1911-06-08 — Page 8

PENINSULAR & ORIENTAL

For

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAL..............

VIA

SINGAPORE,

STEAK JE!

¡ARCADIA.

TO BAIL

BY MARK

Capt. S. Barcham Nocn, 8th 1Freight and

Fassago

LONDON and ANTWERP`

NANG, COLOMBO, PORT Capt. E. F. Valdy, R.N.R.} SAID and MARSEILLES)

...................................) About 15th Capt C. D. Goldsmith, { Jane

R.N.2.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 8ro, 1911

TOYO

KISEN

IMPERIAL JAPANESE

KAISHA.

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Connecting with the WESTERN PAUIFIC RAILWAY at BAN FRANCISCO

to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION

Тов

CAPTAIN 21,000 W. W. Greene. FRIDAY,

• AMERICA MARU... 11,000... A. G. Sterone...

Jave

LONDON VIA USUAL PORTS) DELHI .........

OF CALLsize'ni

Capt. H. S. Bradshaw

Noon, 10th) Bee Special

10th Advertisement, June

PE: (NILE

About 15th Juno

Freight and Passage.

STRAMEN

+ CHIYO MARU

•

-SHANGHAI, MOJI, KOHƉEĮSIMLA

and YOKOHAMA.....

Freight and

Passage.

✦ TENYO MARU

*NIPPON MARU

SHANGHAI, MOJI, KOBE PALMERO

and YOKOHAMA

Capt. J. B Forgasson .................

About 220

Jane

}

Freight only.

For Further Particulars apply to

E. A. HEWETT.

Superintendent.

(1

Hangkong, 9th June, 1911.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SHANGHAI

·SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION

FOR

SHANGHAI in lieu of sa. ÜBENAN TSINGTAU and TIENTSIN

WEIHAIWEI

HAIPHONG

MANILA, CEBU and ILOILO MANILA, ZAMBOANGA, THURS-

DAY ISLAND, -COOKTOWN, CAIRNS. TOWNSVILLE, BRIS- BANE, SYDNEY & MELBOURNE) SHANGHAI BHANGHAI MANILA, CEBU and ILOILO.

STEAMERS

“ANHUI “*.

"NINGPO"

"HUICHOW"

"SINGAN" .**TEAN"

TO BAIL

21,000 11,000...

E. Bont

H. 9. Smith

DATE OF BAILING.

Jane, 30th, 1 P.M

July 21st, 1 P.M} July 28th, 1 F.M Aug. 18th, 1 P.M.

FRIDAY,

FRIDAY, FRIDAY,

+ Triple Screwe, turbine engines.*. * Twin Screws. All Steamers aro equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Ofoes, THE Triple Screw Staander "CHITO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 30th Jane, at 1 B.M.

SOUTH AMERICAN LINE.

(In Connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO). Only Regular Direct Service to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

DATE-OF BAILING. SATURDAY, June 17th, 1 P.M. TUESDAY, Aug. 15th, 1 P.M. K. Hashimoto SATURDAY, Oct. 14th, 1 P.M !

On 8th June, 4 vs. On 10th June, M'aight

STEAMER HONGKONG MARU KIYO MARU....... BUYO MARU

TONS. 11,000

CAPTAIN

***

17,500 10,500

H. Hinokama H. Nishi

714

On 13th June, 4 F.M.

On 13th June, 10 A.M.

On 13th June, 4 P.M.

HE Steamer "HONGKONG MARU" will be despatched for MOJE, KOBE YOKO HAMA. HONOLULU, MANZANILLO, BALINA CRUZ, CALLAO,

IQUIQUE, VALPARAISO AND CORONEL on SATURDAY, 17th Jane, at 1 P.M.

FARES FROM HONGKONG,

TAIYUAN".

On 14th June, 4 P.M.

TO SAN FRANCISCO

NEW YORK

J

On 15th June, 4 PM.

LONDON

On 17th June, M'night On 20th June, 4 P.. Weekly.

W

SALINA CRUZ ur MÄNZANILLO "VALPARAISO...

"LINAN" "CHINHUA" "KAIFONG”

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Trios

8.8. " LINTAN" and 8.8. “SANUL” AUSTRALIAN STEAMERS have experior accommodation with Electric Light. throughout and Electrio Puns in the Staterooms. A duly quslided Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and

Pasmanian Ports.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING,” Saloon

toon socommodation Amishipa: Electric Fans üttad: Extra Stale-rooms on Deck, afte Haloon accommodation of 8.S. KAIFONG" is situated on Dock, aft

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (“ANHUI”. “CHENAN,* *CHINHUA” and “LINAN") with excellent accommoda- tion, Electric Light throughout and Electric Fans in the State rooms and Dining Saloon, Leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtazo and Northern China Ports.

