PENINSULAR &
FOR
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMANI
TO BAIL
BEKARIS
THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 6TH, 1911.
TOYO KISEN
IMPERIAL JAPANESE
KAISHA
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO
to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Bunzzor to ALTERATION
+ CHIYO MARU
NIPPON YUSEN KAISHA
¿THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJBOTAD BAZLINGS FROM HONGKOND—
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
Тоне.
KAGA MARU
7,000
SAILING DATED. [WED'DAY, 7th
Juns, at Daylight
SHANGHAI
ZONDONIA USUAL PORTE DELHI
MARCADIA...ry aden
Capt. S. Barcham ...
„ĮD'light, 8th )Freight and
June
Passage.
ACP CALL
Capt. H. 8. Bradshaw
Noon, 10th
Jane
Ses Special Advertisement.
LONDON and
ANTWEEP'
SINGAPORE, PE-/NILE
SHANGHAI, MOJI, KOBE, PALMERO
PIA
NANG, COLOMBO, PORT
SAID and MARSEILLES
SHANGHAI MOJI, KOBELSIMLA
sad TOKOHAMA, D. Holdem,
and YOKOHAMA
--
Capt. E. F. Daldy, K.N.B.)
About 15th Голь
Freight and Famage.
STEAMER
ANT
• AMERICA MARU .....
About 15th Задо
Freight and
†TENTO MARU
NIPPON MARU
TONS CAPTAIN 21,000 W. W. Greens... FRIDAY, 11,000 A. G. Stevens... FRIDAY, FRIDAY, 21,000. E. Bant
FRIDAY, 11,000. H. S. Smith
DATE OF SAILING.
Jana, 30th, 1 P.M
July 21st, P.M
July 28th, 1 PM Aug. 18th, 1 P.M.
2.N.B,
Capt. J. B. Fergussom......
Į About 22nd
Jace
Freight only.
For Further Particulae apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hmgkong, 6th June, 1911.-
[1
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
ГОБ MANILA, CEBU and ILOILO HAIPHONG WEIHAIWEI and TIENTSIN
STEAMERS
"TAMING" "BUNGKIANG " "HUICHOW"
TO BALL
On 6th June, 4P.M.
On 7th June, 10 A.. On 12th Juno, 4 P.M. Weekly.
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice
3.8. LINTAN" and 8,8. "SANUL.” AUSTRALIAN STEAMERS have sapotior accommodation with Electric Light. "Throughout and Electrio Fans in the Stateroons. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmaniau Ports,
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and "TAMING," Saloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Dock, aft. Balcon accommodation of 3.S." KAIFONG" le situated on Deok, aft.
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (“ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent socommoda don, Electric Light throughout and Electric Fan in the State-rooms and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Tangiano and Northern China Ports.
NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning mailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier et 10 o'clock avery SATURDAY Night
These Steamers Land Passengers in Shanghai, svolding the inconvenience of the transhipment at Woosung.
FARE, $45 SINGLE and 380 RETURN.
For Fraight or Passago apply to-
Hongkong, 3rd Juno, 1911.
TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS.
[10
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
+ Triple Screws, turbina engines.
• Twin Sorews,
All Steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Ofoon. T FRANCISCO LA KEELUNG, SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, SHIMADZU, THE Triple Screw Steamer "CHIYO MARU" will be despatched for SAN YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 30th Jane, at 1 P.M.
SOUTH AMERICAN LINË.
(In Connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO) Only Regalar Direct Service to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTELATION),
DATE OF SAILING. H. Hinokuma SATURDAY, June 17th, 1 P.M. TUESDAY, Aug. 15th, 1 P.M. HL Nishi K Hashimoto SATURDAY, Oct 14th, 1 P.M
STEAMER HONGKONG MARU KIYO MARU
TONS,
11,000
17,500
BUTO MARV
10,500
CAPTAIN
THE Steamer "HONGKONG MARU" will be despatched for MOJI, KOBE, YOKO CRUZ, CALLAO, SALINA HONOLULU, MANZANILLO,
HAMA IQUIQUE, VALPARAISO AND CORONEL on SATURDAY, 17th June, st | P,M.
