1911-06-21 — Page 8

PENINSULAR &

BHANGHAT...

THE HONGKONG DAILY PR. 188. WEDNESDAY, JUNE 2137, 19H.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRANKES

DELTA

TO BAIL

BEMAGES

-1D'light, 23rd \ Freight and

June រ PREN&re.

Capt. E. P. Martin, B.N.R. Í

LONDON VIA USUAL PORES ARCADIA......

OF CALI

..) Capt. 8 Burcham .....

SHANGHAI, MOJ, KOBE, PALMĒRO

and YOKOHAMA

LONDON ! ANTWERP

SINGAPORE,

Woon, 24th? See Special

June Advertisement.

Capt. J. B. Ferguson 8 A.M., 25th Freight only,

PE-CEYLON

VIA NANG, COLOMBO, PORT BAID and MARSEILLES,

Capt. A. E. A. Baker

Juno

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE..

Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-(SUBJECT TO ALTERATION

July 29th, Noon Aug. 18th, Noon,

STRANER

About 29th

29th Freight only

+ CHUYO MARU

Toss 21,000

CAPTAIN

DATE OF SAɣling,

* AMERICA MARU...

↑ TENYO MARU

NIPPON MARU

W. W. Groone... FRIDAY, 11,000 A. G. StavODS... FRIDAY, 21,000 ... E. Bant

FRIDAY. 11000.... 8. Smith FRIDAY,

Jahe, 30th, Noon.

July 21st, Noon

...... Capi D. C. Gregor, R.N.R.

About 29th Freight

Funo

}

and

+ Triple Screws, turbine engines.

* Twin Sorewя.

Pasage

For Further Particulars apply to `

SHANGHAI, MOJI, KOBEJSYRIA

and YOKOHAMA,

Hongkong, 21st June, 1911.

E. A. HEWETT;

Suparintandout,

11

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

YOR

AMIY and SHANGHAI

BUANGHAI

WEHAIWEI and TIENTSIN

SHANGHAI

MANILA, CEBU and IEOILO

il

STEAMERS CHANGCHOW "' "ANHUI

KUEICHOW CUENAN" "TAMING"

TO SAIL

On 21st June, 4 2.3. On 22nd June, 4 P.. On 23rd Jane, 4 P.M. On 24th Juno, M'night Un 27th June, 4.P.M. Warkly.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Tics

9.5. LINTAN and 5.3. BANUL AUSTRALIAN STEAMERS havo superior accommodation with Electric Light. Throughout and Electric Faus in the Stateroos. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED PARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian l'orts.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "ÉAMING," Saloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra Stats-rooms ou Duck, aft. Saloon accommodation of 3.5. KAIFONG "is sitasted on Desk, aft.

E BHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (“ANHUI," "CHENAN," •CHINHUA" LINAN") with excellent accommoda tion, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghai firect every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of auting to all Yangista and Northern China Ports.

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings.. A Co.'s Janne loaves Murray Pior at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamer Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipunnt at Woosung,

TELEPHONE 36

FAILE, $45 SINGLE and $20 RETURN,

For Freight or Passago apply to-

Hongkong, 21st June, 1911

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

All Steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Tolograph and Post Offices, THE Triple Screw Steamer "CHIYO MARU" will be despatched for SAN THERANCISCO REGLUNG, SHANGHAL NAGASAKI, KOBL, SHIMIDAU, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 30th June, at Nook.

SOUTH AMERICAN LINE,

(In Connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO) Only Regular Direct Servion to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

DATE OF SAILING. A. Nahi

TUESDAY, Aug. 15th, Noon, K. Hashimoto SATURDAY, Oct. 14th, Noon>

STEAMER

KIYO MARU.....

BUYO MARU

T

To va

17,500 10,500

CAPTAIN

TE Steamor "KIYO MARUwill be despatched bones for MEXICAN, PERUVIAN and CHILEAN PORTS TIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA BE HONOLULU, su TUESDAY, 15th August, at Noon,

FARES FROM HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO

.. NEW YORK

LONDON

SALINA CRUZ or MANZANILLO VALPARAISO...

