1911-09-08 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 81a, 1911.

_*

SHIPPING

ARRIVALS.

BRAND, Norwegian str., 1,519, M. Erenson, 6th Sept-Manila 3rd Sept., Ballast--Aagaard, Thoresen & Co.

CHEMAN, British str., 7th Sept.- Canton. DEN OF COIL, British str., 2,521, A. White, 7th Hopt Vladivostock 24th August, General Mitsu Bieli.

FRI, Norwegian str., 7th Sept.-Cantou. GNEISENAV, German str., 8.184, Th. Stollberg, 7th Sept Bremen 26th July, Mails and General-chors & Co.

HALVARD,

VARD. Norwegiante, 1.066, C. Anderson, 7th Sept Bangkok and Hoihow 6th Sept., General-Anguard, Thorson & Co. KWONGSANG,

British str., 1,956, W. F. Rishard, 1st and Bwatow 6tli

7th Bneral-Jardine, Matheson & Co.

Sept.

JACKTES, Britak str., 1,340, C. E. Page, 7th Sept.-Saigon 3rd Sept., Rico and General

Wo Fat Sing PRINZ LUDWIG, Ger. str.. 5,688, F. v. Binzer,

6th Sept Yokohamu 26th Aug;, Garem

Molahes

& Co. EVI, Americau str., 1,408, S. A. Crosby, 7th Sent-Manila 4th Sept General-Showan, Tomes & Co.

SAINT PATRICK, British sfr., 2,694,

7th Sept.-Fort Swettenham 31st Augnat, General--Dodwell & Co. SOCOTEA, British str., 3.896, G. Coldwell. 7th Sopt.-Keelung Sth Sapt., General-P. & O.E. N. Co. TEANQUEBAR, Datish str., 3,453, de Fine Licht. 7th September-Copenhagen 10th July, General The East Asiatic & Co.

CLEARANCES.

AT THE HARMOUR MASTER'S OFFICE. 71b September,

Katuna, British str., for Singapore.. Kumsang, British str., for Singapore. Manchurie, American str., for Kerinng

Prinz Ludwig, German six, for Encopa, &..........

Sneofra, British str., for Singapore. Franquebar, Daoish str., for Skaughai. Tainton, Gerraan slr., för Dolbi,

DEPARTURES.

7th September:

Axax, British str., for Singapore.

CHENAN, British str., for Shangbai. HAICHING, British str, for Swntow

HAKATA MARU, Japanese str.. for Singapore.

PROTESILAUS, British str., for Manila."

Buvnare, British str. for Keelung. TRUMPA, British str., for Haiphong. TUNGSHING, British str., for Shanghai. Yo Bus, Chinese str,, for Shanghai.

SHIPPING REPORTS.

The British sir. Latextes reports: Light to moderate variably winds and fine weather throughout

The German str. Cacisensa reports: Loft Bremou on 26th of July and arrived after calling at different ports, at Port Said on Aug. 12th. At this part of the voyage had fine weather, but in the Red Sea it was very hot and in the Indian Ocean also. The mouscon accompanied as till arrival of Malacou. On September 2nd arrived at Singapore, ani loft next day for Hongkong. All over this voyage bad fine weather and smooth

день

TASSENGERS, ARRIVED,

Per Laertes, from Saigon. Mr J. Amery. Per Oncisenau, for Hongkong, from Bremen, Mr. G. Silbermann and Me A. Kubr; from Genoa, Mr C. Bakolzer, Measre U. Paetsch, W. Beiersdorf, F. Granan and K. Reither, Paters W. Ricken, B. Niduruy, T. Nidenrt, R. Nowak and Y. Schobesta, Bradere 0. Altogser. F. Nienhaus and C. Osterholz, Schwesters F. Mündelheim, T. Kinnebuash, A. Lang mondel, C. Kramer and D. Stöppal, Schwester A. Gille, Mr O. Krebe, 3o 0. Pulvers, Schwester H. Sudikatle and Mr R. Kummerfeld; from Singa pore, Mr and Ms F. A. van der Leo, Messrs W. G. Niblett, F. Bitter and H. Holgate, Dr.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

To assertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Green Island.

