1911-05-15 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESE, MONDAY MAY 16TH, 1911

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED BAITANGS FROM HONOKORG--

TOYO KISEN RAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO: to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANSATLANTIC LINES for EUROPE.::

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBINOT TO ALTERATION

BUBIBOT TO ALTERATION.

TO

MISHIMA MARU

Capt A, E, Moses,

9,000

SAILING DATWO, {WED'DAY, 24

May, at Daylight

ETHANES

TOMB

CAPTAIN

DATE OF SAILING, MA

NIPPON MARU

11,000

F 8, Smith

FRIDAY,

KAGA MARU

June 2nd, 1 FE

WED'DAY, 7th

+ CHIYO MARU

21,000

W. W. Greens

FRIDAY

PENANG. SUEZ and

Juno, 30th, 1 PM

7,000

June, at Daylight

• AMERICA MARU,

11,000

... A. G. SteveRS .....

FRIDAY,

July 21st, 1 PM]

TENYO MARU

21,000 E. Bont

0

FRIDAY,

July 28th, 1 P.M,

PENINSULAR &

ORIENTAL

STHAM NAVIGATION COMPANY.

PORN

ONDON and ANTWERP

STBANKBA

SIA SINGAPORE, PE.BICILTA- NU, COLOMBO, PORT.

SAID and MARSEILLES,

TO BATI

...............). About 17th

May

BENARKA

Freight and

Passage

} Freight only.

Uapt. C. H. Watkins,

.B.N.R

SHANGHAI MOJI, KOBE POONA"

and YOKOHAMA

SHANGHAI

May Capt A. F. Vine, E.NE. DELHI... About 25th - Freight and

1 Caps H. 8. Bradshaw 2 Pasange.

LONDON VIL USUAL PORTS DEVANHA

OF BALL

LONDON and ANTWERP

Noon, 27th Bee Special

Advertisement) May

About 31st Freight and

Pssage, May

DESTINATIONS,

MARSEILLES, LONDON it ANTWERP, vis EINGA” PORE

Capt. H. Powell...

COLOMBO, PORTSAID

Via. BINGAPORE, PESUMATRA

NANG, COLOMBO, PORT

Capt. W. R. La Mare

SAID and MARSEILLES)

VICTORIA B.U. & SEATTLE

8 JANGHAI, MOJI, KOBE NUBIA......

About 1st

nd YOKOHAMA J Capt. F. J. Fox

For Further Particulars apply to

Freight and Peerage.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 13th May, 1911.

VICTORIA, BC.

SEATTLE, KEELUNG,

Capt M. Haglao, ATSUTA MARU

WED DAY, 21t Capt. Wm. Thompson, 9,000 1 June," at Dayligh! 3 KAMAKURA MARU (SATURDAY, 20th

May, from Kos 7,000 Capt. B Kou,

(TUESDAY, 23rd

(AWA MARU

BHANGHAI, MOJI KOBE YOKKAICHI, SHIMIZU And YOKOHAMADO SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE And BRISBANE BOMBAY vis SINGAPORE:Į"

Capt. Irizawa, INABA MABU

Capt. &. Tominago, YAWATA MARU

Capt. J. Nagao, NIKKO MARU

Tripis Sorews, turbine engines. ◄ Twin £orews.

All Steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Offto

Twin Screw Steamer NIPPON MARI" will be despatchod for SAN THE

FRANCISCO ria KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAI. CHI, SHIMIDZU, YOKOHAMA 'AND HONOLULU, on FRIDAY, 2nd June, at 1 P.M.

SOUTH AMERICAN LINE.

(In Connection with NATIONAL BAILWAY or MEXICO AT MANZANILLO), Only Begular Direct Service to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS. FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBIROT TO AVEERATION),

CAPTAIN Date of SailiNG, H. Hinokuma SATURDAY, June 17th, 1 F.M. H. Nishi

TUESDAY Aug. 16th, 12.1. K. Hashimoto

SATURDAY, Oct. 14th, 1 x.m

HONGKONG MARU 11,000

7,000

TUESDAY, 20th. 7,000 June, at 4 P.M.

