SHIPPING IN PORT.
STEAMSHA
AN ANCIENT CIVILISATION,
IMPORTANT DISCOVERIES AT
MEROE.
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 11TH, 1911..
Slowly but surely the spado of the excavator in Egypt and the Sudan is bringing to light momentous of a past civilisation that goes back many centuries before the beginning of the Christina ors, and in the work that is thas going forward tam Institute of Archaeology in Gato, connection with the University of Liverpool uneral-coupies a leading position.
28th
where an
VISITORS AT HOTELS,
HONGKONG HOTEL
Mra E. M. A. Apar Me K. F. Blanch Mr & Mrs 17. Benton
Eilis
Mr H. Bradshaw
Miss M. E. Ruthörig Mir L. Bolna
3lr P. F. Chilvers Mr E. N. Childs Mr D.E. Clark Mr N K. Davidson Mr J. Deligno Mr W, C. Brew Mr E J.
Mr & Mrs +W.Biwns Mr F. Ebrom Mr G. Mr. H¿G. Finhor
"Jarkı, Ftalin afr.. 2,400, 0. Figari, Q1 J/
-Bombay 13th and Singapore 30th J Funeral-Carlowitz & Co, JART. DIEDERICHSEN, German fr., 77.
4 July-vil 6thly ATHENS ATCAR, British str. 1,73th C.
3rd July - Shurapof- | Goned—David Sassova M Encaco Maru. Japanesa ta, 6,1871 5th Julyanila Let July,
The results of the excavalious conducted on its Omka Shore Kaisha.
Garstung at Hat. Khallaf, half by Professor J. CSSAAG, Bril, 1418, C. Mattock Bani Hossan, Herakomatis, Eufe, Esnoh, Nu-
4th Taly-144 Courbet 2uffaly, Coul
bia, and Abydos are well known to antiquarion. Jardine, Mallon
31
& Co.
present attention is being concentrated on DANT, Norragia Bir, Solvason. At
July-Honguy dat July Co-Angerd, Meroe, in the Shulan, where some of the most remartable discoveries have been made. Thes Thoresen & CG, FOSHING. British, 1.423. W. D. Tolah, latest results are now to be seen at the Royal 18 July. Mesh 321 Muy-En Hok Society of Antiquaries, Burlington House, exhibition, the gezond of its kind, wan ilony. Fri Norwegian str.367, N. Antep, 544 opened recently. Professor Gantung has come Infy-Dalny, 2ndfly, Ikeaus Angaard, hack haden with precious liquarian objects and mugete and gold dust, the with a quantity Thoresen & Co. GERANIA, Germoptr. 1.713, 36 Frandsen, value of which alone is estimated at £1,700. 2nd July-1.fy 2th dur Denural-The gold, which is of her metal than the sinal gold of which our own coinage is mado, Felson & Co.
C. Passes was found in two jars inside one of the pafTAN. 1,217,:", how 6thuly, General One jar contained also our royni jewlr W. Gr 9 July
Inscribed with the names of Que-n Tiri ad Douglas: Barik & Ch HALYARD. No in sir. 065, Alerson, Amenhotep II., numea familiar in the sighteenth
8th July-gok i Heihor 7th July, dynasty of Egypt, that is to say, in the Fifteen ili Century BC. as well as money, rings. Gerai
goresen & Ch.. gaard,
scarabs, rnde ethyst, and beads of coloured Mr. 20, Boubior, 8 sear HAND ng Pakloj 6th July, traditional treasire of the Ethiopia. This without doubt, formed part u:lis", Joly Marty.
if The vases must have loan stolen iu sacient HERCO Portant. &c., 23rd May, times from the treasury, which was found destroyed to the very last stone, and the thinves had hidden them in the place when, after almost countless ages, they have been discovered,
MATCHING,
Gosal B
Men
rwegian str., 2,439, R. Wilhelm-
of
The
Mr J. Forrester Father B. W. For
enması, Fuller
fr. & Mrs J. R. Gilbert Mr. V. Goulbourn
Sfr D. M. Q, Geatainn Mr P.J. Grey
Gronjobana Capt. T. F Hall Afr J. C. Hamilto Mr A. Harriton
Mr & Mrs Haunikal
Hon. ✨ ME. A, Hawoti Dr. Spencer Hough
Mr R. M. Baird
Are Bouton
Mr S. W. Benus Mr S. Gilbert Mr B. Jama
Aris Johnston Mr Kolly
Mr J. S. Hutchinson Miss K. F. Hutchinsoa
3r L. Hutchision Capt. K. Innos
3ir R. M. Josephi
Mr & Mrs G. L. King.