Rearest Hongkong"h," midway between Hongkong and Kowloon "," and these vossals berthed at the Kowloon Wharf "k.w." together with the number donating the sestion,

Vessels anchoring nearest Kowloon aro mariced "ák,"

SECTIONS

1. From Green Island to the Harbour Master's

From Harbour Master's to Blake Pier

3. From Blake Pler to Naval Yard.

4. From Naval Tard to East Point

DESTINATION.

&c]

VESSEL'S NAM 25.

FLAG & RIG

BESTE

CAPTAIN.

FOR FEMIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

***

P. &0. 8. N, Co. P. & 0, 8 N. Co. ....

... HAMBURG-AMERIKA LINIE

HAMBURG-AMERIKA LINIR HAMUBEG-AMERIKA LINIE...

UZLTA

*

Brit. str....

E. P. Martia, NE...

SARDINIA Frnst BELOW ... ÁLESIA...

Brit. str....

C. C. Talbot, BNR

... Ger. str. ...

...Ger, str...

k.w k. T.

Jäger

Habel

PREUSSEN

Ger. st. ...

Bahlo

RHEINFELS

Ger, str.

Woyhausen...

Ger. str.

k, w

Rassau....

Ger, strm

-Bokhorn

Swed. str....

-

FORWAERTS..../.....

LONDON, &C. TIA ÜSUal Ports of GÄLL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &c. *** ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS, HATRE & HAMBURG VIA STRAITS, &c. ... HAVRE ROTTERDAM & HAMBURG &c... HAYRE & HAMBURG vra STRAITS, &c. . HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &C...

SUEVIA. AXRE, & HAMBURG

SENEGAMBIA TEDDO COPENHAGEN & BALTIC PORTS.. MADSHULES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE,&C. TANGO MARU

AUSEILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & KAMO MARU NAPLES GENOA ALGIERS, GIBRALTAR & SOUTHAMPTON) PLINZ-Ludwig-... TRIESTE. &.. VA SINGAPORE, &c. BOSTON & NEW YORK VICTORIA, C.B. & TACOMA VIA KEELUNO & JAPAN VICTORIA.B.C. & SEATTLEVIA KEELUNG, & VICTORIA, B.C., TACOMA is KEELUNG, SOHAL, &

SHANGHAI, JAPAN, 60. VANCOUVER VANCOUVER, BC.

C. SEATTLE & PORTLAND, & VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &C. SAN FRANCISCO via Keblung, S'HAI & JAPAN &c. SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, N'HAI & JAPAN, &C SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPANI do, AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VA MANILA ... KOBE & YOKOHAMA

|

KOBE & YOKOHAMA...

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA JAPAN

...ROSERIO

MEXICAN, PERUVIAN & CHILEAN & JAPAN WEIHAIWEI, CHEFOO & TIENTSIN

CHEFOO & NEWCHWANG

NINGPO & CHINGKIANG-

HANGHAI, NAGASAKI, KONE & YOKOHAMAĮ SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHA¡

SHANGHAI VIA NINOPO

J

SHANGHAT. MOJI & KOBE ̈*

SHANGHAI,

SHANGHAI KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...

SHANGHAI, TOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI.....

TAMSUI VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW BWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA

MANILA, CEBU & ILOILO MANILA, CEBU & ILOILO MANILA

་་

CHICAGO INABA MARU MEXICO MÁRU ...

EMPEESS OF JAPAN KUMERIC ... MONTEAGLE MANCHURIA CHIYO MA PERSIA...

MARU

NIKKO MARD

COBLENZ

"MISHIMA" "MARO”

Janfstr.

Jop. str....

Ger-str.

Aus. str....

K. Kowara Sommer

-Fron Binzer

R. Dannecker

Am. st.

Jap. str.

Jap, atr,

S. Toming

maga

Jep, str.....

Brit. str.

1 m.

Brit,

str.

Brit, str. Am. str... Jap str.

Brit, str,

Ger. at

I str

Jeu str...

JAD. Str...

FEINZ SIGMUND. Ger. str...

KUMANO MART....

NANCHANG

Jup st...

TJFTAROEM...

Dat, str....

BUYO MARU

141

Jep atz

HUICHOW

KALGAN... *** GREISEÑAU... PALMA...

Brit, str... Brit. str... Brit, atr....

1 m.

1 m.

Ger. str...

Brit. str.

-་.

LINAN

Brit, str....

KWONGBANG

BINGO MARU

ABSATE......

