1911-08-29 — Page 8

PENINSULAR & ORIENTAL

BHANGHAI

STEAM

FOR

AVIGATION COMPANY.

-ETHAMERS

/ DELTA"

Capt. B. F. Martin, D.N.R. ASSAYE

Capt. G. W. Cockman.....

R.M.A.

LONDON VIA Uera', PORTS) ANADIA

CY CATE

LONDON and ANTWERP BOCOTRA

TO BAIL

5 P.M.Freight and 30th Aug. Pansage.

About 14th Sept.

Noon,

2nd Sept. I ddvertisement

About

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 29r#, 1911.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE.

Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISC

to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE.

HO

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION

Freight and

Passage.

Bed Special

Cupt. Barcham

TIA

SINGAPORE;

PE Capt. . J. Coldwell NANG, COLOMBO, PORT(SARDINIA · BAID and MARSEILLES) Capt, C. C. Talbot,

R.NU.

Freight only 6th Sept..

Abont 1Freight and 2014 Sepi.Passage

STRKMEN

TONE

CAPTAIN

+ CHIYO MARU

21,000

* AMERICA MARU...

11,000

TENTO MARU

+ SHINYO MARU

W. W. Greene A. G. Stevens ... 21,000... E. Beat- 21,000. H. 8. Smith

SHANGHAL MOJI, KOBE PALMA

About

and YOKOHAMA....

...Capt H. W. A. Clark,

7th Sept.

Freight only

B.N.R.

For Further Particulars apply to

E. A HEWETT.

Saporintendent,

Longkong, 28th August, 1911.

DATE OF SAILING. FRIDAY, 15th Sept,, al Noori., FRIDAY, 6th Oct., at Noon, FRIDAY, 13th-Oct., at Noon,... FRIDAY, 3rd Nov,, at Noon,

Triplo Sarows, turbine engines. • Twin Borow. All Steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Tolograph and Post OBoos

THE Triple Scrow Steamer "CHIYO MARU" will be despatoled for 8AN-

FRANCISCO V1. KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAL. CHI, YOKOHAMA and HONOLULU, on FRIDAY, 15th SEPTEMBER, at NOON.

SOUTH AMERICAN LINE.

CHINA NAVIGATION CO., LD. (In Connection with the NATIONAL BAILWAYS OF MEXICO AT MANZANILLO.)

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

POR

HUIHOW and HAIPHONG

MANILA, CEBU and ILOILO

SINGAPORE, SAMARANG

ELTAd

SOURABAYA....

SHANGAAL

∙CHEFOO and TIENTSIN

SHANGHAT

MANILA, CEBU and ILOILO

STEAMERS

"BINGAN" "TAMING " "SILANTUNG" "CHINHUA " - KUEICHOW" -"- AN-HIUI -"-

TEAN

The Only Rognlar Ditost Servion to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION) :

STEAMER

DATE OF SAILING. SATURDAY, 14th October, at Nook. 11,000 WEDNESDAY, 13th Dacombór, at Noon.. 17,500 ... TUESDAY, 18th February, at Noon.

TO BAIL

On 27th Aug., 8 AM. On 29th Aug., 4 ..

On 29th Aug., 4 PM.

Da 31st Aug., 4PM. On 1st Sept., 4 P.M. On 2nd Sept, M'night..., On 5th Sopte 4 P.M. Wookly

BUYO MARU HONGKONG MARU KIYO MARU...

TONS 10,500

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Trice.

6.8. "LINTAN"", and 8.8. " BANUL” AUSTRALIAN STEAMERS bare superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Stuteriores. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED PARES, Cargo hooked through for all Australian, New Zealand and- Tarinanian Portą.

MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS "TEAN." and "TAMING", Saloon Lecommodation' Amidships: Electric Fans fitted; Eztro Stato-rooms on Dook, aft. Saloon accommodation of S.S. » KAIFONG” is situated on Deck, aft

KS SHANGHAI LINE—FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS

ANFIDI," "CHINAN," "CHINHUA " and "LINAN") with excellent accommoda tion, Elostrie Light throughout and Electric Fana in the State-rooms and Diving Saloon, loaving Hongker for Singhai direct overy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to idl Yangissa ind Northern China Perts.

NB-Passougers must einbark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Ca's limch leaves Marray Pier at 10 o'clock every SATURDAY- Night

Those Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the tracshipment at Wessung.

TELEPHONS 35

́REDUCED · FARES-SINGLE $15... RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE, .[10

For Freight or Passage apply to---

Hongkong, 29th August, 1911.

AGENTS.

