PENINSULAR
FOR
& ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and ANTWERP, NORE
STEAMERB
#TA SINGAPORE, PE Capt. G. Philippe `NANG, COLOMBO, PORT (SOCOTRA SAID and MARSEILLES)
Capt. 4. J. Coldwell...
SHANGHAI, MOJI, KOBEĮSUNDA-
and YOKOHAMA......
CHANGHAI
TO BAILA
- ÁBYÆRKS
10A.M.Freight and 24th Aug. J Pasango.
About
6th Sept. Freight only.
About Į Freight and Capt H. G. Evane, B... 25th Aug. 3 Passage.
DELTA AREN
"Capt. E. P. Martin x.x.D.) ASSAYE
Capt. G. W. Cockman -
B.N.B.
LONDON VIA USUAL PORTS) ARCADIA
OF CALL-
Daylight-Freight and-
31st Aug. † Passage.
About Freight and 14th Sept. Passage.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 22ND, 1911.
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO, LINE.
Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO
to all Foints in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
+ Triple Scrows, turbine engines.
(SUBJECT TO ALTERATION -
* Twin Borewa
STEAMER
TONE
CAPTAIN
+ CHIYO MARU
AMERICA MARU
21000
11,000
+ TENYO MARU
21,000
WF-W. Greene A, G. Steven.. E. Bent
+ SHINYO MARU ....-21,000...
Cant. S. Barcham
Noon, 2nd Bapt.
Bio Special Advertisement
H. S. Smith ....
For Further Particulars apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
nekoaz, 22nd August, 1911..
(1
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
·FOB
STEAMERS
*IUNAN"
SAMARANG and SOURABAYA...... MANILA, CEBU and ILOILO...... "KAIFONG" HOLLOW and HAIPHONG. SHANGHAI
TO SAIL
DATE OF SAILING, FRIDAY, 15th Sopt, at Noon. FRIDAY, 6th Oct, at Noon. FRIDAY, 13th Ost, at Noon. FRIDAY, 3rd Nov, at Noon,
All Steamora are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Offices
HE Triple Bcrow Steamer" CHIYO MARU" will be despatobed for SAN THE DISCO VIA REELUNG, SHANGHAL NAGASAKL, ROBE, YOKKAL CHI, YOKOHAMA and HONOLULU, on FRIDAY, 15th Szerzxist, at Nook,
SOUTH AMERICAN LINE.
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS or MEXICO AT MANZANILLO.) The Only Regular Direct Servics to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUB1207-TO ÁLTUBATION) :
STEAMPE
"SUNGKIANG ""; "CHENAN". . .
On 22nd Aug., 4 P.M. On 22nd Aug.. 4 P.M. On 24th Aug. 8 AM. On 24th Aug., 4 r.M. On 24th Aug.. 4 ....
KIYO MARU... BUYO MARU
On 29th Aug., 4'P.M. ·
HONGKONG MARU
CHEFOOLHUICHOW"
SWATOW WEIHAIWEI, CHEFOO
and TIENTSIN......
MANILA, CEBU and ILOILO
"TAMING"
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. LINTAN" and 8.3. "SANUL"
AUSTRALIAN STEAMERS have superior commolation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australlan, New Zealand and
asmanian Ports.
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING," Saloon accommodation Amidships; Electric Fann fitted; Extra' State-rooms on Dook, aft daloon nccommodation of 8.S. "KAIFONG " is situated on Deck, aft...
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUI," "CHENAN," - CHINHUA" and "LINAN') with excellent accommoda- tion, Electric Light throughout and Blootric Faas in the State-rooms and Diring Saloon, lessing Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtzo and Northora Chins Porta.
NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the BUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clook every BATURDAY Night
Those Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipntent at Woosung,
TELEFONE 36
REDUCED FARES-SINGLE $45.........RETURN $75,
BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[10
For Freight or Passage apply to
Hongkong, 22nd August, 1911.