SENEGAMDIA DELHI CANTON

TJIPANAS.. DAIGY MARU OHOSHUN Maru

HAITAN

*Úས

HANYANG

HAIFANG

LOONGSANG

-BUBI

KAIFONG YUENDANG

Brit. str, +4

...Jap. str. Brit. str.

Ger, str.

Brit, str... Swed. str....

Dat, str.

Jay, str.... Jap. sir, ... ... Brit. str..

Brit. str. Brit str. "

Brit. str.

1

Am. str. Brit, str... Brit, str.

1 m.

k..w.

I m.

-. -

ZAPIRO CAPHI

Am sti

Ital, str. e.

CEYLON MALU

Jap. str....

TJIKINI...

Dah sta....

SINGAN...

Brit, str...

KUMBANG

Brit str.....

YATSHING

Brit st.....

MAUSANG BORNEO BI-KIANG

Brit str. ... Ger. str. Frenstr.

MANILA, CERU & ILOILO BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG ROMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO ... DATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &0. HOTHOW & HAIPHONG SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA....... SINGAPORE, SAMARANG & SOURABAYA SANDAKAN

RUDAT & SANDAKAN... KWANG CHOW WANG & HAIPHONG

PASSENGER SEASON 1912.

Nieden, Dr. Rogage, Mr P. M. Lidbetter, Rov. NORDDEUTSCHER LLOYD,

Brewster, Mr T Robe and Mr Wollacott.

"DEPARTED.

Par Haiching for Swatow, Rev. Speicher;

for Amoy, Mr Wm. N. Brewster.

VESSELS EXPECTED.

THE AMERICAN MAIL.

The P. M. S.S. Co. str. Afongolia sailed from San Francisco on the 22nd ultimo en roafe to. Hongkong, via Honolulu, Yokohama, Kobe, Nagasaki and Manila, and is due to arrive at Hongkong on the 22nd instant.

T.K.B. str: Tenyo Maru left San Fran ciers on the 6th inst. en route to Hongkong, The Honoluin, Yokohama, Koha Nagasaki and Shanghai, and is due at this port on or about the 3rd prox.

THE AUSTRALIAN MAIL. The E. & A. str. Aldenham left Manils on the 6th just.. nt 6 a.m., and will arriva hero fo. day at about 10 am.

The I.G.. str, Prinz Sigismund left Sydney on the 26th ultimo, at 11 a.m., and may be or pected horn on or about the 19th instant,

The E. & A str. Empire left Sydney on the 2nd instant for this port (vis Queensland. Ports. Timor and Manila).

THE CANADIAN MAIL.

The C.P.R Co.'s str. Monteagle arrived at Shanghai et 1 pm. on the 31st ultimo, and left Brain at 4 p.. on Monday for Hongkong, whore she is due to arrive to-day.

The C.P.R. Co.'s str. Empress, of Japan. arrived Yokohama at 8 am. on the 6th instant, and left again at 3 p.m. same day. for Kobe, where she is due to arrive at 3 p.m. on the 7th instant.

THE INDIAN MAIL.

The Apear str. Gregory Apear from Calcutta left Singapore on the 6th instant afternoon. and may be expected, here on or about the 11th instant.

MERCHANT STEAMEDS.

The N.D.L. str. Collens left Kuchinetan on the 3rd instant, at 7 am., and may be expected here to-day.

The LG.M. str. Prinz Ludwiy left Foochow en the 6th inst., at 8 n.m., and may be expected hers to-day.

The str. Glenesk left Singapore on the 2nd inst., and is expected here to-day.

The F. & O. B. N. Contr. Pilmn ieft Singapore for this port on the 4th inst., at 6 a.m., and is due here to-morrow at about 6 am.

The N.Y.K, str., Bingo Maru (Bombay Lino) Jeft Bombay for this port vin. Singapore on the 25th ultime, and is expected bere on the 12th inst.

The American & Manéhurian Line steamer Matoppo passed the Suez Canal on the 22nd timo, and is due here on or about the 18th

just.

TO EUROPE BY THE

BREMEN.

MAGNIFICENT FAST LINERS

"DERFFLINGER

DISPLACEMENT.

17,000 tons ON FEBRUARY 6TH.

17,300 ON FEBRUARY 21ST.

22

** PRINZ EITEL FRIEDRICH 16,000 ON MARCH 5TH.

STEAMSRP

**GOEBEN

Copt. A, HLBORN."

