1911-06-20 — Page 9

PENINSULAR

YOR

&

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

TO WAIL

June

Dlight, 23rd

Neon, 24th

Jnao

KEMAREN

Freight

and Passage,

THE H ́NGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 20î¤, 1911.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

A

Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO

to all Points in the UNITED STATES and CANADA auf with TRANS-ATLANTIO LINES for EUROPE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ÁLTSEÁTION

Capt. E. P. Martin, B.N.. ¡DELTA ON A

Capt. B. Barcham......

Sce Special Advertisement.

Capt. J. B. Fergusson......

About 24th

June

Freight only.

STEAMER

+ CITIYO MARU

"TONS 21,000

CAPTAIN W. W. Greone... FRIDAY,

DATE OF SAILING,

Freight culy

* AMERICA MARU..... 11,000 †TENYO MARU

NIPPON MARU

21,000 11,000

... A. G. Stovens... FRIDAY,

E. Bent

H. 8. Smith

FRIDAY, FRIDAY,

***

June, 30th, Noon. July 21st, Noon July 23th, Noon Aug. 18th, Noon,

About 29th Freight.

June

and

Passage.

BHANGHAT...

.!

LONDON YIA USUAL PORTS | ARCADIA.....................

OF CALL..

SHANGHAI, MOJI, KOBE PALMERO

and YOKOBAMA.........}

LONDON and ANTWERPY

VIA SINGAPORE.

PE- CEYLON.........................................................) About' 29th NANG, COLOMBO, PORT Capt. A. E. A. Bakerf SAID MARSEILLES)

SHANGHAI, MOJI, KOBEĮSYRIA

and YOKOHAMA ............) Capt D. C. Gragor, R.N.R.,

For Further Particulari apply to

Hongkong, 20th June, 1911.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Jane

[1

CHINA NAVIGATION CO., LD.

HAIPHONG -

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

MANILA, CERU and ILOILO.

AMOY and SHANGHAI

SHANGHAI

WELDAIWEl oud TIENTSIN

HAIPHONG

SHANGHAI ....

MANILA, CEBU and ILOILO

STEAMERS

"SUNGKIANG "

"KAIFONG" "CHANGOHow" "ANHUI

"KUEICHOW

"SINGAN"

* CHENAN " *TAMING"

TO SAIL

On 20th June, 10 A.M.

Ou 20th Jane 4 P.M.

On 21st Juna, D'light On 22nd Jung 4 v.3. On 23rd June. 4 1.5.

On 24th Jane, 10 4.M. On 24th June, M'aight

On 27th June, 4 г.M. Weekly. --

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER. Twice

SS. LINTAN", md SS. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS. have superior accommodation with Eloolric Light, throughout and Electric Faas in the Staterooms. A duly quilibed Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand zno Tasmaninu Ports.

MANILA LIND-TWIN SCREW STEAMERS » TEAM" and "TAMING,” Salonu nocommodation Amidships; Electric Fana fitted; Extra State-rooms on Dock, uft. Saloon accommodation of 8.8. "KAIPONG " is situated on Deck, aft.

SHANGHAT LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUL" "CHENAN" "GUENHUA" and "LINAN") with arcellant sccommoda. tion, Blootrie Light Broughout and Electric Fans in the State-rooms and Dising Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct overr Tharaday and Sunday, taking cargo on through Bill of Ladite to all Yangiszo nd Northern China Ports.

NB-Passengers must embark befors Mid-night, on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co's launch leaves Murray or at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamer Land Passengers in Stanghal, avoiding the "inconveniones" of the transhipment at Woesung,

FARE, 245 SINGLE and 820 RETURN. ·

For Freight or Passago apply to--

Hongkong, 20th June, 1911

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

120

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

+ Triple Screws, turbine anginas, *Twin Screws. All Steamers are equipped with the Japanese Govorament Wireless Telegraph and Post Ofoes, TRAUCOT STUNG A will bo dospatoked for SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 30th June, at Noon.

SOUTH AMERICAN LINE.

(In Connection with NATIONALBAILWAY OF MEXICO at MANZANILLO), Only Regular Direct Service to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG (Sunskur to ALTERATION).

STEAMER KIYO MARU... BUYO MARU

TONY,

17,500 10,500

FTI

CAPTAIN II. NHI

DATE OF SAILING. TUESDAY, Aug. 16th, Noon, K. Hashimoto SATURDAY, Oct. 14th, Noon

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, vis BINGA PORE PENANG. COLOMBO, SUEZ and PORTSAID

VICTORIA B.C. & SEATTLE

PROJECTED SALINGS FROM HONGKONG➡

FUBJECT TO AIZERATION.

