NOTICE:
Communications respecting Advertisements, Subscriptions, Printing, Binding,&c., should be addressed DAILY PRESS only, and special business matter THE MANAGER.
Advertisements and Subscriptions which ✨are not ordered for a fixed period will be
continued until countersanded. -Ordova for extra copica of DAILY PLESS
should be sent in before 11 am. en day of
over the publication. After that hour
supply is mited. Only supplied for Cash,
P.O. Box, 33. Telephone No. 12. Telegraphic Address: PRESA Codes: A.B.0.
5th Ed-Lieber's..
NEW ADVERTISEMENTS
TO LET.
PUBLIC COMPANY
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 28an, 1911
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION, «
THE DIVIDEND DECLARED for the Half-Year ending 30th June, 1911, at the Rate of TWO POUNDS STERLING For Share of $125 is Payable on and after MONDAY. the 21st August, 1911, Currant, at the Offices of the Corporation, where Shareholders are requested to apply for Warrants,
By Order of the Court of Directors,
· N. J. STABE.
Chief Manager. Hongkong, 19th August 1911.
(1052
INTIMATIONS
NO TERRACE, Kowloon. THE ROYAL HONGKONG GOLF CLUB.
Ront $60 per month.
Apply to-
BARRETTO & Co. Hongkong, 22nd August, 1911.
0,
(1062
R.
PUBLIC AUCTION.
!HE Undersigned bare received lustractions
Le Ball by Public Auction.
TO-DAY.WEDNESDAY),
tho 23rd August, 1911, at 10 Axat ARMY ORDNANCE STORES, Queen's foil East,
The Following GOVERNMENT STORES, AT THE ARSENAL YARD -
NOTICE IS HEREBY GIVEN that an
EXTRAORDINARY GENERAL
INTIMATIONS
THE
HIPPODROME
CIRCUS and MENAGERIE.
LOCATION :—CAUSEWAY
TO-NIGHT!
BAY.
TO-NIGHT!
THE BIGGEST, ARIGHTEST AND BEST SHOW EVER SEEN IN HONGKONG.
16 28
LADIES GENTLEMEN-
16 28
EUROPEAN ARTIST S FROM ALL PARTS OF THE WORLD.
35
HORSES
AFRICAN LIONS
2. BENGAL ·TIGERS
AND
35
MEETING of the Meribers of the ROYAL HONGKONG GOLF CLUB will be held at 3 HONEY BEARS, 2 LEOPARDS, 10 MONKEYS AND 20 DOGS.
To see the Horres and animals is alone worth the price of admission,
the CLUB House; Happy Valley, at 6.30 PM. on WEDNESDAY, the 30th August, 1911, for the purpose of considering and (if thought fit) passing the following Resolution, vi.
and
That the Committee be and they are hereby authorised to raise a sum of money as may be decided
проп for the purpose of securing the same to issue deboutures bearing interest at nadertaking and general assets of the Company, 6 per cent. per annum and charged upon the
to be in such form and to contain enek provisions
as the Commities may deem expedient. Dated this 19th day of Angust, 1911.
By Order,
. CLOSE, LT.COL., RE,
Hou. Secretary.
[1057 Hongkong, 2nd August, 1911,
EARTHENWARE FILTERS. ELEC TRIC LAMPS, 43
43 out. SINKERS MAGA ZINE LAMPS WROUGHT IRON FIRE BARS. BAR STEEL BRASS, CUPRO NICKEL, GUNMETAL, COPPER, LEAD, WHITE METAL, ZINC STEEL, CAST WROUGHT A GALVANIZED IRON,
CONCERT. LEATHER, GROUND SHEETS BLAN KETS, TARRED and PLAIN CANVAS, ROPE, DOOSOOTIE, BUNTING, WOOLA CONCERT, on behalf of the family of GRAND PROMENADE CHARITY LEN RAGS, OLD WOOD, IRON DEUMS and CYLINDERS, PAINT KEGS, PACK. the late Private W. F. TAYLOR, Infantry ING CASES, do, do, koj
Company, Hongkong Volantoor Corps, will be. held on the. Volunteer Parade Ground, on SATURDAY, the 2nd September, 1911, at
ALBO
A Quantity of-OLD CLOTHING. Catalogues can be had at the Orduanco Office or from the Auctioneers.