Capt. F. PROESCH.

-24

Capt. E. MATCHOW.

"YOROK"

17,000

Capt. J. HANDERMANY.

**PRINZESS ALICE'

20,300

Capt. GreSCT.

*LUETZOW "

17,300

11

Capt. J. BOENFELDT,

17,000

ON APRIL 30TH.

Capt. L. MAASS.

** KLEIST"

#

ON MARCH 20тH.

ON APRIL 2ND.

ON APRIL 17TH.

* THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE

FROM HERE TO SINGAPORE,

CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENDERS. All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. (System Telefonkon.) EARLY ROOKING RECOMMENDED.

For Farther Particulare, apply to

MELCHERS & Co., GENEBAL AGENTS.

Hongkong, 1st September, 1911.

[1037

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

LINES.

NAPLES, GENOA, ALGIERS,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and 'HAMBURG SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEĮ

and YOKOHAMA, ... MANILA. ANQAUR,

YAP, NEW GUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE ROBE and YOKOHAMA ...

KUDAT and SANDAKAN

tha

the

The str. Glenfary passed the Suez Canni on 22ad ultimo, and is due here on or about 24th inst

The T.KK. str. America Moru sailed from Honolula on the 5th inst, en route to Hong- kong, via Yokohama, Kobe, Nagasaki and Shanghai, and is due to arrive at this port on or about the 26th inst.

The O.S.K. str. Chiengo Mars left Tacoma for this port via Japan and Manila on the 19th ult, and is due hera on or about the 27th idät,

The T.K.K. str. Hongkong Maru will leave Valparaiso on the 7th instant for Hongkong

ВТЛАМЛЕН

DONE

TO SAIL

(Friday, 8th

PRINZ LUDWIG,"

Capt. F. v. BINZEE, 18,309 Sept., at 10 A 3 "GNEISENAU,"

Friday, 8th Capt. TH. STOLLEERO, 16,000 Sept, 9 A.. - "COBLENZ "

(Sat. 9th Sept. Capt. L. KLUGRIST, 6,750

PRINZ SIGISMUND," Capt. F. BAUENING,

"BORNEO"

at Daylight.

6,000-1

{

A boat 19th Sept Middle of Sept.

Capt. F. SEMEILE, 5,000 1

{

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphio,

New System of Telefunken.

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 8th September, 1911.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,

G. B. McGill W. Davison

A. Dixon

W. W. Greene

L. Klugkist...

M. Yagi

А. Е. Мовен ..

F. Bruening

M. Winckler

V. Zwart

Hooker...

200

R. Robertson

*ww

A4

HAMBUED-AMERIKA LINIH"

On 16ch inst., at Noon.

About 20th inst.

On 16th Oct.

On 15th just.

On 20th inst.

On 2nd Oct

HAMBURG-AMERIKA LINIS.................. On 12th Ost.—–—–

**HAMBURḍ-AMERIKA LINIS

OLOF WIJE Co., LTD.

... NIPPON YUBEN KAISHA

... NIPPON YUBEN KAISHA

MELCHERS & CO.

SANDER, WIBLER & CO. ARNHOLD, KARBERG & Co... OSAKA

SHOBEN

KAISHA

NIPPON YUBEN KAISITA.n OSAKA SKOBEN KAISHA CANADIAN PACIFIC B. Co.... THE BANK LINE, LIMITED CANADIAN PACIFIC B. Co.... PACIFIC MAIL 8.8. Co. Тото Калаен КЛІВНА... PACIFIC MAIL S.S. Co. M'BLCHERS & Co

NIPPON- YÖSEN. KAIBHA NIPPON YUBEN KAISHA MELCHERS & Co.... NIPPON YUBEN KAISHA JATA-CHINA-JAPAN LIJN... ...TOYO KIBEN KAIBĦA

BUTTERFIELD & SWIRE ...BUTTERFIELD & SWIEN BUTTERFIELD & SWIEN MELCHERS & CO.

Th. Stellbarga H. W. A. Clark, R... 0.0. Williams... W. F. Richard K. Soyeds

G. W. Cockman, E.NE Eekhorn

H. S. Bradshaw...

J. B. v. Damme Jelnb

J. S. Roach

J. W. Evank J. W. Evans Teask

3. Cresby Bidford...

P. H. Bolte.... M. C. Smith...

Figari Fozowa... H. Koops F. Jamieson

W. G.G. Liusk.

S. J. Payne...

Welgall

F. Sembill...

E. de Catalano

On 27th

Oct.

