1911-08-18 — Page 8

PENINSULAR

FOR

&

ORIENTAL

STEAM "NAVIGATION COMPANY.

STBANKRA

LONDON VIA USUAL PORTS | DEVAN HA

OF CALL.....

TO, BAIL

MARR

Capt. H. Powell

Noom, 19th Ang.

LONDON and ANTWERPNORE

SINGAPORE, PE. Capt. G. Philips NANG, COLOMBO, PORT (EOCOTRA ...

BAID and MARSEILLES Capt. G. J. Coldwell...

SHANGHAI, MOJI, KOBEYSUNDA

and YOKOHAMA...

SHANGHAI

Capt H. G. Evans, ... DELTA......

Cupt. E. P. Martin ... ASSAYE

For Further Particulars apply to

Hongkong, 18th August, 1911.

About 23rd Aug. f

About

6th Sept.

About

24th Aag.

Daylight

31st Aug.

About 14th Sept.

-Seo Special Advertisement

Freight and

Passage.

Freight only.

Freight and

Passage. Freight and

Pasiage.

Freight and Passage..

Capt. G. W. Cookmani

R.W.R.

E. A. HEWETT.

Superintendent.

[1

CHINA NAVIGATION CO., LD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION ·

ΤΟΣ

MANILA, ZAMBOANGA, THURS

STRAMENS

DAY ISLAND, COOKTOWN,TAIYUAN! CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS.

BANE, SYDNEY & MELBOURNE)

AMOY, NINGPO and CHINKIANG - HANGCHOW SHANGHAI

SAMARANG and SOURABAYA

MANILA, CEBU and ILOILO.

HOINOW and HAIPHONG

BRANGHAI

WEIHAIWFI and | TIENTSIN

"ANHUJ"

"HUNAN"

"KAIFONG"

"SUNGKIANG”.

"CHENAN" "HUICHOW"

ΤΟ ΑΛΤΣΙ

On 18th Aug., 4 P.M.

On 19th Ang”, 4 P.M On 19th Aug., M'aight. On 21st Aug., 4 1.5.

On 22nd Aug. 4 P.M. Oă 24h Ang, В AMI

On 24th Aug., 47.M.

On 25th Aug., 4. P.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Trics: Weekly. 68. "LINTAN and S.8. "BANUI"

·AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Lighti throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Sargeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porte.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING" Balcon accommodation Amidships; Electric Fans Eitted; Extra State-rcems on Deck, aft. Saloon accommodation of 8.8. "KAIFONG " is situated on Deck, aft.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUI" "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda." tion, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct overy Thursday and Sunday, taking cargoon through Bill of Lading to all Yongtazo and Northern China Porto.

NB-Passengers must probark before Mid-sight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailinge A Cole lanoli leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

The Steamer Land Passangers in Shanghal, avoiding the inconvenience of TELEPHONY 36 the troushipment at Woonung

REDUCED FARES-SINGLE $45.........RETURN $75, Per Freight or Pussage apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE, -Hongkong, 18th August, 1911:

(10

AGENTS

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJES. TO ALTERATION.)

1 SANDAKAN

MANILA....

SHANGHAI

MANILA,

von.

STEAMERS

TO BAIK

"MAUSANG"- Saturday, 19th Ang., Noon. "YUENSANG” ...Saturday, 19th Aug.. 2 r..

· KWONGSANG"... Tresday, 22nd Aug., Noon, "LOONGSANG. Saturday, 26th Ang.. 2 F.M. “CHEONGSHIN "Bunday, 27th Aug., D'light SINGAPORE,PENANG &CALCUTTA" FOOKSANG" Thursday, 31st Aug,, Noon. "ISHANGHAL KOBE & MOJI G “NAMBANG" Friday 1st Sept., Noon,

RETURN TOURS TO JAPAN,

TIENTSIN via TSINGTAU..

(OCCUPYING 24 DAYS)..

Tho Stoamers "EUTSANG,"" ÑAMBANG" and " BeogBang" love about every 3 weeks for

Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moj to Hongkong.

These vossals have all modern improvements and are Atted throughout with Elostris Light,

duly qualified surgeon is also carried

A

Steamors have zapazior accommodation for First Class Pasongers and are fitted through-

out with Electrin Light

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yargume Porta, Tsingtau, Weihaiwei, Chefoo Tientsin & Newchwang.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Twao Usukan. Jesselton and Jahnan.