Mt L. S. King
Dr. O. Marriott
Mr BcBert
Mr & Mrs A. Monrez
Mr E. V. Mitchelmoro
Mr Mrs A. B. Moulder Mr W. North
Mr
P. H. Nye.
Ms. V. d'Oettinget
Mr F. S, Odom
{F H__ Cd•}
Sir H. 6. Paradice Air Erno H. Fond Mr A. T. Prichard Mr. E. ti. Ray Mr. 11.
Dr H, L. Shantelin Mr. W, Sui h
Robertson
Mr H. H. Solomon
& MA 19. Spalding
Mr. J. Spittlee
Lt. & F. Stainer
Miss W. Squro
Mr R. J. Tobin
Mr B. J Waterman
Mr R. K. West
GRAND HOTEL
Dr. F. T. Keyt air and Mre Chis. G.
King
Gur
Portland Asinlie S. 8. Co, Hosazostrench sir, 759. A. Cornblinsan,
8th Haipho g. 6th July, General
THE GEN OF THE COLLECTION. A party.
During the past susen the workmon faid KA, 987, J. V. Slord, 7th
Comple
mple of Amor, which 4th July, General-Butter-bare-all the uploidid
Bax five-c-lumined courts and unmerous other Bild wire,
There were found na obelisk in. str.. 5856, 2 Conradi, 8th chambers. KER Britis
Ju Livopol 27th May, al ser bod on four sides with Mercitic writing; a Bfield & wire.
e with three stops decorated with a design Kunding, Chinen str., 1.292 1. Ulton, captives, and, in the pavement of the great
June-Chinking 2011 June, Geneal svome of the tample, a special place for theMr R.J. Momoy
arifies of animals.
excavation of the Mr Muller Chineva, KWA/TAH, Chinas str., 1.556. Stewart, 4th Temple of the San was also completed. On the Mr P. W. L. Naminga Shanghai 1st July, Geaoral-C. Moth side fluch was disclosed a chamber, in the Mr S. Paul N. C
four of which there still remain varos full of Me J. W. Pogle Loot'N, German'x'r., 1023, W. Tabor, 7th burnt bones and charcoal, tangible ramiudors of aly-Bangkok vis Swalow 6th July, Rice the human sacrifices suggested by the romanon On the walls are sculptures of Heliodorus. att & Swire.
che 800x the victims dragged fogoor, German str., 1,943, W. Vogeler, wherein 4th July-Saigon 1st July. General up the slope to the temple by
rope of tached to Hambag-Amrika Linie,
the Ing and gonded on by the laucos of the MSA, Amrienu str., £750 Honry B. soldiers. Several smaller buildings have been Mortes, 7th July--San Francis6th Jane, included in the season's exploration, temples. Mail, General and Flour-PM. S.S. C baths, clantbers for workers in-metal, furances FranATURI, Germnestr., 1373, C. Gosuniel, for pottery and bricke, all the evidences; in fact, of the active life of a great city of the Bast But of oven greater interest was the disentory and arearation of the royal city and its palaces. Here, was found a great columned hul with Tone of the King and Queen in sexus of ceremonial and triumph.
7th July-Bengkok 30th Jane, Ries / Butterfield & Swire. DUNTA, German str., 900. Schlesinger, 7th July-Humpkek via Swow 6th July, Rice
--Siegsson & Co.
GNAL. Geram dy, 907, J. Saerson. 813 July-Hollow 5th July, Graoral J - Bu & Ca
Sosum Maru, dappnose str. 1.119. K. Sega
|
And lure also was unearthed the gem of the collection just brought over to this country, a
perb bronze Ron in head in a faultless state of
Miss Fritchard
Mrs A. L. Ramsay
Mr F. II. Sh.