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

FROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

TO BAIL

FOR

BHANGHAI IA SWATOW TIENTSIN

STRAMEBA

+2

CHOTSANGTMTM Wod'day, 30th Aug., Noon. "CHIPSHING" ...Friday, 1st Sept, Noon. *NAMSANG" .... Friday, 1st Sept., Noon.

"SHANGHAI, KOBE & MOJE

SINGAPORE,PENANG ¿CALCUTTA" FOOKSANG" Saturday, 2nd Sept. Noon.

• MANTLA....

• MANILA

"TUENSANG." Saturday, 2nd Sept., 2 P.M. “LOGNGSANG"... Saturday, 9th Sept.; 2 r.. RETURN TOURS TO JAPAN,

(OCCUPYING 24 DAYS),

The Steamers “KUTHANG," " NAMBANG " and " FOOKSAND” love about every 3 weeks for Shanghai and roturaing via Kobo (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

These vessela hava ali modern improvements and are fitted throughout with Eleotrin Light. A duly qualified surgeon is also carried,

Steamara tuva Apparior nonmiscitation for First Class Passongern and are fitted through.

out with Electric Light,

Taking Cargo on through Bill of Lading to Vargtase Porte, Taingtan, Weihaiwoi, Chefoo Tientsin & Newolwang.

Tolephone No. 215, Sub. Eroli. 4.

RE Steamer "BUYO MARU" will be despatched hence for MEXICAN, PERUVIAN

Tand CHILEAN PORTS VIA MOJI KOBE, TOKOHAMA and HONOLULU,

on SATURDAY, 14th October, st Nook.

To LONDON To VALPARAISO

FARES FROM HONGKONG :

£71.10.0. Yen 570,00.

SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the undermentioned and their families when travelling of their own expense:

TO EUROPEAN POINTS-Oficials of any Earopean Naval, Military, Diplomatin, Consular or Civil Servicos located in Asia, European Oficials in the Service of the "Govern iment of China and Japan.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS:-Comissioned Offlours of the United States Army, Navy, sad USA., Consular Olloials statiquod at Ports of Call.

TO ALL POINT9-Missionaries and their families.

(There concessions apply to San Francisco Line Only).

These magailisent steamers are most up-to-date and luxurions in every way. Excellent auisine and accommodation;

TENYO MARU" "CHIYO MARU" and "SHINYO MARU" are fitted with Turbine Engines and Triple Serows. Bocord Speed 21 knots.

339]

Through Bills of Lading issued to North, Ceutral and South American Ports,

For Further Particulars as to Passare and Freight, apply to

K. MATSDA, · AGENT,

King's Building (Opposito Blake Pier).

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY The only direct train service, withont transhipment, also shortssi and fastest route, from the Pacific Coast to Chiongo). Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Paint in the U.8, A. and Osusta, also to the prinsipal ports in Meala", Central and South America,

STEAMWIK

FUR

LEAVES,

(Gross rapt.) !

[15

VICTORIA.B.C. & TACOMA|| SÉATTLE MARU"

VIA KEELUNG, NAQARAEI, KODE,YOKKAICAL, SHIMIDZU and YOKOHAMA

"CHICAGO MARU"

6,182

6,182

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hoarkong, 29th August, 1911.

GENERAL MANAGERS,

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DampfschiffAHRTS GESELLSCHAFT

LINIE VICTORIA, B.CL. & TACOMA

HANSA."

Regular Sailings from JAPAN, CHINA, and PHILIPPINES, vin STRAITS and COLOMBO,

40 MARSEILLES, HAVRE BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK,

TAXIN

MAKING Cargo at Through Ratos to all Europos North Continental and British Perts also Trinde, Lisbon, Oporto, Maresles, Ganca, and other 3 editerranean Levantine, Black Beltio Sos and Ports, and all North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

POR SINHA, KODE & YOKOHAMA

8.S. SUEVIÄ -

9.8. SEEGAMBIA

8.8. HAYERN

8.9. ARCADIA...

S.S. BLAVONIA

HOMEWARD,

FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:

8.8. AMBRIA

VIA KEELUNG, SHANGBA1, MOJI, KOBE, TOKEATUHI, Shimizu and Yokohama ..

MEXICO MARU

CANADA MARU"

6.064

6,064

WED'DAY, 6th

Sept., at 11 A.M. TUESDAY, 3rd

Oct., at 11 A.M.

SATURDAY, 16th Sant, at 11 A.M. TUESDAY:17th

Och, at 11 a.m.

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steeraga Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Roter. Best adapted rooms for carryine Šilk, Troazaro sad Parools, Special attentio■ given towards Express connection,

HÓNGKONG, SOUTH CHINĂ COAST - PORTS & FORMOSA SERVICI

POR

FOOCHOW VIA SWATOW

-nd AMOY TAMSU Phá EWATOW

and AMOY

FOR HAVRE & HAMBURG:

S.S. ALESIA

6th Sept.

