1911-05-12 — Page 7

+

MR. ASQUITH ON THE BIBLE,

At this celebration of the torcentenary of the publication of the Authorised Version of the Bible in the Albert Hall Mr. Asquith, who on rising was receivel with loud cheers, said Ladies and Gentlemen,-I am here to night as ao Boglish laymen →→→→

COMMON

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 12rü, 1911.

WEATHER REPORT.

The low pressure area extends from Tongking,

history who thinks you can summarily account for the divisions of Christendom as the product

. On the 10th at 11.55 am-The haremstor has merely of misunderstanding and confusion, of want of perspective, or petty jealousies and fallen slightly over SW. Japan and the E. and rivalries. But all of us, by whatever esclosas-N.E. cost of China and risen considerably in tical hebel wo are designated, all of us have in the NE, Japan. English Bible a common possession, inheritaner, a common storehouse and reservoir ter- of religious thought and teaching. This tor centenary will not have been celebrated in vain if it brings home to us with a new on phasis the truth that, while there are diversities of opinion, there is one and the sate spirit the spirit whose mesange we have all of us read in the same familiar and yet venerable language from the first moment that we were able to speak.

A HOND WITH AMERICA.

BUFFRAGIST - INTERRUPTION. Mr. Asquith had salt only three words, and the attention of all in the ball was riveted upon him, when a cry of Shaun!" rose Exom the back of the hall. The cause of the exclamation was at once evident. From two of the largo private boxes on the principal tier large aliouts aliomt 30ft. or 40ft. square had been dropped down and so hung us to show the following incrip- As I have implied more than ones, the Eng tion: Votes for Women. To loose the bonds of wickedness, to undo the heary burdens, aishie bolongs not only to the subjects of the King and to the whole English-speaking to let the oppressed po

fron." The Chairman appealed to the audience to re! world. We are delighted, as you, my lord, rasin geist and allow the meeting to proceed have already said, to welcome on the and after an interruption lasting fully dro platform my distinguished friend the American minutes the shorts wore torn down, after & Ambassador. Cheers) His presonce reminds struggle with the women in evening dress who displayed thom.

that across the sens, of our own kindred, though owning a different allegiance, there are some 80 or 90 millions of people who elsim with as a share in what is to us and to them a com mon possession. It was Joh Robinson, as many of you will remember, the Pastor of the Pilgrim Fathers, wie, on the eve of their de partare, declared in a memorable sentence that The Esord has more truths yet to bring forth out of His Holy Word."

'Ono

$50 have LOW Braly slowly realisel, and which is rooted, as, I believe, in that faith of all Christian met aul women on both sides of the Atinatic, is that war betwoon English-speaking

the truths of

which

Mr. Asquith the proceded with his speech: Ho mid-What I am about to say I speak as a Layman who claims his alloted saare in the most universally prized posessis in the connen heritage of the English-speaking world. Three couturies, as you have been reminded, have psed since, after nearly even years explored in Feswwch, ia translation, in revision, and in printing, our Authorized Version of the Bible was first given to the world. It is worth while to

recall that those soven years, during which the six companies of translators wero quietly ngaged upon their task, were in odlar fields the most remarkable and fruitful in the ansals of English literature. The great Quae herself was dead, but the two supreme geniuses of what we call the Flizabethan cen were still in tho meridian and plenitude of their powers. In 1605, the year after the Hampton Court Courly could not be a worthier, a more appropri forence, Francis Bacou published bis " Advance.

ment of Learning." Botween 1601 aul 1610 Shakespeare produced in sucession his trage- dics Othello, Macbeth and King Lear, and the year 1611--the year of the Authorized Version was the year in which, as we believe, he wrote The Temptat, and with it, in Prospero's phase, "Hinally broke his magician's wand." But in the meantime and that is a fact nut to be forgot. fan-in 1601. Lom in landon, thers had lean Been the birth of perhaps to waly English writer who was worthy to take up that grent saccession—the God gifted organ voicy of Eugland, John Milton, (Cuners.) Norshould It be forgotten that we End then among as, born ton year earlion, and still in Milton's phrase. **maing his mighty youth," oneTM Oliver Cromwell. (Cheers.)