9th (FRIDAY,

June at Noon 5,000

TRIDAY 7th 6,000 July, at Neon. (TUESDAY, 16th

May WED'DAY, 24th

STEAMER

KIYO MARU..

BUYO MARU

{

Capt. Fred Pynaj 6,000 HITACHI MARU

Capt. T. Yamawaki,

NAGASAKI,

KOBE

and

NIKKO MARU

YOKOHAMA

CHINA NAVIGATION CO., LD. and COLOMBO....

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOB

STEAMERS

LUCHOW

·

MIM * HUICHOW

TEAN

MANILA, CEBU and ILOILO “TAMING" SHANGHAY TIENTSIN. Man MANILA, CEBU and ILOILO

TO BAIL

On 16th May, 4 P.M. On 18th May, 4 PM. On 20th May, 4PM. On 23rd May, 4 P.. Weekly. ay

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Talce 28.8. * LINTAN" and 9.6, “SANUL” AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Eleotele Light, throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly quslist Surgeon is carried REDUCED FARES, Carge booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "FAMING," Baloon socommodation Amidships: Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Dock, aft Baloon scaɔmmodation of 8.S. KAIFONG" is situated on Deck, aft.

ONE SHANGHAI LINE FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANBUL" "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN with excellent scammode- tion, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtsso and Northers Chins Porta

NB-Passengers must embark before Midnight on BATURDAY, for the SUNDAY Morning

launch leaven Marray Pier st 10 a'slook overy SATURDAY sallings. Night

FARD, $45 SINGLE and $20 RETURN,

These Steamers Land Passengers in Shanghai, sroiding the lasonvazlance of the transhipment at Woomany.

TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

For Freight or Passago apply to

Hongkong, 13th May, 1911:

HAMBURG-AMERIKA

IN

CONJUNCTION

WITH

SHANGHAL, MOJI, KOBE

and YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA

Capt. M. Tagi, COLOMBO MARU

Capt. Salter,

6,000

CEYLON MARU0 May.

Capt. M. Yagi

(THURSDAY, 25th 7.000 May, at 11

6,000

[WED’DAY, 7th

Jane, at Noon

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy, Carries Deck Passengers 4 Cargo only.

CHEAPEST SUMMER

BETWEEN

RATES

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2ND CLASS) AVAILABLE FOR3 MONTHS.

Nagasaki Beturn. Yokohama Return. Kobe Beturn. Moji Rotuen.

1ST CLASS

20

$120 $80

$110

$100

$ 70 $ 60

With Option of rail between Steamere Calling Forte in Japan.

rto

LINIE

For Further Information, apply to➡

14-40)

U.S. MAIL LINE.

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHETS GESELLSCHAFT “HANSA."

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

∞ MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING

NG Cargo at Through Rates to all Earopena North Coutine al and Betish Porta, also Trieste, Lisbon, Oporte, Marsailles, Genoa, and other 3 editerranŠSA Levantine, Black Baltic Son and Porta, and all North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

Fos SENGHAI, KOBN & YOKOHAMA :-

HOMEWARD.

FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

8.9. SACHSEN

8.8. ARCADIA

1st Janu FOR HAYES, HERMEN & HAMBURG:

8.8. FREIENFELS 9th June FOR MARGRILLEs, Havre à HAMBURG :

8.8. SCANDIA MEM 23rd June, FOR BOTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP: 8.8. SITHONIA M 26th June

8.6: SCANDIA...

18th May

6.8. BATERN

... 25th May FOR MARSEILLES, HAVER & HAMBURG:

25th May

FOR ROTTERDAM &

НАМЗИВО:

B.S. SLAVONIA

4th June

BS, SEGOVIA..

15th June

6.6. SPEZIA

1st July S.S. SILESIA N

12th July 8.8, C. FEED, LADISZ 28th July For Further Particulars, apply to-

Hongkong, 12th May, 1911

HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Ofoe.

112.

INDO CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

A FOR

SANDAKAN

TIENTSIN ...

MANILA A SANDA

MAASTEAMERSA

"MAUSANGY

TO HAIL

Monday, 16th May, Noon, "CHIPSHING"... Wed'day 17th May, Noon.