... About 16th inst.

On 13th Inst., at D'light.

Oa 27th last., at D'light.

To-day, at 10 AM.

On 27th inst.

On 15th inst,

On 3rd Oct., at 11

On 12th inst., at 4 Tufar,

On 16th inst, at 11 A.M. ...On 23rd Just.; at 6 F.3.

On 3rd Oct.

On 14th Out, at Noon To-day.

On 15th inst., at Noon On 20th Oct., at 1 P.M. To-morrow, at Daylight. On 29th inst., at Noon On 14th-inst, a About 19th inst. On 27th inst., at Noon, Quick despatch,

Da 14th Oct., at Noon, Oa 19th inst., at 4 F.M. ...On 15th inst, at 4 P.,

OTTON, at 4 r.x.

at 9 A.

On 10th inat., at D'light. To-morrow, at Midnight. LD. Oa 12th inst., at Noou.

Oa 13th fast. About 14th inat. ... On 20th inst.

P. & O. S. N. Co. *** *** BUTTERFIELD & SWIEE JARDINE, MATHESON & CO., NIPPON YUSEN KAISHA P. & O. & N. Co....... HANDURO AMERIKA LININ P. & O. S. N. Co OLOF WIFE & Co., LTD.... JAVA-CHINA-JAPAN LINN OSAKA BROSEN Kaisha OBAKA SHOSEN KAISHA DOUGLAS LAFBAIK & Co.... Douglas LaPBAIK & Co. ̈ ̄.. DOUGLAS LAPBAIK & CO... JARDINE, MATHESON & CO., LD... SHEWAN, TOmes & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE JARDIER, MATHESON & Co., Lp... SHEWAN, TOMES & CO....... CARLOWITZ & CO........ * NIPPON YUSEN KANHA Java-Chtha-Japan Lun BUTTERFIELD & SWIRK JABDINE, MATHESON & CO., LD... JARDINE, MATHESON & Co., LD JABDINE, MATHESON & Co.. LD... MELCHEES & Co.... MESSAGERIES MARITIMES

About 17th October: About 28:1 inst.,

Quick despatch.

On 10th last., at 10A.M. Oa 13th inst, at 10 a.p. On 11th must., at 1 par. Oa 12th inst., at 1 r., On 16th inst. at 1

P.M Tomorrow, at 2 P.M. To-morrow, at 4 P.M. On 12th inst., at 4 F.M. | On 16th inst, at 21., On 20th inst., at 4 F.M. Ou lith inst, at Noon. On 19th inst. Quick despatch.

On 10th inst., at D'light. Te-day, at Noon. On 13th inst., at Noon, On 18th inst., at Noon. Middle of Sept. On 13th insi, at 9 AM.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

BOYAL MAIL STEAMSHIP LINE, "EMPRESS LINE.”

Between China, Japan and Europe vis Canada and the United States, calling at Hongkong, Shanghai, Nagasaki. (through the Inland Ses of Japan) Kobe, Yokohama, Viotoris and Vancouver B.C. The only Line that maintains a Regular Schedule Service of 13 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER 21 DAYS HONGKONG 20 VANCOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.

From Hongkong. "EMPRESS OF JAPAN" SAT., 23rd Sept. *MONTEAGLE" SATURDAY, 14th Dot.

*EMPRESS OF INDIA" SAT., 4th Nov.

From Quebec, "EMPRESS OF IRELAND"Far, 20th Ool.

From St. John.

EMPRESS OF BRITAIN FEL, 1st Dec " EMRPESS OF JAPAN" SAT., 2nd Dec. | "EMPRESS OF BRITAIN" FEL, 29th 10.-

Steamships leave HONGKONG at 6_P.M.

THE Quickest route to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, alling at

T SHANGHAI, NAGASAKI (through the INLAND SEA OF JAPÁN) KÜRE

YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. Connecting at VANCOUVER with a Special Mail Express, and at QUEBEC with the Company's New Palatial EMPRESS" Steamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.

23

All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Floets are equipped with the Marconi Wireless apparatus,

Hongkong to London, let Class via Canadian Atlantic Porte or New York £71.10

Intermediate on Steamers

£43 and 1st Class Railway)

£45, First Class rate to London includes cost of Meals and Berth in Sleeping Car while arossing the American Continent by Canadian Pacifiu direct Line.