71.10.0,

£ 45-0-0, Single

60-0-0,

120-0-0, Return 6 Months 125.0-0,

24 Yon. 420.00, Single Yan, $70.00,

+1

SPECIAL RATES (First. Class Only) ace" granted to the undermentioned and their families when travelling at their own expense→→→

TO EUROPEAN POINTS:-Officials of any European Naval, Military, Diplomatic, Consular or Civil Services, located in Asia, European Officials in the Service of the Govern ment of China and Japan.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS-Commissioned Ofoers of the United States Army, Nary, and U.S.A., Consular Offoials stationed at Forts of Call.

TO ALL POINTS--fissionaries and their families.

(Theso

o concessions

apply to San Francisco Lino Quly).

These magnificant steamers are most up-to-date and laxarious in ovory way. Excellent cuisine and accommodation.

TENYO MABU" and "CHITO MARU” are ôtted with Turbius Bagines and Triple Screws. Record Speed 2 know..

(10

391

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS PROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

* MANILA

↑ SHANGHAI

SINGAPORE,PENANG &CALCUTTA" FOOKSANG"

* TIENTSIN

SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA LAISANO"

• MANILA....

TO BAIL

STELNEES YUENSANG" Saturday, 24th June. 2 r.. "CHOYSANG"... Monday, 26th June, Noon..

Monday, 26th June 2 r.M CHEONGSHING" Wed'day,2th Jan, Noon.

Saturday, 1st July, Noon. "LOONGSANG" Saturday, 1st July, 2 P.M. RETURN TOURS ΤΟ JAPAN, (OCCUPYING 24 DAYS). The Stedmora "Kursang," " NaSANG" and " FOOKSANG Shanghai and roturaing via Kobe (Inbal Sea at Moji to Hongkong.

isava about every 3 weeks for These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Eleotrio Light. A duly qualified surgeon is alas sarried.

Stoainers bavo supurior accommodation for First Class Passengers and are fitted through- out rith Electric Light

Taking Cargo through Bills of Lading to Yangisse Ports. Taingkan, Weihaiwei, Chafoo

Tientsin & Nowohwang,

Telophone No. 215, Sub. Exoh, 4.

For Fraight or Passage, apply to

Loarkong, 21st June, 1911.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD., GENERAL MANAGERS.

[15

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

H"

HONGKONG-SOUTH CUINA COAST

PORTS

1GHEST Class, Fustect and Most Larutions Steamers ou the Coast, hoving Splendið,

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIPs

"HAIMUN"

HAITAN"

HAICHING". ***

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

Capt. J. W. Evans

CAPTAIN

Capt J, S. Roach .. Capt. W. C. Passmore...

LEAVING..

THURSDAY, 22nd June, at? P.M. TUESDAY. 27th June of 11 AM. FRIDAY, 30th Jane, util A.M.

During the Mouths of July and Angast, RETURN TICKETS available for Thres Montha will be issued at a Redaction of 20 per cout: on the usual Rate to Foochaw. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). For Freight and Passage, apply to

Hongkong, 21st June, 1911.

DOUGLAS, LAPBAIK & Co.,

GENERAL MANAGEEP.

Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Ports.

For Farther Particulars as to Pussage und Freight, apply to

OSAKA

K. MATSDA, LOCAL MANAGER,

King's Bailliar (Opposite Blake Pieri.

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Allocation),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

ков

Connecting sÉTACOMA will

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY The only direct train service, without transhipment, also shorčasi nad fastest route, from the Pacific Coast to Chlongo). Taking cargo on through Bills of Laling to all Overland Common Points ia the U.S.A. and Osunds, also to the principal ports in Merics, Central and South Amerins.

VICTORIA.B.C. & TACOMA VIA KEELUNG, NAGASAK KODE YOKKAICHI, SHMIDZU and YOKOHAMA

STEAMERS

LMATES.

Tons (Gross reg.)

("CHICAGO MARU' TACOMA MARU "

"SEATTLE MARU”

'MEXICO MARU” CANADA MARU"

6,182

6,178

6,182

6,061

6,063

WED'DAY, 12th July, at 11 4.35, WED DAY, 9th Aug. at 11 AM, WED'DAY. 6th

Sept., at 11 AM, TUESDAY, 27th Juno, at 11 AM TUESDAY, 25th

July, at 11 A. M.

