ORIENTAL
PENINSULAR
&
STEAM NAVIGATION COMPANY.
SHANGHAI, MOJI, KOBE1SYRIA
and YOKOHAMA
ETKAMERS
TO SAIL
REMARK
+01:
LONDON and ANTWERP
........15 r., 29th Capt. A.. E. A. Baker] Тапе
VIA SINGAPORE, PACEYLON NANG, COLOMBO, PORT) SAID and MARSEILLES
SHANGHAL..
Capt D. C. Gregor, R.N.R.
ASSAYE
Capt. G. W. Cockman,
Capt. E. P. Murtin, R.M.R.
LONDON VA USUAL FORTA) DELTA
of CAS.......
LONDON and ANTWERP
K.N.E.
THE HONG KONG DÁ LY PRE-8, TUESDAY, JU JE 27TM¤, 1911.
TOYO
KISEN
KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SBBJECT TO ALTERATION
Freight only
Dlight, 2ud à Freight
Jaly
and
About 6th July
Passage.
Freight and
Paasage.
STKAMEL
+ CHIYO MARU
No. 8th July
See Special
* AMERICA MARU...
TENTO MARU
3 Advertisement.
NIPPON MARU
VIA SINGAPORE. PE-NUBIA
NANG, COLOMBO, PORT
Capt. F. J. Fox.
About 11th July
Freight anil
Prunge.
BAID and MARSEILLES
For Further Particulars apply to
'Hongkong, 27th June, 1911.
E. A. HEWETT,
Superintenden
[
CHINA NAVIGATION CO., LD,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOD
STEAMERS
AMOY & CHINKIANG MANILA. CEBU and ILOILO SWATOW WEIHAIWEI,
POO and NEWCHWANG
NINGPO" "PAMING"
CHE)
SHANGHAI
SHANGHAI
BAJPHONG
MANILA, CEBU and ILOILO SHANGHAI
TIENTSIN
MANILA, CEBU and ILOILO.
." NANCHANG
"LINAN " "CHINHUA
SUNGKIANG" TEAN". ANHUI
HUICHOW" "KAIFONG"
TO BAIL. On 27th June, 3 r.. On 27th June, 4P.M.
On 29th June, 4 ra.
Oa 29th June, 4 in.
On 1st July. M'night On 2nd July Noon.
On 4th July. 4 P.3.
On 6th July, 4 1.35 Ou 8th July, 4 ..
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, TO 11th July, 4 PM
Weekly.
6.8. LINTAN and 8.9. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS Lace superior accomas lation with lostris Light. throughout and Electrin Fans in the Blaterooms. A duly qualifiel Burgeon is carri REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australiaa, Now Zealand ani Pasinauian Porta.
MANILA. LINE--TWIN -SCREW STEAMERY TEAN" and "DAMING, Saloon nogommodation Amidships, Electric Faas fitisd: Extrs Statsroom on Dock, aft Baloou uncommodation of S.S. * KAIFONG " la situated on Dook, aft.
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (“ANITUL," "CHENAN," CHINHUA" and "LINAN") with excellent commerla don, Electric Light throughout sud Electrio Fans in the Sta-zooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai liat every Thursday and Sunday, taking cargo ou through Bill of Lading to all Yangtze sul Northern Chine Porta.
NB-Pangurs must omark before Mid-aight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night
Thoso Sleimare Land Passengers in..... Shanghai, avoiting the accaveulence of the rauship but Woomenz
FARE, 845 SINGLE A $20 RETURN.
For Freight or Passage zpply to
Hongkong, 27th Jann, 196
Тока CAPTAIN
DATE OF SAILING. 21,000 ... W. W. Groene... FRIDAY, 11,000 A. G. Stovens... FRIDAY, 21,000 E. Bent
FRIDAY, 10. H. 8. Smith FRIDAY,
Twin Screws.
+ Triple Screws, turbine engines.
-
July 23th, Noon Aug. 18th, Noon.
U.S.
PACIFIC
MAIL LINE
S.S.
CO.
ROUTE.
SEMI-TROPICAL
Only Line taking the warm SOUTHERN ROUTE
Noroza the PACIFIC VIA
HONOLULU, OAHU, the most Fertile and Beautiful Island of the PACIFIC.
* KOREA
* SIBERIA
(SUBJECT TO ALTERATION.)
SAILING DATES
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.
June, 30th, Noon.
July 21st Noon
STXAMERS
TONS
• MONGOLIA.
27,000
SATURDAY,
18,000
FRIDAY,
18,000
FRIDAY.