Capt. C. Wag'o
Mr G. Wilson
Mrs C, H, Woods
Ruv. H. Wyvil....
Mfr R. Taylor
Mr E J. Trendgokl Me 14. Farkhill Capt. RA. Johnson Miss Willin Mr Maurice
KINGBOLORE PRavage Hotel.
Comir, F. Acton, R.N. Mr N. Adam
Mro F. Acton & Maid
Mr. E. Arndt Mr & Mrs Ascott Mr. It. Bonnatt Mr. F. Fo
F. Povingtor.. Dr. & Mrs EW. Brown
1. tockor Mrt Mrs. M. Crawford
Mr&Mrs.1, 2. Ponolig
|
Mei
Mr G., Gorham
Mr J. Graha:
Mr. & Mr. CE. Harvoy Dr. Hobson
wn. 7th July-Swatow 6 July, General-preservation, due to the fact that it was interret
a packet of clean dry sand. It is wonderful Mr. H. Hoffann
Calon Shosh Kuisima.
Nr. H. Kork
and children
Tamna Manu, darusere kr, 6,135, K. Noda, į specimen of Rogan art of the age of August.&P. Lee!
The eyes are of alabaster, with the iris folald.
Ath Jofv Seofthe 6th Jane, Codaul Pour the pupil of dark class, while the eyelashes
። ብነ
it.
"the
Nigon Yusen Kaishi
fat The Rize danb' that of life.
representa JulVouver 25th May, holt is thought, probable that
bad of Gerninnien, whs during his military Swire.
areer was stationed at one period in Syria, and lio, as Tacitus tell us, once mada a voyaga by the Nile to AWID.
Butterfield. Twinan. Dutch e, 2,963. M. V. Wijk Jur. raumwa, 6th July-Balik Pappas 23th Funeral
lava-China-Japan Lijn. VESTFOLD, Norwegian sir.. 1.172. Bert-sc1, 8th July-angkok 1st July. Bire- China Sin S. N Ch. Wane, British str., 1,427. Towar), 7th July- Cho 16 July. General But i beli &
Swire.
RAILING VESEL
EcLiese. British 4-muted karne, 2,996, Jurne, White, 12th May--New York 20th Jan.. Kerosene Oil-Standard Oil Ca
VESSELS EXPECTED.
THE AMSKICAN MAUL The T.K.K. tr. America Navy with 158. mails is expected to arrive here today at day. Ught,
|
PROFESSOR OAKSTANI SATISTIKU.
Pebue
Mr. & Mrs. A, C, Logan Mr. J. F. MacgrULOT Mr. & Mrs. L.D. Mandel Master Mandoll
Mr E. 1. MeNulty
Mr. K. S. Mortizon
Sir Francis
AVERAGE MARKET PRICES.
July 6th, 1911.
The Prices are given in Dollar Centa.
Burcum Mnat.
REX Mo Lang PA Yuk-Beef, sirloin
nod
22
Ham out. lb. 20
Yok-Corned Resf Shin Ngau Yot-Rout Beef... Ngau Nan-Breast of Berf
B Tung Yok-Beef for soup.....
1
SUL
gau Yok TaBeef Steak...... 1 Ngau Yok Ch'ong Sausages Ngau No-Bullock's Brains 134 Ngau Lao-Beef Stank, Sirloin lb. 30
Ngau Bullcok's Tongue
·¤radh, bach 50 vợ? Hàm Ninh T Cornel
Ngau Tau-Bullock's Hort...
aa **** ****
Hour... lb. 12
Ngau Kla-Beof Elump,
14 Ngan Kok-Bullock's Best... onch 8
Fgan Tu-Bullock's Kidney... 124 Ngau Mei-Bullock's Tail. #4 Ngan Kon-Bullock's Liver B4 Ngan T-Dullock's Tripo undressed
E6B2 Nghe Titan Kah-Clos
THE BANK LINE, LIMITED.
REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO
VANCOUVER. B.C., SEATTLE
PORTLAND (Or.),
TIA
SHANGHAI AND JAPANESE
PORTS.
-CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF JADING TO ALL
OVERLAND COMMON POINTS.
Stormors
Tons
Thr
Captain
11000
Jas Findlag...
11,000
P. B. Cosby
31.000
G. B. McG...
0
1b; 12
ORTERIŲ... SUVERIC KCMERIC
head and Feet $1.00
3 Yong Pai Krai-Mutton Chop 16. 23
Yong P Log of Multon Yozgan-Mutta Shoulder
22
21
nach
R Tong Pan-Shop Head&feet not 50
Ferg Sain-Sheep's Heart Yong lu-Sheep's Kidneys... each
Liver **!
th, 24 Y ng Kor-Sheep's I
each 12
#RY
Cu K&E-Pig's Feef
Siz Braine aevonpor get 21 Spy Chu Top's Fry
Tags Head,
" Chủ it Pish Kidney -
#55 Cha Pi Bvt -Pork Chop
05 Cha SAD-Pig's Heart......
# Che Ka-Pig's Låver
Cha Tesi-Sucking Pigs. (to
petardant.
Ngau Yau-Beef Enet
To Sul on or About
97th July, 22nd August.
26th September.
To be followed by other Steamers of the Compay at regular intervals, Calling at A KOY and KEELUNG if subsient inducoment offers, The BANK LIVE Steamers are of the Newest Design, have mast Coamolions Accom- modation, and are fitted with Electric Light and Wirolate Colography,
Spesial Parood Express to America and Canadian Points, For Rates of Freight and Pasage, apply to-
1.25
15
Ph
D
Ib. 20
TELEPHONE No. 780,
13
27
.. 30
20
2 Shan Young Yau-Mutton East. 22
Ngau Tai-Yea
Ngau La Chepg-BetreueR
19 Spanchai XukChürg- Veal
POULTRY
Kai Thai---Chicken,
Sir KR-Capona
Pan Kau... Doves....
GANZ Surg Sheng Sböl Apee
20
20
20
39
B3
... euch
Wild Dhok pir
Ap-Ducks.
...... 15, 22 28 Bai Tan-llen's Eggs....der
Kai-Fowl; Coaton
•
Emil Hoi Nim Kos-Fowls, Hajnan N.................
E SogHoi Ya Ngoa-Gucese,
Shan
THE BANK LINK LIMITED, Rivals EvilDiso, Peiya Central.
INDIAN AFRICAN LINE.
THE FAST MODERN STEAMERS DE THIS LINE AFFORD THE QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE ORIENT TO SOUTH
AFRICA.
Cargo eandel on through Bill of Lading no HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal) EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with teamshipingat at COLOMBO,
PROPOSED SAILINGS.
FROM COLOZI KO; 8.S. KATANA... 12th August
37
32
Phox HorgRONG', 22nd July.
12
For rates and further information, upply to-
Hongkong, 7th July, 1911.
¤ÁML W14 Deck Shanghai...pair
Canton each "32
Takbo Pigeons Hollow
On Ch'un--Quail
#
Piggott
*
To Tsai--llaro que corr Musk Peet innäinen » 21 Suan Kal-PLcuenut.............. s Op¤ Cha Ku--Partridge
each 10
Mr J. Robertson
Mra. . Fach40
Viss K. Sachsa
Mr. A. G. Shields Mr. R. D. Stewart Mr. B. Webh Mr Whyte
Mr Otto Wiesnger Mr. and Mrs. E. A. 3
Williams
Mr. J. W. Wilson
KING EDWARD HOTEL.