FARES FROM HONGKONG,
TO SAN FRANCISCO
NEW YORK
"LONDON
14
"SALINA CRUZ or MANZANILLO
VALPARAISO
£ 45-0-0, Single
£ 60-0-0,
FF
£ 71-10-0,
120-0-0, Betarn 6 Months
£ 125-0-0,
24
Ken. 430.00, Single Ten. 570.00,
€
SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the undermentioned and their families when tavelling at their own expanzo:---
TO EUROPEAN POINTS:-Orials of any European Naval, Military, Diplomatic, Consular or Civil Servios located in Asia, Eurapoan loials in the Serries of the Govern ment of China and Japan.
the
TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS:-Commissioned Officers of
Navy, and U.S.A, Conanlar Offcials stationed at Porta of Call. United States Army Navisionaries and their familles.
(These concessions apply to San Francisco Lane Only).
These magnificent steamers are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent cuisine and accommodation.
TENYO MARU" and "CHITO MARU" are fitted with Turbine Engines and Triple Screws. Record Speed 214 knots.
LINIE
391-
DEUTSCHE DAMPFSOMIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA.” Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, ria STRAITS and COLOMBO,
10 MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.
TAKING Cargo at Through Rates to all European Worth Continental and Britích
Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsailles, Genos, and other Mediterranean Levantina, Black Baltic Sea and Forte, and al North and South American Ports,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
OUTWARD.
Toa BENGHAI, Toaa & YoxOA MAI
S.S. BILVIA
+40
8.8. HELLAS
***
*
8.8. SPEZIA
172
HOMEWARD.
FOR BOTTERDAM, HAMEURO & ANTWERP:
8.8. ARCADIA
FOR HAYRE, BRMER & HANDBO
20th June Ist July 8.8. SILESIA ... ...... 12th July 8.8. PREUSSEN
FOR BOTTERDAN, HAMBURG& ANTWERP:
4+1
Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Ports.
For Further Partionlara as to Passage and Freight, apply to
K. MATSDA, LOCAL MANAGER,
DESTIMANOR.
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, Tis SINGA
PORE, PENANG, COLOMBO.
PORTSAID
BUEZ
ᅡ.
Bad
VICTORIA B.C. & SEATTLE-
BATTLE
VICTORIA, B.C.
Capt. M. Hagino,
KAWACHI MARU
Capt. H. Petersen,
ATSUTA MARU
WED'DAY, 14th
7,000 1 Juns, A.M.
WED'DAY, 21st
Capt. Wm. Thompson, 9,000 (Jane, at Barlight
§ SADO HARU Cept. J. Biobards,
And (§ INABA MARD
SEATTLE, vis KEELUNG, SHANGHAI, MOJI KOBES YOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA ... SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and DRISBANE NAGASAKI,
KODE
and
YOKOHAMA.... SHANGHAI, MOJT, and
KOBE
**E
KOBE and YOKOHAMA BOMBAY via SINGAPORE,[‡
and COLOMBO...
7,000
(BATURDAY, 17th Jane, from Kon
TUESDAY, 20th
June, at 4 P.M.
ƒTUESDAY, 19th
7,000 Capt. S. Tominaga, TAMBA MARU
Capt. K. Noda, YAWATA MARU
Capt. J. Nagso,
7,100 July, at 4 P.,
(FRIDAY, 9th
Jane at Noon.
(FRIDAY, 7th
July, at Noon.
(WED'DAY, 7th
Juno, at Noon
5,000
NIKKO MARU
Capt. M. Yagi,
6,000
NIKKO MARU
Capt. M. Yagi,
6,000
BOMBAY MARU
Capt. J. Tanerake, MIYASAKI MARU
Capt. T. Mural, HAKATA 'MARU
5,000}
9,000
Capt. H. Nomura,
1
7,000
Calling at Djibouli.
| WEDDAY, 7th
Juan.
(THURSDAY, 8th ' Juno, at 11 A.M TUESDAT, 13th
June.
Fitted with New Bystem of Wireless Telegraphy, Carries Deck Passengers Cargo only.
CHEAPEST SUMMER
BETWEEN
RATES
HONGKONG AND JAPAN PORTS.
Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.
SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2nd CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS.
Yokohama Return. Kobe Return, Moji Return.
Nagasaki Return.