TERME OF SALE:-Cash on delivery.
All faults and errors of descriptions at
the fall of the hammer. I'urchasers' risk,
All lots to be cleared within 48 hours.
HUGHES & HOUGH,
Government Auctioneers. 11063
Hongkong, 23rd August, 1911
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
HE Steamship
THE
* CATHERINE APCAR," having arrived from the above Parts, Con- Tigneds of Cargo are hereby informed that their
Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge will be landed at once, at Consignees' risk and
скретно. Cargo remaining on board after 2 r.. of the 24th inst will be landed at Consignees riek and expense.
Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG. are requested to take IM- MEDIATE delivery of their Goods from along- side, snel Carga impoling the discharge of the Vessel will be lauded and stored at Consignees risk and охране.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned,
DAVID SASSOON & CO., LTD..
Agents. Hongkong, 22nd August, 1911..
[1064
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES...
HE Steamship
THE
"BUELOW," having arrived, Consignees of Cargo are heroby informed that their Goods, with the exception sof Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazard ous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa 4ompany, Ltd., Kowloon, and West Point
Godowns, whence delivery may be obtained.
No Chums will be admitted after the Goody Lave
ave left the Godowns, and all goods remaining nudelivered after the 29th Ang will be subject to rent.
All broken, ebafod, and ilamaged goods are to be left in the Godowns, where they will be ex amined on the 29th Aug., at 9 30 a.m.
All Claims must reach us before the 3rd Sepf, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected.
9.15 PM.
If wet the Concert will be held in the Drill
Hall
Tickets 82 and 81 can be obtained from Mesra, KELLY & WALSH, or from VOLUNTEER HEADQUARTERS.
By kind permission of Lient.-Colonel L. A. H. HAMILTON and Officers the Baud of the lat KO.Y.LL, will attend.
Hongkong, 15th August, 1911.
NOTICE
(1036
WE, the UNDERSIGNED, have been
appointed the SOLE AGENTS for the Sale of "ELLIS' CRIMSON PILLS " and RAPID CURE," manufactured by the STANDARD CHEMICAL FACTORY of NEW YORK, BERLIN, and SHANGHAI.
8.D. SETNA & Co. Hongkong, 12th August, 1911. [1019
NOTICE.
hare OPENED our OFFICE in HONGKONG for the Sala of ELLIS CRIMSON FILLS" and "RAPID CURE," and have appointed Messus, 3. D. SETNA & Co. Sole Agents for their Sale in HONGKONG, CANTON, and SOUTH CHINA.
THE STANDARD CHEMICAL
FACTORY
of NEW YORK, BERLIN and SHANGHAI. Hongkong 12th August, 1911. 1020
THE ESTATE OF the inte MR. CHOA CHUNG HOWE, Deceased,
18 GAV
Creditors of the above Estate are requested to send in particulars of their respective Claims against the same to the Undersigned on or before the 21st day of Sopiomber, 1911, after which all Durther Claims will be excluded. Creditors. failing to send in their Claims in time, da so ut their own Risk.
CHOA CHOO HOON
Agent for CHOA LIM SZE, Administratrix of the above Estate. No. 36, D'Aguilar Street, Hongkong. Bongkeng, 21st August, 1911. [1053
N°
TIME AND PRICES AS USUAL.
י
MATINEE-TO-DAY (WEDNESDAY), AT 4.30 P.M..
Children Half-Price to all Parts. Soldiers and Sailors in uniform Berend Beats 50 cents, Stalls 30 cents, Booking Office at ROBINSON PIANO Co. Special Trams before and after the Performance. NB-Menagerie open all day Admission 5 cents.
WE LEAD: OTHERS FOLLOW. OUR WORD. IS OUR BOND.
CIRCUS
[982
BANKS
NEDERLANDSCH-INDISORE
(NETHERLANDS INDIA COMMERICAL BANK).
