1911-05-19 — Page 9

PENINSULAR

SHANGHAI

FOR

& ORIENTAL

STEAMERS"

TO BAIL

About 20th May

Capt A. F. Vino, X,X.E.}, DELHI

About 25th May

STEAM NAVIGATION COMPANY.

HANGHAI MOJI, KOBEĮPOONA MOLDO

and YOKOHAMA....

J Capt. H. S. Bradshaw

LONDON VIA UBUAL PORTS】 DEVANHA V

OF CALL

LONDON and ANTWERP

VIL SINGAPORE, PE-SUMATRA

NANG, COLOMBO, PORT Capt. W. R. Le Mare BAID and MARSEILLES)

Capt. H. Powell

Noon, 27th

May

ERMABIS Freight only,

Freight and

Pasage. Sea Special Advertisement.

Freight and

Fuage.

Freight and J Passage.

About 31st May

SHANGHAI, MOJI, KOSE, NUBIA..

and YOKOHAMA

Capt. F. J. Fox

? About Tab

Juae

LONDON and ANTWERP

*TA SINGAPORE, PE. NILE

NANG, COLOMBO, PORT

Capt. E. F. Daldy, B...

About 14th Freight sad Juno Passage.

AID and MARSEILLES

For Further Partionlars apply to

Hongkong, 18th May, 1911..

E. A. HEWETT,

Superintendent,

[1

THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY, MAY 19TH, 1911,

NIPPON YUSEN KAISHA

... DESTINATIONS.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP. via SINGA- PORD, PENANG, COLOMBO, SUEZ And FORTSAID

VICTORIA B.U. & SEATTLE-

VICTORIA, B.C. an

SEATTLE, vis KRELUNG, SHANGHAI MOJI KOBE) YOKKAICHE, SHIMIZU And YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE and BRISBANE

"

PROJECTED BAILINGR FROM HoNaruto==

TOYO

KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAHL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO

to all Points in the UNITED STATES and CANADA sad with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION

SUBJECT TO ALTERATION.

Тояв

SAILING DATES. WED'DAY, 24th May, at Daylight

STEAMER

ΤΟΝΑ

9,000

• NIPPON MARU

+ CHIYO MARU

11,000 21,000

• AMERICA MARU ... 11,000

†TENYO MARU

£1,000..

STRAMERS. MISHIMA MARU Capt. A E. Moses, KAGA MARU

Cast M. Hagino, ATSUTA MARU Capt. Wm, Thompson, IS SADO GABU

§

Capt. J. Richards, AWA MARO Capt. Irisawa, INABA MARU Cant, S. Tominaga, YAWATA MARU

Capt J. Nagio, NIKKO MARU

Capt. M. Yagi

CHINA NAVIGATION CO., LD. SHANGHAT MOJI, KOBBI CEYLON MARU

(WED'DAY, 7th 7,000 June, at Daylight

(WED'DAY, 21st 9,000 í Jane, at Daylight

SATURDAY, 17th

Jane, from KOBA

† Triple Screws, turbine engines.

THE

CAPTAIN

DATE OF SAILING, H. 8. Smith

FRIDAY, W. W. Greene... FRIDAY, A. G. Stevens ..... FRIDAY, B. Beat

FRIDAY,

⚫ Twin Screws.

June, 30th, 1

Jun 2nd, 1 FM,

Jaly 21st, PF30

July 23th, IP.M

All Steamera are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph, sud Post Offes. THE Twin Boraw Steamer "NIPPON MARU" will be despatched, for BAN FRANCISCO TIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, TOKO. HAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 2nd June, ni 1 F.M.

SOUTH AMERICAN LINE.

(In Connection with NATIONAL RAILWAY or MEXICO A MANZANILLO), Only Regular Direct Service to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION);

TONE.

CAPTAIN.

DATE OF SAILING, 11,000 H. Hinokuma SATURDAY, June 17th, 1 P.M. 17,500 ... H, Nishi

TUESDAY, Aug. 15th, 1 PM 10,500 K, Hashimoto SATURDAY, Oct 14th, 1 P

7,000

7,000

(TUESDAY, 23rd

May, at 4 P.M TUESDAY, 20th 7,000 $ June, at 4 P.X.

(FRIDAY, 9th

June at Noon.

