1911-08-26 — Page 8

RUBBER SHARES,

SINGAPORE QUOTATIONS.

ON 8TH AUGUST, 1911.

1 Messas EVALL AND EVATT's ListĮ

26 Augie Malay

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 36μ¤ 1911-

SHANGHAI SHARE QUOTATIONS ON 16TH AUGUST, 1911.

[J. P. Busser & Co.'s Laar.]

COMPART. PAIN QUOTATION

$50

$825, buyers Ta, 167Bollers

Renks

Nom. Value.

Buyers, Bollers

Hongkong & Shai..... $125 National of China...,

$90, buyers

0

83, ne

Ruigo-Chinese

Allagar

34

386

(R187) 21126

T13,-**

2 Allagar Options...

1

187

Insurance:

$1 Anglo-Java.....

3x9

539

Union Society C't u

$100

North-Chins.....

Auglo.Johore

78

15- 16-10)

* dir.

Yangtaze AssÚCI.

$80 $215, hoyers-----

Canton

$50

$210

95% 6869

Hongkong Fire,

1383 178

ADA

8335, buyers

China Firo..

$20

4756

$122, biyera

1×10 201

Shipping:-

2204 235

Indo-China J prof.

658 70

Shell Trana ord

L Branfurt Hornet

126

1765

36%

3786

Lo! Tis. 48, sales & U. 41 e10

I Bukit Bintang

6349

70%

2x6

-221-3 240 x div.

EL Anglo-Samatru

Ayer Kitning Banteng Batang Malaka

Latn

Bakit Kajang

ZsBukit Mertajam

Ef Bukit Rajah

2 Bukit Solange. 163 pd.

£ Carey Unite! 5s- p.d.

CastleBeld

284 Chefsónese ..

25

"

2 Chimpid

2. Lively Ord

2s Consolidated Malay

1s dis. -86 dis. 10 pun.

المالية

105 11683 2:13

options

386 18 4

Istdir.

32-6

35#

fref

326 3683

15911

166

£ Damansara

100% 112s6

1 Dennistowa...

2s Edinburgh

229. GOR 78104

26x

£1 Federated Solanger

190% 210

2 Galang Besne...

33

486

10%

826

Golden ticipe..

75%

858

1 Hajoep..

8-101

laipenden...

1704

18786

24 Henwood...

4.3

46

fi

Highlands & Lowlands

776

823

Flek Konurthi

180 197%6

24 Jasin

IN

1-24

106 più

1×0

13

980

11-3

16

За дода

445

£1 Golcounta

El Jobere R. Lauds 10s.pl ta

JALTAL

2 Kampong Kwantang...

Kamuning sal

f.p...

1. Kapur Para...

Kepitigatin

41 Kepong

2 Kota Tinggi

41 Kuala Lumpur

2. Labu (F.1.9.)

24 Lanadron

Ledbury f,pd.

1256,pd.

2 Linggi Ord....

2 Londou -Asiatic

1 Malacca 71% Pref.

2 Merliman

Ord

Options

Er Mount Austin

N Hammock 168 6. pd.

24 Padung Jaw

Palaling

23 Pelspali...

24 Perak

£1 Permas

2 Port Dickson -sú pd.'.....

Reinbin Pref.

B. Est of Johore 15s pd

-24R. Est of Krian

2. lavest Trust 10-pd:

2- Songat

£1 Seģembau

57

135: 1463

10% 128 x div. 1113 125s div.

1810

2x3

118×9 121-3

7:101 886 x dir.

603

559

70%

66x

20% 283 pru.

9-6

40-10

10N

8.9 12 pr 160% 175

Trading Pref. S'ani Tug & pret. Lighter (ond Kochien Transport-

alion & Tow Boat Docks & Wharves:-

S'haj Dock & Eng... H. & W. Dock ..... 8. & B'kew Wharf... HI, K'loon W. &O.... Yangtze Mining

Roul Australian .... Chinese Eng.& Min. Land

Shai Investment... H'king Investmout Humphreys Estates

› China............