ESTABLISHED 1863.
Authorised Capital F1. 15,000,000 (£1,250,000 Paid up Capital F1, 12,401,050 (£103,421) Reserve Fund Fl. 3,252,157,01 (£271,013)
HOLD OFFICE: AMSTERDAM. HRAD AGENCY: BATAVIA.
LONDON BANKERS
THE WILLIAMS DEACONS BANK, SWISS BANEVERBIN.
BANKS
HONGKONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION,
PAID-UP CAPITAL REBELTH FUNDS (
STERLING
$15,000 000
£1,500,000 at 2/$15,000,000
SILVER
$16,750,000
$31,760.000
RDRY LIABILITY OF PROP'rors $15,000,000
COURT OF DIE motora,
G. H. MEDHURST, Esq.-Okairar.
E. BILLIM, Esq Deputy Chairman
C. I. Lensmann, Ey, F. Liob, Esq.
F.H.Armstrong, Esq.
G. Balloch, Esq.
BRANCHES AND AGENTS all over the Andrew Forbes, Esq.
World.
THE BANK transacta every description of Banking and Exchange business, recalves money in Current Account at the rate of 2 per cent, per annum on Daily balances and accepts Fixed Deposits at the
rater: following 12 months 4% per annum.
Efy 6 do.
do. do.'
3 do
C. WOLDEINGH, Managor,
No. Des Voeux Read Central. Hongkong, 16th Angust, 1909.
THE
[34
[HE BANK OF TAIWAN, LIMITED.
(INCORPORATED BY SPÉCIAL IMPERIAL
CHARTER).
Capital wing mm**
Yen 10,000,000 Capital Subscribed (paid up)"....Yen (6,250,000 Reserve Fund
.Yen 2,620,000.
HEAD OFFICE: TAIPHH, FORMOSA,
BRANCHES AND AGENCIES:
Hongkong, 22nd August, 1911,
FILLIS'
SITUATED
VICTORIA SKATING RINK, Opposite Central Market.
TO-NIGHT! Canton
Amoy Auping
Foochow
Osaka
Shanghai
TO-NIGHT!
AND GRAND
SEB AND
ENORMOUS CHANGE OF PROGRAMME. Keelung BELIEVE IN FILLIS CIRCUS MOTTO. WE SELL TONS OF AMUSEMENT. Where others Sell ounces,
POPULAR PRICES PREVAIL. !
Booking Plan at ROBINSON PIANO Co. Ilongkong, 23rd August, 1911.
D. B. MCPHERSON, Manager.
[1056
AUCTION
TO LET
R.
PUBLIC AUCTION.
DARTICULARS and CONDITIONS of
Pe fettlag by Pablic Auction Sale, to
be bold on MONDAY, the 28th day of August, 1911. at 3 F... at tho Offices of the
PUBLIC WORKS DEPARTMENT, by Order of Lot EXCELLENCY THE GOVERNOR, of One Lot of CROWN LAND at Conduit Road, in the Colony of Hongkong, for a term of 75 years, with the option of renewal at a CROWN RENT to be fixed by the Surveyor of HIS MAJESTY THE KING, for one further term of 75 years.
(1054
No, of Bale.
PARTICULARS OF THE LOT.
Boundary
Loca
MasuremonĒK
Registry
In South side of
"646 "I 'I'ddo
Contente
Annual Rent
Get Price
TO LET.
LODOWNS, 95 and 96, Praya East.
Apply--
CHATER & MODY. Hongkong, 31st March, 1911,
TO LET.
FLATS in Nathan Road,
[121-
FOUR-ROOMED HOUSES-newly painted and colour-washed throughout. Chaap rent
NEW and COMMODIOUS. SHOPS,
Road, Kowloon. Nathan
Immediate Possession. Cheap Rentals.
KOWLOON MARINE LOT 48, Yaumati, Arsa 85,200 square feet with 255 feet Sea Frontage. Especially suited for Storage of Coal, Timber, &s.
Apply to
HUMPHREYS ESTATE & FINANCE COMPANY, LIMITED. Hongkong, 14th February, 1911.