INDO-CHINA S. NAV CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJEG. TO ALTERATION,)
FOR
SHANGHAI ria SWATOW BEANGHAI
+ SHANGHAI VIA BWATOW
* MANILA
*
دو
TO SAIL
STEAMERS "WINGSANG" Tuesday, 22nd Aug,, Noon. "KWONGSANG"... Wed'day, 23rd Aug., Noon. TINGSANG".... Thursday, 24th Aug,, Noon. "LOONGSANG" ... Saturday, 25th Ang., 2.P.M.
་་་
•TIENTSIN VIA TSINGTAU and "CHEONGSHING" Saturday, 26th Aug,, Noon,
WEIHAIWEI OR, SINGAPORE,PENANG ¿CALCI
*ISHANGHAL, KOBE & MOJI
MANILA
Á“FOOKSANG” Thurway, 31st Aug. Noon. NAMSANG". Friday, let Sept., Noon. "YUENSANG" ... Saturday, 2nd Sept., 2 P..
RETURN TOURS TO JAPAN, +
(OCCUPYING 24 DAYS).
The Steamers "KUTSANG," NAMBANG" and " FOORSANG" leave about every 3 wooks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to Hoa, kong.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light, A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First Class Passingers and are fitted through-
out with Electric Light
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yar gtsso Porta, Taingtau-Weihaiwel, Chefoo Tientsin & Nowchwang.
Telephone No. 215, Sub. Exob. 4.
For Freight or Passage, apply to JARDIN E, MATHESON & Co., LTD.,
Yongkong, 22nd August, 1911:
FUNERAL MANAGERS.
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
115
TH
Тока
17,500
10.500
11,000
DATE or Bailivo.” TUESDAY, 22nd August at Noon. SATURDAY,
at Noon. 14th October, WEDNESDAY, 13th December, at Noon,
THE Steamer" KIYO MARU" will be despatched hence for MEXICAN, PERUVIAN and CHILEAN PORTS VIA MOJI KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, 22ND AUGUST, at Noor,
To LONDON To VALPARAISO
FARES FROM HONGKONG:
£71.10.0. Yen 570.00.
SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the undermentioned and their families when travelling at their own expense : ་་་
TO EUROPEAN POINTS Officials of sny European Naval, Military, Diplomatia, Consular or Civil Services located in Asia, European Olelila in the Service of the "Govern mont of China and Japan..
TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS:-Commissioned Officers of the United States Army, Navy and U.8 A., Consul Oltaista atationod at Porte of Call,
TO ALL POINTS -Missionaries and their families.
(These concessions apply to San Francisco Line Only).
These magnificent steamers are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent cuisine and accommodation.
TENYO MARU” “CHIYO MARU" and "SHINYO MARU" are fitted with Turbine Englues and Triple Screws. Record Speed 214 knota.
339)
Through Hills of Lading issued to North, Central and South American Ports.
For Further Particulars as to Passage and Freight, apply to
K. MATSDA, AGENT,
NIPPON YUSEN KAISHA
'DASTIKĀ 1 JONS
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP OÓ.)
PROJBORED SALINIS FROM HONGKONG
(WEDNESDAY, 30th
Aug., at Daylight.
FUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS
TONE
SAILING DATES.
HIRANO MARU
and
Capt. H. Fraser, TANGO MARU Capt. K. Kawara,
9,000
I
8,000.
KAMO MARU
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA- PORE PENANG COLOMBO, ¦ SUEZ PORTSAID
VICTORIA B.C. & SEATTLE-
Capt. F. L. Sommer, 9,000
WEDNESDAY, 13th Sopt., at Daylight.
WEDNESDAY, 27th'.
Sept., at Daylight.1.
49 KAMAKURA MARU (SATURDAY, 9th
Capt. B. Kon,
VICTORIA, B.C. and SINABA MARU SEATTLE, vis KEELUNG, Capt. S. Tominaga, SHANGHAI, MOJI. KOBETAMBA MARU YOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA ... SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE SHANGHAI, MOJI
KOBE NAGASAKI,
YOKOHAMA....