27,000
27,000
18,000
18,000
27,000
FRIDAY, SATURDAY SATURDAY, FRIDAY, SATURDAY,
All Steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Office, THE Triple S BOUNCHING MA Till be bespatched for SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 30th Jane, at Noon.
SOUTH AMERICAN LINE.
(In Connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO) Only Regular Direct Service to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), STEAMER KIYO MARU...
TONS, 17,500
CAPTAIN
BUYO MARU
10,500
HONGKONG MARU 11,000
DATE OF SAILING, II. Nishi TUESDAY, Aug, 15th, Noon. K. Hashimoto SATURDAY, Oct. 14th, Noon H. Hiaskuma WEDDAY, FO
Dec. 13th, Noon.
HE Steamer KIYO MARU" will be despatched hengs for MEXICAN, PERUVIAN and CHILEAN PORTS VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, oz TUESDAY, 15th Auguet, at Noon.
FARES FROM HONGKONG,
TO SAN FRANCISCO
NEW YORK
.. LONDON
}
SALINA CRUZ or MANZANILLO VALPARAISO...
£ 45-0-0, Single
£ 60-0-0,
271-10-0,
£120.0.0. Return 6 Mouths
24.
£ 123-0-0,
Yen. 420.00, Single
Yon. 570.00,
SPECIAL RATES (First Class Ouly) are granted to the undermentioned and their families when travelling at their own expens
TO BUROPEAN POINTS:-Officials of any European Naral, Military, Diplomatio, Cousntar or Civil Servicos loostal in Asia, European Officials in the Service of the "Govern ment of China and Japan.
TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS:-Commissioned Officers of the United States Army, Navy, and U.S.A.. Consular Officials stationed at Ports of Call.
TO ALL POINTS-Missionaries and their families.
(These concessions apply to San Francisco Line Only).
Those magnificent atomers are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent cuisine and accommodation.
TENYO MARU" and "CHIYO MARU" are fitted with Tarbine Engines and Triple Screws. Record Speed 214 knote.
TELEPHONE 36
391
(10
BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)
Fou
ATKAMERA
TO SAIL "CHOYSANG"... Thursday, 29th June, 4 P.. "CHEONGSHING" Friday, 30th Juas, 4 P.M.
BHANGHAI TTENTSIN SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA LAISANG * MANILA. **MANILA
Saturday, 1st July, Nocn. LOONGSANG" Saturday, 1st July, 2 r.m. ....."YUENSANG" Saturday, 8th July, 2 P., RETURN TOURS TO JAPAN,
(OCCUPYING 24 DAYS).
The Steamers KUTSANG," NAMSANG and FOOKSANG" isave about evory 3 wanks for Shanghai and rotarning via Kobo (Inland Sas) and Moji to Hongkong.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Elsetric Light. A daly qualified surgeon is also carriol
Steamors hat superior accommodation for First Class Passingers and
out with Electric Light.
Taking Cargo on through Bills of Laling to Yangtze Parts, Tingis
Tientsin & Newchwung.
Telophone No. 215, Bab. Eroh, 4.-
ars fitted through-
Weibsiwei, Chefoo
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hongkong, 27th June, 1911.
GENERAL MANAGERS.
Through Bill of Lading issued to North, Contral and South American Porta
For Further Particulars as to Passage and Freight, apply to
K. MATSDA, LOCAL MANAGER,
OSAKA
King's Buddinge (Opposite Rinks Pier).
SHOSEN
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG,
(Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC, 'SERVICE.
FOR
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY (The only direct train service, without transhipment, also shortos! and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Taling to all Overland Common Point in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexisa. Central and South Amerion.
VICTORIA, B.C.&TACOMA KEELUNG,NAGABAKI, KOLE YWEKATOSEL SŁOMIDAY and YOKOHAMA
Sept., at 11 A.M. TUESDAY. 278 Jane, at 11 A.M. TUESDAY, 25th
July, at 11 A.AM. TUESDAY, 22nd Ang.. at 11 AM
• MANCHURIA...
• MONGOLIA
KOREA...
* SIBERIA
• MANCHURIA.
• Twin Screws.
15 July, at 1 pm.
11th Ang, at | P.M. 26th Ang at 1 r., 8th Sept, at 1PX. 30th Sept at 1 r. 28th Oct., at 1 P., 10th Nov, at 1.P.M. 25th Nov., at 1 P.M.