AN AGE OF GIANTS.

Sir, it, was an are of giants in thought, in writing, and in action, and yet, as the Arch- bishop has reminded us, our Authoriad Version which was brought to birth in this beroic atmosphere was the joint product of what in these days we call a syadiente of Bome 50 men, the names of recy few of whom are known to any but the curinas student of the bygaths of history. From that point of view the English Biblo

may regarded as unique among the masterpieces of literature.

be

But as we have been already, fold, we ought, when we are rendering gratitule to those to whom wo own this incomparable tranzura, to the stream to its fountain-head. Orent and incomparable as were the services, randarod by the translators In the time of James I., our Bible in its most esential and earacteristic features is not of Elizabethan, lill lose in it of Jacobean authorship, The early teanslatioris

Wycliffe,

of the disciples of

never per hapa with a wide circulation, not oren printed by Caxton himself, wore already archaic and Banca resched probably obsolete when the Renaissanc England at the end of the 15th Those versions seen to have hoon unico

to

the two great men whose names have been already mentioned to whom, more than to any one else, y'u owe our Englide Bible-William Tyndale and Miles Coverdal, (Ch) I

a singular fact that it was in the reign of Henry VIII, an otherwise sterit era in our language and literature, that these two non of ponins, with their goutempory Ciname, exeated the literary form with its matchless adouces na itu sahlimm simplicity which in iuepar ably associated in the mind and the thought of sil English-speaking people with the history of the Old Testament, with the poetry of the Psalmist and the prophet, with the narratives of the incarnation with the massage of th Apostles and the Exangelists, and with all the infinitoly, varied appeals of alion, prose.

and prayer

411

THE BIBLE FOR 71. There is a celebrated retort reporia ta have been made to an oliscurantist crifie by Tyndale himself Tyndale, confessor and martyr, if ever there was one-tebeers)-lu the ginteat swel campaign

www.red

ever

1

en.

opes would not only be a crime against civilisation but an unforgivable breach of those BAW maidmenis-(cheers) that are shrined and consecrated in the New Testament, on which botlations have been bred Thore

ato, a more splendid monument of this tercen-

tenery year ihnu that it shoull witness the scaling of a solemn pot boiween is which would put an end once and for all to the hideous, the unthinkable possibilities of fratricidal strife. (Loud chara

of freedom against the ske of intellectmi and spiritual tyranny a celebrated retort in which he said, "If God spare my life er many years I will cause a boy that driveth the plough to Enow more of the Scriptures tha thu dost." Never has what looked like a hazardous predic tion. if not a valu-ptorious bogut, bogu-mata. amply or richly falfilled. (Cheers.) To the common people of England, when endale began to translatot the New Testangut, the Bible was a collection of gracies in a dead Inngange Their interpretation was the monopoly of a sucerdotal caste, Even Sir Thomas More himself thought that an English translation should not to hazarded excopt, with a

safeguard, the aufugnand that all the pies should be entrusted to the Bishops and dulo cut at their discretion only to such as the Bishops should Forecive to be honest, sad, and virtuous. The circulation of the Bible in English, first sur reptitiously, and then with the conuivance aud at last with the open approval of the State, na Tyndale's and Coverdale's translations, this Grout Bible, thus Bishops' Bible, the Geneva Bible, 201

finally our Anitorized. Version-the circulation of the Bible in English was, in my judgmont, in a far truer and wiser sense than the legislation of Elizabeth the moving force of

tha reformation: ****

BARCLAY,

PERKINS'

FAMOUS

LONDON STOUT.

The

Leading Brand

in

*ENGLAND,

The.

best that can

bo obtained.

SOLD

EVERYWHERE.

SOLE AGENTS FOR CHINA: DADY BURJOR & CO. Wholesale Wine & Spirit Merchants.