LOONGSANG Friday, 20th May, BPİM.

Monday, 29th May Noon Wedday, 31st May, Noon.

SHANGHAI. KOBE süå MOJI...... "FOOKSANG" SINGAPORE,PENANG & CALOUTTA KUTSANG"

BETURN TOURS TO JAPAN, (OCCUPYING 24 DAYB).

The Steamers" KUTSANG, NAMSING" and "FooMSANG! lesre about every 3 weeks for Shanghai and roturaing via Kobo (Inland Bas) and Moji to Hongkong.

These wessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.

Stasmore have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through- est with Elsotrie Lighlan

Taking Cargo on through Bille of Lading to Yengte Foria, Taloghey, Weihswal, Chifoo Testein & Nowchwang

* Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporns, Twao' Umakan, Jesselton And Labuan

Telephone No. 215, Sub. Eroh. 4.

For Freight or Passare, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lro.,

GENERAL MANAGERS. Hongkong, 15th May, 1911.

(15

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS TIGHEST Olsas, Fastest and Most Laxarious Steamers on the Coast, having Splendid

Acommodation for First Class Fassengers Electric Light Excellent Conias.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMBHIPS

HAITAN HATCHING HAITING

HAIMUN

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAINS

Capt. J. E. Bosch..

Capt. W. C. Passmore..

Capt. A. E. Hodgins

TUESDAY, FRIDAY, TUESDAY,

LRAVING.

16th May at 11 A.M. 19th May, at 11 a.m. 23dr May, at 11 AM

FOR SWATOW AND Return.

(Occupying 3 Days).

Capt. J. W. Evans WED'DAY, 17th May, at 11 am. Stamises will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Bike Pir). For Freight and Fassage, apply tom

Hourkong, 18th May, 1911.

DOUGLAS, LAPBATA & Co.,

GENERAL MANAGIRI-

Toxs.

17,500 10,500

THE Steamer " HONGKONG MAJU” will be despatched for MOJI KOBE, YOKO- HAMA HONOLULU, MANZANILLO, BALINA ORUZ, CALLAO, IQUIQUE, VALPARAINO AND CORONEL on SATURDAY, 17th June, at 1 P.M.

FARES FROM HONGKONG,

TO-SAN FRANCISCO

NEW YORK MA

LONDON

SALINA CRUZ or MANZANILLO VALPARAISO...

£45-0-0, Single

£ 60-0-0,

£71-10-0,

+

£ 120-0-0, Return. 6 Months

£125-0-0,

24

Yon. 420.00, Single

Yan. 570.00,

SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the undermentioned and their families when travelling at their own expense-***

TO EUROPEAN POINTS-OBsiale of any European Naval, Military, Diplomastic, Consular or Civil Services located in Asia, European Olcinis in the Service of the Govern ment of China and Japan.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS:-Commissioned Offers of the United States Army, Navy, and U.S.A., Consular Officials stationed at Porte of Call,

TO ALL POINTS-Missionaries and their families.

(These concessions apply to San Francisco Line Only).

This magnificent stommers are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent enisine and accommodation.

Gra Sitted with Turbine Engines and

TENYO MARU” and “CHIYO MARU” Triple Saraws. Record Speed 21 kasta

Through Bills of Lading isened to North, Central and South American Forts.

For Further Particulars as to Passage and Freight, apply to

$90

$50

39]

OSAKA

T. KUSUMOTO, MANAGER.

PACIFIC MAIL S.S.

SEMI TROPICAL ROUTE.

CO.

Only Line taking the warm SOUTHERN BOUTE rose the FAULFIO VIA HONOLULU, OAHU, the most Fertile and Beautifal Island of the PACIFIC

(SUBJECT TO ALTERATION.) SE SAÍmns Dares SUNDAY, FRIDAY, SATURDAY,

23th May, at Noos

- 19th June, at 1. P.IL. 24th June, at 1 P.M. SATURDAY, 15th July, at 1PM

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

STEAKNES

Tore

• KOREA

18,003

SIBERIA

18,000

MANCHURIA

27,000

• MONGOLIA in

27.000

KOREA.......