All Steamers are Equipped with Wireless Tolography. TKEELUNG, SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOK KAICH SHIMIZU, P.M. S.S. "MONGOLIA" will be despatched for SAN FRANCISCO YOKOHAMA and HONOLULU, 02 SATURDAY, 15th July, at 1 Y.M.
FABES: HONGKONG TO LONDON £71 10s. Od. RETURN, SIX MONTHS, £120; 24 MONTHS, £125; INCLUDING BERTH AND MEALS ACROSS AMENICA.
SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application. To European Points: Onials of any European Naval, Military, Diplorancy, Conunlar andjor Civil Services located in Asia, to European Officials in the Services of the Governments of China and Japan. Te United States Points, Commissioned Officers of the United Stater Army, Navy U.S. P.H. & M.H. Services, DS. Consul Generals, Consul and Vice-Consuls stationed at Ports of Call, To United States and Canadian Points: Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Ofleials of the Governments of China and Japan. These Special Rater apply who travelling at their own expense and to their families. To all paints:
Missionarion and their families,
•
INTERMEDIATE SERVICE.
PERSIA CHINA..
9,000 Tons ..... FRIDAY, .10,200 Tons ..*.** FRIDAY,
4th Ang., at IP.M.
1st Sept., at 1 P.K.
THE SS. PERSIA" will leave for SAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGA- BAKI, KOBE, KOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 4th Allgast, at 1 P.M
On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERIA FIRST CLASS. SALOON SERVICE is farnished at Intermediate Rates,
FARES, HONGKONG TO LONDON via, Canadian Atlantic Porta £43. HONGKONG TO SAN FRANCISCO.
via New York,..
£45. Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central aul South American Porte,” For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, KINO'S BUILDING (opposite Blake Pier).
FRED J. HALTON, AGENT.
NIPPON YUSEN KAISHA
DESTINATIONE,
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
MARSEILLES, LONDON and ANTWERT, vin SINGA- PORE
PENANG COLOMBO, SUEZ Lod PORTSAID
**
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG
SUBJECT TO ALTERATION.
VICTORIA, R.C. and ($TAMBA MARU
SEATTLE, via KEELUNG,
SHANGHAI, MOJI KOBES AWA MARU
YOKKAICHT, SHIMIZU and YOKOHAMA
Capt. Iriza me,
[48
SAILING DAFES. (SUNDAY, 9h
July, st Daylight WED'DAY, 19th July, at Daylight
July, at 4 P..
TUESDAY, 15th
Aug, at 4 P..
STUAMERS.
TONS.
STEAMERS
"CHICAGO MARU”
"TACOMA MARU"
Tour (Gross reg.) 6,182
LEAVES.
HITACHI MARU
Capt. T. Yamavvaki, 7,000
·MIYASAKI MARU
Capt. T. Maai,
9,000
6.172
WED'DAY, 12th July. at 11 A.M. WED DAY. 9th
(§ KAMAKURA MARU
SATURDAY, 15th'
VICTORIA F.C. & SEATTLE
15
WITH
LINIE
HANSA”.
VICTORIA, B.C. & TACOMA VIA KEELUNG, BHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI SHIMADZU and YOKOHAMA...]
{"SEATTLE NARU "
"MEXICO MARU"
"CANADA MARU."
L'PANAMA MARU
6,182
Aug. at 11 AM. WED DAY. 6th.
Capt. B. Kon,
7,000
1 July, from KORE
TUESDAY, 18
6,061
Capt. K. Noda,
}
7,000
6.063
7,000
5,059
NIKKO MARU
FRIDAY, 70h
6,000
July, at Noon
።
KUMANO. MARŲ
FRIDAY, 4th
Capt. M. Winckler,
6,000
CEYLON MARU
Copt. Tozawa,
6,000
TUESDAY, 27 "Junie.
..
KUMANO MARU
Cant. M Winkler,
6,000
and YOKOHAMA
SHANGHAI, and KOBE
IYO MARU
1
THURSDAY, 6th
Capt. Takeda.
7,000
July, A.M:
#
COLOMBO MARU
Į WED'DAY, -5th
Capt. Saller.
*5.000
August.
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION
DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT
Regclar Sallings from JAPAN, CHINA und PHILIPPINES, vin STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURGʻand to NEW YORK. TAKING Cargo nt Through Rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsoilles, Gezoo and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea sud Ports, and ell North and South American Ports,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
OUTWARD.
HOMEWARD.
The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steeraga Passengore situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates Best adopted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels. Special attentior given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICĖ
STEAMKES
LEAVES.