Anglo-French ..... Plantations:-

Aluma Estates, Ld... Ayer Tawal Rubber, Pation Co., Ledig Chempedak

Dominion Rubbar.. Kalmnpong Kubbor K. Favn Pation, Ll, Senawang Eber Shanghai-Sumatra.

Tobacc

T. R. & T. Estute Co. Cottons, etc

Ewo...... Internationale ....... Leon Kung Mow... Soy Chees..... Shanghai Cotton... Eastern Fibre .......

יו

£140

£1106 1082;' 150Tle. 20, sellers

'la, 461, sollera

750 Th. 3, sollers

T100 T. 51, buyers 8508. 57, Sellers Tioo Tis.

$50 $50

Tico Tis, 199

1J

$2

£1 Tis, 14, les

Too Tis. 80, buyers $100 106, buyers

TIO SU, buyers Teo Tls. 44, enles 750 TIs. 60, now.

·T:00 Ts, 92, buyera

17

17

Tis, 74, sollen

TIH, U Lila. 12

TITs. 20, alors

ניני

uther Jacmer &

the tone Marchany of the last

NAPIER JOHNSTONES

“SQUARE BOTTLE"

WHISKY.

UNVARIED FOR OVER

150 YEARS.

THE SAME TO-DAY AS IN

1745.

BEWARE OF IMITATIONS:

SOLE AGENTS IN HONGEON).

LANE, CRAWFORD & Co.,

and from ALL WINE MERCHANTS,

(56

DARLINGTON'S HANDBOOK,

Sir Houry Ponsonby is com- Dunded by the Queen to thank Mr. Darlington for a copy at bis Handbook.

Ta. 12, sellers 115. 4

T5 Tis, 36, sellers

T20: 1%. 854, sales

41 T. 12)

"Nothing better gomit'te wished for."

British Weekly. Far superior to ordinary guides

Daily Chronicle. Visitors to Loudon should use

150 TI, 96, sales T76. The 42, salus T100 T4, 61-

Tools, 28, buyers The Tis, DS £10 Th

Industrial:

A. Butler Cement,

Tile Works

·T60

Tis. 23, buyers

Anglo-Gor, Brewery

$100

$72, sales-

Chinn Flour Mill...

T60

Tls, 21, buyers

China I. & Ex..

Lumber

T160

T5, 76, sales.

263 30 xdis.

Green is. Ccinent....

C. Sugar Refining..

$100

$141, buyers

$10

$, buyers-

Maatschappij, &c.

166x9 1813

34 3.4

1x

186

43% 60% pro

2:3 28

39*9 42+6

3e3

491

5x6 604) 18x9

228

par 644 pm.

in Langkat Major Brothers...... Scharff's Oil & Brai

Milla, Ld. Shanghai Electric

Construction

Ge10 Tls. $8, buyers T50 Tla, 20, sellers

T50 Ti, 10, seilers.

210 The 515, bayers

21

246

Electric &

25%

30-6

bestos.

$25

$21, sales

Stranghai Gus

150

TIs. 105

258 210)

Siminghai To...

- Th. 12

6874

787 pm

200+ 2224

S'hai Pulp & Paper

TIO

T, 22, sellers

£20

Tls, 383, pellers

-$20 $185, sellers

25M

27M

29.9 99.9

60; 71-3

1.

SARE

1

Sapag

Seafish

2

Selsager

38% 41:9

£1 dayau 18s- pir

35 -42-6

3x 4x

70%

60%

1 Shford

48% 5683

1 Slug"

27s

34%

2

Singapore Para

385

481

2s Strálts S. Bortam

5+3 536

Straits Rubber

28 Sumatra Para

102.6 74108 88

£1 Sungei Chel

2 Sungai Kapar...

21 Sungei Krian Prof

228

20%

61-3

95%

71.5. 10183

15

20

489

549

08H

TA

6730 95

229

25.

5

fix7

786

1.10

243

Sungai Sulak...

