1911-05-25 — Page 9

WOR

STEAKARI

ORIENTAL

TO BAIT

PENINSULAR

SHANGHA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

1 DELHI

Capt. H. S. Bradshaw...

FRONT PAR Arison) 6. A. M., 26 Passage..

LONDON VIA USUAL PORTS) DEVANHA

OP CALL.....SZENTKARAD CA ... Capt. H. Powell

LONDON and ANTWERP

Ψιλ

Capt. W. R. Le More...

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 25TH, 1911-

U.S.

PACIFIC

MAIL

LINE

MAIL

S.S. CO.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Line taking the warm SOUTHERN ROUTE Boross the PACIFIC VIA HONOLULU, QAHU, the most Fertile and Beautiful Island of the PACIFIC.

&

REMARKS

Freight and

May-

Noon, 27th

May

Bee Special Avertisement.

About

31st May

Freight and

Psinge.

STRAMBĖS

TONS

About 1st

June

Freight and Passage.

• KOBEA

18,000

SUNDAY,

* SIBERIA

18,000

FRIDAY,

• MANCHURIA..

27,000

27.000

SATURDAY 19th July, at 1 r.x.

• KOREA.. var intende

16,030

FRIDAY,

11th Aug. at 1 P.X,

Passage.

• SIBERIA ----- ----

18,000

FRIDAY,

• MANCHURIA ...............................

27,000

FRIDAY.

MONGOLIA....

27,000

SATURDAY,

26th Aug.. at 1 P.. Bil Sept., at 1 M. 30th Sept., at 1 P.M.

SHANGHAL, MOJI, KOBEĮSIMLA

and YOKOHAMA...... Capt. C. D. Goldsmith,

For Further Particulars apply to

About 15th 1 Freight and

Passage. Jane

* Twin Borowa,

E.N.I.

SINGAPORE, PE. SUMATRA NANG, COLOMBO, PORT

SAID and MARSEILLES.

SHANGHAI, MOJI, KOBE NUBIA......

and TOKOHAMA

Capt. F. J. Fox

LONDON and ANTWERP

ŻA

SINGAPORE,

PE-NILE) About 14th 1 Freight and

NANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES.

Capt. E. F. Daldy, IL.N.R.fj June

Hongkong, 25th May, 1911..

E. A. HEWETT,

Superintendent.

{1

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

KWANGCHOWWAN...

SHANGHAI...........................

HAIPHONG

SHANGHAI

TIENTSIN

STRAMERS

"SHANTUNG".

ANHUI

SUNGKIANG

"CHENAN"

"KUEICHOW"

TSINGTAU, CHEFOO and NEWCHWANG NANCHANG" MANILA, CEBU and ILOTLO

"KAIFONG

TO BAIL

On 25th May, Noox. On 25th May, 4 P.M. On 26th May Noon. On 27th May, M'night On 29th May, 4 P., On 29th May, 4 P.M. On 30th May,4 1. Weekly.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Two 3.8. LINTAN" and 8.8. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and

asmanian Ports.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAX" and "TAMING." Elestris Fans fitted; Extra Stato-rooms on Deck, mit. Saloon

accommodation Amidships; Saloon accommodation of S.S. KAIFONG" is situated on Dock, aft

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUI," "CHENAN, CHINHUA" and "LINAN") with excellent sccommoda- tion, Electric Light throughout and Elostrio Fass in the State-rooms and Diving Saloon, loaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtzo and Northern China Ports.

NB-Passenger must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A. Co's launch leaves Murray Pior at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

TELEPHONE 36′′ BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

FARE, $45 SINGLE and 920 RETURN. For Freight or Passago apply to-

Hongkong. 24th May, 1911

امية

(10

LINIE

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

* MONGOLIA

(BUBJECT TO ALTERATION),

SAILING DATEB

28th May, at Noor.

9th June, at 1 P.M. SATURDAY, 24th Jane, at 1 P.M.

All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy.