STEAMBES.

Toke.

SAILING DATIS.

ATSUTA MARU

Cant. Wm. Thompson, 9,000 HITACHI MARU

Capt. T. Yamawaki, 7,000

VICTORIA, B.C. and S INABA MARU

and YOKOHAMA

via MANILA, THURSDAY TOWNSVILLE ISLAND,

WED'DAY, 21st

Jung, at Daylight WEDDAY, 5th

Jaly, at Daylight

(TUESDAY, 18th

July, at 4 P..

FRIDAY, 7th

July, at Noon.

FRIDAY, 4th

Aug. at Noon. THURSDAY, 22nd June, A.M.

(5

KAMAKURA MARU (SATURDAY. 15th

Capt. B. Kou,

7,000

Jaly, from Kons.

TUESDAY. 20th

SEATTLE, vía KEELUNG,

SHANGHAI, MOJT, KOBE -

Capt. S. Tominga,

7,000

June, at 4 r.M.

YOKKAICHI, SHIMIZU STAMBA NARU

Capt. K. Noin,

.7,000

SYDNEY and MELBOURNE,

NIKKO MABU

Cant. M. Yagi. KUMANO MARU

6,000

Capt. M. Winckler,

6,000

1

KITANO MARU

BOMBAY vis SINGAPORE)+

and COLOMBO...

Capt. F. E. Cope, CEYLON MARU

9,000

Capt. Tozuwa,

$5,000

TUESDAY, 27th -

Jnue.

£45.0-0, Single

KOBE and YOKOHAMA

KUMANO MARU

Capt. M. Winoklar,

*

5,000

£

120-0-0, Return 6 Months £125-0-0,

KOBE

HE Steamer" KITO MARU “vil wu despatched bones for MEXICAN, PERUVIAN

THE CHILEAN PORTS VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,

on TUESDAY, 15th August, at Noon,

FARES FROM HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO

NEW YORK

., LONDON

SALINA CRUZ or MANZANILLO VALPARAISO...

£ 60-0-0, £71.10-0.

Yon. 420,00, Single

Yoi. $70.00,

SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to tho underwentioned and their families when travelling at their own expense:-

TO EUROPEAN POINTS-Oficials of any European Naval, Military, Diplomatic, Consular or Civil Services located in Asia, European Officials in the Berries of the Gorer. ment of China and Japan.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS:-Commissioned Offloors of the United States Army, Navy, sad U.S.A., Consular Officials stationed at Ports of Call,

TO ALL POINTS:-Missionaries and their families.

(These concessions apply to San Francisco Line Only),

These magnificoat steamers are most up-to-date, and lozarious in every way. Exoellont

cuisine and accommodation.

TENYO MARU" and "CHIYO MABU" are Btted with Turbino Engines and Triple Scrows. Record Speed 21 kuota.

~Through Bills' of Lading issued to Norlis, Central and South American Ports.

For Further Particulars as to Passage and Fright, upply to

TELEPHONE 36

- 391

OSAKA

LINIE

DEUTSCHE DamprschiffAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA."

itegular Sallings from JAPAN, CHINA atd PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

<0 MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. T

"AKING Cargo at Through Ratos to all Enrupoan North Continental and Bettish Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South Amerianz Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SANGNAL, KOBE & YOHOHAMA

HOMEWARD,

For Marseilles, Haven & HAMBURG:

8.8. SCANDIA

23rd June FOR ROTTERDAM, Hamburg & Antwear;

8.8. SITHONIA

26th Juze

8.9. SLAVONIA....... 8th July

S.S. HELLAS

8.8. SPEZIA

20th Jone 1st July

FOR HAVRE & HAMBURG:

3.S. SILESIA ...

120 July

FOR ROPTERDAM & HAMBURG:

S.S. AMBRIA

28th July

8.S. BRASILIA

9th July

B.S. ALESIA

9th Aug.

FOR HAVRE & HANDUNG:

8.8. SENECAMBIA

25th Aug

8.8. SPEZIA

6th Aug.

S.S. SUBVIA

6th Sept.

FOR ROTTERDAM & HAMBURG:

7th Aag.

-For Further Particulars, apply to-

Hongkong, 9th June, 1911.

8.8. BRISCAVIA ...

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

[12

INDO-CHINA S NAV. CO., LD.