FOR
ANPING VIA SWAJOW
and AMOY
"SOSHU MARU
THURSDAY, 29th June
at.10 3.3.
FOR SUNGAI, Koin & YoxGRAMA:
S.S. SPEZIA
1st July
FOR HAVRE & HAMBURG:
S.S. SLAVONIA
8th July
TAMSUI VIA SYATOW
and AMOY
"DATGI MARU"
SUNDAY, 2nd July,
at 10 ..
3.8, SILESIA
12th July
FOR ROTTERDAM & HAMBURG:
S.S. BRASILIA
5.S. AMBRIA
28th July
3.8. ALESLA
9th Aug.
FOR HAVRE & HAMBURG:
8.8. SPEZIA
3.8. SENEGAMBIA
25th Aug.
9th July
... 6th Aug.
S.S. SUEVIA
6th Sept.
FOR ROTTERDAM & HAMBURG:
8.S. BRISGAVIA ...
For Further Particulars, apply to-
S. HIROL,
MANAGER
Hongkong, 9th June, 1911
[12
SYDNEY and MELBOURNE, tia MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
BOMBAY via SINGAPORE,Į‡
and COLOMBO...
KOBE and YOKOHAMA
KOBE
Capt. M. Yagi.
Aug.. at Noor.
JTUESDAY, 4th
July, at Ncoa
7th Aug. HAMBURG-AMERIKA LINIE, Bongkong files.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS HIGHEST Class, Fastest and Most Iraxurions Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN. (Ooonpying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
STEAMSHIPS
LEAVING.
"HAITAN "
Capt. J. S. Rosch...
"HATCHING"
Capt. W. C. Passmore...
↑ HAIMUN"
Capt. J. W. Evane
...
TUESDAY, FRIDAY, SUNDAY,
27th June, stil 4.35.
30th June, at 11 am.
2nd July, at 10 a. M.
During the Months of July and August, RETURN TICKETS available for Three Months will be issued at a Reduction of 20 per cent, ez the nenal Rate to Facchow.. Stearvers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). For Freight and Passage, apply to-
Hongkong, 26th June, 1911.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGKES.
During the two months of July and Augast, Roturu Tickets to Froshow available Turos Monthis will he isaanit at the Special Rates of
2ND CLASS $29.00.
1ST CLASS $45.50 For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings
"The Beer That's Brewed to Suit The Climate”
JUST THE THING FOR A PICNIC
A SMALL OASK OF
O. B.
BEER.
Fresh from the Brewery,
Just Try It"
Calling at Djibonti.
§ Fitted with New System of Wireless Telagraphy. Carries Deck Passengers. Cargoonly.
CHEAPEST
SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG AND JAPAN PORTS.
Commencing 1st June, ending 30th September. 1911...
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2xR CLASS) AVAILABLE FORS MONTHS,
187 CLASS
2ND
14-40)
Yokohama Return, Kobe Return. Maji Return.
$120
$110 $100
$80 $ 70 $ 60 With Option of rail between Steamers' Calling Porta in Japan. For Further Information, apply to-
STEAMERS PASSED THE CANAL.
May 30th-Helene, Rickmers, Indira, Reigate, Spezia, Baron Minto. June 2nd Belleroplan, Bendeuch, Beularig, Deucalion, Kabinga, Palma, Petroctus. Sazoniu. Sygia. In draden. 6th-Cardiganshire, Liberia, N Ville de la Ciotat. 9th-Indirasamha, Kanagaved Mart, Prometheus. 13th Baren, Ardrossan, | Memnon, Montrose 16th-Austria Kalung, Nore, Silesia, Suavia, Talsmus, Wray Castle. 20th-Agomenon. Australien, Bentowers, Zuction, Perseus, Siciliu, Burun Driesen.
ARRIVALS AT HOME. June 20th-Glamorganshire.
Nagasaki Roura.
$90
$50
T. KUSUMOTO, MANAGER.
ON SALE.
THE FIFTY YEARS
ANGLO-CHINESE CALENDAR
FROM 1ST JANUARY, 1964 TO 31ST DECEMBER 日歴英中年五
1913, BEING FROM THE 1ST YEAR OF THE 7TH CYCLE TO THE 50TH YEAR OF TUR HOTS CYCLE.
PRICE 32 CASH.
On Sale at the "HONGKONG DAILY PRE83** OFFICE, or Agents in all the Ports of the Far East.
The Book will be sent by Registered Post (free) to any part of the World unrepresented by Agents on receipt of Money Order.
No comments yet.
Private notes are available after approval.