Suurei Way

1 Tanjong Malia 12-6 pd.

Tongkah Prof

1 Tetra...

£1 Tromelbys

1 United Serdang

1 United Sus Betong

28 United Sumatra

9x7 1686

2s dis par

2 United Towisang 13 pd. 733 dis.

A

24 Val d'Or...

2s Vallambrosu

$1 Alor Gajuli

24 Yom Seng

10 Ayer Hitam...

1 Ayer Knuing

1 Ayer Molek

5. Aver Panas...

Balgownio Bukit Timah... Bukit K, B.

10 Changkat Serlaus

10 Cheras, $8 pd.

$1 Glonely.

5

Hurfor

10 Henrietta, 88 pd....

10 Indragiri

Jimal

5

Keluk, 84 pd

25 Kompas

5 Тилак

1.Balaka Pinda

2 Malakoff

2

5

$3.50 p

pd...

2 New Sorendab

5 New Bingapore

1 Krales

5 Pajam

1 Pantai

10. Pegoh

10 Pulau Bulang, $2.50 pd.

1

Panggor

5 Radolla

2 Sandyeroft

2 Singapore & Johore,

2 Sungei Bagan

10 St. Helena ...

Tambalak

S Telek Anson

2 Trafalgar

1 Ulu Pandai

"

1 United Malacca

1 United Singapore

Rs. 53 Jehong

278 2886 1 div. 783 886 $1.40. 34.00 36.00

50

0.50 0.70 1.62 1.67 3.70 3.80 8.25 8.50 8.00 10.00 0.55 0.65 4.30 9.60 2.50 3.00pm 2.75 3.25 1.25 1.30 6.00 7.25

1.00din, par

5.00

0.22

6.0)

S'hai Waterworks...

Stores:

Half & Holtz

J. Llewellyn

A. B. Watson & Co.

...

Central Ordinary Central Founders... 9. Montrie & Co.... Weoke & Co...... Lane, Crawford & Ca Dunning & Co......

Hotels:

Astar House Hote

Hongkong Hotel Co,

$60-$55,-salos

$10 $51, buyers $10 $10, sefers

$15 $100

$50 $20, seller

DARLINGTON'S

"A brilliant book."—The Times. LONDON Partionlarly good dcademy, BY E. C. Cook and Enlarged Edition F. T. Cook, MA.

24 Maps and Plans, ENVIRONS.

60 Tilastrations,

AND

58

NORTH WALES. 60 llustrations,

DEVON AND

CORNWALL

10 Maps 59.

80-Illustrations,

12 Maps; 59.

Visitors to Brighton, Eastboune Hastings Bournemouth, Wye Valley, Severn Valley Bath, Weston-super-mare, Malvern, Hereford Worcester, Gloucester, Llandrined Wells, Llangollen, Aberystwyth, Towyn, Barmouth Doigally,

Prllheli, Harlech, Criccieth Llandudno Rhyl, Bottws-y-coed Isle of Wight and Channel Island should send for DARLINGTON'S HANDBOOKS 1s. each.

1s., THE HOTELS OF THE WORLD A Handbook to the leading Holels throughout the World.

LANGOLLEN: DARLINGTON & Co. LONDON: SIMPKIN & Co.

#

$20 $234, buyers $100

$116, enlis

$0

$24, sales

$25 $113, sellerz 86018-

Hotel des Colonies T12.50 la 1, allere

NOTICES TO CONSIGNEES

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES THE Steinship

COBLENZ." having arrived. Consignines of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being lauded and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardone Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Ltd., Kowinon, and West Point Godowns, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, anil all goods remaining delivered after the 28th mast, will be sahjert

to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be oramined on the 28th inst., at 9:30 A.5.

All Claims must reach us bofore the 1st

gopt 0.25

3.00 dis2.75 die.

2.40 2.50

1.00

1.35

0.47 0.59

1.30 0.50 dis.

0.85 1.90

5.20

1.40

par.

1.05

2:10

530

0.27 0.30

3.50 9.00

27.75

1.15

or they will not be recognized.

Na Fire Insurance will be effected.

Bills of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD

MELCHERS & Co..

General Agents. (5 NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

Hongkong, 21st August, 1911.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. NOTICE TO CONSIGNEES.

