1911-06-28 — Page 9

PENINSULAR

&

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY...

PORT E. P. Martia, R... Jnly

NIPPON MARU

VIA

SHANGHAI, MOJI, KOBE{HYMIA .......

and YOKOHAMA...

FOX

LONDON and ANTWERPY

SINGAPORE. PE-CEYLON

NAP, COLOMBO, PORT Capt. A. E. A. Baker) SAID and MARSEILLES)

.....Capt D. C. Grogor, n...)

STRAMMES

TO BAIL

KEMARKS

1.5 1.8., 29th

June

Fraight only.

D'light, 2ad

ly

SHANGHAL..

LONDON VIA USUAL PORTS DELTA

OF CALL

About 6th 1ASSAYE

July Capt. G. W. Cockman,

E.N.R. We can we do. Noon. 8th

Fraight

Pasiago.

Freight and

Passage.

and

TONA

CAPTAIN

DATE OF SAILING.

THE HONG KONG DAILY PRES, WEDNESDAY, JUNE 28гH, 1911.

TOYO KISEN KAISHA

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO to all Points in the UNITED STATES aul CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO Alteration

STEAMER

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP (0.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

FUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

TONE. SAILING DATES,

+ CHIYO MARU

AMERICA MAEU

21,000

... W. W. Greene... FRIDAY,

Juno, 30th, Noon.

11,000...A. G, Stevens...

FRIDAY,

July 21st, Noon!

} Sea Spacial

↑ TENYO MARU

21,000

Advertisement.

--

£. Bent 11,000. II. S. Smith

*Twin Screws.

FRIDAY

FRIDAY,

July 28th, Noon Aug. 18th, Nooo.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA- PORE. PENANG,

SUEZ COLOMBO, PORTSAID

HITACHI MARU

JSUNDAY, 9th

Capt. T. Yamaraki, MIYASAKI MARU

7,000

July, a Daylight

WED'DAY, 19

and

Capt. T. Marai,

9,000

July, at Daylight

Freight and

Pakage.

(

VICTORIA B.C. & SEATTLE

KAMAKURA MARU ĮSATURDAY, 15th

Capt. B. Kos,

July, from Konz

7,000

VICTORIA, BC and ( TAMBA MARU

E. A. HEWETT,

Superintendent.

SEATILE. via KEELUNG,

Capt. K. Nodo,

7.000

(TUESDAY, 18th

July, at 4 P.M.

1

YORKAICHT, SHIMIZU

Capt. Irizawa,

7,000

(TUESDAY, 15th

NIKKO MARU

(FRIDAY, 7th

ΤΟΥ

SHANGHAI

STRAMERS

"LINAN"

STEAMER KIYO MARU...

TONS. 17,500

BUYO MARU

HONGKONG MARÜ

10,500 11,000

TO BAIL

On 29th Juns, 4 P.DE.

On 30th June, 41.M.

"CHINHUA”

On 1st July,

'night

SUNGKIANG' TEAN" "ANHUI

On 2nd July, Noon.

Da 4th July,

P.SI, 57

On 6th July, 42.36.

On 8th July, 4 P.M.

CAPTAIN

104

Capt. M. Yagi. KUMANO MARU Capt. M. Winckler, KUMANO MARU

Cant: M. Winckler, IYO MARU

5,000

[FRIDAY. 4th

6,000

16,000 1

LONDON and ANTWERPY

TTA

*** ***... About 12th

Jaly

PENUBIA..... SINGAPORE, NANG, COLOMBO, TORT Capt. F. J. Fox.) SAID and MARSEILLES)

For Farther Particular apply to

Hakone; 28th June, 1911.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

TSINGTAU. WEIHAIWE, CHE NANCHANG"

FOO and NEWCHWANG

SHANGHAI •........

HAIPHONG

BHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

TIENTSIN

MANILA, CEBU and ILOILO.

