PENINSULAR
FOX
&
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 17TH, 1911.
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRAMMES
PE-SIMLA
#LONDON and ANTWERP:
VYA BINGAPORE,
NANG, COLOMBO, PORT} Capt. C. D. Goldsmith, SAID and MARSEILLES)
SHANGHAI, MOJI, KOBE SOCOTRA
od YOKOHAMA..............................and
"SHANGHAI...
TO SAIL
KEMARKS.
{
Noon 27th July
Freight and Pasage.
A...
Capt G. J. Coldwell,
1 DEVANHA.......
About 27th July
About
LONDON
TIA USUAL Pours) DELHI OF CALL... soru
}
Noon. 5th Aug.
Atont 10th, Ang. }
Freight only. Freight and
Vape Powell }
Capt. H. 8. Bradshaw,
SHANGHAI, MOJI, KOBE SARDINIA
Bad YOKOHAMA... Capt. C. C. Talbot, R.N. 2.
For Further Particulars apply to
Hongkong, 25th July, 1911.
Passage.
See Special Adertlement.
Freight and. Parage.
E. A. HEWETT,
Superintendent.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
SHANGHAI
TSINGTAU and CHEFOO ............
BOIHOW and HAIPHONG
SHANGHAI
TSINGTAU,
TIENTSIN
WELHAIWEI
STHAMERG
"LINAN "
"ICHANG"
"SINGAN"
TO SAIL
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
a
SAN FRANCISCO LINE.
Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO
to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJMOT TO ALTERATION
STEAMER
+ TENYO MARU
NIPPON MARU
+ CHIYO MARU
TONS
CAPTAIN
21,000 E. Bant 11,000 " H. S. Smith 21,000
* AMERICA MAHU... 11,000
+ Triple Screws, tarbine engines.
DATE OF SAILING. FRIDAY, FRIDAY,
July 28th, Noon
Aug. 18th, Noon, Sept., 14th, Noor. Oct. 6th, Noon.
W. W. Groene... FRIDAY, ... A. G. Stevens... FRIDAY,
*Tein Screws.
All Steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Office. MARU" will be despatched for SAN THE Twin Screw Bieamer "TENYO
FRANCISCO VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAI.. CHI, SHIMIDZU, YOKOHAMA & HONOLULU, on FRIDAY, 28th July, at Noon.
SOUTH AMERICAN LINE.
(In Connection with NATIONAL RAILWAY or MEXICO AT MANZANILLO), Only Regular Direct Servios to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTË PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (STRINOT TO ALTERATION).
CAPTAIN
DATE OF SAILING. TUESDAY, Aug. 15th, Noon. K. Hashimoto SATURDAY, Oct. 14th, Noon B. Hinokams WED'DAY, Dec. 13th, Noon.
HONGKONG MARU
STEAMER
'KIYO MARU.....
BUYO MARU
and
KWEILIN "CHINHUA "
"BUICHOW"" "NANCHANG"
On 27th July, 4 rx. On 27th July, 4 P.M. On 28th July, 10 AM, On 28th July 42%) On 29th July, M'night
On let Ang., 4. F.M.
T
Tors
17,500. 5. Togo
10,500 11,000
241
***
THE Stowmer "KIYO MARU" will be despatched hence for MEXICAN, PERUVIAN And CHILEAN PORTS TIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU, on TUESDAY, 15th August, at Noow.
FARES FROM HONGKONG,
TO SAN FRANCISCO
1. NEW YORK
LONDON
#
arl
H
21 VALPARAISO...
SALINA CRUZ or MANZANILLO
£ 45-0-0, Single
£ 60-0-0,
#
£ 71-10-0,
£ 125-0-0,
Yen. 420.00, Single
Yen, 570.00,
H
INIPPON YUSEN KAISHA
BRETINATION.
THE JAPAN MAIL STRAMSHIP 00.)
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA- PORE. PENANG. COLOMBO,
BUEZ and PORTSAID
IH
TH
VICTORIA B.C. & BEATTLE-
4
PROJECTED BALINGS FROM Hongkong—
SAILING BATTE {WED'DAY,52nd ·
Aug., at Daylight
WED'DAY, "16th
Aug., at Daylight JWED'DAY. 30th 1 Aug, at Daylight
SATURDAY, 12tb
Ang, from Koɛ I
FUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
TONS.