HE P.M. 6.8. “KOREA" will be despatched for SAN FRANCIS00

TERLUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, SHIMIZU, YOKOHAMA, and

on HONOLULU, SUNDAY, 28th May, at Noox,"

FARES: HONGKONG TO. LONDON £71 10%. Od. RETURN, SIX MONTHS, £130; 24 MONTHS, £125; INCLUDING BERTH AND MEALS. ACE088 AMERICA.

SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application. To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Servicos located in Asia, to European Officials in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commissioned Offers of the United Statoi Army, Navy, U.S. P.H. & M.H. Sorvicos, U.S. Consul Generals, Consuls and Vice-Consubs stationed at Ports of Call, To United States and Canadian Points: Members of the Noval, Military, Diplomstio and Consular Oficials of the Governments of Chins and Japan. Thess Special Rates apply when travelling at their own expanse and to their families. To all points;

Missionaries and their familios.

CHINA

INTERMEDIATE SERVICE.

.10,200. Tons

1th June, at 1 P.M. 7th July, at 1 P.M.

PERSIA

TA

9,000 Tons

FRIDAY, FRIDAY,

FRIDAY, 4th Aug., at 1 P.M.

THE SS. “CHINA"will leave for SAN FRANCISCO VIL SHANGHAI, NAGA,

SAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 15th June, st.1 r.m

On the Fias MAIL Steamers, CHINA A PERJA FIRST CLASS.. SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Ratos.

vía Canadian Atlantic Poris. via New York

£43.

£45

#

12

FARES, HONGKONG TO LONDON HONGKONG TO SAN FRANCISCO

£25, Through Bils of Lading issued to Japan, North, Central and South American Porta For further information as to Passage and Freight, opply to the Agency of the Companies, KING'S BUILDING (opposite Blako Pier).

FRED J. HALTON, AGENT.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED BAILINGS FROM BONGRURG—

FURROT TO ALTERATION.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHETS GESELLSCHAFT “HANSA.”

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,·

vie STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAYRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAKI

MAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranesa Levantine, Black Haltic Bea and Ports, and all North and South American Porta,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD,

FOR SINGHAI, KOBE & YOKOHAMA :

HOMEWARD.

5th June FOR HAYLE, BREMEN & HAMBURG S

S.S. FREIENFELS

8.8. SLAVONIA

8.8. SILVIA

8.S. HELLAS 8.8, SPEZIA ... 8.8, SILESIA

+

."--4th Juns

19th June. 20th June 1st July

FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP :

8.8. SACHSEN

25th Moy FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:

8.8. DAYERN

JL

27th May

FOR ROTTERDAM & HAMHUES :

6.8. ARCADIA

**

TO

010

12th July

9th June.

B.8. PREUSSEN

**་

28th July

111 524

23rd June.

8.8. ALESIA

9th Aug.

FOR NEW YORK:

8.8. VANDALIA...

2nd June

Hongkong Oce.

FOR MARSEILLEs, Havns & Hamburg; ·

S.S. SCANDIA...

For Further. Particulare, apply to-

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong, 23rd May, 1911

112

DESTINATIONS."

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGA- PORE, PENANG.

BUEZ and COLOMBO, PORTSAID

·

VICTORIA BC. & SEATTLE

VICTORIA, B.C

SEATTLE, via KRELUNG,

SHANGHAI, MOJI, KOBE YOKKATCHI SHIMIZU and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE KOBE and YOKOHAMA

SADO HARU Capt. J. Richards,

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY SAN FRANCISCO

to all Points in the UNITED STATES and CANADA sad with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION-

STEAMER

* NIPPON MARU

+ CHITO MARU

„* AMERICA MARŲ ...

TENYO MARU

TONS CAPTAIN

DATE OF SAILING...... 11,000 ... H. 8. Smith FRIDAY, 21,000 ... W. W. Greene... FRIDAY,

151

11,000 A. G. Stevens... FRIDAY, 21,000 ... E. Bent

FRIDAY, Twin Bere we.

+ Triple Screws, turbine augines.

June 2nd-1 P.M.

Jnne, 30th, 1 P.M July 21st, 1 r.