***

2014 Supt.

31st Aug.

15th Eapt FOR HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG:

8.8. PREUSSEN... 20th Sept.

ANPING VIA SWATÓW

6th Oct.

FOR HAVRE, & HAMBURG

and AMOY

18th Oct

8.8. RHEINFELS

2 Sept.

ard Nov.

16th Nov,

12th Oct.

3.8. SCANDIA,

9.8. SPEZIA

2nd Dec..

For Further Particulire, upply to

-Hongkong, 26th Augast, 1911.“

!

FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:

8.8. SUEVIA

FOR KOTTERDAM & HAMBURG:

S.S. FURST BULOW 14th Oct.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

•

Hongkong Oce

ون

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

СТРАМЕНЯ

"OHOSNUN MARU"

"DAIJIN MARU”

"SOSHU MANU”

LEAVER,

WED DAY, 30th Ang..... at 10 A.M. SUNDAY, 3rd Sept..

at 10 M. WEDDAY, 6th Sept., at 10 AM.

During the wonth of August, Return Tickets to Foochow srailable. Three Months will be issued at the Special Rates of :-

1ST CLASS $15.50

2ND CLASS $20.00.

Fer information of Freight, Passages, Bailings, ato, apply at the Co.'s Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Quean's Buildings

-772-4781-

112

LD.

EST

HONGKONG-SOUTH. CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Fastest and Most Lazarions Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Possongers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Oooupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

STEAMSHIPS

Capt. J. 8. Ronah

"FAITAN" HAIYANG

* HAICHING"

Capt. J. W. Brans

LEAVING.

TUESDAY, 291b Aug.. at 1 r.. FRIDAY. 1st Sept, at 1. P.M. Capt. W. C. Pesamore... TUESDAY, 5th Sept., at 1 F.M.

During the Month of August, RETURN TICKETS available for Three Months will be issued et s Rednotion of 20 per cent, on the usual Rate to Fooshow,

Steam eff will arrive at nnd Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). For Freight und Passage, spply to

Hongkon”. 26th August, 1911,

S. HIROL,

·MANAGBE-

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINAJIOND

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED BALLINUS FROM HONGKONG and

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

Tons

HIRANO MARU

SAILING DATES WEDNESDAY, 30th

Copt, H. Fraser, TANGO. MARU

9,000

Ang, at Daylight.

WEDNESDAY, 13th

and

Capt. K... Kawara,

8.000

Sept, ut Daylight.

KAMO MARU

(WEDNESDAY, 2711

[

MARSEILLES, LONDON and, ANTWERP, via SINGA- PORE PENANG, *COLOMBO, SUEZ

PORT SAID....

Capt. F. L. Sommer, 9,000 1 Sept., of Daylightf KAMAKURA MARU (SATURDAY, 9th

VICTORIA, PUS, & SEATTLE-

Capt. B.. Kon, VICTORIA, 10, and ( INABA MARU-

·SEATTLE, via KEELUNG, {

Cant S. Tominaga, SHANGHAT, MOTT, KOBE, { YOKKAICHI, SUMIZUTAMBA MARU sud YOKOHAMA

Capt. K. Non, SYDNEY and MELBOURNE, (

vis MANILA, THURSDAY YAWATA MARU ISLAND, TOWNSVILLE|

Capt. T. Sekine, and BRISBANE

SHANGHAI KOBE ... NAGASAKI.

MOJI and f

† BOMBAY MARU Cant. J. Toranako, NIKKÖ MARU Capt. 3. Yagi,

7,000

Sant, from Kos

7,000 1

7,000

5,000

TUESDAY, 12th

Sept., at 4 PM.

TUESDAY, 10th

Oet at Noon,”

FRIDAY,

1st

Beph, a Noon.

(WEDNESDAY, 30th

5,000 1 Aug.

WEDNESDAY, 30th

6,000 T Aug., at Noox.

THURSDAY, 51 t

KOBE

and

YOKOTTAMA

KOBE and YOKOHAMA

ES

AKI MARU

Capt. K. HontmAAL, HAKATA MARE

Capt. K. Soyola,

7,000

***

7,000 Aug. Daylight.

STUESDAY, 5th

Sopt.

- BOMBAJ Vis SINGAPORE,

and COLOMBO... Omitting Keelung and Shimizu. Fitted with New System of Wireless Telegraphy, Carries Dock Passengers. Cargoonly.

ASIATIQUE FRANCAIS

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 53 hours.

S.S. "SI-KIANG” Capi. “E. de Catalano.

(1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,

on WEDNESDAY, the 30th Aug., 1911, at 9 a.m.

