1911-06-29 — Page 9

PENINSULAR

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

STEAMANS

TO JAIL

REHANKS

LONDON and ANTWERP:

SINGAPORE,

VIA NANG, COLOMBO, FORT SAID and MARSEILLES

FB-CEYLON

Capt. A. E. A. Baker

Jane

Freight only

SHANGHAI, MOJI, KOBEĮSTRIA

and YOKOHAMA.

SHANGHAI

LONDON VIA UBUAL PORTS) DELTA_...............

OF CALI.

Capt D. C. Grogor, E.N.R.)

1ASSAYE

D'light, 2ad July

Capt. G. W. Cockman,

B.N.I.

...... Capt. E. P. Martin, R.N.R.

About 6th July Noon, 8th Jaly

Freight

Fassage. Freight and

Passage.

and

(SUBJECT TO ALTERATION

STEAMER

Тона

CAPTAIN

DATE OF SAILING,

+ CHIYO MARU

21,000

W. W. Greene...

-

* AMERICA MARU

11,000

... AVG. Stevenn...

FRIDAY, FRIDAY,

June, 30th, Noon.

July 21st, Noon)

THE HONG KONG DA'LY PRE 8. THURSDAY, JUNE 29TH, 1911,

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE:

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN, FRANCISCO LINE.

Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANB-ATLANTIC LINES for EUROPE,

PROPOSÉD SAILINGS FROM HONGKONG

U.S.

MAIL LINE.

PACIFIC

MAIL S.S.

CO.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Line taking the warm SOUTHERN ROUTE. Boross the PACIFIC VIA HONOLULU, DAHU, the most Fertile and Besutiful Island of the PACIFIC.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

SAILING DATES

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

STRAMMES

PONE

See Special Advertisement.

+ TENYO MARU

ww.

21,000

... E. Bent

* NIPPON MARU

iv. 11,000..... H. 8, Smith

FRIDAY, FRIDAY,

July 28th, Noon

• MONGOLIA.

27.000

* KOREA

SATURDAY,

18,000

FRIDAY,

• SIBERIA

18.000

FRIDAY,

27.000

FRIDAY,

I ONDON and ANTWERPY

PIA SINGAPORE, PE- (NUBIA NANG, COLOMBO, PORT

Capt. F. J. Fox.....

About 13th July

Freight and

Pasage.

27.000

SAID and MARSEILLES.

• SIBERIA agen

• MANCHURIA..

•Twin Serawa.

18,000

*18,000

27,000 *****

SATURDAY,

10th Nov,, at 1 P.M. 25th Nov., at 1 r.

ich

For Further Particulars apply to

Hongkong, 29th June, 1911.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

SWATOW, TSINGTAU, WEIHAL

SHANGHAI

WEI, CHEFOO and NEWCHWẲNG

SILANGHAI

HAIPHONG

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI

TIENTSIN

MANILA, CEBU and ILOILO

STEAMRIS

"LINAN"

"NANCHANG"

"CHINHUA" "SUNGKIANG

TEAN" "ANHUI "HUICHOW "KAIFONG"

TO BAIL

+ Triple Scrowe, turbine engines.

• Twin Screws.

Aug. 18th, Noon,

All Steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Port Ofoev, · THE Triple Scrow Steamer "CHITO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 30th June, at Noon,

SOUTH AMERICAN LINE

{In Connection with NATIONAL RAILWAY or MEXICO AT MANZANILLO), Only Regular Direct Service to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ÅLFERATION), STEAMER

TONA.

17,500

10,500

HONGKONG MARU 11,000

CAPTAIN

DATE OF SAILING. TUESDAY, Aug. 15th, Noon. H. Nishi K. Hashimoto SATURDAY, Oct. 14th, Ngon Dec. 13th, Noon. H. Hinokuma WED'DAY,

THE Stoamor "KIYO MARU" will be despatched hours for MEXICAN, PERUVIAN and CHILEAN PORTS VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, 15th August, at NOON.

KIYO MARU.....

BUTO MARU

On 29th June, 4 P.M.

On 30th June, 4 P.M.

On 1st July, M'night

On 2nd July, Noon.

On 4th July, 4 P.M.

On 6th Juig, 4 P.M.

On 8th July, 4 F.M.

On 11th July. 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twics Weekly. 8.8. LINTAN" and 8.8. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior oocommodation with Electric Light.