July 28th, 1 P.M.

All Stemmers are equipped with the Japanese Government Wireless 'Tolugraph and Post Ofoes. THE Twin Screw Steamer "NIPPON MARU will be despatched for BAN TH

FRANCISCO VIA SHANGRAL, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, YOKO- HAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 2nd June, sú 1 puak..

SOUTH AMERICAN LINE.

TONE,

(In Connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO), Only Regular Dirent Service to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJENP TO ÄLTERATION), STEAMER

CAPTAIN

DATE OF SAILING, HONGKONG MARU 11,000 H. Ilinokuma SATURDAY, June 17th, 1P.M. KIYO MARU...

17,500 ... H. Nishi

TUESDAY, Aug. 15th, 1 r.. DUYO MARU

10,500 K. Hashimoto SATURDAY, Oct. 14th, 1 P.M THE Steamer HONGKONG MARU" will bo despatched for MOJI, KOBE, YOKO. THE

HAMA, HONOLULU, MANZANILLO. SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO AND CORONEL on SATURDAY, 17th Juns, at 1PM,

**

FARES FROM HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO

NEW YORK

LONDON

SALINA CRUZ or MANZANILLO "VALPARAISO.....

£45-0-0, Singla € 60-0-0,

+7

£ 71-10-0, in

£120-0-0. Return 6 Months € 125-0-0. 24

You. 420.00, Single Yea. 570.00.

"

SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the uudermontioned and their families when travelling at their own expense tem

TO EUROPEAN POINTS-Oficials-of any Europese Naval, Military, Diplomatis, Consular Civil Services located in Asia, European Oficials in the Service of the Govern ment of China and Japan,

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS:-Commissioned Offours of the United States Army, Navy, and U.S.A., Consular Officials stationed at Ports of Call.

TO ALL POINTS -Missionaries and their families. (These concessions apply to San Francisco Line Only), Those

magailout stuemers are most up-to-date and hazarious in every way. Excellent euisine and accomrnolation.

TENTO MARU" and "CHIYO MARU" are fitted with Turbine Engines and Triple Screws. Record Speed 214 koots.

[48

39]

Through Bill of Lading issued to North, Central and South Amerimu Ports.

For Further Particulars as to Passage and Freight, apply to

K. MATSDA, LOCAL MANAGER,

OSAKA

King's Building (Opposlta Holte Pier).

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG.

(Subject to. Altoration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

ROE

Connecting atṚTACOMA with

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without trausbipment, also shortest and fastest route, from the Pasific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Polata in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and Sonth America.

STANERS.

TONI

KAGA MARU

Capt. M. Hagino, 7,000 ATSUTA MARU

Capt. Wm. Thompson, 9,000

SMILING PATES,

• (WED'DAY, 7th

Juue, at Daylight

(WED'DAY, 21st

1

Juney at Daylight

7,000

and ( INABA MARU Capt. S. Tominaga, TAMBA MARU

Capt. K. Noda, YAWATA MARU

Capt, J. Nagao, NIKKO MARU Capt. M. Yagi. HITACHI MARU

Capt. T. Yamawaki,

7,000

-7,000

-5,000

6,000

FRIDAY, 7th

July, at Noon.

SATURDAY, 17th

Juue, from KoBE

TUESDAY, 20th Juno, at 4 P.M.

ƒTUESDAY, 13th

July, at 4: P.M. (FRIDAY, 9th

June at Noon.

VICTORIA,B.Č. &TACOMA.

VIA KEELUNG, NAGASAKI KOBE YOKKAICHI, SHMIDEU) and YOKOHAMA

VICTORIA, B.C. & TACOMA TIA KEELUNG, SHANGHAI MOJ, KOBE, YORKATORI, SHIMIZU and YOKOHAMA...

7,060

3

BOMBAY in SINGAPORE,(I

and COLOMBO...