1.00-dis. THE Stormskip

1.10

29.00

0.35-

0.45

8.50

9.75

18.60

18.50

9.75 10 00csdir.

0.85

0.60

0.75

16.00

0.50

4.00

4 25

0.70

0.80

0.50

0.55

0.50

0.55

1.10

1.15

"BUELOW,"

having arrival, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, it being landed and stored at their risk into the hazard

ous and/or extra hazardons Godowns of the fa Hongkong and Kowloon Wharf and Godown, Company, Ltd., Kowloon, and West-Poiz! Godowns, whence delivery may be obtained,

No Clains will be admitted after the Goods

have left the Godowns, and all goods remaining

RIGAUD'S

KANANGA

OF JAPIN

TOILET WATER

业

Beware

of imitations.

*

RIGAUD & C°

PERFUMERS

8, rue Vivienne, 8

Paria-France

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

Efficacious becavas abeclutały prank English Oil Not made of gelatine.

P'un directions. Ai Chalists.

instal on SAVARESSE) -

.807

報新外中港香

HUNG NGOI SAN

(Chinese Daily Presa).

PUBLISHED DAILY.

103-5

the oldest and still iraeasurably the best

Advertising medium among the

Native Community, Established for over FIFTY YEARS

1%

INTIMATIONS

The man who makes any other Typewriter always PRETENDS to make it as good as the REMINGTON.

The man who buys any other Typewriter always. -HOPES it will be as good as the REMINGTON,

The man who uses any other Typewriter always WISHES it wore as good as the REMINGTON,

SIEMSSEN & Co.,

SOLE AGENTS

FOR

HONGKONG, CANTON AND SOUTH CHINA AND FORMOSA,

MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION..

BRITISH

Alacrity, despatch-boat, 700-tons, 4-guns, 2,000

ih.p., Comdr. A. Lowndes, Weibsiwei. Astro, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 guns, 7,000 i.b.p, Captain E. B. Kiddle, Welbalwei. Atlas, admiralty tug, 615 tous, 1,400 1h.p.

Master S. Weet, Hongkong, Bramble, gunboat 710 tons, 900 i.h.p. Liont. Coradr. B. G. Washington, Shanghai. Britonmart, gunboat, 710 tons, 900 h.p., Lieut.

Comdr. J. M. Barker, Yangtse. Cadmus, British sloop. 1,070 tons, i.h.p. 1,400,

f.d., Comdr. H. Lynes, Hongkong Cherab, water Tank and tug, 390 tons, i.h.p. 340,

Master W. Smith, Hongkong. Clo, British sloop, 1,070 tons, i.h.p. 1,400,,

Comdr. H. R. Venlo, Hongkong Fame, torpedo-bost destroyer, 340 tons,

gans, 5,700 i.h., Lt. Comdr. H. S. Monroe, Weihaiwei.

Flora, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 guns,

7,000 i.h.p., Captain J. on route to Colombo.

Nicholas.

Handy, torpedo-bost destroyer 295 tons, 6 guns, 4,000 h.p., Lieut.-Condr, Hon. Guy Stop Hart, torpado-boat destroyer, 295 tons 6 gane,

ford, Hongkong. 4,000 b.p., Lt.-Comir, Hon. Guy Stopford, Hongkong Jasus, torpedo-boat destroyer, 320 tons, 6 guns, 3,900 b.p., Lt, Comdr. M.. B. R. Blackwood, Weihaiwei.

Kent, armoured cruiser, 9,800 tons, 14 guns, ih.p. 22,000. Capt. S. St. J. Farquhar, Weihai voi.

Kinsha, river gunbort, 616 tons, i.h.p. 1,200, Licut Comdr. T. J. B. Lyne, Shanghai Merlin, surveying ship, 1,070, tons, 6 guns, 1,400.

[533-1

Manche, surveying-ship, 1,025 toas, 10 guns, 900 hp., Commander Rdget de la Touche, Baigon Monguet, destroyer, 300 tons, 7 guns, 6,300 Commander de la Roche Kerandreon, Dry, river ganbost, 170 loss, 6 gans, 600 h.