"HUICHOW" "KAIFONG"

On 11th July. 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twior Weekly. 5.S." LINTAN" and 8.9. "SANUL." AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A dely qualified Surgeon is ourried REDUCED FALES, Cargo booked through for all Australian; Now Zealand an Tasmanian Ports.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS • TEAN" qui "TAMING." Saloon accomodation Amidships; Electric Fius fitted; Extra Stato-rooms on lask, aft. Saloon accoin nadation of 8.3. FAIPONG "is situated on Dack, aft

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent socommoda- tion, Eleotrio Light throughout and Electric Fans in the State rooms and Diving Saloon, Leaving Hongkong for Shanghai lirool overy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Tading to all Yanglase ind Northern Chinn Ports.

ND-Pussaagore must bark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning-sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock overy SATURDAY Night

Theme Steamers and Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenicuso” “of the tranship-ant at Woosnag.

FARE, $45 8INGLE and 30 RETURN.

For Freight or Passagu apply to---

Hongkong, 28th June, 1911.

TELEFONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[10

HAMBURG-AMERIKA

18 CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT

TAKI

† Triple Screws, turbine engines. All Steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Ofloèv. THE Triple Screw Star CHANG MARU will be despatchort for SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 30th June, at Noon.

SOUTH-AMERICAN LINE.

(In Connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO) Only Regular Direct Service to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

DATE OF SAILING, H. Nishi TUESDAY, Aug. 15th, Noon. K. Hashimoto SATURDAY, Out. 14th, Noon! Doo. 13th, Noom,! H. Hinokuma WED'DAY,

THE Steamur « KIYO MARU" will be despatched honos for MEXICAN, PERUVIAN and CHILEAN PORTS VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, 15th August, at Noon,

FARES FROM HONGKONG,

To SAN FRANCISCO

NEW YORK

LONDON

BALINA CRUZ or MANZANILLO VALPARAISO...

£45-0-0, Single

€ 60-0-0

£71-10-0

£120-0-0. Return 6 Months

24 £125.0-0,

Yen. 420.00, Single Yux. 570.00,

15

SPECIAL RATES (First Class Only) ara granted to the undermentioned and their families when travelling at their own expens

TO EUROPEAN POINTS-Ofials of any Europoon Naval, Military, Diplomatic, Consular or Civil Services located in Asia. Earopena elals in the Service of the Govern ment of China and Japo.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS:-Commisaloned Officers of the United States Army. Navy, and U.S.A., Consular Otoile stationed at Ports of Call.

TO ALL POINTS-Misionaries and their families.

(These concessions apply to Ban Francisco Line Only).

These magnificent steamers are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent cuisine and accommodation.

TENTO MATU and "CHIYO MARU" are fitted with Turbine Engines and Triple Scrows. Record Spoed 211⁄2 know.

Throngh Bills of Lading issued to North. Central and South American Ports.

For Further Particulars as to Passage and Freight, apply to

K. MATSDA, LOCAL MANAGER,

391

OSAKA

LINIE

HANSA"

and PHILIPPINES, Regular Sailings from JAPAN, CHINA

vin STRAITS and COLOMBO,

* MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. AKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Ses and Ports, and all North and South American Porte,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

Foz SUNGHAL, Kose & YORORAMA :

SHANGHAI, MOJI. KOBE § AWA MARU

and YOKOHAMA ...

SYDNEY and MELBOURNE,

vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISEANE KOBE and YOKOHAMA

KODE and YOKOHAMA BOMBAY via SINGAPOLE.):

and COLOMBO...

•

Capt., R. Takeda. BOMBAY MARU Capt 3. Tenoraku.

SHANGHAI, and KOBE COLOMBO MARU

Capt. Salter, Calling at Djibouti.

Aug, 114 PA

July at Noon

Ang at Noon.

(TUESDAY, 4k

July, at Noon THURSDAY, 6th

7,000 í July, A.M

ĮTUESDAY, 17th

Jaly

5,000

WED DAY, 5th Angust. 5,000

Fitted with New System of Wireless Telegraphy Carries Book Passengers. Cargaonly,

CHEAPEST

SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, outing 30th Septembar, 1911.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (190 & 2x5 CLASS) AVAILABLE FOR3 MONTHS.