5,000

(FRIDAY, 7th

5,000

Capt. Fred Pyns. HITACHI MARU

6,000

TO SAIL

On 19th May, 4 P.M.

Or 20th May, 4 P.M.

Capt. T. Yamawaki,

7,000

On 20th May. M'night On 23rd Mar 4 P.M. On 25th May, 4 P., Da 27th May. M'night

·Oɑ 30th May 4:P.M. Weekly,

BOMBAY via SINGAPORE,ƒ‡

and COLOMBO... NAGABAKI

TOĴA MARU

Capt. Noma,

6,000

July, at Noon. WED'DAY, 24th

May.

(THURSDAY, 25th May, at 11 AM. ƒTUESDAY, 30th

May,

STEAMLE HONGKONG MARU KIYO MARU..... BUYO MARU

KOBE and

NIKKO MARU

Capt. M. Yagi,

6,000

ƒWED'DAY, 7th

June, at Noon

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

YOR

HONGAY...

BWATOW, AMOY, CHEFOO

TIENTSIN

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO C

SHANGHAI

STEAMERS

PHUNAN

DHCICHOW"

"CHINHUA" "TEAN

内容

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO ................

"ANDUT" "CHENAN"

.. "KAIFONG

DIRECT SAILINGS TO WESC BIVER, Taios

8.9. LINTAN" and 8.3. "SANUL"

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light,

and YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

- YOKOHAMA

Filted with New System of Wireless Telography, Carries Deck Passengers Cargo only.

throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualiño Barros in Carris CHEAPEST SUMMER

BEDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porte.

MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS - TEAŸ” and -" PAMING," Saloon accommodation Amidships; Elantric Fans fitted; Extra State.rooms on Desk, aft. Saloon arcoma nodation of 9.3. "KAIFONG "is situated on Deck, aft

SUANGHAT LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUL," "CHENAN, CHINHUA" and "LINAN") with excellent socominoda tion, Electrio Light throughout in Elsotris Faus in the State rooms and Diving Saloon, leaving Hongktorg for Shanghai direct overy Thursday and Sunday, taking cargo througli Bills of Tating to all Yangiste and Northern China Ports,

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 e'look every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhis asut at Woosung.

TELEPHONE 36 FARE, 845 SINGLE and 20 ̈RETURN.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS

(10

For Froight or Passago apply to-

Hongkong. 19th May. 1911

INDO-CHINA S. NA V. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

* MANILA

BOE

+ TIENTSIN VIA WEIHAIWEI

SHANGHAI vin NINGPO

+SHANGHAI, KORE ʼn d XOJI

STEAMERS

ΤΟ ΒΑΣΕ

"LOONGSANG" Friday, 20th May. 2 P... ...... "CHIPSIING

"HANGSANG" "FOORSANG"

‣ SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA” KUTSANG”

Mon lay, 22nd May, Noon.

Tuesday.23rd May, Noon.

Moniny, 29th May Noon- Wed'day,31st May, Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN,

(OCCUPYING 24 DAYS).

The Steamers Kursano,"" Namsane” and “ FJORGAN" leare about every 3 weeks for Shanghai and rotaraing via Koba (Inland 393) and Woji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light, A duly qualified surgeon is also carried,

Stosmara hava superior accommodation for First Class Passengers and are atted. through

ast rith Elootrio Light.

↑ Taking Cerge ou through Bills of La ling to Yaugtsss Ports, Tsingtan, Weihaiwei, Chefoo Fiontain & Nowchwang.

Telephone No. 215, Sub. Brch, 4:

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,

Ĥoarkong, 19th May. 1913.

GENERAL MANAGERS.

{15

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

HIGHEST Closs, Fastest and Most Lararious Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passongers. Electric Light. Excellent Caïsine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMBHIPS

'HAICHING" “HAIYANG"

HAITAN".

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).

SAPTAIN

Capt. W. C. Passmore...

Capt. A. E. Hodgins

Capt. J. 8. Roach »,

FRIDAY,

LEAVING.

19th May, at 11 AM. TUESDAY, 23rd May, at 11 AM. FRIDAY, 26th May, at 11 am.

For SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days).

SUNDAY, 21st May, at 10A.M. "HAIMUN” ...Capt. J. W. Evins WED'DAY. 246 May, at 11 .. Daring the Months of July and August, RETURN TICKETS available for Three Months will be issued at a Redaction of 20 per cent on the usual Bate to Foocher. ** ditenuners will accivo at and Depart from the Company's Wharf (near Blaze Piar).