Miss L. Arasid Capt. Thos Arthur
Ir M. P. Beattie A representative of a London paper sav
r Belilios Professor Garstang, who said: "I am more Miss Benueta
Miss Brandt than satisfied with the results of car last season's work, which have been for many im ir and Mrs H. B. portant than those of any previous season. The Bridger & Son
ronze portyuit hund, spposed to represent Mr K. Bysack
A dealer | Ming-31. Gains Germanicus, is alone worth £10,000
has offered £5.000 for it purely as a speculation. Mr H. George Gler our arrangement with the Government Mr T. Hood
of the Sudan wo take half the freasures that are Mr. John Lennox
We Miss Lopretto unearthed, sal they take the other half. are fortunate in baring secured the head. Its edestination is not yet settled, but prob. bly it will be the British Museu." Profes sor Garstang proceeded to point out some of the more interesting curiositas. Some spall gold ines or bangles are identical with those still in tho Saday for currency.
his legs and 221 with
in
Tho TX K. str. Tenyo Maru sailed from Honaniu for Hongkong on the 27th alt galite niso painted tocarion little bronze
La
due to orice at Hongkong on the 1816 ins
The P. M. SE Co. str. Ansailed from hands fed lyhind him like a fel trussed **Has Fransen on The 5th just. far lourkong, cooking. This mats a rarisoner, and via Honolulu. Yokohama, Kobe, Nasaki and rives some notion of the ferocity with which Shanghai, and is due to arrive at 1ergkong on war was carried on in prehistoris times. It is s curious feet, as the Professor remarks, that the Ist prox.
Herglotas desired that gold was no plentiful in that part of the world that even prisoners were bound with gold chains, and it so happ us that this figure has a gold band round his neck. be The Government of the Sudon, it may
THE AUSTRALIAN MATE. The E. & A. str. St. Albomis left Selney on The 5th instant, for this port vin Queensland ports, Port Darwin, Timor nad Maris.
THE CANADIAN HAIL
xerators, whose mission is carried on through the liberality of private acribers. Professor
The CPR. Co.'s ste. Empresa of Japanionul, gives every facility to the Thes avrisal at Shanghai at 11.30 p.n, on the 9th inst.. and left again at 9 am on 10th inst, f Hongkong, whore she is due to arrive at 6 nm. on the 13th instant.
ars McLean Mr F. R. Varq Mr G. W. McEwan Dr. Maller
Mr. D. Nicholl
Mr.A. P. Nobba
Capt.
and Mrs. W. Passmora
Dr. Schutz
Mr. E. E. Smith
Mr. B. Talati
E Wo MT-Rico Birds... doż
-Sn Tel-Saiges
Shan Ap-deal.
each
ABA Fe Kai Kung-Tucky, Cock 1b, 69 Fo Kai Mo-Turkeys, Hen...
FISH.
Kai Ya--Barbal
MAT Pia Ye-Bren
Tam Shod Y--Cauton Frosh
water Fish
Le Y-CarF
Mau Y-Cat Fish..
Mark 16--Cattle Fishe
8 Ming Ya-Dat.
...
THE BANK LINE, LIMITED,
GLAMMOLSG AGENİS).........
SWEDISH EAST
CO., LTD.
GOTHENBURG.
ASIATIC
(173
PROPOSEN SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
DESTINATION
STEAMERS
SHANGHAL YOKOHAMA, KODEA You "YEDDO"
For Peight and Father Particular, apply to
Hai-Crabs
#2 Man Yu-Codásh me
18
20
15
..17
1x
46)
Work
In Daco
Toi
Si-Eale,
Congor
BATE TH
Tit To St-Dog Fish 雞
A Tam Shui Sia-Eels, Fresh
umber
Weng Sin-Bals, Yuljow
Tin Kai-Frogs
Tso Fak Yu-Horrings
7 Shat Fen-Garoups ..........
A Pak
Pak Kap Yo-Gadgeon.
Hali ut
Wong Pro-Labras...
Lunga-Lobsters....
40
25
32
A2
20
לו.
14.
DATE OF BAILINGS.
About 3rd August.
Tacarebne No. 171,
OLOF WIJK & CO, CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG.
YORK BUILDINGS Tor Fioon
3rd
* Sin Tri-Puan Cooking Canton--
Hung Tsi-Periminons large-
Pun Ti Po Lo-Pine-pplo......
mango.(Cantos)....
The Pears (Am rici) ...... AK Papaw 1st quality.
