox.
THE AUSTRALIAN MAT.
The 10. M. str. Friaz Sigismund left. Sydney ou the 26th ultimo, at 11 aur, and may be as pected Lore on or at the 19th instant.
The E. & Asif. Empire laft Sydney on th 2nd instant for this part-tvia Queensland Ports, Timer and Manila).
"The N.Y.K, sly. Kumung Maru, (Australian Line) left Sydney for this port via ports on the 6th inst.. and is expected here on the 25th inst. THE CANADIAN MAIL.
The CP.. Cal's str. Empress of Japan- arrived at Nagasaki at 7 u.. on the 9th ist. and loft again at 3 p.m. same day for Shanghai. where gue is due to arrive at 3 au on the 11th instant.
THE INDIAN MAIL
The Apnar sir. Gregory Apear from Catentin left, Singapore on the 6th instant afternoon, and may be expected here to-day.
NERCHANT STHAMERS.
The Apear str. Japan from Shauchai nad Keto Mt Maji on the 7th instant morning, and may be expected hers today.
The NY.K. str. Tango Maru (European Line) left Stanghs for this port on the sili just, and is expected here
foday
The NY.K. str. Bingo Maru (Bombay Line) Left Singapura for this port on the 6th instant. and is expected here to-uiorrow.
The NY.K. str. Mishimin Mar (Europos Line) left. Singapore for this port on the 7th iast, and is expected Loro on this 13th ist.
The Ben Line str. Benahlo left Singapore. on the 7th inst, for this part.
The American & Manchurian Line, steamer Maloppo passed the Suez Canal on the 22nd ultimo, nad is due here on or about the 18th inst
-The str. Glenfarg passed the Suez Canal on the 22nd ultime, and is due hore on or about the 24th-instym
The T.K.K. str. America Maru, sailed from Honolulu on the 5th inst.. en route to Hong- kong. via Yokohama. Kobe, Nagasaki and Shanghai, and is dus to arrive at this port on or about the 26th inst
The
Falt
0.5.K. str. Chicago Mam loft Tacoma for this port via Japan and Manila on the 19th
and is due here on or about the 27th inst. The T
T.K.K. str. Hongkong Jern will leave Valparaiso on the 7th instant for Hongkong.
The T.K.K. str. Buyo Maru sailad_from Honolulu on the 26th nit, en route to Hong- kong, via Yokobama, Kobe and Moji.and is due to arrive here on or about the 29 inst...
STEAMERS PASSED THE CANAL.
Angust Lot-Antilock vs. Benreave, Buelow, Ceylon 4th-dgamemnon, Aki Maru, Austria, Caledonian, Dunblane, St. Patrick. 8th
YOKOHAMA
MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN & JAPAN WETHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN
CHEFOO & NEWCHWANG
SHANGHAT SWATOW & NING PO,,
SHANGHAI, MOST & KOBE
SILANGHAT
SILANGHAI...
SHANGHAI YOKOHAMA & KOBE
SHANGHAT
SHANGHAI, KOBE & MOJI
SHANGHAL.
SILANGHAI,
SILANGHAT
"KORE YOKOHAMA
SHANGHAI MOJI, KOBE & YOKOHAMA...
TSINGTAL KÖBE & YOKOHAMA SILANGHAI, TSINGTAL KOBE & SHANGHAI, KOBE & MOJI
SHANGHAT, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SILANGHAL...
FOOCHOW VIA SWATOW &AMOY SWATOW AMOY & FOOCHOW SWATOW
SWATOW. AMOY & FOOCHow
TAKAOS ANPING VIA SWATOW & AMOY
MANILA, CEBU & ILOILO
MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO
MANILA, CEBU & ILOILO
MANILA 2+1
ROSERIC BURLOW CHICAGO INABA MARU MEXICO MART
-Am. ktv,
Jap.
str.
Jap. str. J. HT
It༴|༅།།
"CAPTAIN.
FOR FREIGHT APPLY TO
TO ES CESTATCHMO
E. P. Martin, R.NE............. P. & O. B. N. Co, -C.-C. Talbot, k‚N.R.............! É, & O. ́ ́S N. Co.
G. B. McGill W. Davison
Brit: str.st
Brit. alt.
