1911-09-01 — Page 7

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAPAN.

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 1ST, 1911,

US.

PACIFIC

MAIL LINE

MAIL

S.S.

CO.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Line taking the warm SOUTHERN ROUTE soross the PACIFIC VIA HONOLULU, OAHU, the most Fertile and Beautiful Island of the PACIFIC.

JAVA, CHINA

AND

EXPECTED

STEAMEL

FROM

ON OR

WILL LIVE FOR

ON OR ABOUT

ABOUT

First of

TJITAROEM

JAVA

Sept. First half of

TJIPANAS.

JAVA

Sept Second half of

JAPAN

BHANGHAI

First half of Sept. First half of

Sept,

FROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

Second half of

TJIMANORK

JAVA

Sapt

Second half.of

TJIBODAS

JAVA

Sept.

JAPAN

SHANGHAI

STEAMERS

TONS

Sept.

Second half of

* MANCHURIA...

27,000

❤ MONGOLLA.

27,000

Sept

'TJIMAH!

JAVA

Second half of

JAVA

Soonud half of

• KOREA

18,000

18,000

Sept.

Sopt.

Second half of

Second half of

*********** 27,000

TJIKINI

JAPAN

JAYA

27,000

Sept.

Sept.

Second half of

Second half of

• KOREA

18.000

TILLATJAP.

JAPAN

-Supt.

JAVA

• SIBERIA

TJILIWONG

JAVA

First half of Oct.

SHANGHAI

"Sopt" First half of Ocl.

www

18,000

• Twin Screws.

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have socommodation for a limited number of Saloon sugars, and will take Cazgo to all Netherlands-Indian Ports on through Bill of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, 1st Floor,

Hongkong, 28th August, 1911.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 375.

SWEDISH EAST ASIATIC

CO.,

LTD.

GOTHENBURG.

PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION

COPENHAGEN und BALTIC PORTS

STEAMERS "YEDDO"

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & M011. "CANTON"

For Freight and Farther Partionlars, apply to

DATE OF SAILINGS.

About 20th Sapt.

About 17th October.

TELEPHONE NO. 171.

OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG.

461

YORK BUILDINGS Tor FLOOR

• SIBERIA

* MANCHURIA.

MONGOLIA

(BUBJECT TO ALTERATION.)

SAILING DATES

FRIDAY, Ste Sopt., at 1 P.X. SATURDAY, 30th Sept, at 1 P... SATURDAY, 28th Oct., at 1 P.M. FRIDAY, 10th Nov., at 1 P.M. SATURDAY, 25th Nov., at 1 P.M. SATURDAY, 16th Den., at 1 P.M. FRIDAY, 12il, Jan., at 1 P.M. SATURDAY, 27th Jan, at 1 e.v.

All Steamers are Equipped with Wiss Telegraphy,

HE PM. 8.8. "MANCHURIA" will be despatchod for SAN FRANCISCO

NAGASAKI,

YOKOHAMA and HONOLULU, on TRIDAY, 8th September, at 11:3

FARES: HONGKONG TO LONDON £71 10s. Od. RETURN, SIX- MONTHS, £120; 24 MONTHS, £125; INCLUDING BEETH AND MEALS ACROSS AMERICA.

SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application. To European Points: Oficials of any European Navel, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asia, te European Offcials in the Services of the Governınında of China and Japan. To United States Pointa, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, US. P.H. & M.H. Services, U.S. Consul Generale, Consuls and Vice-Consuls stationed at Ports of Call. To United States and Canadian Pointe Members of the Navel, Military, Diplomatic and C-spaslar Ottoials of the Gotoraments of China and Japan. There Special Rates apply when travelling at their own expense and to their families. To all points:

Missionaries and their families.

INTERMEDIATE SERVICE.

1st Sept., at 1 P.M. 20th Oct., at 1 P.M.

CHINA... PERSIA

..10,200 Tons ...... FRIDAY, 9,000 Tons FRIDAY,

via Canadian Atlantic Paris. £43. via Now York

E

HE S.Š. “CHINA" will leave for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGA. THE

SAKI, KOBE, YOKOHAN A AND HONOLULU, ∞ FRIDAY, 1st Sept., at I p.r.-

On the Fine MALL Signers, CHINA and PERSIA FIRST CLAU SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates. FARES, HONGKONG TO LONDON

£45. HONGKONG TO SAN FRANCISCO

£25. Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Ports For further information as to Pisange and Freight, apply to the Aganoy of the Companies

FRED J. HALTON, AGENT.