TOSA MARU

Capt. Noma,

NIKKO MARU

Capt. M. Yagi. BOMBAY MARU

6,000

6,000

ƒTHURSDAY, 25th May, at 11 AM JTUESDAY, 30th

May, (WEDDAY, 7th

June, at Noon \WED'DAY, 7th

STEAMERS

LMATES.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION,)

FOL

STEAMERS

TO BAIL

MANILA MA " WINGBANG"... Saturday, 27th May, 2г.1. SHANGHAI, KOBE and MOJI "FOOKSANG". Mouday, 29th May, Noon. SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA" KUTSANG" Wed'day, 31st May, Noon. "CHEONGSHING"Friday,2nd Juno, Noon. RETURN TOURS TO JAPAN,

(OCCUPYING 24 DAYS),

TIENTSIN

The Steamers" Kutsang," " Namsand" and "FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modera improvements and are fitted throughout with Eleoleio Light, A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through-

ut with Electrio Light,

Taking Cargo on through Bills of Lading to Ynagtase Ports, Teingtan, Weihaiwai, Chefoo. Tientsin & Nowohwang.

Telephone No. 215, Sub. Ezeb. 4.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

GENERAL MANAGERS, Hongkong, 25th May, 1911.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

| NAGASAKI, KOBE Ba

YOKOHAMA ...

SHANGHAI, NOJI, aud‡

KOBE

194

Capt. J. Tenerska, 5,000 - June.

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy. Carrias Deck Passengers. Cargo only.

L'ons (Gross reg.)

"SEATTLE MARU"

"CHICAGO MARU"

6,182

5,182

'.

TUESDAY, 13th Jane, at 11 A.M. WED'DAY, 12th July, at 11 A.M.

"PANAMA MARU"

MEXICO MARU ”.

6,059

6,061

CANADA MARU "

6,063

TUESDAY. 30th

May, at 11 A.M.. TUESDAY, 27th Jane, at 11 A. TUESDAY, 25th

July, at 11 AM

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA SERVICE

YOR

STEAMRES

LEAVES.

CHEAPEST SUMMER RATES

TAMSU. VIA BWATOW

'DAIJIN MARU”.

and AMOY

SUNDAY, 28th May,

at 10A.M.

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS. Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

For information of Freight, Pazunges, Ballings, etc., apply at the Co. Local Branch Con, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

S. HIROI,

MANAGER

115

SPECIAL EXCURSION TICKETS (lat & 2x1 CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS.

Yokohama Return. Kobe Retara. Moji Relum Nagasaki Retara.

7037

Isr CLASS

$120 $80

$110 $ 70

$100 $.60

$90

$50

“IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Haccommodation for First Class Passengers, Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWÁTOW, AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN (Ooonpying.9 to 10 Days),

CAPTAIN

STEAMSHIPS

Uspt. J. 8. Rosch...

HATTAN" "SAICHING" “HAIYANG"

HAIMUN"

Capt. W. C. Pasarmore,

LEAVING.

SATURDAY, 27th May, at 1 P.M. TUESDAY, 30th May, M11 23:

Capt. A. E. Hodgins .... FRIDAY,

FOR SWATOW AND

(Cocupying 3 Days),

Capt. J. W. Evans

2nd Jane, at 11 A.M.

RETURN.

SUNDAY, 28th May, at 10 AM

The e.. "Haitan" will not call at Swatow.. During the Months of July and August, RETURN TICKETS available for Thres Months will be issued at a Reduction of 20 per cent, on the past Bate to Foookow.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). For Freight and Passage, apply to-

Hongkong, 25th May, 1911.

DOUGLAS, LAPBAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

מו2

14-40]

With Option of rail between Steamers' Calling Ports in Japan. For Further Information, apply to-

T. KUSUMOTO, Manager.

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS $0.

Head Offos for the Far East 16, DES VEUX ROAD, HONGKONG.

SHANGHAI: 23, FoodHow ROAD, YOKOHAMA : 32, WATER STREET.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED," FOREIGN MONLES exchanged,bedr

CHINE OFFION

LUDGATE CIROUS LONDON, DO

"The Beer That's Brewed to Suit The Climate”

O. B.

BEER.

Just Try It"

152