A Pineapple Cooking only...2nd
Tai Taiu-Plantaina
Luk You Puwelo, Amoy... ench Chim Le buk You -Fumble, Sálm, 20 San Hop T-Walnuts, Fresh 16, 20 Hop To -Walnuts Greon...... Shanghal Lo
VECITARLER, &c.
Shengbai Y Chi Chul-
Artichoke, Shanghai
6 Long Soo Tsol— Aspamgaṇ,„,dez
Chuil Chun-Bamboo Shoots. b. 3 Ngi Tadi-Beans, Sprout
Kon Tung Tad--Shao:8......
Tin T'Spinneb, #FA Tan-Tara..
Fan K-Tonto:
2 Lo Pak-Spinach Chin--
*Tau-hok......
Lien Ngau-Lily Fout..........
Young Lo Pak-Turnips, Eng. » Tár Kya-Vegetable Marrow, Ma Ti-Water Clustnuts,
Cominou Kvei Lam
Ma Tai - Wator Chestnuts, Mundarin
Sai Young Te'oi-Water Crossa, Tai Shi-Yauð.........
Sage per hunde
"
The prices messsarily cary fern day to day nd the Sanitary Board has no power to compał Hadbolders to it at the price quoted.“
W. Bowes- RowLANDS,
Sácretary, Sanitary Buurd.
Mr & Mrs Stowart and
Child
5.
Ahi Ya-Mackevol
A
Leach...mas
Chai YiMullot........
Along Yu-Mong Fish
Shang H6-Oysters
WONGKONG TIDE TABLE,
A Kai Kung Yu-Parrot Fish ...
Hau Toz Yu-Like
From July 11th to 17th, 1911.
F Fo Fun-Fisice..
18 Ha Chang-
Pak Chong-Pomfret, White.
32
Bluck...
Ya
HIGH WATER.
LOW WATER
Ming-Prawns
B'kong
Ikone
Magn
Mean
Tins..
Time.
b. m.
ft, in. i.
m. ft. in.
11 m-8-32
1
4
3 2
12
1 8 3 9
11.45- 39
a 0 6
72 D 2 36
4 45 a
in 39
Dya ut
fonth
Height
Garstang estimates that the work will not bh. 13 933 72 completed for another ten years. Betweou Are and six inmired Arabs are engaged on the The LG, M. str., Lacto carrying the Ger in the color month-that is to say, in Decom-
exenvation, but it is only possible to carry it Mail with dates from Berlin of the 14th ultimo, If Singapore en the 7th instant, 461. Jaury, and February. The importaneo
THE GERMAN MAIL.
and fly Straitsket of Kudzung from Calcutta Camp, which is about e o ra' journey this
f the discoveries at Meroo has led the insnage. p.m,, and may be expected kern to-day at 6 p.m.ment of the Sudan Govorimont Railways to run
THE INDIAN MATL The Tudo China sir.
a special dining and stooping train to Kabashis for this part, un the 5th usinnt, al. 4 p.m., rad my ho expected side of Khartu, and quite close to the seena of the excarations. Viscount Kitcliene, who has himself visited the spot, was to have o
here to-day.
mk
The Indo-Chinn str. Kunsany left Caleatfat exhibition, but was prevented
fr::o official duties in cohnection with the
And is due here on or about the 16th instant.
Coronation.
for the Strafts and Hongkong in the 30th all doing so by tends to view the collection
MERCHANT STEAMERA The str Kaduna left Singopean on the 6thut some nture Grae, probably during next week
instant, and is dus bera le-morrow,
The J.G.Mr. Torch 1 ft Skourbai vi
Fanchow on the Rik jest, at6 jim., und may be
expected here tomorrow at 6 5 p.m.
WEATHER REPORT,
*
On the 10th it. 12.05 -The barometer has
The Passins str. Peter Bern will leave Fo-falen mod-rably over S. Looe ons owig to the how on the 11th instant for this part, and is dne te rrive here on or about the 13th instant, depression, which is situated to he SE. of Meiaco Sims in North-westerly direction a pre-sont.
at daylight.