に
Jäger
... Ger. str.
k. w.
Hlabel
... Ger. str.
k. v.
Bahle
"!
Gor. xtr
Ja in
Ger. str.....
k. v
Gor. str....!
l...
Weyhanson Rasstex.... Kekheri..
Sommer
A. Dannecker
"It. Formes
8. Tominago
EMPERNS OF JAPAN KUMERIC
Brit, ate.
m.
Brit, str
MONTRAGIM MONGOLIA
Brit, str.
Au. str.
Curxo Manu PERS
Jap Hir
Brit, sir,
Ja tr
Beri sir.
MISHIMA MARU PRIXY
Jan: str...
SIGISMUND
Der, T...
Jap.. str...
Dat: str...
V. Zwart
14
Jap. I...
Brit, str
1 m.
Hooker...
Brit, etc... Brit. str.
1 1.
E. Robertson
W. F. Richard?.
BINGO MARU
alg jap, str. ***
K. Soyētku
ASSAYE...
Brit, str.
CHINHUA
Brit. str.
1 m.
Bensen...
AUSTETA
...Ans. str.,
Raisioh
GREGORY Arcдa
Brit str. Brit. str....
31. Courinor
S. H. Belso...
Brit. str.
1 a.
J. B. Harris
Gov. dr...
k. w.
Eekhorn
Brit. str....
W. E. Lo Mare...
Brit, sir....
IL S. Bradshaw
Ger. str.....
G. Moiners
NIKKO MALO Piusz StarSMUND
KUMANO "MARU.....
TJITAROEM
BUYO MARU
HUICHOW
NAXCHANG...
„K WONGSANG.
CHOYSANG
ANROL.... SENDGAMBIA SEMATRA RN.R. DELHI
DERFELINGER.
CANTON
Brit. str.
Swed, str....
W. W. Greede
3. Tagi.
F. Bruening A. E.. Moses..
F. Brusning
31. Winckler
HAMBURG-AMERIKA LININ HAMBURG-AMERIKA LINIE ELAMUBRO-AMERIKA LINIS .. HAMBURO-AMERIKA LINTE HAMDURO-AMERIKA LINIA HAMBURG AMBRIKA LINTA
LOF WIJK OLOF
Co,,
NIPPON FOR CULTU
AISHA NIPPON YUSH A CO.
KABILA SANDER, WIELER
ARNOLD, KARVERO & CO... MELONERS & Co......
OSAKA
SHOSER KABHA NIPPON Yuu Kaibha
...OBAKA SUOJEN KAISHA
CANADIAN PACIFIC R. Co.... THE BANK LINE, LIMITED CANADIAN PACIFIC R. Co PACIFIC MAIL
$.S.
Co TOTO KAISEN KAISHA... PACIFIC MAIL 3.8. Co NIPPON TUSEN KAISHA MEUCHERS & Com NIPPON TUSEN KAISHA MELCHERS
& Co. NIPPON YUSEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN TOYO KISEN KAISHA... BUTTERFIELD & SWIDE BUTTERFIELD
& SWIRE
About 20th-inst
On 16 iust at Noon.
On 7th Oct,
On 14th fust
On 19th inst.
On 29th Sept.
On 13th Oct. On 25th Oct.
About 16th inst.
On 19th inst, at D'light." On 27th inst, at D'light.
On 27th inst.
On 15th inst.
On 20th inst., at Noon. On 3rd Octy at it a To-morrow, ct 4 PM, On 16th inst. at 11 AM, On 23rd inst., at 6 г.3. On 3rd Oct.
On 14th Oct, at Noou, On 30th bust, at 1 r.. On 15th insty at Noon On 20th Oct., at 1 . On 29th just, at Noon On 7th Oot. at Dlight. On 14th inst., A., About 19th inst.. On 27th lust, at Noor. Quick despatch
On 14th Oct., at Noon. On 19th inst., at.4 P.M. On 13th inat., at 4 .M.
