1911-05-23 — Page 9

PENINSULAR &

SHANGHAI...

FOR

ORIENTAL

-STBAY NAVIGATION COMPANY:

STRAMMES

I DELHI

Capt. II. S. Bradshaw ..I

LONDON TIA USUAL PORTS\DEVANHA ................

OF CALL...

........ Capt. II. Powell

LONDON. and ANTWERP)

YTA SİNGAPORE, PE-SUMATRA

NANG, COLOMBO, PORT SALD and MARSEILLES,

TO BAIL

ENMARKS

D'light, 26th Freight and

ight, 26th) god

Advertisement. Noon. 27th) Bee Special

May

...............)About 31st Freight and

May JPginga.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 23RD, 1811.

U.S.

PACIFIC

MAIL

LINE

MAIL S.S. CO.

SEMI-TROPICAL ROUTE,

Only Liso taking the warm SOUTHERN ROUTE.

across the PAUIFIC VIA HONOLULU, OAHU, the most Fertile and Beautiful Island of the PACIFIC.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

• MANCHURIA..

MONGOLIA... KOREA

• BIBERIA

• MANCHURIA..........

Capt. W. R. Le Mare...

STEAMRKS

SHANGHAI, MOJI, KOBE1 NUBIA

and YOKOHAMA

Capt F. J. Fox

About Tet Freight and

Jnce Ponnage,

KOREA

• SIBERIA

LONDON and ANTWERPY

VIA SINGAPORE, PE-NILE NANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

Capt. E. F. Daldy, E...

.....................) About 14th

Juno

Freight and

Passage

Fassage.

I.N.R.

E. A. LEWETT,

Buperintendent.

HANGHAI, MOJI, KOBE SIMLA...) About 15th Freight and

and YOKOHAMA..........) Capt. C. D. Goldsmith, † June

For Further Particulara spply to

4 mgkong; 23rd-May, 1911:

CHINA NAVIGATION CO.,

- SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

TOR

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAT.....

HAIPHONG

SHANGHAI

TIENTSIN

STEAMERS

D

"TEAN

ANHUI

SUNGKIANG

"CHENAN"

"KUEICHOW'

LD.

TO HAIL

Un 23rd May, 4 P.M. On 25th May, 4 P.M.

T

Da 26th May, Noon. On 27th May, M'aiglet On 29th May, 4 P.. On 30th May,4 KM. Weekly.

MANILA, CEBU, aut ILOILO ................. “KAIFONG "

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice

5.3. "LINTAN" and S.S. “SANUL” AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light, throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon la carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand, and Tasmanian Ports,

MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and "TAMING," Saloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft. Baloon accommodation of 9.3. "KAIFONG " in situated on Dook, aft.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUI," "CHENAN," CHINHCA" and "LINAN") with excellent escomuneda hion, Elentria Light throughout and Electric Faus in the Staterooms and Dining Saloon, Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through leaving

Bills of Lading to all Tangiste and Northern China Ports..

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s Jauriol leaves Murray-Pier at 10 o'clock overy SATURDAY Night

FARE, $45 SINGLE and $20 RETURN.

Those Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienes of the transhipment at Woosung.

TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS

For Fraight or Passage apply to-

Hongkong, 23rd May, 1911

[10

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

+ SHANGHAI via NINGPO

MANILA

STEAMER

TO BAIL.

"HANGSANG" -Wed'day,24th May. Noon. "WINGSANG".. Saturday, 27th May, 2 P.M. SHANGHAI: KOBE and MOJI...... "FOOKSANG".. Monday, 29th May, Noon. SINGAPORE,PENANG & CALCUT FA” KUTSANG" Wod'day, 31st May, Noon. **CILEONOSHING"Friday, 2nd June, Noon. RETURN TOURS TO JAPAN,

(OCCUPYING 24 DAYS),

-- TIENTSIN

:

The Steamers "KUTBANO," NAMBANO BERI FOORSANG" leave about every 3 wook? for Bhanghai and coturing via Kuba (Inland Sa) and Moji to Hongkong.

Thoss vessels hava all adorn improvements and are atted throughout with Electric Light, A daly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through- sat with Electrin Taight.

† Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Porta, Tsingtau, Weihairoi, Chetoo- Tientsin & Newchwang.

Telephone No. 215, Sub. Exob. 4.

For Freight or Passage, apply to

Hoagkong, 23rd May, 1911. .

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

115

• MONGOLIA......

Twin Sow.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

FRIDAY, SATURDAY,

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Connseting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANSATLANTIO LINES for EUROPE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION

DATE OF SAILING.

FRIDAY,

June 2nd, 1 P.M.

W. W.Greone... FRIDAY, 11,000 A. G. Stavane... FRIDAY, FRIDAY,

21,000

... E. Bent

STRAUER

..Tona

SAILING DATES

• NIPPON MARD

TONS 11,000

CAPTAIN

H. S. Smith

18,000

SUNDAY,

18,000

27,000

27,000

SATURDAY

18,030

FRIDAY.

18,060

FRIDAY

27,000

27,000

FRIDAY SATURDAY,

28th May, at NOON. 9th June, at 1 F.3. 24th Juno, at 1 P.M. 15th July, at 1 P.M. 11th Aug... at 1 P.M. 26th Aug, at 1 ex. 8th Sept., at 1 ex. 30th Sept., at 1 P.M.

CHIYO MARU

21,000

AMERICA MARU..

TENYO MARU

All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy.

PM 89.8. "KOREA" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA TKEELUNG, SHANGHAL NAGASAKL, KOBE, SHIMIZU, YOKOHAMA and

HONOLULU, SUNDAY, 23th May, at Noon,

FARES: HONGKONG TO LONDON £71 10s. Od. RETURN, SII MONTHS, £120; 24 MONTHS, £125; INCLUDING Berta and MEALS ACROSS AMERICA,

SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application. To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asia, to European Officials in the Services of the Governments. of China and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, US. P.H. & M.H. Services U.S. Consul Generals, Consuls and Vice-Consula stationed at Ports of Call, To United States and Canadian Points: Members of the Naval, Military, Diplomatic nad Consular Oficials of the Governments of China and Japan. These Special Rates apply when travelling at their own expense and to their families. To all points: -Missionarice sad their families.

CHINA...

SERVICE.

INTERMEDIATE

.10,200 Tons ..... FRIDAY, FRIDAY, 9,000 Tons ...... FRIDAY,

PERSIA

16th June, at 1 P.M. 7th July, at 1 P.M. 4th Aug., at 1 P.M. THE SOGE YOKOHAMA for SON FRANCISCO PIA SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU,on FRIDAY, 16th June, at 1 P.M

On the Fins MALL Steamers, CHINA ani PERSIA Finar CLASS." SALOON SERVICE is furnished at Informediate Kätes.

+ Triple Screws, turbine engines.

Twin Sorewa.

June, 30th, 1 P.M

July 21st July 28th, 1 Pa

P.M

All Steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Oflces. THE Twin Screw Steamer "NIPFON MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, YOKO- HAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 2nd June, af 1 P.M.

SOUTH AMERICAN LINE.

(In Connection with NATIONAL RAILWAY OF MÉXICO AT MANZANILLO), Only Regular Direct Service to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), STEAMER

---TONS.

CAPTAIN HONGKONG MARU

DATE OF SAILING, 11,000

H. Hinokuma SATURDAY, June 17th, 1 P.M. KIYO MARU...

17,500 H. Nishi BUYO MARU

TUESDAY, Aag. 15th, 1 P.M. 10,500 ...K. Hashimoto SATURDAY, Oct. 14th, 1 P.

***

***

TIKE Steamor" HONGKONG MANU" will be despatelied for MOJI, KOBE, YOKO. THAMA

HONOLULU, MANZANILLO, -SALINA CRUZ CALLAO,

IQUIQUE, VALPARAISO AND CORONEL on SATURDAY, 17th Jnue, at 1 r.M.

FARES FROM HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO

NEW YORK ...

. LONDON

נו

SALINA CRUZ or MANZANILLO VALPARAISO...