THE

BANK LINE, LIMITED. KING'S BUILDING-(opposite Blake Fier).

EST

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

VANCOUVER. B.C.. SEATTLE

PORTLAND (Or.),

VIA

SHANGHAI

AND

JAPANESE PORTS.

CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL

OVERLAND COMMON POINTS.

Толь

Steamers

Captain

To Sail on or About.

Dw.

SUVERIC

11,000

F. 8. Cowley...

5th

KUMERIC

11,000

G. B. McGil...

3rd

LUCERIC...

11.000

J. Mathie

HERCULES

7,000

R. Willemsen

September.

October. 25th October. -10th November.

To be followed by other Steamers of the Company at regular interçais. Calling at AMOY and KEELUNG if sufloient inducement offers The BANK LINE Steamers are of the Nowest Design, have most Commodious Accom- modation, and are litted with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to Amorion and Canadian Points."

For Rates of Freight and Passage, apply to---

TELEPHONE No. 780.

THE BANK LINE, LIMITED. KING'S BUILDING, Praya Central.

INDIAN AFRICAN LINE.

„Cargo carried on through Bills of Laling

from HONGKONG to BEIRA,

DELAGOA BAY, DURBAN (Natal). EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLUMBO 20 Steamers of the INDIAN AFRICAN. LINE.

539)

PROPOSED SAILINGS..

___Pros-HoneHONG----- 16th September.

FROM COLOMBOT 5th October.

For Rates and Further Information, apply to-

THE BANK LINE, LIMITED, (MANAGING AGENTS).

CONFERENCE-WEIR LINE.

REGULAR. SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE.

►

THE STEAMERS OF THIS SERVICE PROVIDE THE QUICKEST TRANSIT FROM THE ORIENT TO THE ARGENTINE.

Cargo carried on Through Bills of Lading from BONGKONG to RIVER PLATE Ports transhipping to CONFERENCE-WEIR LINE Steamers at CALCUTTA.

PROPOSED SAILINGS.

FROM HONGKONG: Frequent Sailings

FROM CALCUTTA : [End Angust.

For Rates of Freight and Further Particulars, apply to

End September.

THE BANK LINE, LIMITED,~~~

MANAGING AGENTS,

NEW LINE OF STEAMERS

TO

SOUTH AFRICAN PORTS.

ORIENTAL AND AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA. and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAT, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH' and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS if suficient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS. 8.8. DUNERIC"

3,000 tamis 33 KATANGA"

5,600 tons And regalarly thereafter. For Rates of Fraight or Passage, apply to

.......JA

Hongkong, 28th August, 1911.

to be despatched End-December.

to Follow.

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

[3075-173

148

ASIATIQUE FRANCAIS

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.

8.8.

BE1

MAIL SERVICE

TO AND. FROM

TONKIN.

in 53 hours.

Capt. E, de Catalano, 'SI-KIANG” (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,

on WEDNESDAY, the 13th Sept., 1911, at 9 A.M.

For Passages and Freight apply to

P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.

2

VISITORS AT HOTELS.

HONGZORG HOTEL.

Mr F. H. Adamna

Miss Anderton

Mr J. W. Bicknell Mr H. Brickwolda

Mr. C. Brown

Mr & Mrs Davis Brown Mr W. L.

Chapman

Mr H. C. Celura

Ths. I Layer

Mr N. K. Davidson

Mr W.C Drow

Mr & Mrs G, L. Duncan

Mr E. J. W. Esmes

Mr J. Faro

Air H. Feismann Mr. & Mrs. Fillis

Mr. H. G. Fisher -

Mr & Mrs Frankiss Mr Desinan Fullor Mr H. Garrow Mr B. Geier

Mr. V. Goulbourn Capt. T. P. Hall

Mr A. Harrison

Honk Min.E.A. Howott -

Mr & Mrs E. J. Holmes

and ir fant

Capt. J. J Hornbrook Dr. Spencer Hough Capt. I. Inoя Mr R. M. Joseph

Mr & Mrs A. Katz.

Mr JH. Mattern Dr. O. Marriott Mr D. VeGurray_ Mr &

+re J. F. MacBregor

Mr B. V. Mitchelmore Mrs Morria

Er W. North

Mz. V. d'Oettingel Mera T. C. Folmer

Leo

Mr W. Pearce

Mr Ernest E. Pond

VrA. T. Prichard-.

Mr. E, H. Ray.

Miss F. Reay

Mr G. Rajha ford Mr A. W. Scharider. Mr. Mr. F.