Salgon

Peito, river gunboat, 130 tone, 4 guns, 230 hp Lieut. de Maindreville, Upper Yaagtes Lient. Pasch, Tongku Perle, sub-marine, 70 tons, 60 hp, Lieat. Mom

nier, Saigon

Pistolet, destroyer, 300 tons, 7 guns, 7,000 h.p.,

Commander Mortenol, Hongay. Protée, sub-marine, 70 tons, 60 h.p., Lieut.

Morris, Saigon

Redoutable, battleship (reserva), 9,330

tona

37 ua, 6,200 h.p., Capt. Droust, Saigon Styx, armoured guabest, 1,800 tons, 8 gadie

1,600 Lp., Lient. Seriot, Saigon.. Takon, destroyer, 280 tons, 6 guns 6,500 h.p.,

In Roserve, Saigon Vanhan, torpedo-depot, Commander Mortenol, Vétéran, torpedo-depot, Lieut. Bibel, Cap

Hongar

Vigilante, river gaabeat, 130 tons, 6 guns, 7b.p

Saint-Jacques Lieut. Dumonlin, Sikiang

GERMAN,

Arcus, oruiser, 2,719 tons, Captain von Hipper

Amoy Ditis, gunboat, 1,000 tons, 10 guns,

Captain Laus

h.p.

Jaguar, gunboat, 900 tons, 10 gaus, 1,300 h.p -Captain Graf von Posadowsky.Wohner Leipzig, sraiser, Captain Engel Lincha, ganbont

850 tons, 10 guns, 1,314 h.p arborst, armoured cruiser (flagshiple Captain Bölken 11,490 tour, 32 guns, 26,000 h.p., Kapiten Taku, destroyer, 280 tons, 4 guns, and 2 torpedo

Zur Bes Maass

inbes, 6,000 h.p., Kommandant Kolbe (Hans) Bertram

ih.p. Commor, B, O. M. Dary, Sandakan: Minotaur, armoured oruisor (fagship Vios Corpedo boat "Sgo," Kapitan Laut. Heyden

Admiral Sir A. L. Winsfoe, K.C.B., Tiger, gunboat, 900 tons, 10 guns, 1,300 h.p., CVO, C.M.G.,) 14,600, tons, i.h.p. 27.000, Tsingtau, gunboat, 170 tons, 5 gaas,. 1,300 h.p.

Captain v. Kese Capt. G. C. Cayley, Weihaiwei. Monmouth, armoured cruiser, 9,800 tons, i.h.Vaterland, gunboat, tons, 3 guns,

Captain Bors 22,000, Captain L. E. Power, M.V.O.,

500 h.p. Weihaiwel.

Moerben, river gunboat, 180 tons, 2-gune,

by 800, Lieut. Comir G. P. Leith

West River.

Newcastle, 2nd class oruiser, 4,800 tons, turbine Captain George P. E. Hast, D.S.o. Welheiwei,

Nightingale, river gunboat, 85 tons, 240 bp. Lt-Comdr. Claude Hillersden-Woodward, RN, Yangleze.

Otter, torpedo-boat destroyer, 385 tons; & guns 6,300 i.b.p., Comdr. Lambe, Weihaiwe Robin, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 h.P. Lt. Comdr. Cosmo A. O. Danglas, Hong- kong Rosario, depot ship for Submarines, 980 tons, k.p. 1,400, Lt.-Comar. N. E. Arclidale, Hongkong. Sandpiper, river gunboat, 65 tous, 2 guns, 24 h.p., Lieut. Comdr. E. J. J. Southby West River.

· ITALIAN.

Captain Toussint Calabria, protected raiser, 2,423, tons, 26 guns

4,000 hp, Capitano Maris Casanuova di Jerverach

Puglia, propected cruiser, 2,483 tons, 26 gans, 7,000 bp.. Capitano Gusani Viyanti Mare chose Lorenzo

PORTUGURAH

Patris, gunboat, 700 tons, Captain J. Affreso-

UNITED STATES.