£ 45-0-0, Single

£ 60-0.0,

£ 71-10-0,

"

£ 1200.0, Return 6 Months

£ 125-0-0,

24

Yen. 420.00, Single

Yen. 570.00,

24

SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the undermentioned and their families when travelling at their own expense:

TO EUROPEAN POINTS-Oficials of aay European Naval, Military, Diplomatic, Consular or Civil Services located in Asia, European Ufficials in the Service of the Govern ment of China and Japan.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS:-Commissioned Offers of the United States Misionaries and their families.

Navy, and U.S.A., Consular Officials stationed at Ports of Call.

(These concessions apply to San Francisco Live Only).

These magnificent stearaers are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent ouisine and accommodation.

TENYO MARU" and "CHIYO MARU" are fitted with Turbines Engines and Triple Borows. Record Speed 21) knots.

FARES, HONGKONG to LONDON via Canadian Atlaatio Poris.

245. HONGKONG TO SAN FRANCISCO Through Bills of Lading issued to Japan, Northb, Central and South American Porte, For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the {ompanies, KING'S BUILDING (opposite Blake Pier).

FRED J. HALTON,

£43.

via New York

門

11

£25.

AGENT.

[40

39]

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

MARSEILLES; LONDON and ANTWERP, vis HINGA- PORE PENANG, -COLOMBO, SUEZ and.

PORTSAID

VICTORIA B.C. & SEATTLE-

VICTORIA, · B.C. and

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. SEATTLE, vie KEELUNG,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

TIGHEST Class, Fastest and Most Luxuriona Steamers on the Coast, having Splendid

Hommedation for First Class Passengers Bloctric Light. Excellent, Cuisine

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIPO

HAIYÁNG"

HAITAN" HAICHING'

"HATMUN"

AND RETURN (Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

Capt. A. E. Hodgins

Capt. J. S. Roach..

LEAVING,

TUESDAY, FRIDAY,

23rd May, at 11 AM. 25th May, at il ́a.m. 30th May, at 11 AM.

Capt. W. C. Passmore... TUESDAY,

FOR SWATOW

AND RETURN.

(Occupying 3 Days). Capt. J. W. Evans

WED'DAY, 24th May, at 11 A.M. SUNDAY, 28th May, al 30 AM, During the Months of July and Augast, RETURN TICKETS available for Three Months will be issued at a Reduction of 20 por cant, on the asnal Rate to Foochow

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near-Blake-Fier). For Freight and Tassage, apply to-

Hongkong, 23rd May, 1911.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG➡

THESECT TO ALTERATION.

SHANGHAI, MOJE KOBE 5 INABA MARU YOKKAICHT, SHIMIZU and YOKOHAMA

* AVERY.

'CONS

SAMANO DAMN,

MIS TONA MARU IWEDDAY, 2h

1 Hay, at Daglight. Capt. A. E. Moses, KAGA MARU

JWEO'DAY. 7th

June, at Daylight Capt. M. Hagino, ATSUTA MARU

JWED'DAY, Zist Capt. Wm. Thompson

9,000

7,000

2,000

(S SADO MARU Capt. J. Richards, AWA MARU Capt. Irizawa

7,000

7,000

Capt. S. Tominaga,

7,000

SYDNEY and MELBOURNE,

YAWATA MARU

(TUESDAY. 20th 1 Juno, at 4 .. [FRIDAY. 9th

Capt. J. Nagao,

5,000

ISLAND, TOWNSVILLE

NIKKO MARU

and BRISBANE

Capt. M. Yagi,

6,000

and YOKOHAMA

KOBÉ and YOKOHAMA ..{

Capt. Fred, Pyne, HITACHI MARU

6,000

Capt. T. Yamawaki,

TOŠA MARU

7,000.

6,000

6,000

June at Noon:

(FRIDAY, 7th

Jaly, at Noon, WED'DAY, 24th

May. (THURSDAY, 25th

May, at 11 A.M (TUESDAY, 30th

May.

[WEDDAY, 76

June, at Noon

Cargo only,

iis

rin MANILA, THURSDAT

SHANGHAI MOJI, KOBEST CEYLON MARU

BOMBAY SINGAPORE,(‡

and COLOMBO... NAGASAKI, KOBE

4 YOKOHAMA ...

Capt. Noma,

and NIKKO MARU

Capt. M. Yagi.

Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Forts.