KOBE
and
7,000
Sept, from KOB
7,000
ƒTUESDAY, 1215
Sopt, st 4P.M. (TUESDAY --10th
7,000 1 Oot, at Noom.
Cspt, K. Noda,
YAWATA MARU
Capt. T. Sekine,
5,000
BOMBAY MARỮ
5,000
,6,600
FRIDAY, 1st Bept, at Neon.
WEDNESDAY, 30th
Aug. WEDNESDAY, 30th
Aug,, at Noon: THURSDAY, 31st
7,000 Aug. at 11 a..
7.000
(TUESDAY, 22nd
Ang.
Capt. J. Ternoaka, NIKKO MARU Capt. M. Yagi, KOBE and YOKOHAMA ... AKI MARU
Capt. K. Hooms, BOMBAY via, SINGAPORE, († TOSA MARU
and COLOMBO...
Capt. Tozawa, Onitting Keelung and Shimas. † Calling at Djibouti.
J
§ Fitted with New Bystem of Wireless Telegraphy. Carries Dook-Passongars. I. Cargo only,
..
CHEAPEST SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG AND JAPAN PORTS. Commencing 1st June, ending 30th September, 1911,
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTER
Yokohama Return. Kobe Return. Moji Ekoturn,
İST CLASS
King's Ballding (Opposite Blake Piar).
ND
OSAKA SHOSEN
KAISHA.
14-40)
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOT
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAT (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Ororland Common Poin in the U.S.A. and Canada, slso to the principal ports in Morios - Central and South America.
VICTORIA,B.C.&TACOMA VIA KEELUNG, NAGABAKI,
and YOKOHAMA
LINIE KORE YOKKAICHI,SHIMIDED
DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA.”
Kegular. Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.. TARING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsailles, Genos, and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Porta, and all North and South American Ports,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
Foz SHAGBAI, KOBE & YOKOHAMA:
נון
HOMEWARD.
FOR HAVRE & HAMBURG!
8.8. SILESIA
25th Aug. FOR ROTTERDAM, HAMBURO & ANTWERP:
31st Aug. FOR MARSEILLES, HATER & HAMBURG:
S.S. ALESIA
15th Sept.
8.S.. BRISGAVIA
5.8. RHEINFELS
++
***
-28th Aug.
26th Aug, FOR HATEE, BREMEN & HAMBURG :
----
8.S. SUEVIA
6th Bapt
8.9. AMBRIA
8.8. SENEGAMBIA
20th Sept.
8.8. BAYERN
---
B.S. ARCADIA...
6th Oct. 18th Oct.
8.S.. SLAVONIA
rd Nor.
B.B. SCANDIA...
S.S. SPEZIA
16th. Nov. 2nd Dec.
For Further Particulars, apply to-
Honghoar. 22nd August, 1911.
FOR ROTTERDAM & HAMBURG:
8.S.-PREUSSEN...... 22nd Sept. FOR HAVRE, & HAMBURG: 8.8. RHEINFELS
'29th Sept.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Ofee.
[12
VICTORIA, B.C.& TACOMA
VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, TOKKAICHI,] SKIMIDZU and YOKOHAMA...
STEAMERS-
WED'DAY. 6th
Sept., at 11 A.M. TUESDAY, 3rd
Out,, at 11 A.M.
Тода
LEAVEI.
(Groes reg.)
"BEATTLE MARU "
CHICAGO MARU"
6,182
6,182
PANAMA MARU"
6,059
"MEXICO MARU”
6,064
CANADA MARU"
6,064
TUESDAY, 22nd Ang. at 11 AM. SATURDAY, 16th Sept., at 11 A.M. TUESDAY, 17th
$120 $110 $100 $ 80 $ 70 $ 60 With Option of rail between Stanmory" Calling Ports in Japan.
arther Information, apply to
Nagasaki Return.