Yokohama Retárn. Kobs Retara. Moji Rebara....”

Nagasaki Return,

IST CLASS

King's Building (Opposite Blake Pier).

2ND.

$120 $.80

$110

$100

$90

$ 70

$ 60

$50

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only dirat train service, without transhipment, also skortet and fastest ronto, from the Pacific Coast to Chicago), Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A, and Canala, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.

LEAVES,

WEDNAY, 12th July, at 11 AM. WED DAY, 9th Ang. at 11 AM.

WED'DAY. 6th

Sept., at 11 A.M.

HTHAMERS

Tons (Gross reg.)

HOMEWARD.

VICTORIA,B.C. &TACOMA

FOR HAVER & HAMBURG:

SS. SLAVONIA

8th July

S.S. SPEZIA ...

1st July

S.S. SILESIA

12th July

FOR ROTTERDAM & HAMBURG:

8.9. BRASILIA

"CHICAGO MARU"

VIA KEBLUNG, NAGASAKL,|| « TACOMA MARU KOBE YOXKAICHI, SHMIDZU and YOKOHAMA ·

6,182

6,178

"SEATTLE MARU

6,182

-9th July

8.S. AMBRIA

28th July

8.9. ALESIA

9th Aug.

FOR HAVEN & ameune

6.8. SPEZIA

3.8. BENEGAMBIA

8.S. SUEVIA

L

25th Aug. 6th Sept.

FOR ROTTERDAM & BANDUNG:

B.S. BEISGAVIA...

6th Aug.

... 57th Aug.

VICTORIA,B.C. & TACOMA

VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAIGHT, «TANAWA MARU” SHIMIDZU and YOKOHAMA...

"CANADA MARU"

6,063

TUESDAY, 25th

5,059,

July, at 11 A.M. TUESDAY, 22nd Aug., at 11 A.M.

For Further Particulars, apply to-

Hongkong Office,

Hongkong, 9th June, 1911

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

[12

The Co.'s Newly Built Stoomers have fair speed. Superior accommodation for stearage Passengers situated AMIDEHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Lew Bates, Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG, SOUTH CHINA COAST FORTS & FORMOSA SERVICI

FOE

STEAMERS

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST

PORTS

LEAVES.

H

IGHEST Class, Fastest and Most Laarurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

ANPING VIA

SWATOW

"SOSHU MARU"

and AMOY

THURSDAY, 29th June

at 10 A.M.

DAIGI MARU"

SUNDAY, 2nd July,

AL: 10A.M.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

STEAMSHIPU

HATCHING"

Capt. W, C. Passmero.

"HAIMUN"

Capt. J. W. EvaH3

HAITAN"

Capt. 3. S. Roash

FRIDAY. SUNDAY. FRIDAY

LEAVING.

30th June, at 11 A.M. 2nd July, at 10 A.M.

7th July, at 11 AM

During the Mouths of July and August, RETURN TICKETS available for Three Af onths will be issued at a Reduction of 20 per cent, on the usual Rate to Foochem.

Stenters will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). For Freight and Pissago, apply to-

ifongkong, 28th June, 1911.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGUES, A

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

Fon

SHANGHAI VIA SWATOW

TIENTSIN

STEAMERS

& SWATOW VIA SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA“ LAISANG”

CHEFOO

• MANILA,

* MANILA

TO SAIL.

“CHOYSANG"... Thursday,29th June, 4 P.

“CHEONGSHING"Friday, 30th Jane, Noon. Saturday, 1st July, Noon. "LOONGSANG" Saturday, 1st July, 2 P.M. "YUENSANG" Saturday, 8th July, 2 r RETURN TOURS TO JAPAN, (OCCUPYING 24 DAYS).

ศ

The Steamers "KurBANG," NAMANG "and" FOOKSANG" isare abost story 3 wooks for Shanghai and turning vis Kobo (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Elostcio Light. A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers sad are fitted through

out with Eleotrio Light.