The O.S.K. str. Canuda Murs of Tacoma for this port via Japan and Shanghai on the 10th ultimo, and is die hers on the 13th ins4
The str Glenlochy is expected to leare Singa pore on the 8th instant, and is dus here on or about the 14th instant.
The N. Y.-K sir. Tusa Maru, (Bominy Lina left Bombay for this port via Combo and Singapore on the 30th Jane and is expected here on the 18th July,
Pressure has increased light in N. China and decreased a litte orer Formoss and China: it remains high over the 'a ifle to the S. of Japon.
Moderate monsoon may be expected over the China Sea.
Hongkong rainfall for the 24 hours ending at 10a.m., to-try, 000 inches.
The forecast for the 24 hours eruling at pos
The T.KK. str. Kigo Maru aniles from Ho-to-day is as follows — nolulu for Hongkong on the 28th ultimo, nod ja
due to arrive at Fongkong ou or about 1st pruz,
The air, Glenturret passed the Suez Canalen
DISTRICT
the 4th slaptyd is due kers on or about the Hongkong & Neighbourhood-
r. Satsuma left New York Formors Channel
for Hongkong and Far
str. Brocmar left. United ultimo for Hongkong vis
South east of China between Hongkong and Lamoske. South coast of Chins bet" con
Hongkong and Hairan..
FORECAST.
8.W. winds, mo-
dierate; fino.
Variable wiods
moderate.
Same as No. 1.
Same as No. 1.
4 1 מ'
Fri, 14 0 18
Sat 15 050 20 46 20. 16 1 24
Mon.
4
4 0
mj1 28
17 m 2 0
4 2
0 16
6.1
3 2 3 5 3
עוּ
Ileight,
HONGKONG METEOROLOGICAL
14
30
གྱྀ
J
15 Min
Long Broad Travel, SU
13 FX8201
Pla Teu
26 Sit Kau Kun -Ecok High... Chun Ydoar it......
AM So Yi-Shark ...
Ma Yau Ya-Salmon, Croton
Phang Yi-Salmon, Fresh Water Ha-Shrimpsp
The P3 Yu-Skate......... A1 Lap
SEE TR & Yo-Scles
Win Yo-Tonch......
A To Hau Y-Turbot
Let Y-Turtles, small, frosh-
Pak Bit Ya White Exit......
Καπιτο
Hang Yan-Amonds.
24
SO Moon Bin Tan-Ess
Make (French)
12& Hang Tan Thai Sho Bepfront
堵嘴
Kau Sun-C
Tring Ko-Brinjale Groen....
Yoon Ke- Red..
J
Pak Troi-Brassica
Kai Te'oi-Cabbage* Chinevė
Ayat Shai Kai Taoi-, Shanghai
Kam Shin-Carrotsku.
#Ye Twoi Fé-Cauliflower......... WAOI). BX Tai Ye Troi Fa Laura Sina.
Chung Ye Twoi Paslifover,
Can Troi-Colery, Ohins
YALLA Cat Tanelery, Ear
+
BEKANNTMACHUNG.
TE autlichen Bekanntmachungen des Kaiserlic, Dent-chen Konsulats in Canton werden willend des Jahres 1911 im OSTASIATRIC BE LLOYD, dor CANTON WEEKLY. NEWS End och Periarf much in der HoNssoNG DAILY PRESS fentlicht werden.
KAISERLICH DEUTSCHES KONSULAT
Canton, 15. Dezember, 1910.
Mol. Siza
་
6
25.
$7B3 Kam Shan Ping Ko-Apples, -
California
35
5
3 4
7 14 a 1 J
553
3.5
* Tin Teun Pin Kofoo 2N Hoi Tong-Apples, suial), CFoo 2 Fan Chi-Apoles, Custard,
AP
7 52 .1. 5
+
Fu Kwo-Bitter Squash
*
17*0 Yat Fun Ping Ko-Apples,
Jarinese...... Shang Sheng Heung Toiu-
dazu, fragrant, Canton.....
Eat
Kon Lay Chiu-Chilies, Drial. 13
15
Tring Lat Tai-Cities, Grain
..10
Be
A
Hunz F6 Tau-Chillos, Red... #10 Tring Kwa-Creambers.