FOR

STEAMERS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

TO BAIL. "NAMBANG" Tuesday, 2 th June, Noon. YUENSANG" Baurday, 24th June, 2 r.,

SHANGHAJ, ROBE and MOJI.

MANILA

SINGAPORE,PENANGLCALCUTTA" FOOKSÅNG” Monbay, 25th June 2 P..

TIENTSIN

• MANILA

"CHEONGSHING Wed'day 2 thJans, Noon. " LOUNGSANG" Saturday, 1st July, 2 P.M. RETURN TOURS TO JAPAN,

(OCCUPYING 24 DAYS).

The Steamers Kursang,"" Namang "and" Fooksano" isava ubual evory 3 wanks for Shanghai and coincuing yia Kobe (Caland Say) and Moji to Hongerar.

These rousels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light - A daily qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengere sul are fitted through. ont with Electric Light.

Taking Cargo ou through Bills of Lading to Yaugisse Poria, Tsingtay, Weihaiwei, Chefoo Tientsin & Nowchwang.

Telephone No. 215, Sub. Exch. 4.

For Freight or Passage, apply to JARDINE. MATHESON & Co., L.,

Beagkong, 20th June, 1911.

GENERAL MANAGERS.

K. MATSDA, LOCAL MANAGER,

and BRISBANE

KOBE and TOKOHAMA

BHANGHAI, MOJI, andƒ‡ COLOMBO MARU

Capt. Baltor, Calling Djibouti.

(TUESDAY, 4th

July, at Noon TUESDAY, 543

5,000 f July

Filled with New System of Wireless Telography. Carries Dook Passengers

CHEAPEST

I Cargoonly.

SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th Septabor, 1911. SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS.

Yokohama Return. Kobo Roturn. Moji Return. Nagasaki Retura,

1ST CLABS

Kior's Building (Opposite Blake Pier).

ZxA

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, The only direct train service, without transhipmoat, also shorten! and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Hills of Lading to all Overland Common Pointi in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Maxies Central and South America.

VICTORIA,B.C. & TACOMA

VIA KEELUNG, NAGAHAKTĮ, KOBE TOEK ICHI, SHMIDZU and YOKOHAMA

***

VICTORIA, BO:& TACOMA)

VIA KEELUNO, SHANGHAT MOJI Kong, YORKAICHI,] SHIMADZU and YOKOHAMA

STEAMERS

Tons (Gross reg.)

LEAVES.

?" CHICAGO MARU”

"TACOMA MARU "

SEATTLE MARU"

MEXICO MARU CANADA MARU"

6,182

WED'DAY. 12th July, at 11 AM.

6.178

WED DAY, 9th

6,182

5,061

5.063

July, at 11 A..

PANAMA MARU”

6,059

Aug, at 11AM. WED DAY. 6th

Sept., at 11 AM. TUESDAY, 27th

June, at 11 A.. TUESDAY, 25th

TUESDAY. 22nd

Aug., at 11 A.

The Co.'s Nowly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Bates Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure, and Parools, Special attention

· given towarla Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVIC

FOR

STRAMERS

FOOOHOW YIA SWATOW and AMOY

TANBUI PHA SWATOW

and AMOY

CHOSHUN MARU”

DAUJIN MARU”:

LEAVES.

WEDDAY, 21st June,

at 10 A.M.

SUNDAY, 11th Jan,

at Noon

During the twe months of July and August, Belara Tickets to Foochow available Three Months will be issued at the Special Rates of ----

1ST CLASS $15.50

2ND CLASS $29.90. For information of Freight, Passages, Sailings, sto., apply at the Co's Local Branch Ofoe, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

7721

LIS

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST

PORTS

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Casst, having Splendid HIGHEST First Class Passongurs. Electric Light. Excellent, Caisiae.

FOR

SWATOW. AMOY

STEAMSHIPA

* HATCHING"

"HAIMON"

"BAMAN”

AND FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

Capt. W. C. Passmore...

Capt. J. W. Erens

Capt. J. B. Roach11.

LEAVING.

TUESDAY, 20th Jane, at 11 A.. THURSDAY, 22nd June, at 1 M. TUESDAY, 27th June, at 11 AM.

During the Months of July and August, RETURN TICKETS available for Three Mantle will be issued at a Recoction of 20 per cent, on the usual Rate to Foochow. Stenues will arrive at and Depart from the Company's Whart near Blake Pier). For Freight and Passage, apply to

Hongkong, 20th June, 1911.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGHES,

S. HIROL,

MANAGER

"The Beer That's Brewed to Suit The Climate”

JUST THE THING FOR A. PIONIC

Α SMALL CASK OF

O. B.

BEER.