NB-Passougers must embark befors Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

FARE, 845 SINGLE und 320 RETURN.

Those Steamers Land Passengers in Shangbal, avoiding the inconvenience of tho tranghipment at Woosnag.

TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE.

AGENTS.

[10

For Freight or Passago apply to~

Dongkong, 7th Jane, 1911

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

FOR

SHANGHAI

MANILA

SINGAPORE,

1 SANDAKAN

MANILA

STEAMERS

TO BAIL.

"HANGSANG" Friday, 9th June, Noon. “YUENSANG" Friday, 9th June, 2 P.LL

"HOPSANG". Saturday, 10th June, Noou. Wed'day, 14th Jane, Noon, Saturday, 17th Jue, 2 P.M.

"MAUSANG" "LOONGSANG

SINGAPORE PENANG &CALCUTTA" FOOKSANG" Monday, 26th June, 2 P.M.

RETURN TOURS TO JAPAN,

(OCCUPYING 24 DAYS).

The Steamer" KUTSANG," "NAMBANG" and "FooKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and retorning via Kobo (Inland Sea), and Moji to Hongkong.

Tinao vasaola hore all modern improvements and are fitted throughout with Eleotrio Light, A daly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are utted through. ent with Electric Light.

Taking Cargo ou through Bills of Lading to Yangtane Ports, Tsingtas, Welhaiwei, Chefoo Fientsin

& Newchwang.

Taking Carge on Through Bills of Lading to Kadat, Lakad, Datu, Simporna, Twao Trakin, Jesselton and Labuan.

Telephone No. 215, Sub. Exok. 4.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hongkong, 8th June, 1911.

GENERAL MANAGERS.

115

LINIE

HAMBURG-AMERIKA

IN

CONJUNCTION

WITH

DEUTSCHE DAMPYSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA."

Regular Bailings from JAPAN. CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

TAKIN

40 MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK,

AKING Cargo at Through stos to all Exupena North Contimonial and British Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Ses and Ports, and all North and South America? Porte.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

8.8. SILVIA

**

FOR SUNGHAI, KOBE & YOKONAMA :

8.8. HELLAS ...

8.8. SPEZIA ...

8.S. SILESIA ...

8.8. AMBRIA

8.8. ALESIA

8.8. SØNEGAMBIA

8.8. BUEVIA ...

... 12th July

HOMEWARD.

FOR HAYRE, BREMEN & HAMBURG :

8.8. FREIENFELS 8th June. FOR MARSEILLES, HAVEE & HAMBURG:

B.S. SCANDIA .. ...... 23rd Juno, FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

8.8. SITHONIA

26th June

ہو

£ 45-0-0, Bingle

£ 50.0.0,

"

£ 71-10-0,

£ 120-0-0, Return. 6 Months

€ 125-0-0,

24 1.

Yoz. 420.00, Bingle Yen. 570.00. J

SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the andermentioned and their families wheu travailing at their own expense :---

NIPPON YUSEN KAISHA

ÜESTINATIONS.

་

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO).

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP. vis BINGA. PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORTSAID

**

VICTORIA B.C. & SEATTLE

PROJKOTED BAILINGS FROM HONGKONT] =

SUBJECT TO ALTERATION.

STRAMBES.

TONS

*KAWACHI MARU

Capt. II. Petersen, 7,000 ATSUTA MARU

Capt. Wm: Thompson. 9,000

Capt. T. Yamawaki,

SAILING DATES. (WED'DAY, 14th

June, A.M. WED'DAY, 21st

Jane, at Daylight

HITACHI MARU {WED'DAY, 5th

7.0001 July, at Daylight SATURDAY, 17th

June, from Kona

VICTORIA, B.G. and (S INABA MARU

SEATTLE, via KEELUNG,

SHANGHAI, MOJI, KORE- YOKKAICHT.

SHIMIZU

and YOKOHAMA. SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY IELAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

KOBE and YOKOHAMA -

BOMBAY vis SINGAPORE,Į

and COLOMBO...

KOBE

(TUESDAY, 20th

June, at 4 2.31.

SADO MARU

Capt. J. Richards,

7,000

Capt. 3. Tominaga,

7,000

TAMBA MARU

Capt. K. Nodo,

7,000

(TUESDAY, 18th

July, at 4 P.M.