B.8. "MONTEAGLE," ries Intermediate Passengers only, at Intermediate rates affording superior accommodation for that class.

Passengers Booked through to all points and AROUND THE WORLD, SPECIAL THROUGH RATES (First Clase only) granted to Missionaries, Members of the Neval, Military, Diplomatic, and Civil Services and to European Offcials in the Service of China and Japan Governments. Full particulars of application from Agente,

For further information Maps, Routes, Handbooke, Bates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Traße Agent for China,

Corner Fedder Street and Prays, opposita Blake Fier.

VESSELS ON THE BERTH

SOCIETA NAZIONALE EI SERVIZI MARITTIMI.

STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGAPORE AND PENANG. flaving connection with Company's Mad Steamars to PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, Kla VENICE and TRIESTE, all MEDITER RANEAN; ADRIATIC, LETANTÍNE and SOUTH AMERICAN PORT3 up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PatSTAN GOLF and BAGDAD, 160 BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERTA

MALAGA.) THE Sternship

T

TH

"CAPRI”

and

Captain Figari, will be despatched na above. on MONDAY, the 11th September, at Noox.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

Hongkong, 1st September, 1911,

[4.

THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

For BOSTON AND NEW YORK. (With Liborty to Call at the Malabar Const

BE Steamship

THE

"ROSERIC," Will be despatched for the shore Ports FRIDAY, the 15th September.

For Freight and Passage, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

General Agents.

Hongkong, 22nd August, 1917.

[1059

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS.

THE Steamship

---"DELTA.”

Captain E. P. Martin, R.N.R, oarrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 16th Sept., 1911, at Noor, taking Passengers and. Cargo for the abure Ports in connection with the Co.'s 8,5. "MODITAN," 10,000 tons, from Colombo, passengers' accommodation

which

vossol is secured before departaro from Hongkong.

ід

Silk and Valuables, all Cargo for France, Toa and Cargo for London (under arrange- ment) will be transhipped at Colombo into. the mail steamer proceeding direst to Marseilles and London, other Cargo for London, ko, will be convere vin Bombay by the 8.3. "Eorry" due in London. on the 28th Ost., 1911.

Parcels will be received at the Olles antil 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are. required.

"For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent, Hongkong, 4th September, 1911.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI.~ GATION COMPANY.

STEAM FOR

FIUME AND TRIESTE (Digter, Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND PORT SAID,

(Taking Cargo at through rates to the PursiAN. GULF, RED SEA, BLACK SMA,

LEVANT, VERICH and ADRIATIC PORTS).

THE Company's Steamship

"VORWAERTS," Capt. Dannecker, will be despatched as above on WEDNESDAY, 27th Sept.

This Steamer has capital accommodation for passengers, electric ligut and carries a doctor. For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents, Princes Buildings. Hongkong, 28th August, 1911.

13

SHIPBUILDERS, SALVORS AND REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL, AND

MECHANICAL ENGINEERS.

TAIKOO DOCKYARD

Stock,

Modern Appliances for quick construction and repair of Ships, Engines,

Railway Bolling Boilers,

Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work

Tools, installed

TAIKOO DOCKYARD.

GRAVING

DOCK

78788′ x 34′ 6′′

Pamps empty Dock in 23 houra,

throughout the

Electrical Drives, Hydraulic and Pneumatic Works

50-TON HYDRAULIQ TESTING MACHINE VOE CHAINS, WIRE ROPES, RIVETS

AND METAL SPECIMENS,i

** OF HONGKONG, EMITED.

THREE PATENT SLIPWATS taking vessels.

up to 3,000 tons dieplacement, providing conditions

for painting ships with most efficient results.

& ENGINEERING CO.

HONGKONG.

1C-Tex ELECTRIC (PAYE-er GTAFFLEGIBIO GVFFEEAD-

CRANES THROUGHOUT THE Snore RAKING UP TO 100 Toss.

Estimates given for Docking, Repairs to Hall and Machinery, Constructional Work,

Dockyard Monsger Mr, J. REID, can be seen between the hours of 11 am and 12 Noon at the Town Oce MANAGERS AND AGENTS, -

AUDRENS

TAIKOODOCK,"

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA AND JAPAN.