$90
$50
T. KUSUMOTO, MANAGER.
SWEDISH EAST ASIATIC
CO., LTD.
GOTHENBURG.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG' (SUBJECT TO ALTERATION).
STRAMERS
DATE OF SAILINGS.
About 20th Sept.
About 17th October.
TELEPHONE No. 171.
DESTINATION
COPENHAGEN and BALTIC PORTS ***YEDDO" SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJ "CANTON "
For Freight and Farther Particulars, apply to
OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG.
YORK BUILDINGS TOP FLOOR
46j
U.S. ⠀⠀ MAIL LINE,
Oct, at 11 AM.
PACIFIC
The Co.'s Newly Built Steamers have fair spood, Superior accommodation for steers pa Passengers-situated AMIDSHIP, A limited number of Cabin Passengers carried at Loy Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels, Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVIC)
POR
STEAMERS
ANPING VIA BWATOW
and AMOY TAMSUL VIA SWATOW,
and AMOY
"SOSHU MARU"
"DAIGI MARU"
CHOSHUN MARU"
and AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW
LEAVES,
WED'DAY. 23rd Aug.,
at 10 ... SUNDAY, 27th Aug.. at 10 AM WED'DAY, 30th Ang..
at 10 4.
During the month of August, Return Tickets to Foochow available Three Months will be issued at the Special Estes of :-
2ND CLASS $29.90.
1ST CLASS $15.50 Fer information of Freight, Passages, Bailings, etc., apply at the Co. Local Branch Office, at Becond Floor, No. 1. Queen's Buildings
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. ·772-7781
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS\\
HIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid EST
Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
AND
RETURN. (Occupying 9 to 10 Days),
ASIATIQUE
S. HIROI,
MANAGER
FRANCAIS
MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.
MAIL SERVICE TO AND FROM
TANKIN
S.S. CO.
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Only Line taking the warm SOUTHERN ROUTE Boross the PACIFIC VIA HONOLULU, OAHU, the most Fertile and Beautiful Island of the PACIFIC,
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.
STEAMERS
• SIBERIA 2.
* MANCHUBIA
• MONGOLIA
* KOREA
• SIBERIA
'* MANCHURIA
• KOREA...
* MONGOLIA..
•Twin Screws.
(SUBJECT TO ALTERATION.)
·SAILING DATES
SATURDAY,
-TONE
18,000
SATURDAY,
27,000
FRIDAY,
27,000
18,000
18:000
27,000
27,000
18,000
4
26th Ami, at 1 pm.
8th Sept., at 1 PM.
30th Sept, at 1.
SATURDAY. 28th Oct., af 1 P.M. FRIDAY, SATURDAY, SATURDAY, FRIDAY,
All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy,
10th Nov., at 1 P.M. 25th Nov., at 1 г.. 16th Deo.. at 1 P.M. 12th Jan, at 1 P.M.
THE P.M. S.S. "BIBERIA" will be despatched for SAN FRANCISCO THE KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU TOKOHAMA and HONOLULU, op SATURDAY, 26th August, at 1 p.m.
FARES: HONGKONG TO LONDON £71 10s. Od. RETURN, Sıx MONTHS, £120; 24 Moxrus, £125; INCLUDING BERTH ACROSS AMERICA.
AND
MEALS
SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application. To European Points: Offlcinis of any European Naval, Military, Diplomsey, Conralar and/or Civil Services located in Asia, to Europese Officials in the Services of the fovernmenta of China and Japan. To United States Points, Commissioned Officer of the United States Army, Navy, US. PH. & M.H. Services, U.8: Consul Generals, Consuls and Vice-Conaals -stationed at Ports of Call To United States and Canadian Points: Mombers of the Nava
Military, Diplomatic and Consular Officials of the Governmenta of China and Japan. Thase Special Rates apply when travelling at their own arponse and to their families. To al prints; ---Missionaries and their families.
No comments yet.
Private notes are available after approval.