Telephone No. 215, Sub. Exh. 4

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Boagkong, 18th August, 1911.

GENEBAT, MANAGERS,

HAMBURG-AMERIKA

IN "CONJUNCTION WITH

(15

LINIE

DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA.”

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and FHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and NEW YORK. TAKING Cargo at. Through Ratos, all European North Cantinonial and British'.

Pork, also Triesto, Lisboa, Oporto, Marssillos, Genoa, and other Mediterranean Levoutine, Pluck Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKÒNG:

OETWARD.

Foz BUNGHAI, KORG & YOKOHAMA :

8.9. RHEINFELS A

8.8. SUEVIA ...

HOMEWARD.

FUB EAVES & HAMBURG;

S.8. SILESIA

FOR ROTTERDAM, HANBUEG & ANTWERP:

22nd Aug.

8.8. BRISGAVIA

25th Aug.

28th Aug.

8.8. SENEGAMBIA

6th Sept. 20th Sept.

FOR HAVRE, BLENDN & HAMBURG!"

8.9. AMBRIA

1st Sept.

FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:

3.8. BAYERN

Gth Oct..

15th Bopt.

18th Oot.

Foz ROTTERDAM & HAMBURG:

་་་

8.S. SLAVONIA

ord Nov.

· 8.9. PREUSSEN

22nd Sept

BS, SCANDIA...

16th Nov.

FOR HAVRE, & HAMBURG:

S.8. SPEZIA ·

2nd Dec,

S.S. ARCADIA...

For Further Particulars, apply to

3.9. ALESIA-

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 18гm, 1911,

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE -

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCOTM LINE.

Connecting at San Francisco with the WESTERN PACIFIC RAILWAY THE SAN FRANCISCO SCENIC ROUTE.

The Twin Screw Steamor

+

"NIPPON

"

MARU (CAPT. W. E. FILMER),

Will be despatched from Hongkong on the 18TH AUGUST NETI, AT Noo, via Shanghai and Nagasaki to HOBE, where Passengers and Cargo will be transhipped to the new al improved triple screw turbing steamer,

"SHINYO MARU” (CAPT. H. S. SMITH),

The latest addition to the Trans-Faolfie Service, and sister slip of the

AND "CHIYO Maru,"

TENYO - MARU" 8.8.

“

This new turbine steamer is replete with every modern convenience - including a Palm Garden on the Bridge Deck all staterooms are outside

rooms.

SOUTH AMERICAN LINE.

- (In Connection with the NATIONAL RAILWAYS » MEXICO AT MANZANILLO,) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS: PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION):

STEAMER KIYO MARU

TONS 17,500

DATE OF SAILING.

TUESDAY, 22nd August, af Noon.

THE 8.8. KIYO MANU” will be despatched from Hongkong via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO and CORONEL, on TUESDAY, 22ND AUGUST, at Noon," FARES FROM HONGKONG

To LONDON

14

1+

and Retura 6 Months...

To VALPARAISO

£71.10.0. £120.0.0.

Yun 570.00

Through Tickets to all Principal Points in U.S.A., Canada and Europe. SPECIAL RATES (Flest Class only) are granted to Officials of the Naval Military, Diplomatic, Consular and Civil Services and Missionaries

339)

EST

For Further Particulars as to Passage and Freight, apply to

S.8.

K. MATSDA, AGENT,

ASIATIQUE

King's Budding (Opposite Blake Piar).

FRANCAIS

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in

53 hours.

SI-KIANG" Capt. E. de Catalano,

(1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND ́HAIPHONG,

on WEDNESDAY, the 30th Aug,, 1911, at 9 A.M. For Passages and Freight, apply to

P. THOMAS, M.M. Co.'s ÁuÉNT.

OSAKA

SHOSEN KAISHA.

BĒGULAR SERVICES, FROPOSED SALLINGG FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE:

FOR

Contesting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY (The only direct train service, withint transhipment, also shortest and fastest-route, from the Parido Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Polus in the U.S.A and Canada, size to the principal pórty in Mexles Cantrild South Ameries..

STEAMMEA

WED'DAY, 6th

Sept., at 11 A.J.- TUESDAY, 3rd

Oct., at 11 A.M.

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL S.S. CO.

SEMI-TROPICAL

ROUTE.