KITANO MARU
Capt. F. E. Cope,
9,000
IYO MARU
Capt. R. Takeda,
7,000
HIRANO AMRU
Capt. H. Fraser,
9,000
(5 SADO MARU
Capt. J. Richards,
7,000
Capt, Irizawa,
7,000
TUESDAY, 12th
Capt. 8. Tominaga,
7,000
KUMANO MARU
Capt. M. Winckler,
Aug.. at Noon..
6,000
YAWATA MARU
FRIDAY, 1st
Capt. T. Sekine,
5,000
7,000
VICTORIA, ̈ B.C. and ƒ§ AWA MARU
SEATTLE, vis KEELUNG,
SHANGHAI, MOJI, KOBE § INABA MARU
- YOKKAICHI, SHIMIZU
and YOKOHAMA
SYDNEY and MELBOURNE,
ris MANILA, THUESDAY
ISLAND, TOWNSVILLE
and BRISBANE
KOBE
KOBE and YOKOHAMA
KOBE
TANGO MARU
7,000
(TUESDAY, 13th
Aug., at 4 P..
Sept., at 4r.. FRIDAY, 4th
NINGPO and SHANGHAI „...aring
CHEFOO and NEWCHWANG
On 1st Aug., 4 P.M.
DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 6.8. LINTAN" and 8.8. "SANUL." AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Burgeon is ourríad REDUCED FARES, Carga booked through for all Australian, New Zealand and Tarmanian Porta,
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS “TEAN" and "TAMING," Baloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft. Baloon accommodation of B.S. "KAIFONG" is situated on Dook, aft
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ANHUL "CHENAN" CHINHUA" and "LINAN" with excellent accommoda- don, Electric Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms and Dining Saloon, lessing Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtate and Northern China Porte.
NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night
These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Wocenng.
FARE, 845 SINGLE and 380 RETURN.
For Freight or Passago apply to
Hongkong, 27th July, 1911
Telephone 36 BUTTERFIELD & SWIRE.
AGENTS.
[10
HAMBURG-AMERIKA
אן
CONJUNCTION
WITH
£120-0-0, Batman 6 Months
24
SHANGHAI MOJI, and HAKATA MARU
BOMBAY via SINGAPORE,ƒ‡
and COLOMBO...
and YOKOHAMA...
Capt. II. Nomura,
Capt. Kawara, WAKASA MARU
Capt. N. Nielsen, YAWATA MARU
Capt. T. Sekine, Calling at Djibouti.
Sept, st. Noos
WED'DAY, 2nd
Aug.
*(THURSDAY, 3rd 8,000 Aug. at 11 A.M,
JTUESDAY, 8th
Ang.
{TUESDAY, 1st 3,000 f Ang., at Noos.
Fitted with New System of Wirelcas Telegraphy, Carries Deck Passengers. Cargoonly.
SPECIAL RATES (First Claes Only) are granted to the undermentioned and their CHEAPEST
families when travelling at their own expense-
TO EUROPEAN POINTS-Officials of any European Naval, Military, Diplomatic Consular or Civil Services located in Asis, European Omolals in the Service of the Govera ment of Chias and Japan.
TO CANADIAN AND UNITED STATES POINT8-Commissioned Oiloors of the United States Army, Navy, and U.S.A., Consular Officials stationed at Ports of Call.
TO ALL
(These conce8 Missionaries and their families.
apply to San Francisco Line Only).
These magnificent steamers are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent enisine and accommodation.
TENTO MARU" and "CHIYO MARU" are fited with Turbine Engines and Triple Scrows. Record Speed 213 knots.
Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Porte.
For Further Particular as to Passage and Freight, apply to
K. MATSDA, LOCAL MANAGER,
39]
LINIE
OSAKA
DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA”
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE, BREMAN and HAMBURG and to NEW YORK. AKING Cargo at Through Hates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Meditayanoan Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Porta.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD,
402 SUNGHAI, KOBE & YOKOHAMA :
B.S. AMBRIA
B.S. ALESIA
8.8. RHEINFELS
KS. SUEVIA ...
8.8. SACHSEN
BS. BAYERN
C
HOMEWARD.
FOR KATEE, Bermen & Hamburg:
B.A. SPEZIA
8.S. LIBERIA
***
FOR HAFEE & Hamburg
L
1st Aug.
9th Ang.
FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:
8.8. SEGOVIA
12th
Arig,
་་་
28th July
9ib, Aug.
25th Aug.
FOR HAVRE, HAMBURG & ANTWERP:
6th Sept.
8.8. SAXONILA
20th Sept.
13th Aug. FOR MERSELLes, Havre & Hamburg:
8.8. SILESIA
6th Oot.