+Taking Cargo on through Bills of Lading to Tangtase Forla, Tsingtan, Weihaiwei, Chefon lientsin & Newchwang,

Telephone No. 215, Sub. Exch. 4.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hoogkong, 20th June, 1911.

GENERAL MANAGER§,

·| 15·

TAMSUL VIA SWATOW,

and AMOY

During the two months of July and August, Retara Tickets to Foochow available Three Months will be issued at the Special Rates of

1ST CLASS $45.50

2ND CLASS $29.90. For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co,' Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

7721

8. HIROI,

MANAGER

"The Beer That's Brewed to Suit The Climate”

JUST THE THING FOR A PICNIC

A SMALL CASK OF

O. B. BEER.

Fresh from the Brewery."

Just Try It"

14-40]

With Option of rail between Steamers Calling Ports in Japan.

For Further Information.apply w

T. KUSUMOTO, MANAGER.

U.S.

PACIFIC

MAIL LINE.

MAIL

S.S. CO.

SEMI-TROPICAS, ROUTE.

Aerow the PACIFIC VIA

Only in taking the warm SOUTHERN ROUTE

HONOLULU, OAHO, the most Fertile and Beautiful Island of the PACIFIC..

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

STEAMERS

KOREA

* MONGOLIA.......

* SIBERTA

* MANCHERIA

• MONGOLIA

KOREA

• SIBERIA

MANCHURIA.

• Twin Scrow).

(SUBJECT TO ALTERATION)

SAILING DATES

TONS

27.000

SATURDAY,

18,000

FRIDAY.

18,000

FRIDAY,

27,003

27,000

19,000

18,000

27,000

FRIDAY. SATURDAY, SATURDAY, FRIDAY, SATURDAY,

15th July, at 1 P.M. 11th Aug.. tl P.M. 26th Aug., at 1 P.M. 8th Sept. at 1 Pa. 30th Sept, at 1 PM, 28th Oct., nt 1 P.M. 10th Nov, nf. 1. P.M. 25th Nov, at 1 P.M.

All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy. THE P.M. 8.8. "MONGOLIA" will be depaiched for SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKA ICHI, SHIMIZU, YOKOHAMA and HONOLULU, SATURDAY, 15th July, as 1 r.ɔr.

FARES: HONGKONG TO LONDON £71 10s. Od. RETURN, SIX MONTHS, £120; 24 MONTHS, $125; INCLUDING BERTH AND MEALS ACROSS AMERICA.

SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application.

To European Points: Officiale of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asin, to European Oficiala in the Servicos of the Governmenta of China and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of the United States: Army, Navy, U.S. P.H. & M.H. Services, U.S. Consul Generals, Consula and Vice-Conents stationed at Ports of Call. To United States and Canadian Pointe: Mombers of the Neval, Military, Diplomatic and Consular Offeinlt of the Governments of China and Japan. These Spesial Rates apply when travelling at their own expense and to their families. To all points: -Missionaries and their families,

INTERMEDIATE SERVICE,

PERSIA CHINA....

9,000 Tons ..****

FRIDAY,

4th Aug., at-1 F.M. 1st Sept., at 1 P.M.

FRIDAY, 10,200 Tons

THE 3.9." PERSIA" will leave for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGA- TSARI, KOBE. TOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 4th August, at 1 t

J

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA FrasT CLASS. SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.

via Canadian Atlantic Poris. 43. via New York

33 £25, North, Central and South American Pertz

FARES, HONGKONG to LONDON HONGKONG 20 SAN FRANCISCO Through Bills of Lading issued to Japan, North,

17'

£45.

To further information to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, KING'S BUILDING fopposite Blake Pier).

FRED J. HALTON, AGENT,

[48

THOS. COOK & SON,

TOURIST. STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, &0.

Heart Ok for the Far Eax 16. DEB VEUX ROA D, FONGYONG.

YOKOHAMA 32, WATER ETREET. SHANGHAI: 2-5, Fooczow ROAD.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES 124

TOCBS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED,

FOREIGN MONIES exchanged.

CHIEF OFFIOR-LUDGATE CIRCUS LONDON, E.C

124

7561

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.