For Freight and Passage, spply to-

Hongkong, 18th May, 1911.

DOUGLAS, LAPRAL & Co.,

GENERAL MANAGANS

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSOMIFFAHRTS GESELLSCHAFT

BETWEEN

RATES

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing 1st Jane, ending 30th September, 1911.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (lar & 2an CLASS) AVAILABLE FOR3 MONTHS.

Yokohama Rotars, Kobo Retara. Moji Batara. Nagasaki Rotura.

1ST CLASS

ZND

$120 $80

8110

$ 70

$100 $.60

+

THE Steamer "HỒNGKONG MARU" will be despatched for MOJI, KOBE, YOKO-

BAMA

HONOLULU, MANZ NILLO, KALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO AND QJKONBL on SATURDAY, 17th June, si 1 F,M.

FARES FROM HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO

NEW YORK

LONDON

*

W

SALINA CRUZ or MANZANILLO VALPARAISO...

£ 45-0-0, Single

£ 60-0-0,

€ 71-10-0,

F

B 120-0-0, Return 6 Months

£125-0-0,

24

Yon: 420.00, Single

Yon. 570.00, D

SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the undermentioned and their families when travelling at their own expense

TO EUROPEAN POINTS:-0dleisis of any European Naval, Military, Diploustlo, Consular or Civil Services located su Asia, European Unficials in tuo Service of the Devern. ment of China and Japan.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS:-Commissioned Offers of the United States Army, Navy, sød U.S.A., Consular Oil si ale stationed at Porta of Calli

TO ALL POINTS Missionaries and their faudies.

(These concessions apply to Sia Francisco Line Only),

These magnificant staamars are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent cuisine and accommodation.

PENYO MARU” and “CHIYO MARU” or fit with Turbine Engines and Triple Screws, Record Spoed 2 1⁄2 kaots,

·890 850

39)

With Option of rail between Steamers Calling Perts in Japan.

T. KUSUMOTO, MANAGER.

For Further Information, apply to-

14-40;

U.S.

MAIL LINE.

PACIFIC

MAIL S.S. CO.

SEMI-TROPICAL ROUTE,

Only Line taking the warm SOUTHERN ROUTE

Boross the PACIFIC

VIA

HONOLULU, OAHU, the most Fertile and Beautiful Island of the PACIFIC.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

STEAMFES

KOREA

SIBERIA

(SUBJECT TO ALTERATION.)

SAILING DATES

18.000

18,000

MANCHURIA

27,000

MONGOLIA ........ KOREA

27.000

18,000

SUNDAY, FRIDAY SATURDAY, SATURDAY, FRIDAY,

a contin

18.000

27,000

• MONGOLIA

27,000

FRIDAY FRIDAY, SATURDAY,

❤ Twin Borewe.

SIBERTA

• MANCHURIA ..................

28th May, at NOON. 9th June, at 1 P.M. 24th June, st 1 P.M. 15th July, at 1. P.M. 11th Aug., at 1 P.M. 25th Aug.. at 1 P.. 8th Sept., at 1. PM. 30th Sept, at i p.m.

.

All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy. THE PM. 8. KOREA" will be despatched for SAN FRANCISCO VIL KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, SHIMIZU, YOKOHAMA and on HONOLULU, BUNDAY, 28th May, at Noor.

FARES: HONGKONG ro LONDON £71 10s. Od. RETURN, SIX MONTHS, £120; 24 MONTHS, £125; INCLUDING BERTH AND MEALS ACROSS AMERICA.

SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application. To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and for Civil Services located in Asia, to European Coials in the Services of the Governmente of China and Japsu. To United States Points, Commissioned Ofoers of the United States Army, Navy, U.S. P.H. & M.H, Services, U.S. Congal Generals, Consuls and Vice-Consuls stationed at Ports of Call, To United States and Canadian Points: Members of the Naval Military, Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Japan. These Special Rates apply when travelling at their own expense and to their families. To all points -Missionaries and their families,

INTERMEDIATE SERVICE.