21st Aug. FOR ROTTERLAN & HAMBURG :
For Further Particulars, apply to-
Hongkong, 26th July, 1911
141
SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG AND JAPAN PORTS.
Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR3 MONTHS.
Yokohama Return, Kobe Retarn. Moji Return.
Iar "CLASS
King's Building (Opposite Blake Pier).
2ND
KAISHA.
SHOSEN
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(Bubject to Alteration),
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOR
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKED AND PUGET SOUND;RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY (The only rest train service, without transhipment, siso shortent and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Polstr in the U.8.A sad Cassia, also to the principal parts in Maxion Central and South America.
STEAMERS
VICTORIA B.C.&TACOMA | « TACOMA MARU"
VIA KEELUNG, NAGANAXI, KOBE YOKKALORI, SEMIDEC and YOKOHAMA
***
WED'DAY, 9th Ang.. at 11 AM. WEDDAY, 6th
Sept., at 11 A.M.
41-40)
$120 $80
$110
$ 70
$100 $ 60 With Option of rail between Steamers' Calling Ports in Japan.
For Further Information, apply to—
Nagasaki Betura,
$90
$50
T. KUSUMOTO, MANAGER.
U.S.
PACIFIC
LINE.
S.S. CO.
SEMI-TROPICAL ROUTE.
scross the PAULFIO VIK
Only Line taking the warm SOUTHERN BOUTE
HONOLULU, QAHU, the most Fertile and Beautiful Island of the PACIFIC.
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.
STEAMERS
KOREA.....
* SIBERIA .......
(SUBJECT TO ALTERATION)
SAILING DATES
Tora (Gross reg,)
LEAVES.
"SEATTLE MARU "
6,178
6,182
"TONE
18,000
-FRIDAY,
18,000
FRIDAY.
27.000
FRIDAY,
[12
VICTORIA,B.C. & TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, Mont, KOBE, YOKKAICHI, SHimizu and YOKOHAMA........
PANAMA MARU"
6,059
TUESDAY, 22nd
• MONGOLIA ....······· KOREA
27,003
18,000
Aug., at 11 AM ·
• SIBERIA .........
18,000
• MANCHURIA(934ME
27,000
* MONGOLIA...
27,000
Twin Screw,
B.S. BRISGAVIAJ, 23rd Aug.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong (fice.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
☛IGHEST Clean, Fastest and Most Lararious Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Elecl rio Light. Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STRAUSHIFA
AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
The Co.'s Newly Built Steamers have fair epood. Superior nocommodation for steerage Passangere situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers oxerial at Low Bates, Best adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Parcels, Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE
ток
STEAMERS
ANPING & TAKAO (DIREOT)] "SOSHU MARU"
LEAVING,
TAMBUI VIA SWATOW
FRIDAY, ...Capt. W. C. Passmore... TUESDAY,
28th July, at 1PM. let Aug., at 1 P.M
and AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW
"DAIGT MARU"
"CHOSHUN MARU"
and AMOY
HAITAN" ...Capt. J. 8. Roach BAICHING"
**
FOR SWATOW AND RETURN,
(Occupying 3 Days)
SUNDAY, 30th July, at Noon. Capt. A. H. Stewart { * HAIMUN"
During the Months of July and August, RETURN TICKETS available for Three Months will be issued at a Reduction of 20 per cent, on the usual Hate to Foochow
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (asar Bloke Pier). For Freight and Passage, apply to-
Hongkong, 25th July, 1911.
DOUGLAS, LAPBAIK & Co.,
GENERAL MARKOXES,
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED BALLINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)
POR
STBLANCHES
TO-BATI,
➡TIENTSIN LASWATOW TSINGTAU | CHEONGSHING "Thursday, 27th July, 4 F.M.
WEIHAIWEI & CHEFOO
BHANGHAI
➡MANILA
* MANILA
“KWONGBANG"... Friday, 28th July, Noon, "LOONGBANG" ...Saturday, 29th July, 2 FM,
·“YUENSANG”. Saturday, 5th Aug, 2 r., Tuesday, 9th Aug., Noon. Tuesday, 8th Aug., Noon.
→ SINGAPORE PENANG & CALCUTTA“KUTSANG”
SHANGHAI, KOBE & MOJI
"FOOKSANG"
RETURN TOURS TO JAPAN,
(OCCUPYING 24 DAYS).
The Steamers "Kutsanu," " NAMBANG" and "FOORSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Bes) and Moji to Hongkong.