JARDINE. MATHESON & Co., LD. To-morrow, at Noon. NIPPON YUSEN KAISHA
G. W. Cockman, E‚‚R P. & O. §. N. Co........
BUTTERFIELD & SWIRE
Bradley
SAYDER, WIELṣe & Co. ... JARDINE, MATHESON & Co., Lo... DAVID SASSOON & Co., LTD. BUTTERFIELD & SWIRE.... HAMBURG-AMERIKA LINIE P.&O. 8. N. Co.....
P. & O. 8. N. Ca MELCHERS & GO....
JARDINE, MATHESON & Co., LD. OLOF WIJK & Co., LTD.
J. B. v. Damma Jeinl Javi-China-Japan LIJN
OSAKA SHOSEN KAISHA Dovolas Lapbaie & Co.... DOUGLAS LAPRAIK & CO. DOUGLAS LAPDAIK & Co.... NIPPON YUREN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO., Lo BUTTERFIELD & SWINE SHEWAN, TOMEs & Co...
KUTGANG
TJIPANAS
Dat, str.
CHOSHON Maru
Jup, str.
HAITAN
.... Brit. str.
2
J. 8. Roach
HAITANG
Brit. str....
21.
J. W. Erans
་་
HYANG
Brit. str.
21.
J. W. Evans
Jap. str...
Brit. str.
1 m.
Sidford...
+
Brit. str.
P. H. Rollo...
Brit. str.
I m.
Pennefather...
་་
ZAYIRO...
...
Am. str....!
M. C. Smith...
LOONGGANG ... CAPRI
Brit. str... Ital, str,
Teask
Jap.
etc.
Duts str...
Brit, at
1 m
BOMBAY V SINGAPORE & PENANG ROMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BATAVIA, CHERIKON, SAMARANG, &e. 110HOW & HAIPHONG SINGAPORE, SAMARANG & SOURABAYA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... SANDAKAN KUDAT & SANDAKAN... KWANG
HOW WANG & HAIPHONG
SOSHO MARU
KAIYONG
YUENSANG....
TAMINO
CEYLON MARY ... TJIKINI...
SINGAR
YATSHING
JAPAN... MAUSANO
BORNED St-KraNG
PASSENGER SEASON 1912.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
TO EUROPE BY THE
Brit. ste..
Brit. str.
Brit. str...J
Goc. str. Fron,str.
BREMEN
MAGNIFICENT FAST LINERS.
STEAMSHIP
** GOEBEN"
Capt. A. ARBORN,
*DERFFLINGER
Capt. F. PROESCH.
DISPLACEMENT.
17,000 tons ON FEBRUARY ÚTH
ON FEBRUARY 21ST.
17,300
* PRINZ EITEL FRIEDRICH" 16,000
Capt. E. MACHOW,
"YORCK"
Capt. J. RANDERMANN.
* PRINZESS ALICE"
"LUETZÓW"
Capt. P. GROSCH,
Capt. J. BORTFELUT,
*KLEIST
Capt. L. Mass.
17,000-
20,300
17,300,
وو
ON MARCH STII.
ON MARCH 2071L.
ON APRIL 2ND.
ON APRIL 17TH.
17,000- ON APRIL 30TH........./
71
* THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE
FROM HERE TO SINGAPORE..
CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON
TO LAND PASSENGERS. Al the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. (System Telefunken:)
EARLY BOOKING RECOMMENDED.
For Farther Particulars, apply to
MELOHERS & Co., GENERAL AGENTS. -Hongkong, 1st September, 1911.
[1087
NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN
IMPERIAL
FOR
GERMAN MAIL LINES.
NAPLES. GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN SHANGHAI, TSINGTAE, KOBE
and YOKOHAMA MANILA, YAP, MARONN KAMAJ
RAI, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE KOBE and YOKOHAMA ...
STHAMERS "BUELOW."
Capt, H. Foxx59,
TONS
TO SAJL.
Wed'day, 20th
16,900 Sapt, at Noon.
17,000
{
About 20th Bept.
“DEEFFLINGER,”
Capt. G, MEIFERS, "PRINZ BIGISMUND"
Capt. F. BRUENING, 6,000 "PRINZ SIGISMUND,"
Capt. F. BRUENING, "BORNEO"
6,000
Capt. F. SEMRILL, 5,000
Saturday, 7th Oct., D'light.