A daly qualified Burgoon is carrie throughout and Electric Faus in the Staterooms. REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and "TAMING."

of SS. KAIFONG" is situated on Deck, aft

Saloon

Saloocommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Dook, aft.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUI," "CHENAN, CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda- on, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diring Baloon, leaving Hongkery for Shanghai dicoot every Thursday and Sunday, taking cargo on through Billa of Lading to all Yangtze und Northern China Ports.

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launol leares Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung, FARE, 845 SINGLE and 2

RETURN.

For Freight or Passige apply to ...

Hongkong, 28th June, 1911"

TELEPHONE, 36 BUTTERFIELD & SWIBE, AGENTS.

[10

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

"

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST

PORTS

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light Excellent Cuisine.

SWATOW.

FOR

AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days), :

CAPTAIN

STEAMSHIPS

LEAVING,

HAICHING"

Capt. W, O. Passmore...

FRIDAY,

30th June, stil A..

"HAIMUN"

Capt. J. W. Evang

HAITAN"

Capt. J. S. Read

SUNDAY FRIDAY,

2nd Jaly, at 10 A.M.

7th July, st 11 A.M

During the Month of July and August, RETURN TICKETS available for Thres Months will be issued at a Rednotion of 20 per cert, on the usual Rate to Foochow

Steamers will prriva ut and Depart from the Company's Whorf inear Blake Pier). For Freight and Passage, apply to-

Hongkong, 20th June, 1911.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGEES.

9

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

ROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION;} SHANGHAI vra SWATOW.

FOIL

STEAMERS

TO BAIL "CHOYSANG"... Thursday, 29th June, 4 P..

TIENTSIN VIA SWATOW &}" CHEONGSHING"Friday, 30th June, Noor.

CHEFOO

• SINGAPORE.PENANG & CALCUTTA“ LAISANG "

• MANILA..................

MANILA.com

Saturday, ist July, Noon. ...........LOGNGSANG" Saturday, 1st July, 2 F.M. * YUENSANG" Saturday, 8th July, 2 P.M. RETURN TOURS TO JAPAN, (OCCUPYING 24 DAYS).

The Steamers "KUTSANG," " NAMSANG" and "Fooksao" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobo (Inland Sea) and Moji to Hongkong,

These vessels have all modern improvementa and are fitted throughout with Blootrio Light. A daly qualified surgeon is also carried,

Steamers have supurier nacommodation for First Class Passengers and are fitted through- But with Electrio Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Ports, Tsingtan, Weihaiwoi, Chefoo Tientsin & Newchwang.

Telephone No. 215, Sub. Exob. 4.

Fur Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

leegkong, 20th June, 1911.

GENERAL MANAGERS.

HAMBURG-AMERIKA

IN

CONJUNCTION WITH

FARES FROM HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO

NEW YORK

LONDON

BALINA CRUZ or MANZANILLO VALPARAISO...

***

£45.0.0, Single

€ 60-0-0, 1 £71-10-0

£ 120-0-0, Return 6 Months £ 125-0-0,

24

11

Yen. 420.00, Single

Yen. 570.00, 17

SPECIAL RATES (First Chas Only) are granted to the undermentioned and their families when travelling at their own expense:--

TO EUROPEAN POINTS-Oials of say European Naval, Military, Diplomatie, Consular or Civil Services located in Asia, European Ufleials in the Service of, the Govern ment of China and Japan.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS:-Commissioned Officers of the United States Army, Navy, sad U.S.A, Conazlar Officials stationed at Porta of Call.

TO ALL

apply to San Francisco Line Only).

(These

Thess MOSES Missionarios and their families.

steamers are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent

cuisine and accommodation.

TENYO MARU" and "CHITO MARU" are fitted with Tarbias Eugines and Triple Sarews. Record Speed 213 knots.

391

Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Ports.

For Further Particulare no to Paesago and Freight, apply to

K. MATSDA, LOCAL MANAGER,

King's Building (Opposite Blake Pieri.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET BOUND'RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortes and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Point in the U.S.A. and Canada, also to the princips! ports in Mexico, Central and South Ameries.

VICTORIA,B.C. &TACOMA VIA KEELUNG, NAGASAKE, KOBE YORKAICHI, SHMIDZU and YOKOHAMA

• MANCHURIA.