BT
452 Heung Telu-Baranag
REGISTER
#Yeargamahola
brides, Macao.*********
3
10
Fang Lut-Chestnuts, Chi 200
Hongkong Observatory, July 10th.
* P Tai Tez-Grapes. Lat ql. ib. ---
Ning Mung---Lenone, Chinose „
## Taz
想做
Kin
''sing
Keang young
at
Previous/On 1:zie!On Dale
Ilay
*
at
even
ut 4 p.m. 10 a.. 4 pm.
*
den
Farometer Temperature
29.78
29.81
29.74
85
84
87
Les Chi Run-chees, Small
Young Trang Tau-Onions,
Tod
Fumidity
Weather.
Wind Direction... South
Forseti
$4
71
63
Ning Mong-Lemona,—Saigon
Bombay
8
SW SW
#2 Luisang Mong-Mango,
'
sach
A Shang Tsung-Onious, Groen * Yat Pun Trung Tan-Onions,
5
erfolgen.
2
2
V
+
C
Kain
Highest open 'air Temperature on Su...87. Lowest open air Temperature on 9th...79
ON SALE.
DOUND VOLUMES of the FONGKON". WEEKLY PRESS. Jaly to December With INDEX. Price $7.50.
1910.
On anle at the "HONGKONG. DAILY PRESS Office.
Jongkong, 28th March, 1911
(1403
Fit Yo Te Cocosunte........ each 10
Kam San Lingmon-Lomon.
American.
Lai Chi-Lichosa, Fresh 1st qulb 10
and.. 3rd
Ks Trol Lia-CarryStuf,
English
Suon Tau-Garlic.............
TruGreen Peas.
Likidorso Italiab, Su
10
But Mai-Swan Compiere a Young Shang Teoi-Line 1b, I Musa Helon.......
* Shang Tio Ku-Mushroom13,
freels.un
BEKANNTMACHÚNG.
IB Bekanntmachungen aus dem genities rörgeschriebene Vero:fontfichungen werden im Jabre 1911 durch,
DIB anderer extalics
"OSTASIA TECH EN LLOYD "
"HONGKONG DAILY PRESS"
KAISERLICH DÈUTSCHES
KONSULAT. Swatan, den 1. Dezember 1910. [1424
* On Nam Hong-Mango, Saigon,
San Chuk The-Mangosteans,
per 100
# Yong Sai Kwi-Water Melon,
America?.. Berner par lb.
A Sai Kvä-Water Melons China Heung Kwa-Musk Melon American
Pussion Fruit, Azorican Pal Lam-Olives
#7 Ching--Oranges, Sweet ......
* Chin Chan Chang Orange,
State ******
Japsgira ... MPL Shanghai Thong"
Shangbaina,
Mo Fa-Oroce
Young Yuen Si-Parsley, Eng Foochow Shu Teai-Potutoss
Foochow
Ley Shanghai Shu Tsai-Potato
*
·3
esth Ꭲ .
6
Shangbai
,, 30
6
** Tat Pan Sha Taai-Fotatutes,
Japanese #OME O Mun Shu Trai Fotatoes,.
3
Bacao
Small Mandarin
5
* Fa Ka Shu Texi--Potatoes, American. Wala n
10
#
#B Hang Lo Pak Tasi-Badish.,
O Man Ching-Oranges, Macao, tha Chu Kut
Tim Eat-
Fa Shang--Peaut
E Shanghai là-Pears American
Sa L-Fears Cantonese
#3 Fan Shu-Potatoes, Sweet......... a
Tung Kwa-Fumpkin.............anya Ga Cho Trai Ta of Purslime
B
BEKANNTMACHUNG.
amtlichen Veröffentlichungen das DIE Komlats Pakhoi Hoikow werden im
Jahre 1911 durch don.
"OSTABIATISCHEN LLOYD." and THE HONGKONG DAILT PRESS" erfolgen.
KONSULAT.
KAISERLICH DEUTSCHES
[1433
Pakhoi, den 20. Dezember 1910.
No comments yet.
Private notes are available after approval.