Albany, cruiser, 3.000 tons, C, S. Williams, Bainbridge destroyer, 7 guns and 2 torpado Arayat, gunboat, Lleut-Comdr, Matt Il Signor

tabes Ensign Lloyd W. Townsend Barry, destroyer, 420 tons, Ens, Edmand 8. Callan, gunboat, 243 tone, Eaa J. B. Marrisson

Boot

Cleveland, oruiser 3,200 tons, Commander Charleston, battleship (fagship), 9,700, tons

Hugh Rodman, Shanghai

58 gana, 21,000 h.p., Coudr. John H Gibbins, Shanghai Chattanooga, oraiser, 3,200 tony, Commander Hong-Chanasoy, destroyer, 450 tons,

John D. MacDonald, Shanghai

Ens. I, N.

Suipe, river gunboat, 85 tons, 2 guns 240 h.p..

Lt.-Comdr. Maurice B. Leslie, Yangtze, Taku, torpedo boat destroyer, 303 tons, hp.

6,000, Gunner E. J. Trillo, R.N., kong

Tamar, receiving ship. 4,650 tons, 6 guns.

Commodore Eyres, Hongkong.

Teal, river gunboat, 180 tons, 2 gume, 800 i.h.p.

Lieut. Comdr. R. J. Buchanan, Yangiste. Thistle, gunboat, 710 tons, 900 hp, Lieut. Comdr. M. B. Baillie-Hamilton, Shangbai. Virago, torpedo-boat destroyer, 395 tops, ó ga

300 haiwei.

p., Lient-Coudr. Harold D. Adair. Hall, Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 i... Lieut. Comdr, R. L. Hancock, Singapore. Whiting, torpedin-hoat destroyer, 360 tobe,

guns, 5,900 hp, Lieut. Comdr. G. E. Hartford, Weihaiwei.

Widgeon, gunboat 195 tous, 2 guns, 800 h.

Comdr. M. H. Wilding, Yangtze. Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 guns, 560 h.

Lient-Comdr. B. R. Brooke, Yangtze, Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 gans, 550 b. Lisut-Comdr. G, F. A. Mulock, Yongtae.

Submarines:

No. 36, Godfrey Herbert, Ligut, Commr. No. 37, A. A, L. Fenner, Lient, Commr. -No. 38, J. R. A. Codrington, Lt.-Commr.

AUSTRIAN, Kaiserin Elisabeth, Austrian protected cruiser 4000 Fregattukapitan Oskar House, Northern Waters

Panther, third class cruiser, 1,530 tons, Fro- gattonkapitan, Theodor Skerl Edi. von Schmidt helm

PRENCH, Achéren, armoure« gunboat, 1,830 tons, 9 guns

1,700 b.p., Lent. Bertrand, Saigon

Alger, 2nd class cruiser, 4,320 tons, 22 guze

5,100 b.P

Commander Fournier, H kong

Alouette, gunboat, 506 tons, 7 guns, 40 hp

Commander Badin, Saigon

Argus, river gunboat, 180 tour, 6 guns, 570 b.p.,

Lient, Addonard,

Baionnette, gunboat.

Cimeterre, gunboat, 140 tons, Reserve, Salgon

Caroualdeg gunboat, 184 tons, Reserve, Saigon

McNair

Dale, destroyer, 420 tons, Ldent. Herbert H Denver, cruiser, 3,200 tons, Comdr. Edward E.

Michaal

Cagehart, Shanghai Galveston,

cruiser, 3,200 tona, Commander Helena gunboat, 1,332 fons, Comdr. Renben

John A. Hoogowerff, Manila O. Bitler, Shanghai

Mindoro, ganbest, Lient, Georgs M, Baum

(station ship), Commander G. B

Mobilisbury

Monsteray, monitor, 4,000 tons, Lt. D. W. Todd

Olongapo

New Orimus, oraiser, 3,430 tons, Comair. Roger Nanshan, transport, 1,577 tons, W.D. Pordosar

Now York, raiser (Bagahip), Comdr, J. P

Wellas

Paraguay, gunbest, Ensign Boy I Lowman

Jayne Pennsylvania, armoured cruiser, 18,680 tour

Capt. A. Ward Pompey, collier, 1,600 tons, James D.-Linett. Porpoiss, 16 tons, 160 b.y., Eas. Konus

Whiting Rainbow,

Stolt. Somer; gunboat, Bosign W. C. L. Stiles Shark, 125 tona, 160 hp. Ensign Theodore Ú

Ellyson

orviser, 6,026 tons Comir A. O

Villalobos, garbost, 370 tone, Lt, A. AudrawS Wilmington, ganbost, 1800. Conde. G. B

Sailsbury Hongkong

ON SALE.