For Further Particulars as to Passage and Freight, apply to

OSAKA

K. MATSDA, LOCAL MANAGER,

King's Building (Opposite Blaka Pier).

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Bubject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

Connecting at TACOMA with

AND

་

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY.

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY They direct train sorrion, without transhipment, also short.set fastest routs, from the Pasific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Ororaal Com.P in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexion, -Central and South Americs:

STEAMERS

Tons

LEAVES.

(Gross rog.)

"SEATTLE MARU"

"CHICAGO MARU"

6,182

6,182

TUESDAY, 13th

Jude, at 11 4.M. WED'DAY, 18th

6,059

6,061

6,063

July, at 11 AM

30th

July, at 11 .. TUESDAY

May, at 11 AM, TUESDAY, 27th

Jane, at 11.M. TUESDAY, 25th

1 June, at Daylight SATURDAY, 17th

Jane, from KoaR

TUESDAY, 23rd

May, at 4 P.X.

VICTORIA,B.C. &TACOMA VIA KEELUNG, NAGASAKL KOBE YORKAJORI, SHMDZV and YOKOHAMA

VICTORIA, B.C. & TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, YORKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA...

"PANAMA MARU "MEXICO MAKU".

"CANADA MARU

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed, Superior socommandation for steeraga Passangers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adepted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towarda Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVIOS

§ Fitted with New System of Wireless, Telegraphy. • Carrie Deck Passengers.

CHEAPEST

SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

*Commencing 1st Juno, ending 30th September, 1911.

FOR

LHAVIA

* STEAMERS

FOOCHOW VIA SWATOW

and AMOY

"CHOSHUN MARU”

WEDDAY, 24th May.

at 10 AM.

„TAMSUL: VIA SWATOW

DALIJN MARU"

and AMOY

SUNDAY, 28th May,

at 10 a..

For information of Freight, Passages, Gailings, etc., apply at the Co.'s Loan Branch Offlos, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

LINIE

SPECIAL EXCURSION TICKETS (187 & 230 CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS.

Yokohama Retura. Kobe Return, Moji Retura. Nagasaki Rotara.

7087

1ST CLASS

$120

$110

2ND

$ 80

$ 70

$100 $.60'

$90

$50

DEUTSCHE DampfschiffAHETS GESELLSCHAFT "HANSA."

TAKI

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

∞ MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

MAKING Cargo st Through Batos to all European North Continental and British Ports, also Triosto, Lisbon, Oporto, Marseillos, Ganos, and other Mediterranean Levantino, Black Baltic Sos and Ports, and all North and South American Porte,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR BHNGHAI, KOBE & YOKOHAMA :

8.5. SLAVONTÁ

HOMEWARD.

FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWEEP:

8.8. SACHSEN..

S.S.-SILVIA

4th June ... 19th June.

FOR ROTTERDAM & HAMBURG:

6.8. HELLAS

***

-S.S. SPEZIA:

The

20th June 1st July

S.S. ARCADIA

25th May FOR MARSEILLES, HAVEE &'HANDUNG:

8.8.. BAYERN

27th May

5th June

S.S. SILESIA ...

... 12th July

9.8 FEDIENFELS

8.S. FREUSSEN

... 28th July

FOR HATRE, BREMEN & HAMBURG:

FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:

9th June.

S.S. SCANDIA...

8.S. ALESIA

9th Aug.

***

23rd June,

FOR NEW YORK:

For Further Particulars, apply to-

B.E. VANDALIA...

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

2nd Jane

I

Hongkong, 23rd May, 1911

Hongkong Office.

14---40]

HIROI,

MANAGER

With Option of rail between Steamers Calling Porte in Japan.

For Further Information, apply to-

T.. KUSUMOTO, MANAGER.

THOS. COOK & SON

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, 80.

Hood Offer for the Far East - 16, NES VŒUX ROAD, HONGKONG.

SHANGHAI: 2-3, Foocrow Road.

YOKOHAMA › 32, Water StreET.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS-SIBERÏAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collscted, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAE NOTES ISSUED and CASHED.

FOREIGN MONTES exchanged.

"The Beer That's Brewed to Suit The Climate®

O. B.

BEER.

"Just Try It"

112

662

OKTER OFFICE LUDGATE CIRCUS LONDON, E.C