• MONGOLIA

KOREA

15th July, at 1 2.5.

11th Axg.. at UPM,

26th Aug., at 1 P.M. 8th Sept., at 1 ex.

SATURDAY. 30th Sept, at I I. SATURDAY. FRIDAY,

All Steamers are Equipped with Wireless Telography,

T KEELUNG,

28th Ost.. at 1 ...

HE P.M. 8.S. "MONGOLIA" will be despatobed for SAN FRANCISCO

YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, 15th July, at 1 F.3.

FARES: HONGKONG to LONDON £71. 10s. Od. RETURN, SIK MONTHS, £120; 24 Months, £125; including Bertu and MEALS ACROSS AMERICA.

SPECIAL RATES (First Class Only) Gmated upon Application. To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services kented in Asia, to European Officials in the Services of the Clevernasute of China and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Nary, U.S. PH. & M.H. Services, U.S. Consul Genorals, Consuls and Vice-Consula stationed at Ports of Call. To United States and Canadian Points: Members of the Naval, Military, Diplomatio and Consular Officials of the Governments of Chinn and Jopia. These Special Rates apply when travelling at their own orponse and to their families. To all points's -Missionaries and their familier.

INTERMEDIATE SERVICE.

9,000 Tons **.* FRIDAY, 4th Aug,, at 1 P.M. FRIDAY, 1st Sept., át 1 P.M.

,10,200 Tons

PERSIA CHINA....

THE S.3. "PEESIA" will leave for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGA- TSARL, KOBE YOKOHAMA AND HONOLULU, FRIDAY, 4th Augigt, at 1. P.

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA Frust C2199. SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Bates.

vía Canadian Atlantic Ports. £43. via New York

·,、‛·」、

£45. £25.

FARES, HONGKONG To LONDON HONGKONG TO SAN FRANCISCO Through Bill of Lading issued to Japan, North, Central and South American Porte. Fo further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, 'KING® Building (opposite Blake Pier).

FRED J. HALTON, AGENT.

DESTINATIONS.

[48

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG--

FOBJECT TO ALTERATION,

SAILING DATE:.

JSUNDAY, 9th

July, at Daylight

WED'DAY, 19th July, at Daylight

1 July, from Kors

(TUESDAY, 18th

July, at 4 P.M.

(TUESDAY, 15th

Aug, at 4 r..

FRIDAY, 7th

July, at Noon

J

Aug, at Noon.

Jnly, at Noon

¡THURSDAY, 6

July, A.M. TUESDAY, 11th

July,

VICTORIA, B.C. and (S TAMBA MARU

SHANGHAI, MOJE KOBES AWA MARU

STEAMERS

T'ons (Gross reg.)

LEAVES,

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Tis SINGA PENANG PORE,

And SUEZ COLOMBO,

PORTSAID

CHICAGO MARU” ·

5,182.

**TACOMA MARU"

6,178

**

BEATTLE MARU"

5.182

WEDDAY, 12th Jnly. at 11 A.M. WED DAY, 9th

Ang. ÀM. WEDDAY, 6th

15

VICTORIA BO & SEATTLE

STEAMMES. HITACHI MARU

Capt. T. Yamawaki, 7,000 MIYASAKI MARU

Capt. T. Murai,

KAMAKURA

Capt. B. Kos,

TONS.

2,000

MARD (SATURDAY, 15th

7,000

Sept, at 11 A.3.

SEATTLE, via KEELUNG,

Capt. K. Noda,

7,000

CANADA MANU,” PANAMA MARU"

6,063

YOKKAICHI,

SHIMIZU

7,000

6,059

NIKKO MARU

Capt. M. Yagi. KUMANO MARU Capt. M. Winokler. KUMANO MARU

Cant. A Wincklor.

6,000

FRIDAY, 4th

6,000

[TUESDAY, 4th

6,000

7,000/

: 5,000

...

.5,000 J

WED'DAY, 5th August.

VICTORIA,B.C. & TACOMA VA KEELUNG, SHANGHAL YOJI, KOBA YOKEAICHI SMIDZU and ToxoHana..!

TUESDAY, 25th

July. at 11 A.M. TUESDAY, 22nd

Ang, at 11 A...