Only Line taking the warm SOUTHERN ROUTE across the PACIFIC VIA HONOLULU, OAHU, the most Fertile and Beautiful Island of the PACIFIC.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG,

STEAMERS

* SIBERIA K......................

* MONGOLIA

• MANCHURIA.....

* KOREA

* SIBERIA

* MANCHURIA

* MONGOLIA...

KOREA...*****

Twin Screws.

Toxs

18,000

27,000

27,000

18,000

18,000

27,000

27.000

18,000

(SUBJECT TO ALTERATION.)

"SAILING DATES SATURDAY, 26th Aug., str.. FRIDAY, 8th Sept., at IP.M. SATURDAY, 30th Sept, at 1 г.M. SATURDAY, FRIDAY. SATURDAY. SATURDAY,

TRIDAY,

AB Steamers ara Equipped with Wirdlose Tolography.

THE P.M.

THE

28th Oct at 1 P.M. 10th Nov., at I.. 25th Nov., atir.M. 16th Dec., at 1.P. 12th Jan, atĮ P.X.

8.S. BIBERIA" will be despatelua for SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, BITANGHAL, NAGASAKI, KODE, YOKKAICHI, SHIMIZU, YOKOHAMA and HONOLULU, 02 SATURDAY 2614-August, at 1 P.,

FARES: HONGKONG TO LONDON 671 10s. Od. RETUEN, SIX MONTHS, £120; 24 MONTHS, £125; INCLUDING BERTH AND MEALS ACROSS AMERICA.

SPECIAL BATES (First Clasa Only) Granit pou Application To European Points: Oficiale of any Earvan Naval Milery, Diplomay, Consular and/or Civil Services located in Asin, to European Ofoiala in the Sprices of the (fovuramente of China and Japan, T. & N.11. Serious, U.S. Contul short, Casals and Vice-Consul To United States Points, Cotamissiount Oficors of the United Stater Army, Navy, stationed at Ports of Call To United States and Canadian Prima Mambors of the Naval Mary, Diglomatic and Consular Offcials of the Governments of China and Japan. Thera Special Ratos apply who travelling at their own exponse and de din familios. To all points

Missionaries and their families.

INTERMEDIATE SERVICE. CHINA......10,200 Tons FRIDAY 1st Sept at 1 F.M.·

9,000 Tons ..... FRIDAY, 50th Oct., at 1'.M.

PERSIA

1144

THE S.S. CHINA" will love for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGA-

SAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, lak 8.pt., stl r.m.

On the Fine MAIL Blowers, CHINA and FEBSIA FIRST Üzise, SALOON SERVIOS in farnished at Intermediaga Bates.

>

17

FARES, HONGKONG TO LONDON Via Canadian Adlastic Porta 813.

ria Now York

£45, HONGKONG TO SAN FRANCISCO Through Bills of Lading issued to Japan, North, Coutand and South American Porte For further information as to Pasango and Troight, epply to is Aroney of the Companies! KING'S BUILDIne (opposite Biako Fior).

TRED J. ALTON, AGENT.

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINACIONE

TUD JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

MARSEILLES, LONDON Ad ANTWERP, via SINUA-

PENANG PORE.

SUEZ COLOMBO, PORTSAID

ard

SHIMIZU

VICTORIA B.C. & SEATTLE

VICTORIA, BC. and SEATTLE, via KEELUNG, SHANGHAI, MO. KOBE YOKKAICHI. and YOKOHAMA HYDNDY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAŻ ISLAND, TOWNSVILLE' Bad DRISBANE SHANGHAI, MOJI

KOBE NAGASAKI. KOBE and

YOKOHAMA....

T

KOBE and YOKOHAMA

PROJECTED BALINGS POR HosagoRG--

VEJECT TO AUTHENTHON

STEAM RG

Tone

HIRANO MARD

Caply. Frako

TANGO MARU

+

Capt. K. Kawara, KAMO MARO

21,000

+

Capt. F. L. Sommer, 9,000

[43

SABING DATIS. (WEDNESDAY, 30 Aug, at Daylight. WEDNESDAY, 13§€ Sapt., st Daylight. WEDNESDAY, 271h

Sopt., at Daylight. SATURDAY, 9th

Sopt, from KOB

(TUESDAY,

12th

Sept, at 4 P.M.