[892
TO LET
GODOWN, NO.SA, DUDDELL STREET.
Pret foot foot feti
623 358 205 205
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST. MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, let August, 1911. [114
TO LET.
AUSTRALIAN BUTTER.
TRADE MARK ORDINANCE, 1909.
APPLICATION FOR REGISTRATION OF A Trade MarK.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that
HENRY THOMAS PINCKNEY FOUR SIMPSON, trading as HENRY SIMPSON & Co., of No. 6, Crosby Square, London, England and of Washington Street, Glasgow, Sestland, Scotch Whisky Blender, has on the tion in Hongkong in the Register of Trade Marks of the following TRADE MARK:
Bills of Lading will be countersigned by the 20th day of July, 1911, applied for the registra Lindersigned.
NORDDEUTSCHES LLOYD,
MELCHERS & Co.,
General Agents.
Hongkong, 22ad Angust, 1911
WANTED.
ម
AN ASSISTANT COSTS CLERK,
Preference given to Applicants with
previous experience.
Apply→→
DEACON, LOOKER & DEACON,
1, Des your Road, Hongkong, 14th August, 1911. [2030
WANTED.
[1027
"ANTED, position by a GERMAN, over. fen yours experience ja Export and Import Trade in Canton, Hongkong and Shanghai. Replies will be treated strictly privato.
Apply
"COMERCIANTE," Cara of "Daily Press " Office. Hongkong, 14th August, 1911.
NEW ZEALAND GREEN-STONE. PECIMENS of his lovely Stone, worn universally a Fashionable Article of Jewellery, Mailed direct to you for 10, 11
Write to-day.
B. WEINGOTT,
--- Dept. J. Wanganui, New Zealand,
984]
ITALIAN MARBLE.
FIGURES, HEAD.
HENRY SIMPSON & CO? Blue Tunnel
vay hou
SCOTCH WHISKY
London & Glas
in the name of HENRY THOMAS FINCK. NEY SIMPSON, tradiog 13 HENRY SIMPSON & Co. who claims to be the Proprietor thereof.
The TRADE MARK has been used by the applicant in respect of the following Goods in the following Class: FERMENTED LIQUORS AND SPIRITS IN CLAUSE 43.
A Facsimile of the TRADE MARK can be seen at the Office of the Registrar of Trade Marks of Hongkong and also at the Office of the Underaignet.
Dated the 24th day” of July, 1911.
HEUTTON & HETT, Bolicitors and Agents for the Applicant, York Buildings, Chater Road, Hongkong.
972}
ON SALE.
DOUND VOLUMES of the HONGKONG
➜ WEEKLY PRESS. January to Jun
MSTONES and CROSSES in Block at 1911. With INDEX. Price $7.50.
-BROWN, JONES & Co.,
Hongkong, 1st June, 1911.
41, Morrison Hill Road. [776
On sale at the "HONGKONG DAILY PREOS.” OBce.
Hongkong, 2nd August. 1911
There is Nothing better than the best. We keep it.
Do you want it P
BRANDS!
FOUR PRICES.
Fresh, Sweet, Firm and sold as ico.
THE DAIRY FARM CO, LTD. (36
NEW CARTRIDGES.
BY peralar English Manufacturers
all Borne and Sires.
MOUNTAIN VIEW,
10, possession.
Apply
Immediate
"Y. Z. Cars of" Daily Pross" Office. Hongkong, 6th July, 1911,
[491
TO LET.
THERMERCANTILE BANK OF INDIA THE BUILDING now in occupation of
to be Lot from 1st January, 1912
GODOWNR in Masons Lane, good for storage of Wines and other Articles. Bent moderate.
Apply to
DAVID SASSOON & Co., LTD. Hongkong, 13th July, 1911.
[627
TO LEX.
ro. 10, MACDONNELL ROAD.
Swatow
Kobe
Nagasaki Tokyo
G. Friesland, Eng CS. Gubbay, Esq.
Hon. Mr. C. H. Rows. H. A. Sioba, Eng
CHIEF MANAGER; Hongkong-N. J. STABB.