The Co.'s Newly Built Stormers have fair speed, Superior sccommodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP. A limited anmber of Cabin Passengers carriol at Lex Itates. Best adapted rooms for marrying Silk, Treasure and Parools, Special attenfleg giron towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVIC

год

STEAMERS

LEAVES

ANPING VIA SWATOW:

and AMOY

"SOSHU MARU”

DAIGI MARU"-

SWATOW

#CEOSHUN MARU"

THURSDAY, 29th June

at 10 AM.

SUNDAY, 2nd July

at 10 A.M.

WED'DAY, 5th July,

at 10A.M.

TAMOU vua SWAPOW

and AMOY

FOOCHOW VIA

and AMOY During the two months of July and Augast, Retura Tickets to Foochow available Throa Months will be issueil at the Special Rates of:---

2ND CLASS $29.90.

1ST CLASS $15.50 Fer information of Fraight, Passages, Bailings, etc., apply at the Co.'s Lovel Branch Offles, at Second Floor, No. 1, Quoon's Buildings

LIS

LINIE

7721

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA." Regular Sailings from JAPAN, CHINA and FHILIPPINES, vin STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Itates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Lediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Forte, and all North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG;

OUTWARD.

12 SuкGHAI, KOBE & YOKOHAMA :

SS. SPEZIA

8.S. SILESIA

S.S. AMBRIA

8.8. ALESIA

8.8. SENEGAMBIA

S.S. SUEVIA

диф 474

HOMEWARD.

FOR HAVEE & HAMBURG:

S.E. SLAVONIA

8th July

1st July

12th July

FOR BOTTELDAM & HAMBURG:

8.9. BRASILIA ...

9th July

29th July

9th Aug.

FOR HAVRE & Hamuvad:

8.8. SPEZIA

6th Aug.

www.

25th Árg.

Fon ROTTERDAM & HAMBURG!

Eth

Sept,

7th Aug.

For Further Particulars, apply to-

B.S. BBLSGAVIA ...

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong, 9th June, 1911

Hongkong CHce.

-[12

S. HIROI,

MANAGEF

"The Beer That's Brewed to Suit The Climate”

JUST THE THING FOR A PIONIC

A SMALL CASK OF

O. B. BEER.

Fresh from the Brewery.

Just Try It"

124

and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE,

via MANTLA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE KOBE and YOKOHAMA

KODE

and YOKOHAMA...{ BOMBAY in SINGAPORE,/‡

and COLOMBO...

Capt. Irizawa,

IYO MARU

Capt. R. Takixia, BOMBAY MARU

Capt. J. Teradeka.

BHANGHA‡, and KOBE COLOMBO MARU

Capt. Saltor, Calling at Djibouti,

Fitted with New System of Wireless Telegraphy Carries Dook Passengern. Cargo only,

CHEAPEST SUMMER

BETWEEN

RATES

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR MONTHS.

Yokohams Return. Kobe Return. Moji· Return, Nagasaki Neužu.

1ST CLASS

2ND

·14-40]

$120 $.80

8110 $ 70

8100 $ 60

With Option of rail between Steamers Calling Ports in Japan.

For Further Information, apply to-

STEAMERS PASSED THE CANAL,

May 300---Holane, Rickmers Indien,

June 2 Reigate, Spezia, suron Windo Bellerophos, Bendeck, Benlurig, Deucalion, Kubinge, Falms, Patroclus, acontr, Syria, In- dratca 6th-Cardiganshire. Liberia, N ppon, Kanagawa Ville de la Ciotat, 9-Indrasamku, Maru, Prometheus, 13th-Baron, Ardrossan, Montrose 16th-Austria Katuna, Nore, Silenio, Suenia. Teismon, Wray Castle 20th Age- memnon, Bonterera, Luetrom, Persaus, Sicilia, Bebic, Baron Druses. 27th-Ambria, Armond.

Flintshire, Astyanaz, Buelow, Carmarthenshire, Hirano Marr, Jason, Meinam, Sacheen, Mishi ma Hary, Yarra, Neckar.

ARRIVALS AT HOME.

$90 $50

T. KUSUMOTO, MANAGEIL.

PRINTING

Kothing creates sach a good impression in Inusiness sa the use of First Class Prizting.

The difference in cost letren good and bid printing and material is generally nii,

"TITE HONGKONG DAILY PRESS"

PRINTING WORKS

Jane 27th-Australien, Delgravio, Hewson, turn out the Fest Priming at Reasonable; Price Seneca, Tranqubzr