THE FIFTY YEARS

Décidée, gunboat, 630 tons, 10 guns, 900 h.p. ANGLO-CHINESE CALENDAR

Lieat, de Linares, Shanghai

Dapleis, armoured cruiser, 7578 tous, 26 guns,

17,000 h.p.

Desaix, armoured cruiser, 7,57 3 tone, 26 guns,

17,000 b.p.c D'Thorville. ganboat

$112.50 120.00 xkliv, undelivered after the 29th Aug. will be subject Creuiates largely throughout Southern Chin Estoc, ganboat, 141 tona, Reserve, Haiphong

"WITH DOG AND GÜN IN THE NEW TERRITORY."

BE

EING the Sarios of Articles recently contributed to the "HONGKONG DAIL PEESS" by "Sportsman," reproduced in book form

PRICE ONE DOLLAR.

Hongkong, 29th Oslaber, 1910

to rent.

All broken, chafed, and damaged goods are to

be left in the Godowns, where they will be ex-

ined on the 29th Aug., at 9.30 AM.

All Claims must reach us before the 3rd

Sept, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected.

Indo-Clúna, ele

Terms for Advertising (Translation free) can be obtained at the Office, 10a, Des Fox Road

Bills of Lading will be countersigned by the Central, Hongkong 131, Fleet Street, Londen, Undersigned.

NOEDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co.,

General Agents. Hongkong, 22nd August, 1911.

or from the different; Agents.

Documents translated from or into Classical or Colloquial Chineso.

Esturgoon, sab-marine, 30 toas, 60 h.p., Lieut

Combot, Saigon

Frondo, destroyer, 300 tons, 7 guns, 6,300 h.p.

Baigon

Henri Rivière, river gunboat, 150 tonx, 6 guns

152 hp., Haiphong

sub-marine, 70 tons, 6 bp. Lient. Mars,

.

二日腰英中年十五

FROM IET JANUARY, 1864 TO 3187. DECEMBER

1913, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE 76TH CYCLE TO THE 50TH YEAR OF THE 76TH CYCLE

PRICE $2 CASH.

On Sale at the "HONGKONG DAILY PRESS

armoured oraiser, (agship) 9,367 OFFICE, or Agents in all the Ports of the tong, 36 guns, 19,400 h.p., Rear Admiral Far Enst. de la Croix de Castries (Commander-in- Chief

The Book will be sent by Registered Poat (free) to any part of the World unrepresented by Agents on receipt of Money Order.

THE

FOR

ON SALE.

DIRECTORY

& CHRONICLE

1911.

CHINA,

JAPAN, COREA,

INDO-CHINA, SIAM, STRAITS. SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIP PINES, BORNEO, ETC...

The DIRECTORY covers the whole of to ports and cities of the Far East, from Nether lands India to Siberia, in which Europeans reside,

inset of Not only is the Directory as full and complete in each come as it can be made, but each Port, or Beltlement is preficed by ́s DESCRIP, Tousler, giving every detail in content with which will serve as accurate GuideR FOR THE the places, their listory, Topography, de, &c. The Information in these Descriptions, con with facts concisely set out, and containing sisting of a hundred interesting articles, mcke statistica of the TRADE of each Country and Port, would alone suffice to Eli a large volume.

Royal Octavo-Complete with Fifteen Maps, and Plans, pp. 1,832, $10.00. Directory only PP. 382, $8.00.