Scranton Mr J. C. Sibley Mr. B. H.

Eplemon Dr. & Mr...Spalding Mr H. Spear

Mr C. IL Splitte

Mr J.

Spitt'es

Mr V. R. Stephere

Mr. and Mrs G. W.

Stevenaca

nures and child

aud

Mr C. 5. Speyer Ar & Mrs C. E. Stevons

Mra L. Solofac

Mi

W. SquA TO

Lt. & Mrs. C. E. Stainer Mr M. L. Thompson Majer Bir The mass-

Tanered

Air E. J. Waterman Mr & Mrs Whitmarak

And child Kr Zeno

KING EDWARD HOTEL.

Mr M. P. Beattie, Dr Belilios

Viss Benetla

Yr. and Mrs Bridger

and too

Mr K. Bytack

Mr F. W. Cor

Mr. R. H. OSMOTE

Mise M. Gains

Mr A, Harpur Dr. K. Jahn Mr John Lenno bliss Leureito Mr F. B. Lorek

Mr W. Arnold

Mr B. McCoskey Capt. A. P. Nabha Capt. and Mrs. W;

Pasamore

Mr. II Perman

Dr. Schmitt

Mr Edw. Sims

Mr. E. Smith

T

Capt. & Mrs Stewart-

and children

Er & Mrs V non

Mr A... Waite

Mr & Mrs E. M.

Wheeler

GRAND HOTEL

Mr&r J, J. 1aulggtt Mr W. A. Barlow Mr Muller

Wieern and family Mrs F. L. Turidt auð

child

Mr & Mre P. E. Eroll

Mr.

& Mr P. 5.

Fardeng

Mis l'otton

Mr B. James,

Dr. F. T. Keyt

Mr P. F. Lenfaitey Mr Angels Bal

Mr P. W. L. Nazuiera Mir Samuel Paul Mr H. McPherson

-Mr 6 Philips-

Pringle

My J. W.

Mr

Yung Sing

Mr. EJ. readgola

MrJ Watson Mr D.O. Weźling

Mr 8. Warten Mr P. We dem

KINOCOLORE Phivara HotEL.

Mr I. Adam- Mise M. Angus

Miss J. Angus

Mr. E. Arndt

Mr & Mrs Aucelt

Mr. H. Boanott

Mr. H. Heimon Miss K. A. Mastey Mr. & Mrs. H. A. Nisbet

and child

Mr E. J. McNulty

Morrison

Mr. K. S. Morr

Dr. & Mr G. D. R. Sir Francis Piggott

Black

Mr JRober

Dr. & Mrs B.W, Brown · Mrs. G. Sachse BITUAL TRIM.. Crawford

Mr.& Mrs.D. E. Donnelly Mr. Graham

Mr. & Mrs. C.E. Harvey Dr. Hobsem Mr&Mrs 3.P. Lammert

and children

Mis M. E. Fleaver"

Mr. A. L. Shields Mr. R. D. Stewart Mr. B. W. b Mr Whyts Mr. Wingrove Mr. J. W. Wilson

ON SALE.

A TABLE OF THE

RATES or EXCHANGE

AT HONGKONG

FOR

DEMAND DRAFTS ON BOMBAY

On the Day Proceding the Departure of the English Mails from the Year of the Closing of the Indian Mints to the Free Coinage of

Bilver

FROM 1893 TO 1909;.

·ALSO

RATES FOR SOVEREIGNS, GOLT LEAF, BAR SILVER (From 1900),

and other Useful Information,

PRICE: $1 Cash.

SHIPPING IN PORT

STEANSES....

ARROW, British ste, 2.971, C. McIvor, 24th

Augast-New York 2nd May, Petroleum

Standard Oil Co.

CHEONGSHING, British atr., 1.259, V. Liddell, 21st Ang-Tientsin and Peris 13th Ag General--Jardine, Mathison & Co, CHINA, American str. 3,186, Emery Rico, 22nd August-San Francisco 26th July, Mails asd General-P, M. B. N. Co. CHINICA, British str., 1,349, Bonsor, 29th Angust-Shanghai 24th August, Mails and General-Butterfeld & Bwire. CHIPSHING, British str., 1,199, F. Mooney, 26th August-Tioctain 20th Aug, Gonemil

Chinese

CHOWTAL, German Ur., 1,115, W. Reber. 24th August-froni Pulo Lany, Coal-Butter- fold & Swire.

WEATHER · REPORT.

On the 31st at 11.55 p.m.-The barometer has fallen rapidly at Meiaco Bima, the typhoon, moving Westwards, having approached the neighbourhood of the group."