About
. 19th Sept.
Middle-of-
Sept.
All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphia..
New Bystem of Telefunken.
Sueria 11th-Slavonia, Thesans, Tranquebar. Delayed through mutilation, Vandalia, 15th- KUDAT and SANDAKAN · Menühter, Mulia, Palms, 18th-Mishima Maru, Sydney, Telemachus. 22nd--Belgravia, Denbighshire, Matopp Menclaus, Sumatra, Glenfry
Senegambia, Lot 25th-Senced, Siam, Alrous, 29th-Crichar. Candia, Silvia, Minta, Yangfaza, Sept. 1d-Durduave, Der finger, Chicus, Kaga Maru, Kitano Moru, Luefzow, Porna, Sachsen, Tencer, Tonkin. 5th --Bayern, Bentorig, Bentowond, Ching, Flint- shire, Montrose, Spezia, Suruga.
ARRIVALS AT HOME, Sept. 5th-Konangsi, Stentor.
For Further Factionlars, apply to
Hongkong, 11th September, 1911.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,
Figari ...
'Tozawa...
H. Koops F. Jamieson S.J. Fayas...
A-Stewart... Weigall
F. Sombill
K: de Catalano
~Ou ̄13th ̄in<t="
On 14th iust., òb 7 a.m
On 14th inst., nt 4 ...
On 14th inst., at 3 P.M.
On 15th lust.,.at Noon On 15th inst., at Noon On 16th inst., at M'night.
On 20th inst.
About 21st inst.
About 17th October.
About 20th inst. On 26th inst. of Noon About 28th inst., Quick despatch. 'On 13th' iùst,, at 10,4.3. To-day, at 1 9.31. To-morrow, ai 1 PM, On 15th inst. at 1 P.. To-morrow, at 10 AM. To-morrow, at 4 3. On 16th inst., at 2 PM, On 19th inst., at 4 p.m. On 20th inst., at 4 P.M.
JARDINE, MATHssux & Co., Lu... Da 23rd iust, at 2.
CARLOWITZ &
00...
NIPPON YOSEN KAISHA JAVA-CHINA-JAPAN LIJN BUTTERFIELD & SWIRE JABLINE, MATHESON & Co., Lo... DAVID SAB80on & Co., LTD. JARDINE, MATHESON & Co.. Lo... MELCHERS & Co..... MESSAGERIES MARITIMES
To
-day, at Noon
On 19th inst. Quick despatch. To-morrow, at Daylight, On 13th inst., at Noon, On 15th inst., at 3 P.M. On 18th just, at Noon, Middle of Sept... On 13th insi, at 9 a
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
"EMPRESS TINE.” -
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Viatoris and Vancouver BC. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 13 DAYS YOKOHAMA to VANCOUVER, 31 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER BAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
From Hongkong. * EMPRESS OF JAPAN SAT, 23rd Sept. MONTEAGLE" SATURDAY, 14th Oct.
* EMPRESS OF INDIA" SAT, 4th Nov. "EMRPESS OF JAPAN" SAT, End Dec.
THE
"
From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND Fan, 20th Oct.
From St. Jobu "EMPRESS OF BRITAIN" Fe, 1st Dec "EMPRESS OF BRITAIN" Fri, 29th Des.
Steamships leavа HONGKONG at 6 P.M.
SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPAN) KÕBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with Special Mail Express, and st QUEBEC with the Company's New Palatial "EMPRESS Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route. to Europe.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Flouts are equipped with the Marconi Wireless apparatus.-
Hongkong to London, 1st Class ...... via Canadian Atlantie Forts or New York £71.10
Intermediate on Steamers
and 1st Class Railway....
"}
£43,
ゆか
£45.
First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while grossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line.
RMLS. "MONTEAGLE," ce ries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.
Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) granted to Masionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Officials in the Service of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agents,
For further information Maps, Roates, Handbooks, Rafes of Freight, and Passage, opply to D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China,
Corner Folder Street and Praya, opposite Blake Pier,
VESSELS ON THE BERTH
SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI.
STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail
Steamers to Pour SAID
MESSINA, NAPLES, LECORN and tiesos, alga VENICE and TRIESTE, all MEDITER BAKEAN, ADRIATIC LEVANTENN SOUTH AXRICar Ports up to CALLAO. (Taking Cargo at though rates to PERSTAN GULF BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA ALICANTE,ALMERIA
MALAGA.)
HE Steamship
THE
--CAPRI,"
and
Captain Figari, will be despatched as above TO-DAY, the 11th September, at Noon.
For further particulars regarding Freight and Passage, ppply to
CARLOWITZ & Co...
Agenti
Hongkong, Ist-Setuniber, 1
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Coast
THE Steamship
THE
"ROSERIC,"
Will be despatched for the above Porie FRIDAY, the 15th Septentbor,
For Freight and Passage, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO,
Goaoral Agents.
Hougkong, 22nd Augast, 1911.
(1059
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM
FOR
STRAITS,
CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITEÏHIANEAN PORTS PLYMOUTH AND LONDON.
For
TROVO BILLS OF LADING ISSUEL
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA I'CRTS. Steamship
THE
"DELTA," Captain E. P. Matia, e N... sarrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 16th Sept., 1911, at Noon, taking Fassengers and Cargo for the abaro Porte in coanootion with the Co.'s 8.8. "MOOLTAN," 10,000 tons, from Colombo, passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables, all (urgo for France, Toa and Cargo for Lonton (under arrange. mont) will be transhipped at Colombo into the mail steamor. proceeding direct to Marseillos and London, other Cargo for London, &c., will be conveyed vis Hombay by the e.. "Eorir," due in London on the 28th Oct., 1911.-
Parcels will be repaired at the Office until the day before sailing. Thas contouts out rals of all packages are required.
For further-particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.. Hongkong, 4th September, 1911.
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
Calling
STEAM FOR
FIUME AND THIESTE (DIRECT),
at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUBZ AND PORT SAID, (Taking Cargo at through rates to the PERSIAN GULF, Ran SA, BLACK SEA, LEVANT, VENTOR and ADRIATIC PORTS)
THE Company's Steamship
THE
**VORWABRTS,” Capt. Dannecker, will be despatched as above on. WEDNESDAY, 27th Sept.
This Steamer has capital-accommodation for passangers, electric light and carries a doctor. For information ne to Passage and Freight, apply to
SANDER, WIELER & CO. Agents, Princos Buildings. Hongkong, 29th August, 1911.
[3
NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS
TAXTRA COPIES of Daily Press are on
Sale daily at the following Storss :— KOWLOON BOOK STALL, Ferry Wharf 'Messrs. II. RUTTONJEE & SONS, Kow
loon Store, No. 36, Haiphong Road. Messrs. HUNG CHEONG, Haiphong Road Mr AH YAU, Hongkong Stall, Ferry Wharf
SHIPBUILDERS, SALVORS AND REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL, AND
MECHANICAL ENGINEERS.
Boilers,
Stook,
Bridges,
Modern Appliances for quick construction and repair of Ships, Engines,
Railway Rolling
and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work. Electrical Drives, Hydraulic and Pneumatic
Tools, installed throughout the
Works
TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING CO.
TAIKOO DOCKYARD, HONGKONG.
OF HONGKONG, LIMITED.
GRAVING DOCK
787 x 88 x 34 67
Pumps empty Dook in 24 hours,
THREE PATENT SLIPWAYS. taking reesels
up to 3,CCD Lone displacement, providing conditions
fer painting ships with most efficient results.
1[C-TON FIECHIC (PANE CN Grax-ELECTIC CVFFBEAD
(DANES THROUGEĊUT THE SHOPS RANGING UP TO 100. TONS.
J
Fatimates given for Decbing, Repairs to Hull and Machinery, Consinational Wok.
50-TON HYDRAULIC TESTING MACHINE POR CHAINS, WIRE ROPES, RIVETS
AND METAL
Ecelya eurger Mr. J. ExID, can be seen between the beers of 11 M. and 12 Noon at the Town fee MANAGERS AND AGENTS,
111
BUTTERFIELD & SWIRE,
FEVIMENS.
HONGKONG, CHINA AND JAPAN.
No comments yet.
Private notes are available after approval.