For Passages and Freight, apply to

P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGUES.

2

NEW LINE OF STEAMERS

BETWEEN

KOBE AND CALCUTTA.

Regular Service (onec in every 18 days),

FROM KOUE TO CALCUTTA, CALLING AT SINGAPORE, PENANG AND RANGOON.

The First Steamer to sail from Hongkong:-

JINSEN MARU,

TONS 3,782, ON SEPTEMBER 26TH.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS,

Nagwaki Return.

Yokohama Return. Kobs Return. Moji Return...

fsr CLASS

2ND

$120 $ 80

$110

$70

$100

$ 60

With Option of rail between Stoumers' Colling Ports in Japan. For Further Information, apply to-

1061---14-40]

U.S.

$90

$50

'T. KUSUMOTO, MANAGER.

MAIL

LINE. “

CO.

PACIFIC MAIL S.S

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Eine taking the warm SOUTHERN ROUTE

scross the PACIFIC FIA

HONOLULU, OAHU, the most Fortile and Beautiful Island of the PACIFIC.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

STHAMURS

* MANCHURIA

MONGOLIA

* KOREA

• SIBERIA

* MANCHURIA....

• MONGOLIA.

- KOREA

• SIBERIA

⚫Twin Screws.

TONS

27.000

27,000

18.000

18.000

27,000

27,000

18.000

18,000

(SUBJECT TO ALTERATION)

SAILING DATEN

FRIDAY,

SATURDAY.

8th Sept, at 7. P.M.

30th Sept, at 1 r.s

SATURDAY, 23th Oct., at IP.M..

10th Nov at 1 .. 25th Nov., at 1 P.M. 16th D. at I v.m 12th J at 1 P.M. 37th Jan, at 1 P.

FRIDAY SATURDAY. SATURDAY, FRIDAY, SATURDAY,

All Stoomers are Equipped with Wiroines Telegraphy,- THE PM. B.S. MANCHURIA" will be despatched for SAN FRANCISCO KEELUNG, SITA NOITAL, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHE, SHIMIZU, YOKOHAMA вnd HONOLULU FRIDAY, 8th September, at 1 par

FARES: HONGKONG TO LONDON £71 10s. Od. RETURN, SIX MONTHS, £120; 24 MONTHS, £125; INCLUDING BERTH AND MEALS ACROSS AMERICA,

SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application.

To European Points: Officials of any "Europan, Naval, Militers, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asia, to Europeni Officials in the Services of the Governments of China and Japan. To Caited States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, U.S. P.H. & M.H. Services, US Consul Generals, Consuls nad Vice-Consult stationed at Ports of Call. To Waited States and Canadian Points: Members of the Nara), Military, plomatic and Consular Officials of the Governments of China and Japan. Thes Special Retes apply when travelling at their own expense and to their families. To all points:

Missionaries and their families.

INTERMEDIATE SERVICE.

CHINA.........

.10,200 Tons 9,000 Tons

FRIDAY, FRIDAY,

1st Sept., at 1 r.x. 20th Oct., at 1-P.M.

PERSIA THERE ROBENA leave for SAN FRANCISCO A SHANGDAL, NAGA

SAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 1st Sept., at 1 ..

On the Fine MAIL Steamers, CHİNA and PERSIA FIRST CLASS. SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates,

vin Canadian Atlantic Poris, £43. via New York

£45.

£25

FARES, HONGKONG TO LONDON HONGKONG 10 SAN FRANCISCO Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and Bonth American Ports For further information sa to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companie KING'S BUILDING (opposite Blake Pier).

FRED J. HALTON, AGENT.

STEAMERS PASSED THE CANAL.

August 1st-Antiochus, Benvenue, Buelow,

PRINTING

IAR

Ceylon 4th-Ayamem.on, Aki Maru, Austria, Nothing creates such a good impression in

-178

business as the use of First Class Printing.

The

difference in coat between good and bid printing and material is generally oil.

Caledonien, Dunblme, St. Patrick Sueria, 11th-Slavonia, Theseus, Tranquebur. Delayed through mulliston, Va dalia 15th Achilles, Benalder, Nb, Polma. 18th Bra silia, Mishima Mare, Stentor, Sydney, Telema chus. Gucierau. 22nd- Belgrama. Denbigh shire, Matappo. Meaclava umatra. Glenfors.THE Senegambia, Lovat 25th-Armand Behic, Konanys, Sneca diam, dbrrus.

A HVA AT HME. August 25th-Indrow diviysaki Maru. Ping Buey, Indra, Prinsesa Alice.

HONGKONG DAILY PRESS"

PRINTING WORKS

turn out the Best Printing at Reasonable Frion