YAWATA. MARU

(FRIDAY, 9th

Capt. J. Nagoo,

NIKKO MARU

5,000

6.000

9,000 1

7,000

WED'DAY, 21a

Capt. M. Yagi, MIYASAKI MARU

Capt. T. Mari, HAKATA MARU

Capt. H. Nomura,

SHANGHAI, MOJT, andĮ? BINGO MARU.

Capt. J. 8. G. Parsons, 7,000 KOBE and KUMANO MARU

-NAGASAKI,

YOKOHAMA...

Capt. M. Winckler.

† Calling at Djibouti.

June at Noon.

FRIDAY, 7th

July, at Noon.

(THURSDAY, Dil

June, at 11 A.MT. JTUESDAY, 13th

Jape.

June.

JWED'DAY. 4th

6,000 1 July, at Noon

§ Fitted with New System of Wirolos Telegraphy. Carring Dock Pasangers Cargo only.

TO EUROPEAN POINTS:-Oficials of any European Naval, Military, Diplomatie, CHEAPEST SUMMER

Consular or Civil Services located in Asia, European Officials in the Service of the Govern ment of China and Japan.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS:-Commissioned Offers of the United States Army, Navy, and U.S.A., Consular Offeisla stationed at Ports of Call.

TO ALL POINTS Missionaries and their families.

(These concessions apply to San Franciscs Line Only).

Theas magnificent steamers are most up-to-date and laxarious in every way. Excellent ouisine and accommodation.

"TENTO MARU" and "CHIYO MARU" are fitted with Turbine Engines and Triple Screws. Record Speed 21 kaota.

391

Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Forts.

For Farther Particolare as to Posings and Freight, apply to

K. MATSDA, LOCAL MANAGER,

BETWEEN

RATES

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing 1st Jane, ending 30th September, 1911.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ær & 2an CLASS) AVAILAÏLE FOR 3 MONTHS.

Yokohama Return. Kole Retura. Moji Return,

Nagasaki Return.

1ST CLASS

King's Building (Opposite Blake Pier).

2ND

$120 $ 80

$110 $100 $ 70 $ 60

$90

$50

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Babjeet to Alteration). ・・

TRANS-PACIFIC SERVICE.

нов

Connecting at TACOMA with】

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY (The only direct train service, without transhipment, also 'shortes! and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointi in the USA and Canada, also to the principal ports in Mexion Central and South America.

VICTORIA,B.C, &TACOMA VIA KEELUNG, NAGASAKI, KOBE TOKK MICHI, BHMIDZU and YOKOHAMA

VICTORIA, B.C. & TACOMA và KEG UNG,SHANGHAI, MOJI, KOB, YORKAICHI,] SHIMIDEU and YOKOHAMA...

STHAKEES

Tone (Gross reg.)

LEATC),

"SEATTLE MARU"

"CHICAGO MARU"

6,182

6,182

TUESDAY, 13th

Jane, at 11 A,BI, WEDDAY, 12th July, at 11 A.,

MEXICO MARU"

CANADA MARU"

6,061

6,063

TUESDAY, 27th

June, at 11 A.M: TUESDAY, 25th

July, at 11 A.M.

The Co.'s Newly Built Stasmers have fair speed. Buperior accommodation for steerage Passengers vitut AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Bates. Bost adapted rooms for carrying Sik, Tresanza and Parcels. Special attentior given towarus Dress connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICH

FOR!

ETZAMERS

IMAVES,

TAMSU VÀ SWATOW

and AMOY

ANPING VIA

"DAIJIN MARU"

SWATOW

808HU MARU”

and AMOY

SUNDAY, 11th June,

at Noon.

WED'DAY, 14th Juno

at 10 A.M.

During the two months of July and August, Retura Tickets to Foochow available Three Months will be issued at the Special Rates of :—

2ND CLASS $29.90.

1ST CLASS $45.50 For information of Freight, Passages, Sailinga, ets, apply at the Co.'s Local Branch Office, at Second Floor, No. 1. Queen's Balldings

19th June.

20th June 1st July

FOR HAVRE & HAMBURG:

.... 28th July

6.8. SLAVONIA

9th Aug.

FOR BOTTERDAM & HAMDURO:

... 25th Aug.

8.8, BRASILIA

6th Sept.

8th July

9th July FOR HAVRE & HannurG': “.

For Further Particulars, apply to-

8:8. SPEZIA

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

6th Ang.