Channel stations, and increasing over N. Chion, Pressure is giving way at the Formoss

The depression lying over the latter aren yesterday, has filled ap,

The high pressuro area still covers E. Japan and adjacent waters.

Moderate to frosh W. and S.W. winds.may. be expected over the China Sea.

·

Hongkong rainfall for the 24 hours ruding at 10 am. today, 0.06 inches.

DRUFAR, Norwegian str., 1,102, J. Bing, 17th August Bangkok 9th and Swatow 16th August Goneral--Kin Tay Loong. EMPRESS OF INDIA, British str. 3.052. E. Bootham, 24th August-Vancouver, B.C., 2nd August, Mails and General-C. P. R. Hongkong & Neighbourhood,

The forecast for the 24 hours ending at noon to-day is as follows:- DISTRICT-

Co

FonKsang, British str., 1987, T. A. Mitchell, 39th August-Moji 23rd August, Goneral

Jardino, Matheson & Co.

GERMANIA, Gen 17agnet, Coal- German str., 1,704, Frandsen, 2811

Jebsen & Co. GERMANIA, Gorman st:,, 600, C. Sopron, 3011

August--Sydney via Islands 15th Fobr., Copra-Sierassen & Co.

HELENE, Gorinas str., 782. H. Bendixon, 30t

August-Pakkoi aad Hoihow 29th August, Generallahson & Co

-

II ONGKONG, French str., 739, A. Corneliasson

30th Augnet-Haiphong 28th Ang, llica, and General-A. R. Murty, Kostenow, British air., 1,215, E. Forsyth, 301). August-Ticatsin 22cd Angitet, Gozersi- Butterfield & Swire.

KWANOTAH, Chinese str., 1,536, Stewart, 27th

August-Shanghai 24th Aug, General— C. M. S. N. Co.

LUCERNA, British str., 2,072. A. L. French,

23 August-from Palembang, Balk oil- Asiatic Petroleum Co.

LYEEMOON, German str., 1,336, P. ». Pilgrim,

23rd August-Saigon 19th Hamburg-Amorika Linto

19th Aug., General MANCHURIA, Amorien str., 8,750. A. Dixon,

28th August-San. Francisco 2nd August, Mails and General-P. M. 8. S. Co. MICHAEL JERSEN, Gorman str., 952, T. Patter

Formosa Channel

FORECAST,

W. winds, ma derate-to freak: fair.

South coast of China between Same as No; 1.

Hongkong and Lamocks,

South coast of Chius between) W. winds, mo

Hongkong and Hainandreate.

* N.W. and W. winds, froshening con- siderably.

CHINA COAST METEOROLOGICAL – KEGISTER.

Station

August let AT A.M.

Wind,

Hour.

Barometer.

Temperature.

Humidity.

Direction::

Weather.

Force.

Vostock Nemuro Hakodate son. 29th August-Swator 28th August- | Tokio Jelsen & Co.

Kochi

6 n. 30.16

NAM SANG, British str., 2,591, G. M. B.. Lako, Nagasaki

30th August-Calcatta and Singapore 24th Kagoshima Augast, General Jardine, Matheson & Co. Oshima- PONGTONG, German str., 998. W. Botefuhr, Naha

27th August Bangkok 16th August; Rico. Iskijima and Teakwood Batteriet & Swire. QUARTA, German siz, 1,824, J. Danielson, 23rd

August-Saigon 15th August, Sugar Sender, Wieler & Co.

RYA, Norwegian str., 3,807, E. Moser, 22ad August-Portland 20th July, Flour and Lamber-P. & A. S. N. Co SEATTLE MARU, Jap, sir, 6,182, T. Saitow, 28th August-Maolla 26th Augent, Flour, Soda, Tlanke, Fishers Mill, &e-Osaka Shosen Kaisha. SZECHUEN, British sir. 1,142, E. L. Jones. Taishu .........

21st August-Wakamatan 16th August, | Täiuan Coal-Butterfeld & Swire. TAMON MARC, Japanese str., 1,142, Kawasaki, Pescadores

7.30.02 69 93

30.13 30.08 39.97

29.09

www

XNW

15

ENE

מא!

29 26

20

E

ESK NNW. 4

Bonin Is." Chefoo, Wein wei

20.8

929.06-90 91-

Swatow

Har kow Kinktang Shanghai Gratzinff Sharp Penic Amoy

61

a.29.76 $29.70

29.57

6a.