MANAGER :
Shanghai-H. E. R. HUNTHE,'
LONDON BANKERS Į
LONDON COUNTY, AND WESTMINST■" . BANK LIMITED.
HONGKONG-INTEREST ALLOWED ::On Current Account at the rate of Two per cent. par Annum on the daily balance.
ON FIXED DEPOSITS. For 3 months, 23 per cent. per Annam For 6 months, 31 per cent, per Annum. For 12 months, 4 per cent. per Annum.
N. J. STABB,
Chief Manager Pongkong, 21st August, 1911.
19
J.
MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,
Taias
T
THE
Tamgui
Yokohama
SUBSCRIXED
PAID UV
HONGKONG OFFICE:
3. DES VEUX Road, Interest allowed On Current Accounts Deposite received on terms which may be had on application.
K. TSUDZUBABARA, Manager. Hongkong, 1st May, 1911.
INTERNATIONAL BANKING
CORPORATION.
CAPITAL PAID UP RESERVE FUND
AUTHORISED CAPITAL
RESERVE FUND
£1,500,000
1,125,000
HEAD OFFICE: 40, Threadneedle Street, LONDON, E.C. BRANCHES
1659
Bombay.
Caloutta
Howrah.
Madras
Karaoki,
Rangoon.
Colorabo,
Kandy.
Gold $3,250,000 Gold $3,250,000
Gold $6,500,000
HEAD OFFICE: 60 Wall Street, New York. LONDON OFFICE: 35 Blahopsgate.
LONDON BANKERS: BANK OF England. NATIONAL PROVINCIAL BANK OF ENGLAND, LD. THE CAPITAL & COUNTIES BANE, LIMITED.
BRANCHES
AND AGENTS ALL OVER THE WORLD.
The Corporation transacts every description of Banking and Exchange Business, receives money on
Current Account at the rate of 2 por cent, per annum on daily balances and sacepte Fixed Deposits at the following rates ;, For 12 months 4 per cent. per annum. For 6 3, For 3
13
17
GEORGE HOGG, Manager, No. 9, Queen's Road, Central Hongkong, 21st February, 1911
(966
THE "OKOHAMA SPECIE BANI
LIMITED.
CAPITAL PAID-UP... Yen 24,000,0CC Reserv» FUND
16,850 000 Date
13th March, 1911
HEAD OFFICE YOKOHAMA
+
141
Branches and Acusoira, Tokyo London
Osaka Nagasaki San Francisco Lyons Now York Shanghai Honoluls Bombay Tientsin
Nowchwang Dalny
Antung Licyang
Tieling Chiang Chun
Кофе
Hankow
Peking
Port Arthur Mukden
HONGKONG-INTEREST ALLOWED,
On Current Account at the rate of 2 per cent, per annum on the daily balance.
On fized deposits for 12 months 4% per annur
12 31% #
ין
13
12
14
TAKEO TAKAMICHL
Manager. Hongkong, 13th March, 1911.
[441
THE CHARTERFD BANK OF INDI
THE SHARTERINBACK VA
-
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1851.
HEAD OFFICE-LONDON. GODOWNS, To Let, at Blue Buildings, RESERYE FUND £1,025,00 PAID UP CAPITAL www £1,200,00
RESERVE LIABILITIES'OF PROPER
TORB
*** £1,200,00
No
4A,
In
SMOKELESS POWDERS and CHILLED SHOTS. From No. 10 to 8880. at:36, 37 and 7.50 per 100, SPORTING REQUISITES and AIR GUNS in Variety.
Inspection Invited.
WM. SCHMIDT- & Co.
Hongkong, 26th October, 1906.
TO LET
TO LET,
Prays Kast "CREGGAN," 39, The PSAK,
GODOWNS, 151 to 155, PRATA BABT. SEMI-EUROPEAN FLATS, Praya East, corner of Observation Place. The Trama stop at the door.
Alec New EUROPEAN FLATS, adjoining the new Seaman's Institute, Praya East.
Apply to
THE HONGKONG LAND INVEST.