1ST, CLASS
King's Building (Opposite Blake Pier).
2ND
$80
$110 $ 70
$100
$ 60
$90 $50
OSAKA SHOSEN
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Bubject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
JOR
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY (The only direct train service, without transhipment, also shorteri and fastest ronto, from the Pacifle. Cost to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Ovariant Common Palmbe in the U.S.A and Canada, also to the principal ports in Mexico Central and South Amerio.
STEAMERS
TUESDAY, 13th
June, at 11 am, WED DAY, 12th July, at 11 A.35,
14-40
With Option of rail between Steamers Calling Ports in Japan. For Further Information, apply to
T. KUSUMOTO, MANAGER.
U.S.
PACIFIC
LINE.
MAIL S.S.
CO.
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Only Line taking the warm SOUTHERN ROUTE
200円 the
PACIFIC VIL
* HONOLULU, OAHU, the most Fertile and Beautiful Island of the PACIFIC.
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.
6th Juns
8.8. FREIENFELS
19th June.
FOR MARSEILLES,
9th June, HAVER & HAMBURG :.
8.8. SCANDIA
F
23rd June.
Tone (Groat rog.)
GHAVEN
B.S. SITHONIA
26th June
FOR HATER & HAMBURG:
VIA KEELUNG, NAGABAKI,
VICTORIA,B.C.&TACOMA "SEATTLE MARU"
6,182
0.4
*1
28th July
B.B. SLAVONIA
8th July
8.8. ALESIA
9th Aug.
FOR ROTTERDAM & HAMBURG i
8.S. BRASILIA
9th July
KOBE YOKKAICHI, SHNIDAU | | « CHICAGO MARU” and YOKOHAMA
6,182
For Further Particulars, apply to-
Hongkong Hoe.
VICTORIA, RG. & TACOMA¦ ¦ « MEXICO MABU"
VIA KEELUNG, SHANGHAI,
6.061
Hengkong, 23rd May, 1911
112
MOJI, KOBE, YOKKAICHI, « CANADA MARU ”. SHIMIZU and YOKOHAMA,
6,063
TUESDAY, 27th June, at 11 M. TUESDAY, 25th
July, at 11 AM.
• KOREA
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
The Co.'s Newly Built Steamors have fair speed. Superior accommodation for storag Passangers Vituated AMIDSHIP. A kmited number of Cabin Passengers carried at Low given towards Express connection.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. Test riprod roma for carrying Silk, Tressure and Parsols. Special straution
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS IGHEST Class, Fastest and Most Luxurions Steamers on the Cost, boring Splendid HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE Hommodation for First Class Passengers. Electric Light. Rizcellent Cuisine.
FOR
·SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN.
'(Occupying 9 to 10 Daya).
STEAMBHITS
CAPTAIN
BAITAN"
Capt. J. 9. Rosch.........
HAICHING."-
TUESDAY,
Capt. W. C. Passiore... FRIDAY,
LEAVING.
6th June, at 11 A
9th Jone, at 11 AM,
During the Months of July and August, BETURN TICKETS available for Thres Months will be issued at a Reduction of 20 per cent on the usual Bate to Foochow
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf four Blake Pier). For Freight and Passage, apply to-
Hongkong, 31st May, 1911.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGUES.
FOR
STEAMERS
LEAVES.
FOOCHOW VIA SWATOW
ard AMOY
"CHOSHUN MARU"
TAMBUI TA SWArow
**DAIJIN MARU”
and AMOY
WEDDAY, 7th June.
at 10A.M.
SUNDAY, 11th May,
at 10 A.M.
During the two months of July and August, Beturn Tickets to Foochow available. Three Months will be issued at the Special Rates of -
2ND CLASS $29.90.
1ST CLASS $45.50 For information of Fraight, Passages, Sallings, ete, apply at the Co.'s Locat Branch Office, at Boound Floor, No. 1, Queen's Buildings
.772].
STEAMERS
BIBERIA
MANCHURIA.
MONGOLIA.
KOREA BIBERIA
* MANCHURIA....
• MONGOLIA
• Tirin SoreFF.