9,000 Tons ..... FRIDAY, 10,200 Tons FRIDAY,

19th May, at 1 P.M. 16th June, at 1 P.M. FRIDAY, 7th July, at 1 P.M. THE 8.8. "PERSIA" will leave for SAN FRANCISCOVIA SHANGHAI, NAGA- SAKI KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 19th May, at 1 ra

PERSIA CHINA...

9

LINIE

"HANSA."

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. AKING Cargo at Through Bates to all European North Continental and British Porto, also Triosto, Lisbon, Oporto, Marsailles, Genos, and other Mediterranean Larentius, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South Ameries Porta

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

Yoz SunGHAI, KORB & YOKOHAMA :

8.B. SLAVONIA

8.8. SEGOVIA...

HOMEWARD.

FOR ROTTERDAM, HAMBURG & AFTWEEN

8.S. SACHSEN

25th May FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:

8.S. BAYERN... ... 26th May FOR ROTTERDAM & HAMBURG:

8.8. ARCADIA

FOR HAYES, BEEMUN & HAMBURG:

5th Jane

9th June.

23rd June.

2nd June

FOR MARSEILLES, HAVEE & HAMBURG:

4th Jane

J

15th June

8.8. SPEZIA

ist July

9.8. FREIENFELS

8.8, SILESIA

12th

July

8.8. SCANDIA...

8.8. C. FERD. LAFISZ 28th

July

FOR NEW YOEK;

5.8. VANDALIA...

For Further Tartótlar's, apply to....

Hongkong Vice:

Hongkong, 19th May, 3911

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

On the Fine MALL Steamers, CHINA and PERSIA FIRST CLASS. SALOON SERVICE is furnished at Intermediste Rates.

FARES, HONGKONG TO LONDON.

£45. £25. HONGKONG TO SAN FRANCISCO: Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central sud South American Ports: For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, KING'S BUILDING (opposite Blake Pior).

FRED J. HALTON, AGENT.

vin Canadian Atlantic Poris £43. vis New York

JTE

[48

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, 800.

Head Office for the Far East 16, ES VEUX ROAD, HONGKONG.

SHANGHAI 23, FooоHOW ROAD, YOKOHAMA: 32, WATER STREET.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS-SIBERIAN BAILWAY

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDET and CIRCULAR NOTES ISSUED and ⱭASHED.

FOREIGN MONIES erchanged.

₤12

662]

CEY OFFICE:LUDGATE CIRCUS LONDON, LO

Through Bills of Lading issued to North, Contral and South American Ports,

For Further Particulars as to Passage and Freight, apply to

K. MATSDA, LOCAL MANAGER,

King's Building (Opposite Blake Flor).

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Bubject to Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

20%

Connecting at TACOMA with

--- AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND BAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY, (The only direct train sorries, without transhipment, also shortest and fastast route, from the Pacific Coast to Chiosgo). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pola in the U.S.A. and Chuads, also" to the principal ports in MaxiCS, Central and Bonth Amerios.

VICTORIA.B.C.&TACOMA VIA KEELUNG, NAGASAKI, KOBE YOKE LICHI, BaMIDZUĮ and YoxoHAMA

VICTORIA,B,C. & TACOMA FIA KEELUNG, SHANGHAL Mort, KOED, YORRAICHI, SHIMIDZU and YOKOHAMA...

STEAMERS

LEAVES.

Тол (Gramm wag.)

SEATTLE MARU"

CHICAGO MARU"

6,182

6;182

PANAMA MARU" MEXICO MABU'

CANADA MARU”.

-6,059

6,061

6,063

July, at 11 A.

TUESDAY. 13th June, at 11 AM. WED'DAY, 12th.

.......... July, at 11 AM,

TUESDAY, 30th May, af 11 AN TUESDAY, 27th

June, at 11**, TUESDAY, 2

The Co's Newly Built Steamers have fair spoed. Superior accommodation for slemage Passengers situated A MIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Bates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSÅ SERVIOS

:STHAMERS

LEAVES.

FOE

TAISUI HÀ SWATOW and AMOY

FOOCHOW 14 SWATOW

and AMOY

"DAIGI MABU “

"CHOSHUN MARU”

SUNDAY, 21st May,

at 10 AM.

WEDDAY, 24th May,

at 10 LM.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Loonl Branch Offee, at Booond Floor, No. 1, Queen's Buildings

7037

8. HIROI,

MANAGER

"The Beer That's Brewed to Suit The Climate"

O. B.

BEER.

Just Try It"