These vessels have all modern improvemente and are fitted throughout with Electric Light, A duly qualified surgoon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First Class Pasangas and are fitted through-
ost with Electric Light,
+ Taking Cargo on through Bill of Lading to Tangtase Ports, Tsingtau, Waihsiwei, Chefoo
Tientsin & Newchwang,
Telephone No. 215, Sub. Ezah. 4. For Fraight or Passage, apply to Hongkong, 26th July, 1911.
JARDINE. MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
{15
LEAVES.
SATURDAY, 29th July, st 4 P.M. SUNDAY, 30th July, at 10 A.. WED'DAY, 2nd Aug, at 10 A.M.
During the two months of July and August, Return Tickets to Fooohow available Three Mouths will be issued at the Special Rates of :-
2ND CLASS $20.00.
18T CLASS $45.50 For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co's Lood Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildingu
772)
8. HIROI,
MANAGER
"The Beer That's Brewed to Suit The Climató
JUST THE THING FOR A
A SMALL CASK OF
PIONIC
O. B. BEER.
Fresh from the Brewery.
Just Try It".
[24
• MANCHURIA
11th Aug., at 1 r., 26th Aug. at 1 P.. 8th Sept., at 1 PW.
BATURDAY. 30th Sept, nt 1 PM SATURDAY, 28th Oct., at 1 p FRIDAY, 10th Nov, at 1 P.M. SATURDAY, 25th Nov, at 1 P.. SATURDAY, 16th Doc., at 1 PM,
-All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy.
PM. "KOREA " will be despatched for SAN FRANCISCO
HONOLULU, or FRIDAY, 11th August, at 1 P.M.
TSHANGHAI, NAGASAKI, KOBE POKKAICHI, YOKOHAMA and
FARES: HONGKONG TO LONDON £71 10%. Od. KETUEN, SII MONTHS, £120; 24 Months, £125; including Berth and Meals ACROSS AMERICA.
SPECIAL RATES (First To European Points: Officials of
Class Only) Granted upon Application.
ropeon Oficials in the Services of the flovernments Europesa Natal, Military, Diplomacy, Consular
and/or Civil Services located in Asia, to of China and Japan. To United States Points, Commimioned Officers of the United States Army, Navy, US. P.H. & M.H. Services, U.S. Consul Generals, Consuls and Vice-Consule stationed at Forts of Call, To United States and Canadian Points; Members of the Neval, Military, Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Japan. These Special Rater apply when travelling at their own expense and to their families. To all points:
Missionaries and their families.
INTERMEDIATE SERVICE. PERSIA ..... 9,000 Tons ...... FRIDAY,
4th Aug., at 11 A.M. CHINA..
10,200 Tons ................ FRIDAY, 1st Sept., at 1 P.M. THE 8.8, “ PERSIA" will leave for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGA- THAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 4th August, at 11.
On the Fine MAIL Steimers, CHINA and PEESIA FIRST CLASS. SALOON SERVICE is furnished at Jntermediate Rates.
FARES, HONGKONG TO LONDON
via Canadian Atlantic Poria. £43. via New York
1
€45.
Ire
1995
HONGKONG TO SAN FRANCISCO Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Ports For further information as to Passage and Freight, spply to the Agency of the Companies KING'S BUILDING (opposite Blake Pier),
FRED J. HALTON, AGENT.
STEAMERS PASSED THE CANAL.
ON SALE.
[48
MAIL TABLES
FOR 1911.
Shows the dates of departure of the Mails
June 27th-Ambria, Astyanaz, Carmarthen! shire, Hirano Maru, Meinam, Neckar. 30th-- Peleus, Socotra, July 4th-Bendoran, Glenturret, Sumatra, 7th-Bleuma, Tourane, Afghan. 12th Himalaya, Hyson, Moyane, Depack, Tango Mary, Alenia, Vorteris. 14th-Braemar, Kinto Europe and America, and the dates of their tuck Monmouthshire, Myrmidon, Peshawar, expected arrival as well at their destinations, ma Sardinia, 18th-Benglos, China, Nile, Frans the dates of return kísils.
Ludwig, Welsh Prince. 21st-Alauta Mare, Idomeneus Kamo Maru, Kawachi Maru, Poly- nesien. 26th-Glenesk, Laertes, Prinz Elet Friedrich
ARRIVALS AT HOME. July 26th-Tonkin.
Mounted on Card
On Paper....
30 Cente
20
On Sale at the Hongkong Daily Prese Office.
Hongkong, 6th February, 1911.
No comments yet.
Private notes are available after approval.