PRINTING

47

The high pressure ares still lies over E. Japan. in a North-east direction, to the Yangtze valley. Moderate to frash S.E. and S. winds may be expected over the N. part of the China Sea

Hongkong rainfall for the 24 hours ending at 10 s.m. to-day, 3.15 inches.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

VISITORS AT HOTELS.

HONGKONG HOTEL.

Mr H. Adam Mr. J. I. Androw Ma B, M. A.. Apoar

and Ayah

Mr S. Aurell Mr Mrs. B. Barbge

Mr F. P. Bird Mr & Mrs H. H. Bizsoll,

narae & 2 children Mr.K.A. Boddington Jr F. W. Bolk Mr S. M. Brown

STEAMER

EXPECTED ON ON ABOUT.

FROM

ON OR ABOUT

WILL LEAVE FOR

Bame as No. 1..

''TJILIWONG

TJILATJAP

TJIBODAS

TIMANT

TJIPANAS.

TJIKINI TJITAREM First half of

Juno

First half of May

JAVA

First half of May First half of May Second half at May

Second half of May

JAPAN,

JAVA

JAPAN

JAVA

JAVA

First half of Mor First half of

May First half of May Second half of

May Second half of

SHANGHAI

JAVA

JAVA

JAVA

Mr C. E. Brown.

Mr G, Bulan

JAVA

May Second half.

› JAPAN

May First half of

June

SHANGHAI

The forecast for the 24 hours ending at noon- to-day is as follows:- Hengkong & Neighbourhood...(*) Formosa Changel South count of China between Same as No. 1.

Hongkong mid Larocks, South coast of China between

Notlung creates such a good impression in business as the use of First Class Printing. The differenes in cost between good and bad printing and musterial is generally wil. THE HONGKONG DAILY PRESS"

PRINTING WORKS

turn out the Best Printing at Reasonable Price

NOTICES TO CONSIGNEES

SOCIETA NAZIONALE DI SERVIZI MARITTIMI

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM BOMBAY AND SINGAPORE.

HE Steamship,

"CAPRI,"

Hongkony and HeinSame as No. 1.

S.E. oud S. winds, moderate or fresh;

squally, showery.

LATEST STEAMER MOVEMENTS.

The I.G.M. str. Prins Sigismund loft Yeko. hams on the 11th instant;"at noon, and may be The Silk or OS K. str. Mezico Mary, which expected here on or about the 18th instant. left loupkong on the 4th ultime, was delivered in Now York on the 9th inst.

SHIPPING IN PORT

STEAMERS,

BLOEMFONTEIN, British, str., 1958, J. D. Pattison 6th May-Singapore 30th April, General Showan, Tomes & Co. CAPEI, Italian str., 3,174, P. Frigari, 6th May

Hombay 16th April, General-Carlowitz CHEONOSHINO, British str., 1,223, V. MoLiddell,

5th May-Tientsin 28th April, General

Jardine. Matheson & Co.

CHILDAR, Norwegian str., 1,102, N. Hrorih,

3th May Bangkok 1st May, Rico- Asgaard. Thoresen & Co.

CaryCES. Chinese str.. 1,177, Wm. Jamieson, 7th May Shanghai 4th May. General- C. M. E. N. Co.

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for

a limited number of Saloon Prisengers, and will take Cargo to all Netherlande-Indian Poria

through Bills of Lading.

on

For Partieulars of Fraight and Passage, apply to tho

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 1st May, 1911.

SWEDISH

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN."

Telephone No. 375.

(17

EAST ASIATIC

CO., LTD.

GOTHENBURG.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMEIS

DESTINATION SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE "CANTON": COPENHAGEN and BALTIC PORTS "PEKING

DATE OF SAILINOR, On 16th May, About begin, of Jure

TELEPHONE No. 171.

For Freight and Farther Particulars, apply to

OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. 461

YORK BUILDINGS, TOP FLOUR.

CHOYSANG, British str. 1.424, Courtney, 8th THE

MayShanghai 4th May, General Jardine, Matheson & Co.

DALIN MARE, Jap. str., 899, Y. Yamamoto,

10th May-Sato 9th May, General- Osaka Shosen Kaisho.