VICTORIA.B.C. & TACOMA VIA KEELUNG, SHAFGHAL, Mori. Kone, YOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA..... [ "PANAMA MARU

6,059 TUESDAY 22nd

Aug. at 11 A.M.

The Co.'s Nowly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerages Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Hates. Best adopted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels." Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICF

FOR

STEAMERS

LEAVES.

FOOCHOW VIA. SWATOW

and AMOY

"CHOSHUN MARU”

WED'DAY, 21st June.

8 10 A.M.

TAMSUI TA SWATOW

DAIJIN MARU”.

and AMOY

at Noon.

U.S.

PACIFIC

MAIL LINE.

MAIL S.S.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

.CO.

across the PACIFIC VIA

Only Line taking the warm SOUTHERN ROUTE

HONOLULU, OAHU, the most Fortils and Beautiful Island of the PACIFIC,

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

STEAMERS

• MANCHURIA.

• MONGOLIA

• KOREA SIBERIA MANCHURIA MONGOLIA

• KÓREA

• SIBERIA

4

•Twin SoroWY.

(SUBJECT TO ALTERATION.)}

SAILING DAZES

TONE

27,000

SATURDAY,

27,000

SATURDAY,

18,000

FRIDAY,

18.000

FRIDAY,

27.000

27,000

18,000

18.000

FRIDAY SATURDAY. SATURDAY,

FRIDAY,

All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy.

THE P.M.

T

24th June, at 1 P.M. 15th July, at I p.ar. 11th Ang., at! P.M. 26th Augot 1 P.M. 8th Sept., at PM. 30th Sopt., at 1 PM. 28th Oct., at 1. P.M. 10th Nov,, at 1 r.M.

S.8. MANCHURIA" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU, YOKOHAMA and HONOLULU, en SATURDAY, 24th June, at 1 v.3r.

FARES: HONGKONG TO LONDON £71 10s. Od. RETURN, SIX MONTHS, £120; 24 Mostns, £125; INCLUDING BERTH AND MEALS ACROSS AMERICA.

SPECIAL RATES (First Class Only) Granted non Application. To European Points: Oles of any Europea Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asia, to European Officials is the Services of the Governmenta of Chius and Japan. To United States Points, Commissioned Offloors of the United States Army, Navy, US. PH. & M.I. Servicos, U.S. Consul Generals, Consuls and Vice-Consule stationed at Ports of Call. To Unitol States and Canadian Points: Members of the Naval Military, Diplomatic and Consular Officials of the Govocninguts at China and Japan. These Spacial Rato apply when travelling at their own expense and to their farailies. Toull points:

Missionaries and their families.

INTERMEDIATE SERVICE.

PERSIA

9,000 Tons CHINA.........10,200 Tons

FRIDAY, FRIDAY,

Hth Aug., at 1 P.M. 1st Sept., at 1 P.M.

THES.S. PERSIA " will leave for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 4th Angual, at 1. P.K

On the Fine MAIL Staames, CHINA 203 PERNA FIRST CLASS. SALOON SERVICE is furnished at Intermediato Rates.

FARES, HONGKONG тo LONDON HONGKONG 20 SAN FRANCISCO Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Ports. For further information as to Passage auf Fesight, apply to the Agency of the Companies, King's BUILDIse (opposite. Binks Pier).

FRED J. HALTON, AGENT.

vin Canadian Atlantio Ports. 243. ria New York

£45. £35

[48

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

SHE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA. PORE. PENANG COLOMIN, SUEZ and POETSAIT)

VICTORIA D.G. & SEATTLE

VICTORIA, R.C A

SEATTLE, vin KEELUNG, } STANGHAL, MOJU KOREŽ YOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, ria MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE 430 BRISBANE

KOBE and YOKOHAMA

BOMBAY via SINGAPORE,

and COLOMBO...