18.00

FRIDAY,

SIBERIANA-BE

18,000

FRIDAY

• MANCHURIAN METRE

27,000

FRIDAY,

SATURDAY,

11th Ang at P.X. 26th Aug,, st Irw 8th Sept., at 1 FM. 30th Sept, at 1 P.M.

Twin Screwe

• MONGOLIA 27,000

All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy. THE PM 8.8. KOREA" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, ez SUNDAY, 28th May, at Noon.

FARES: HONGKONG TO LONDON £71 109, 01. Return, SII MONTHS, £120; 24 MONTHS, £125, INCLUDING BEETH and Meals ACROSS AMERICA.

SPECIAL BATES (First Class Only) Granted upon Application. To European Points: Officials of any European Naval, Miltary, Diplomacy, Consolar and/or Civil Services located in Asis, to Europass Officials in the Services of the Governmante of China and Jansa. To United States Points, Commissioned Offers of the United States Army, Navy, US PH. & M.H. Services, UB Consul Generale, Consuls and Vice-Consuls stationed at Ports of Call. To United States and Canadian Points: Membors of the NAYA, Military, Diplomatic and Consular Oficials of the Governments of Chins and Japan. Theme Special Rates apply when travelling at their own expense and to their families. To all polatai

Missionaries and their families,

PERSIA

INTERMEDIATE SERVICE.

9,000 Tons ...... FRIDAY, 19th May, at 1 r.M. 16th June, at 1 P.M. CHINA......10,200 Tons .............. FRIDAY,

FRIDAY, 7th July, at 1PM.

THE 8.8.PERSIA" will leave for SAN FRANCISCO VIA SHANGĦAL NAGA- TSARI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 19th May, at 134

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA FIRST CLASS, SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Estes, FARES, HONGKONG ro LONDON is Canadian Atlantio Poris £43. ris New York, 245. HONGKONG TO SAN FRANCI800 man Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Porta. For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, KINGʻ BUILDING-(opposite Blake Fier).

FRED J. HALTON. AGENT.

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

&0. BANKERS

148

Head Office for the Far East 16, DES VEUX BOAD, HONGKONG.

SILANGHAI 23, FoodBOW ROAD YOKOHAMA: 32, WATES STREIT,

TICKETS BUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINKS and

TRANS-SIBERIAN RAILWAYS

TOURS seranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE colected, torraded and taused at lowest me.

LETTERS & CREDIT CIRCULAR NOTES I8801D DA CASHED, TORKIGN MONIES goshanged, kes peanu

VO CITAT OFFICE

LUDGATE MERCUS LONDON. KO

K. MATSDA, LOCAL MANAGER,

King's Building (Opposito Blake Pigr).

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Babject to Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

POR

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortes and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago), Takiz cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the USA and Canada, also to the principal perts in Marito Central and South Americs.

VICTORIA.B.C.&TACOMA VIA KEELUNG, NAGABAKI, KOBE YOKAICHI, SHMIDED and YOKOHAMA

VICTORIA.B.C. & TACOMA VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBL, TOKKAIOKI, SHIMIDZU and YOKOHAMA.......

STAMERS

(TACOMA MARU"

"SEATTLE MARU" "CHICAGO MABU

"PANAMA MARU”

"MEXICO MARU"

CANADA MARU"

Toon (Gross' rag.). 6,178

6,182

6,182

6,059

6,061

6,063

LEAVES.

TUESDAY 16th May, at 11 AM TUESDAY 13th June, at 11 A.M. WEDDAY, 12t

July, at 11 AM, TUESDAY, 30tă" May, at 11 AM. TUESDAY, 27th

June, at 11 A.M. TUESDAY, 25th

Jaly, at 11 AM,

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Eaton Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Faroels, Epecial attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

FOR

STEAMERS

LEAVES,

ANPING VIA SWATOW "SOBHU MAEU"

and AMOY

WED'DAY, 17th May,

st 10 A.K.

Fer information of Freighty Passagen, Bailings, etor, apply at the Co.'s Loom! Branch Office, Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

S. HIROI,

MANAGER

7031

"The Beer That's Brewed to Suit The Climate”

O. B.

BEER.

Just Try It"