7721

Hongkong Ofice.

Hongkong, 8th June, 1911

|12

S. HIROL,

MANAGER

14-40]

With Option of mil between Steamers' Calling Ports in Japan.

For Further Information, apply to

T. KUSUMOTO, MANAGER.

U.S.

PACIFIC

MAIL LINE.

MAIL S.S.

CO.

ROUTE.

SEMI-TROPICAL

Only Line taking the warni SOUTHERN ROUTE across the PACIFIC VIA HONOLULU, OAHU, the most Fortijo and Beautiful Island of the PACIFIC.

• SIBERIA

* MANCHURIA

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

STEAMERS

TONG

18,000

27,000

27,000

18.000

18.000

27,000

27,000

18,000

** MONGOLIA

KOREA

• SIBERIA..sate

* MANCHURIA

• MONGOLIA

KOREA...

* Twin Screws.

(SUBJECT TO ALTERATION)

SAILING DATES

FRIDAY,

SATURDAY, SATURDAY,

FRIDAY. FRIDAY, FRIDAY, SATURDAY, · SATURDAY,

All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy.

9th June, at I P.M. 24th Jane, at 1 P.M. 15th July, at 1 F.M. 11th Aug., at 1 P.. 26th Aug at i P.M. 8th Sept, at ! PM. 30th Sept., at i P.M. 28th Oct., at 1 P.M.

!་¢

9.8. SIBERIA" will be despatched For SAN FRANCISCO VIA TKEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, SHIMIZU, YOKOPAMA and

HONOLULU, op FRIDAY, 9th Juve, at 1 P.M.

FABES: HONGKONG TO LONDON £71 10s. Od. RETURN, SIX MONTES, £120; 24 MONTHS, $125; INCLUDING Berth AND MEALS ACROSS AMERICA.

SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application. To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asia, to European Officials in the Services of the Governmente of Chim and Japan. To United States Points, Commissioned Ofoers of the United States Army, Navy, US, PH. & M.H. Servicos. U.8. Consul Generals, Consuls and Vico-Conania stationed at Porta of Call To United States and Canadian Points: Mombers of the Naval Military, Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Japan. These Special Rates apply when traveling at their own expanse nut to theis families. To ali points 2

Missionaries and their feruities,

INTERMEDIATE

SERVICE.

CHINA

.10,200 Tons.

Modder Man

FRIDAY, FRIDAY,

16th Jane, at 1. P.M.

7th July, at 1 P.M.

PERSIA

9,000 Tons

FRIDAY,

4th Aug., at 1 P.M.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

·HONGKONG-SOUTH

H

CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, hering Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electrio Light. Excellent Cuisine.

SWATOW.

STEAMSHIPS

HAICHING" ..

"HAIMUN"

SHAMAN

FOR

AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Oooupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

Capt. W. C. Passmore...

Capt. J. W. Evans

Capt. J. 8. Bosch...

LEATING.

FRIDAY. TUESDAY, 13th June, at 11 am. FRIDAY, 16th June, at 11 A.M,”

9th June, atll A.M.

During the Months of July and August, RETURN TICKETS available for Thres Afant he will be issued at a Reduction, of 20 per cent, on the usual Rate to Focobow.

Strømers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Bloke Pier), For Freight and Passage, apply to

Hongkong, 7th June, 1911.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGUBE

"The Beer That's Brewed to Suit The Climate"

O. B.

BEER.

Just Try It

THE S&"CHINA" will leave for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGA- SARL KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 16th June, at 1 P.M

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA FIRST CLAbg. SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.

כל,

FARES, HONGKONG ro LONDON Canadian Atlantic Foris, 243,

ris New York

£45. HONGKONG TO SAN FRANCISCO

$25. Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South America Porte, For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, KING' BUILDING (opposite Blake Pier).

FRED J. HALTON, AGENT.

48

ON SALE.

MAIL TABLES

FOR 1911.

Showa the dates of departure of the Mails to Europe and America, and the dates of their erpeated arrival as well at their destinations, as the dates of return Mails,

Mounted on Card " On Paper ...

3 Cents 20

On Sale at the Hongkong Daily Press Office.

Hongkong, 6th February, 1911:

ON SALE.

A TABLE OF THE

RATES OF EXCHANGE' AT

HONGKONG

For Demand Drafts on London on the day of or preceeling the departure of the English Mails; also Table of the Yearly Approximate Averages for 35 years

FROM 1874 To 1909.

Price $2 Cash. On sale at the "D Preis" Office, or Local Booksellers,