GERMANIA. Gorman str. 600, C. Spson, 10th May--Sydney via Islands 15th March, Copra Stoneson & Co...

HAIYANG, British afr., 1,362. A. E. Hodgins, 10th May--Fonolow via Swatar 7th May, General Douglas, Lapraik & Co. ISIDORE Foxs. American str., 1,027, F.-Xan- doro, 7th May-Manila 3rd May, Barretto -Order.

KEONGWAI, German str., 1,115, J. Kühler, 7th Lay-Singapore 1st May Butterfield & Swiro.

KUMANO MART, Japanese str., 3,147. M. Winckler, 9th May-Tokohama 12th May, General-Nippon Yusen Kaisha. KWANGTAH, Chinese str., 1,536, Stewart, 9th May-Shanghai 6th May, General-C. M. S. N. Co.

LAERTES, British str., 1,340, Page. 6th May-

Balgon 2nd May, Rice and General-Wo Fat Sing.

LAIRANG, British str., 2.225, E. J. Tadd, 5th May Singapore 29th April, General- Jardine, Matheson & Co.

LOONGMOON, German str., 1,245, W. Vogelar, 4th May Saigon 30th April, General- Hambur Amories Linio. Lecrow, British sir.. 1,216, W. Baddeley, 7th May-Chefes 2nd May, Beans-Butter foli & Swire, MAUBANG, British str.. 1,144, J. T. Weigail, 7th May-Sandakan 1st May, Timber and General-Jardine, Matheson & Co. MERAPI, British at 1.480, E. Ulall, 5th May-Sampang and Singapore 29th April, Sugar Cinera MICHAEL JBSEN, Garmnu str., 951, J. Poler- FON,, 3rd May-Moji 27th April, Coal- Jabror & Co:

having arrived from the above ports, Consignées of cargo by her are horsby informed that their Goods are being landed at thoir risk into the It delivered our people from a a yoke to which hazardous and/or extra hazardous Godowns of Cheers) It the Hougtong and Kowloon Wharf and Godown they will never again submit, opened to our and all, small and great, poor and Company, Ltd., Kowloon, whence delivery, may rich, learned and ignorant-it opened to one be obtained. Perishable Goods to be taken de

of and all the treasure-house of the Divine wisdom.livery immediately. It gave to eveh in the daily round of labour and care, as well as in the supreme and testing mcmonts of life-it garo to unch an equal and unstinted sharo in the teachings which in- spires, the consulations which soothe, the faith which can move mountains, the hope which

endures to the end

A SYMBOL OF: UNITY. And if the English Bilda has been, to the

All Claims must be sent to the Office of the undersigned before. Noon on the 17th inst.,

or they will not be recognised.

All Claims most be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date

cannot be recognised.

,

PATROCLEUS, British str., 5.508, A. Braithwork, 3rd May Shanghai 30th April, General- Butterfield & Swire.

PERSTA, British str., 2.741. A. Lockett, 9th May-San Francisco 12th April, Mails and Gsueral-P. H. 8.8. Co. PONITONG Garmin xtr.. 998, W. Boteführ, 6th

Mar-Bangkok 30th April, Rice-Order

RA, Norwegian str. 3.459. E. Mayer. 4th

May-Portland and Moji 29th April, Flour and Coal Portland & Asiatic S.S. Co.

SAINT KILDA. British str.. 2.469. John Lewis,

10th May Barry 25th March, Coali Order

SELENA, British str., 3,127, Stratton, 1st May San Francisco, Kerosene Ol-Asiatic Petroleum & Co. SHAFTUNA, Britisk str. 1,359. Robinson. 30th April-Hongay 28th April, Coal-Bafter- field & Swire,

SIBIR. Rusan str., 2.179. Levanins, 10th May -Moll 4th May. Coal-Bradley & Co. SULTAN VAN LANGEAT, Dutch str.. 2,293..

Lagaay, 3rd May Singapors 27th April, Kerosene Dil-Asiatic Petroleum & Co. SUNGKIANO, British atr., 907. Mathias. 9th

Her Aniphone 6tli May Genoral-

Batterfold & Swire.