Fresh from the Brewery.

Just Try It"

[24

14-40]

$120 $80

$110

$ 70

$100 $60

$90

$50

With Option of rail between Steamers Calling Parts in Japan.

For Further Information, apply in-

T. KUSUMOTO, MANAGER.

U.S. MAIL

LINE.

MAIL

S.S. CO.

PACIFIC

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Tine taking the warn SOUTHERN ROUTE across the PACIFIC VIA HONOLULU, OAHU, the most Fertilo.and Bountiful Land of the PACIFIC.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

་

STEAMERS

MANCHURIA.

MONGOLIA

KOREA SIBERIA

MANCHURIA MONGOLIA

• KOREA

• SIDERIA •«»»

* Twin Screws.

(SUBJECT TO ALTERATIONĮ

SAILING DATES

TONE

27,000

SATURDAY,

27.000

SATURDAY,

18,00

FRIDAY,

18,000

27,000

27.000

19,000

18,000

FRIDAY, FRIDAY SATURDAY, SATURDAY, FRIDAY,

All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy.

24th Jane, 'nt IP.M.

at

15th July, 11th Ang at P.M 26th Aug, at 1 r.ar. 8th Sept. at PM. 30th Sept., at 1 1.3. 28th Ont. at 1, F. 10 Nov., at 1 P.M.

THE PM. 8.S. "MANCHURIA" will be despatched for SAN FRANCISCO THREDLUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKK 11CHI, SHIMIZU, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, 24th June, at 1. P.,

FABES: HONGKONG TO LONDON £71 10s. Od. KETURN, SIX MONTUR, £120; 24 Mostиs, £125; INCLUDING BERTH AND MEALS ACROSS AMERICA,

SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application.

To European Points: Officials of any European Naval, Miltary, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asia, to European Officials in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of the fluited States Army, Navy, US. PH. & MH, Services, U.S. Consul Generals, Consuls and Vice-Consula stationed at Parts of Call, To United States and Canadian Points: Mamiers of the Nur, Military, Diplomatic and Conmalar Officials of the Goveruments of China and Jays. Those Special Rates apply when traveling at their own expense and to their families. To all pointa : -Missionaries and their families,

SERVICE.

4th Aug,, at 1 P.M. 1st Sept., at 1 P.M.

INTERMEDIATE PERSIA.... 9,000. Tons FRIDAY, CHINA......... .10,200 Tons ...... FRIDAY,

THE 6.S. "PERSIA" will leave for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL NAGA.

TSARI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 4th Angast, at 1.P.M

On the Fine MAIL Stommers, CHINA and PERZIA Finst Class. SALOON SERVICE is furnisbod at Intermediate Rates.

FARES, HONGKONG to LONDON, HONGKONG TO SAN FRANCISCO Through Bills of Inding issued to Japan, North, Central and South American Ports. For further information as to Pasage and Freight, apply to tlie Agency of the Companies, KINO'S BUILDING (opposite Blake Pier).

FRED J. HALTON, AGENT.

via Canadian Atlantio Ports. £43, via New York

す

£45.

11

£25.

F48

STEAMERS PASSED THE CANAL

-01-

SHIPPING REPORTS. The British str. Dacre Calle reports: Mol. S.Wly. winds and five weather.

The British str. Fooksung reports: Moderate May 26th-Catcher, Dumber, Kiiano Maru'.W. mensoon and swell, strong N.. set up the Palermo, Pembrokeshire, Tydens Warrior Coast.

30th-Gi-morganshiro, Helens, Rickaners. In The British str. Hongbee reports: Strong

dian. Reigate,

into. 2nd

monsoon and moderate sea, from Izat. 12 degre Bellerophon, Beadleuch, Bealariy, Deucalion. N. to port. Kalinga, Palma, Patroalue. Sazonin, Syria, In- drade 6th-Cardiganshire, Iberia, N mon, Ville de la Ciotat. 91h-Indratumha, Kanegerca Maru, Prometheus. 13th-Baron, ArdrossAN, Memnon, Montrose. 16th-Austria Katina, Nore, Silesia, Suería, Telamon, Wray Castle,

ARRIVALS AT HOME. June 16th-Aki Maru.

ON SALE.

DOUND VOLUMES of the HONGKONG WEEKLY PRESS. July to December With INDEX. Price $7.50.

1910

On sale at the "Hongkong Daily Pries" Office.

Hongkong, 28th Marok, 1911