(SUBJECT TO ALTERATION)
SAILING DATES
TONS
18.000
FRIDAY,
27,000
27,000
SATURDAY, SATURDAY,
18,00
FRIDAY
38,500
FRIDAY,
27,000
.27,000
18,000
FRIDAY SATURDAY SATURDAY,
9th June, at 1 r.K. 24th June, at 1 EN. 15th July, at i F.. 11th Ang t1 P.M. 26th Aug., at 1 r.w.. 8th Sept at 1 PM. 30th Sept., at 1 P.B, 28th Oct., at 1 r.M.
All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy. TKEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, SHIMIZU, YOKOHAMA Aut HONOLULU, os FRIDAY, 9th Jane, at 1 p.M.
8.8. SIBERIA " will be despatched for SAN FRANCISCO VIA
FARES: HONGKONG TO LONDON £71 10s. Od. RETURN, SIX MONTHS, £120; 24 MONTHS, £125; INCLUDING BERTH AND MEALS ACROSS AMERICA.
SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application.
To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asia, to European Omolala in the Services of the Governments of China and Japan To United States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, US. P.H. & MH, Services, U.S. Coneal Generals, Consuls and Vico-Consais stationed at Ports of Call. Te United States and Canadian Points: Members of the Naval Military, Diplomatic and Cousilac Boials of the Governments of China and Japan. These Special Dates apply when travelling at their own expense and to their families. To all points r
Hissionaries and their families,
INTERMEDIATE
CHINA.
10,200 Tons
SERVICE.
FRIDAY, FRIDAY,
16th June, at 1 P.M.
7th July, at 1 P.M..
4th Aug., at 1 P.M.
PERSIA 9,000 Tons .... FRIDAY, THE 8.8. "CHINA" will leave for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGA-
SAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 16th June, si 1 r.m
On the Tine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA FIRST Cláss, SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.
S. HIROL,
MANAGER
T
FARES, HONGKONG TO LONDON
via Canadian Atlantic Porin, £43.
"The Beer That's Brewed to Suit The Climate”
via New York
HONGKONG TO SAN FRANCISCO Through Bills of Letting issued to Japan, North, Contral and South American Ports For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, KING'S BUILDING (opparita Blake Pier).
FRED J. HALTON, AGENT.
17
£45.
£25.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION;)
FOR
STEAMERS
TO BAIL.
• TIENTSIN VIA SWATOW WELCHEONGSHING"Tnesday, 6th June, Noon.
HAIWEI & CHEFOO
SINGAPORE PENANG LOALUUTTA KUMSANG”
MANILA... BANDAKAN
Wed day, 7th June, Noon. "TUENSANG". Saturday, 10th June, 2 P.2. MAUSANG" Thursday, 15th June, Noon. RETURN TOURS TO JAPAN, (OCCUPYING 24 DAYS).
The Steamers" KUTSANG," NAMSANG" and " FOOLSANG" leave about every 3 works for Bhanghai and returning via Koba (Luland Sea) and Moji to Hongkon r.
These rossels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light, A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through- out with Electrio Light.
↑ Taking Cargo on through Hills of Lading to Yangiene Ports, Trington, Waibaiwai, Chotoo Tientsin & Nowchwang, drink
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Labad, Dain, Simporna, Twas Drakan, Jesselton and Labuan.
Telephone No. 215, Bab. Exah, 4.
For Fraight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lrn.,
Hengkong, 3rd June, 1911.
GENERAL MANAGERS.
[15
O. B.
BEER.
"Just Try It"
VESSELS PASSED ANJER.
May 3, Dutch str. Balitos, from Amatenlaza for Batavia
May. 13. Dutch str. Goektoer, Le Clercy, April 8, from Rolterdon for Batavia.
May 18, German str. Hambury, Müller, from Hamburg for Batavia.
PRINTING
Nothing creates such a good impression In business as the use of First Class Printing,
The difference in cort between good and bad pristing and material is generally nii.
May 18, Dutch str. Bando, Prinze, May 18 THE HONGKONG DAILY FRESS from Batavia for Amsterdam.
May 19, British str. City of Durham, Eoyok,
from Mauritias for Manila,
PRINTING WORKS
May 19, Dutch str. Besike, Bunge, May 14. tarn out the Best Printing at Reasonable Prios from Batavia for Rotterdam.
No comments yet.
Private notes are available after approval.