KOBE and YOKOHAMA

PROJECTED SARINGS FROM HONGKONG-

FUBJECT TO ALTERATION, STEAMERS

HITACHI MARU

TONE. SAILING DAZKS,

Capt. T. Yaanwaki, 7,000

(WED'DAY, 5th

July, at Daylight

Į

KAMAKURA HARU (SATURDAY, 150

Cant, B. Ken,

7,000

July, from Kom

TAMBA MARU

Capt, K. Nodi

7,000

TUESDAY, 18th

July, at 4 P..

SAWA MARU

7,000

6,900

{:

Cap Irizawa, NIKKO MART

Cunt, M. Yogi. KUMANO MARU Cup M. Winekler. KITANO MARU

Capt. F. E. Cape,

CEYLON MARU

Capt. Tozawa,

· 6.000 1

KEMANO MARU

Capt. M. Winckler, SHANGHAI, MOJI, andJÍ COLOMBO MARU

KOBE

Capt. Salter,

+ Calling at Djimonli

9,000 1

6,000

,6,000

(TUESDAY, 150

Aug., at 4 r.x, FRIDAY, 7th

July, at Noon

FRIDAY, 4th

Aug. at Neen,' THURSDAY, 22

June, A.M. (TUESDAY, 27th Jutr.

(TUESDAY, 4th

July, at Noon 1TUESDAY, 5th 5,000 July.

}

§ Fitted with New System of Wireless Tofography. Carries Deck Passengers Cargo only.

SUNDAY, 11th June, CHEAPEST SUMMER

During the two months of Jaly and Angast, Rotare Tickets to Foochow available Three Months will be issued at the Special Estes of:-

1ST CLASS $45.50

2ND CLASS $29.90.

Fer information of Freight, Pages, Bailings, etc., apply at the Co.'s Lees] Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

LINIE

HANSA,"

7731

8. HIROI,

- MANAGER

RATES

BETWEEN

HONG KONG AND JAPAN

Commencing lat Juns, ending 30th September, 1911.

PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (137 & 20 CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS. Yokobama Return. Kolo Retura. Moji Return. Nagasaki Retara."

Jor CLASS

2ND

$120

$80

$110 $100 $ 70 $ 60

$90

$50

HAMBURG-AMERIKA

IN

CONJUNCTION WITH

DEUTSCE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT - “

Begular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

GO MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

MAKING Cargo at Through Rates to

TAKEN

all European North Continental and British

Ports, also Triesto, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Nediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOE SurGHAT, KODE & YOKOHAMĀ; ·

HOMEWARD.

FOR MARSEILLES, HAVEE & HAMBURG:

8.B. SCAN DIA

23rd June FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP: ... 26th Jano

8.8. SITHONIA

FOE HAVER & HAMBURG:

8.8. SLAVONIA...... 8th July

FOR BOTTERDAM & HAMBURG:

8.& BRASILIA

B.S. SPEZIA

1st July

S.8. SILESIA ....

12th July

B.S. AMBRIA ...

28th July

9th July

8.8. ALESTA

9th Aug.

FOE HAVRE & HAMBURG:

8.8. SENEGAMBIA

25th Ang.

8.8. SPEZIA

6th Ang.

8.S. SUEVIA

6th

Sept.

FOR ROTTERDAM & HAMBURG:

8.8. BRISGAVIA ............

7th Ang.

For Further Particulars, apply to

Hongkong Cloe

Hongkong, 9th June, 1911

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

[12

"The Beer That's Brewed to Suit The Climate”

JUST THE THING FOR A

A SMALL CASK OF

CO. B.

BEER.

Fresh from the Brewery.

PICNIC

"Just Try It"

[24

140)

With Option of rail between Stoquer: Calling Ports in Japan. For Further Informaation, apply to

T. KUSUMOTO, MANAGER.

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &0.

Head Office for the Far Eust 16. DES VEUX ROAD, HONGKONG,

SHANGHAI: 2-3, FoodHoW ROAD. YOKOHAMA 32, WATER STREET,

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES AN

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lawost mater.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED,

FOREIGN MONIES exchanged.

757]

CHINE OPTICA-LUDGATE CIRCUA LONDON, E.C