Taiboku

5 29.50

29.04

X

•129:57

Koshup........

29.08

day Rock. Hame

Carion Hongkong Gap

929.71, 84 68N

10 a. 29.68, 8758

Vict. Feak

Wuchow

91

SAILING VESSEL.

ECLIPSE, British 4-masted barque, 2.995, Jam..

Hoihow Pakhoi

White, 12th May-New York 20th Jane Paulien Kerosene 1-Standard Oil Co.

8. a. 129.76.88

Топузле

Amarri

C. St. James, Maitin

129.78 DE 29.90 79

WNW

B

10/29.80 82 85

6a.29.77 79

NW.

Bacolod Iloilo Labuan

9 a.

129.91 84

27th August-Newchwang 21st August Mitsui Bussan Kaisha. Yuensano, British str., 1,128,.)* ·H. Rolfe, 29th August-Manila 26th Aug., General

Jardins, Matheson & Co.

LATEST-STEAMER MOVEMENTS. Legaspi

The 0.8.K. str. Canada Mary, which left Cabu Hongkong on the 25th July, arrived at Tacoma on the 22nd ult. Silk or this #teamer was¬ deliverd in New York on the 28th alt.

The str. Capri left Singapore for this pt on the 30th alt, and may be orpected here a or about the 6th instant.

# # # #

香

HUNGNGOI BAN

-------(Olivero-Daily Press),-

FERLISHED DAILY,

F. G. Pros, Director. Hongkong Observatory, August 31st, 1911.

1 HANGMETER, Telured to 12 degcura Fahrenheitlong. tho Tevel of Ric son in muhas, tenths and frandreltia. 2 TEMPERATURE, in the sale, in degrees Fahren best.

3 DUSTY percentage of maturation. The humidity of nir saturated with moistura being 10.

+ Dinagrios of Wing, do te juguinë,

5 Fones of Wien, nccording to Buafort Senie, G-STATE OF WEAYD8B, & Bae sky, a detachot

P.cloud, dezaling rala, f fog, & gloomy, h hail, 1 lighting, o overcast, p passing showers, gagpaly.s rain, K Añow, E Chunder, v visibility, w tow (wet)

O RAIN in inches, tenths and hundrethe.

Is the oldest and still immerserably the best

Advertising medium among the

Native Community Established for over FIFTY YEARS Creulates largely throughout Southern Chlùi

Indo-Chinx, etc.

Terms for Advertising (Translation free) cas be obtained at the Oos, 10a, Des Voeux Road Central, Hongkong 131, Fleet Street, Londor,

or from the different; Agents,

Documents translated from or into Classical or Colloquial Chinese

FOR EUROPE AND AMERICA,

INDIA, AUSTRALIA, &0,

and for

PRIVATH RESIDENTS AT THE OUTFORTS.

Comprehensive and Complete Record-

of the

NEWS OF THE FAR EAST is given in the

HONGKONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

Hongkong Observatory, August 31st

Barometer Temperature Humidity..... Wind Direction...

Forecti Weather ...... Bain...

Previous, On Date On Date

Day

at

at.

ut 4 pm 10 am.

4pm.

29.63 29.68

86

29,50 $7 67

86

59

59

Calm

WWW

W

0

1

2

0.06

قوب؟

_Highest open_air_Temperature on 30th .....91.

Lowest open air Temperature on 30th...80

Fri.

HONGKONG

WEEKLY

PRESS,

Sat.

Str.

Mon.

Tues.

THE CHINA Overland Trang REPORT

Subscription, paid in advance, 812;

Wed.

On Sale at the "DAILY PRESS" Officò

sunom. Postage $2 to any part

Lineál Bookwellace.

Thurs.

of the World.

-with-which is incorporated

HONGKONG TIDE TABLE.

From 1st to 7th September, 1911.

HIGH WATER.

H'kong

Meau

Tis

Height.

Low WATER

H'kong

Mean

Time.

Height.

ft.

in

bm, ft. in. h. m.

I m 2 26 5 8m 10.93 3 2

No infar higher low water

2 m 3 38 59 0542 9

No infer high-

3 m 4 50 6. 1

4:00

No Infor, high-

5 486 3

540

9 10x-4-6-

nor low water

im 0 2 5

5 m 6 38 6 5 1

6 m 7 21 6 9 m 1 9

9 27 ₪ 4 9

7 m 8-27 20

9-40 a 5 1 i

217 4 7

nor low water

1 35 a 2

0 20 4 3

2

7 Čอ 1

1

2 36 & 1 4

1 F

3 5