The Directories and Descriptions are of

Kowloon

CHINA

Peking

Soochow

Cantos

Tientsin

Chiukiang

Whampoa

Peitaiko

Nanking

Chinwaugtao

Wuha

Lappa

Taku

Kewkingg

Autaug

Hanko

Manckutinu

Yoshiow

Iohan

Trade Centres Shasi

Newchwang

Dairen

Port Arthur Chefoo

Saushui Kongmoon Nauning Wuchorfa Krangchanwan

Chungking Pakhei Haugchow Hoihow Niugno Langohow Wenchow Mongtze Santu

Hokow

Foochow Szemaz Amoy

Swatow

Nagasaki Tukow

Weihaisei

Kiaochau

Tsinanfit

Mukden

Shanghai

JAPAN AND FORMOSA

Tokyo

Osaka

Khung

Tokohams Maji

Tainanfo

Erago

Hakodate

Auping

Shimonoseki

Tamsui

EASTERN SIBERIA

Vladivostook

Nicojewek

CHOSEN

Wongau

Mokpo

Chomulpo Fusan Kansan

Chinnampo

Kobo

Seoul

Pingyang. Songchia

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES. MACAO.

FRENCH INDO-CHINA:

Annam Tourane

Надві Haiphong

Saigon

ห

PALLIPPINES

Toakin Provinces Quicken Cambodge

Manile

Iloilo

Sarawak

BORNEO

Cobu

Lahuan British N, Borneo

BANGKOK

STZAITS SETTLEMENTO

.

Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellomley MALAY STATEJ.

Johore Pahang

Batario Buitenzorg

British French

Sungai Ujong Selangor Jolebu

NETHERLANDS INDIA

Perak

Samarang Padeng Sourabais Macassar

East Coast of Sumates

NAVAL SQUADRONS

German -- Austrian Japanese United States Siamese

Italian

JFFICERS OF JAIT AND BIYER STEAMER

The Book is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in overy arrangement greatly facilitates reference.

The features in thar 1011 Edition are the CLASSIFIED LISTS of TRADES not PROFESSION3 at the larger Commercial Neatres.

The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

20,000 FOREIGNERS, rafully arranged, with the Initials as well the Surasmies in strictly Alphabetical Order, jo that any name can be found instantly.

ava.been engraved be one of the most minsat

THE MAPS AND PLANS

Firms in Great Betain and are corrected and hranght up to date. They consist this year of the following

COLOURED PLATE OF FLAGS OF Forers Hose, MAP OF THE FAR EAST PLAN OF YOKOHAMA

PLAN OF KOBE AND HYO30,

SHANGHAI

PLAN OF FOREIGY SETTLEMENT TIENTSIS- PLAN OF

OF TRINGTAO (KIA00RAU). PLAN OF FOREIGN CONORSION, PLAN OF HONGHEW (STANGHAL) with Inst

Showing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAN OF THE CITY OF VITORIA PLAN OF NEW TERRITORY (KowLOOK) PLAN OF KOWLOON PLAY OF MANILA PLAN OF SAIGON PLAN OF SINGAPORE

PLAN OF BATAVIA

The CHRONICLE covers he notable even of the last half century in the Far East together with the Texts of all the most important Treaties concluded with the countries of Eastern Asis, the various Customs Tarifs, Trade Regulations Chambers of Commerce, Scales of Commission Consalar and Court Fees, Hongkong Duties, Postal Guide, Bignal Codes, Chuts

including Festivals Tables of Money, Weights and Measares, and other Charmercial Information

The CHRONICLE and DIRECTORY, though condensed in every possible manner, don tains every year more pagos.

be the cheapest work of the kind anywhere It was years ago universally pronounced to

and improved in every way, the price in silver pablished, and although very much enlarged is now below the equivalent of ei os, at which

twasoriginally published.

It is published at the Office of the Hongkong. Daily Press, and can be had from, and Adver tisements sent through, the principal Book. seller in Asia and through- LONDON

Hongkong Daily From" Office 131, Fleet Street, EC INDOM. F. Algir, 11, Clement's Lane. LONDON ......Mrs. G. Street & Co, Lta

80, Cornhill 20