MENT & AGENCY CO., LD. Hongkong, 14th August, 1911,
TO LET.
[113
FFICES on Ground and First Floor in (1040 Caster Bead. Very central position. No. 7, DUDDELL STREET, 1 Godown, "KELLETT CREST" No. 66, PEAR. No. 9, BEACONSEJELD ARCADE (Shop).
[ODOWN, No. 4, New Praya, Kennedy
Town. Apply-
THE HONGKONG LAND INVEST- MENT & AGENUT CO., LD. Hongkong, 1st August, 1911.
L116
The EYRIE, No. 13. Peak, newly Painted and Colour-washed
BEACONSFIELD.
No. 57, PRAYA GRANDE, Mass. FOR SALE-TOE CREST, at Peak, com. manding a Magniloent View of the Harbour and Adjacent Islands,
Apply to LINSTEAD & DAVIS,
3rd Floor, Alexandra Buildings. Hongkong, 16th August, 1911.
118
INTEREST allowed on Current Accoun at the rate of 2 per cent. per annum on the Daily balances.
On Fixed Deposits for 12 months 4 per cent.
for 6 for 3.
WM. DICKSON, Manager. Hongkong, 2nd May, 1911.
[148
HONGKONG SAVINGS BANK.
THE Business of the above Bank
conducted by the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING-CORTORA TION, Bales may be obtained on application INTEREST on deposits is allowed at per cent per annum.
Galle.
Bingapore.
Репалу.
562,000
325,000
Kota Bahru, Kelantan. Kuala Lumpur, F.M.S.
Hongkong-
Shanghai,
AGENTS IN JAPAN:
Messre. JARDINE, MATHESON & Co., LTD
BANKERS:
BANK OF ENGLAND. LONDON JOINT STOCK BARK, LTD. Every description of Banking and Exchange business transacted. Steoks, and Share9 and sold on account of Constituents. bought Correspondents all over the world. Letters of Credit granted on Agents and
INTEREST allowed on Current Accounts at 3 por coat por sunum on Daily Balance and on Fixed Deposits as under-
For 3 months 2 per cent. per annum.
JI
19
12
4
F. C. MACDONALD,
Asting Manager. Hongkong, 14th July, 1911,
[938
FOR SALE
FOR SALE
ERRINGTON, 7-Roomed House, Peak
For Terms, apply to
DERRINGTON
C. SCHRÖTER, Care of Masari, GARRELS, BORNER & CO.,
King's Buildings, IIIrd. Hongkong, 10th July, 1911.
[923
GRACA & CO.
PEDDER ST. (Hongkong Hotel Building),
Dealers in
POST
DOSTAGE STAMPS, VIEW. "POST
CARDS, FLOWER SEEDS,
CIGARS, BOOKS,
Just Received a Selection of Postage Stamp
f and Post Card Albums, Artistio Mosaic Plotarek
made of used Postage Stamps,
Tuspection Invited.
[891
A LING & CO..
19. QUEEN'S ROAD CENTRAL.
FURNITURE AND PHOTO GOODS STORE.
Photographis Goods of every Description
In Stook.
Developing and Printing Undertaken,
Hongkong, 31st July, 1907
П1041
報新外中港香
HUNG NGOI
SAN PO
(Chinese Daily Press),
PUBLISHED DAILE...
Is the oldest and still immeasurably the best Advertising medium among the
Native Community.
Established for over FIFTY YEARA Crealaten largely throughout Southern Chins “Indo-China, etc.
Terms for Advertising (Translation free) osa
Depositors may transfer at their option balances $100 or mere to the HONGKONG AND be obtained at the Office, 10a, Dia Vienx Rowd SHANGHAI BANK to be placed on FIXED DEPOST at 4 per cent. per annum.
For the HONGKONG AND SHANGHAJ
BANKING CORPORATION,
N. J. STABB,
Chief Manager. Hongkong, 24th January, 1911,
Central, Hongkong 131, Fleet Street, Londor, er from the different; Agents.
Documents translated from or into Classical or Colloquial Chizess.
No comments yet.
Private notes are available after approval.