10

(§

KAMAKURA MARU

Capt. B. Kor. INABA MART

Capt. S. Tominaga,. TAMBA MARC

Capt. K. Noda

7,000

ANO

7,000

VAWATA · MABO

FRIDAY,

5,000

. Capt. T. Saking,

BOMBAY MARU

Capt. J. Turanaka. 5,000 NIKKO MABU

Capt M. Yagi, AKI MARU

Cant. K. Houma,

1

TUESDAY,

Oct., at Noon.

1st

Sept., at Noon:

WEDNESDAY, 30th-

Ang. WEDNESDAY, 30th. 6.000 Ang at NOON.

THURSDAY, 316, 7,000 1 Aug at 11 M.

[TUESDAY,

7,000

Aug.

22nd

BOMBAY SINGAPORE,ȘI TOSA. MARU

and COLOMBO....

Capt. Tozawa, niting Keelung and Shinzu. † Calling at Djibouti. Fitted with Now System of Wirelem Talegraphy, Carries Desk Passengers Carga only,

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing 14 Jane, ending 30th September, 1711.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (lar & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR3 MONTHS.

Tons

LRAVEL.

(Gross reg.)

"SEATTLE MARU

CHICAGO MARU"

6,182

6,182

Yokohamu Return. Kobe Return. Moji Baturo.

Nagasaki Beluriz

"PANAMA MARU

"MEXICO MARU”

"CANADA MADE V

6,059

.6,064

6,064

TUESDAY, 22nd Aug. at 11 am. SATURDAY, 16th Sept, at 11 A.M. TUESDAY, 17th

Oct., at 11 A.5.

LND

HE CLASA $120

3 80 $ 70

$110

$100 $ 60

$90

$50

Hongkong, 17th August, 1911.

8.8. RHEINFELS... 29th Sept.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offles.

112°

VICTORIA, B.C.&TACOMA VIA KEELUNG, NAGASAKT KOBE, YOKKAICHI,SHIMIZU and YOKOHAMA

VICTORÍA, B.C. & TACOMA). VIA KEELUNG, SHANGHAL, MOJI, KONE, YOKKAIOHT,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. SETMIDZU and YOKOHAMA

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

HIGHEST Class, Fastest und Most Luxarious Steamers on the Coast, having Splendid Accomodation for First Class Passengers. Elastric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STRAPO

"HAITAN"

“HAIYANG”

"HATCHING"

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days)

CAPTAIN

Capt. J. S. Roach

Capt. J. W. Evans

Capt. W. C. Passmore...

* The 4.5. " Huiching” will vot call at Swatow. -

The Co's Newly Bault Steamors have fair speed, Saporior accommodation for steerag: Paesangere situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Bates. Best adapted rooms for carrying Silk, 'ressure and Parcels. Special attenties given towards Express connection."

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS & FORMOSA SERVICE

FOR

SEMÅLTIDE

LEAVES.

EVAVING.

FRIDAY,

18th Augat.1 1.M. TUESDAY, 22nd Aug, at 12.m. FRIDAY, 25th Aug., at 1 P.31.

TAMBUI VIA SWATOW,

* AMOY

"DAIGI MARU “

ANPING VIA SWATOW

*BOBHU MARI”

and AMOY

SUNDAY, 20th Aug... at 10A.M. WED'DAY, 23rd Aug., .at 10A.M.

During the Month of August, RETURN TICKETS available for Three Months will be issued at a Reduction of 20 per cent. on the usual Rate to Foochow.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Piar). Fos Freight and Passage, apply to-

Hongkon", 18th August, 1911.

-DOUGLAS, LAPBAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

Buring the month of August, Return Tiokats to Foochow available Three Months. will be isaned at the Special Rates of:--

1ST CLASS $45.50

2ND CLASS $29.90. Fer information of Freight, Fagus, Sailings, de, apply at the Co, Lol Branch Offlos, at Second Floor. No. 1. Qur'an's Buildings

772-778)

S. HIROI,

MANAGEB

14-40]

With Option of vil between Steamers Calling Ports in Japan.

urther Information, apply to

T. KUSUMOTO, MANAGER.

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, ko.

Head for the Far East 16, DES VŒUX ROAD, HONGFONG.

SHANGHAI: 2-3, Foodnow ROAD._ YOKOHAMA; 32, WATER STEBET,

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES 124

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WOELD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIROULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

CHIEF OFFICH:-LUDGATE CIRCUS LONDON, E.O