TACOMA MARU, Japanese str. 3.831. H. Yama. moto, 10th May-Manila 3th May,, Flour, &c.Canka Shosen Kaisha.

•

TENTO MARU. Japanese sir, 7.265, E. Bent, 2ad May-San Francisco 5th April, Gan- oral-Toyo Kisen Kaisha. Tous, Dutch str. 2.953. Jutrisves, 2nd May-Yokolinma 12th and Moji 26th April, General and Coal-Jara Chien-Japan Lijo. Tarawose, Dutch sir.. 2061, J. B. Damme Jalink. 5th May-Mamar 27th April, General and Sugar-Java-China-Japan Lijn. TRIUMPH. German str., 769. Jacsben, 8th May Haibor 7th May, General-Jebsen & Co. VESTFOLD, Norwegian str.. 1.172 Berthelsen. 3rd MayBangkok via Heihow 24th April, Rice-China-Siam S. N. Co., Ltd.

WINGSANG, British sir.. 1,517, T. H. Lishman, 4th May-Wahn 28th Apr, Rico-Jar. dine, Mathieson & Co.

報新外中港香

HƯNG NGỌI SAN. PO

Chinese Daly Press),

PLIED DAILY.

they claims will be admitted after the Goods Is the oldest and still immeasurably the bet

have left the GbBowns, and all Goods remaining undelivered after the 16th lust, will be subject to rent.

be left in the godowns, where they will be examined on the 15th instant, at 9.30 AM. No Fire Insurance has been effected.

English people au instrument of inspiration, All broken, chafed, and damaged goods must has not it also beon, and ought it not inereus ingly to be, the symbol and safeguard of unity! (Cheers.) There are gathered here to night on this platform and in this hall the representatives of many Churches and communities, and he, let me aid, must be a very superficial student of

CABLOWITZ & Co.,

Agente.

£4

Hongkong, 8th May, 1911

Advertising medium among the Native Community.

Established for over FIFTY YEARS Circulates largely throughout Southern Chins Indo-China, etc.

Terms for Advertising (Translation fres) can be obtained at the Offoe, 10A, Des Voeux Road Central, Hongkong 131, Fleet Street, Lundor, or from the different; Agents.

Doenmenia translated from or into Classical or Colloquial Chinese,

BANK

LINE,

¡

Mr & Mrs F. W, Hure

Mr A. S. Cattail Mr L. E. Carro! Mr M. H. Chandior Mr D.E. Clark Mr. W. E. Clarke

fr A. J. Clamonta

Mr & Mrs B. Obbea Mr. IF. L. Condon

Mrs Dalgeish Mr N. K. Davidson Mr H. A. Dooley

Me W. C. Draw Mr E. J. W. Kanes. Mr W. A. Edgarto Mr. and Mra, K.

Col. and MER 'U. D. MacIntyre

Mra GB. Main, nurse

and 2 children Mr C. Mangini Mr B. Markham TO. Marriott

Mrs C, I. McDaniol : Me and Mira R. A.

McGrath

Me E. II. Melbye, M- J. Moreski Mr & Mrs J. J. Millor Mia Berkley Mitob !! Mr E. V. Mitchelmore Mr & Mrs A. B. Moulder Me & Moa B,L, Manoo Mr W. North

Mr P. IL Nyo Mr. V. d'attingal

Me J. C. Ogden

Mr & Mun K. Oshöme Mr J. B. Picton

Vr A Porter Str. G. Potts Mr. E. H.

Ray

Er G, F. Richmond

Me and low E.-S.

Richondson

C. Mr. D Rippal

Ehrenfole Mr. T. J. Eldridzo Mr F. Esroo Bir H. M. Fiolding Mr. H, G., Fisher Mr J. Forrestor Mr & Mrs Franlob Mr A. Friedmas Donman Fullsc Miss E. My-Clibsson... Mr. V. Sonhoun Capt. T. P. Hall 3 J. G. Har ikten Mr B, A. Harnett

Hon. & Mrs, MA, Flecott Dr. Syenear Holz Mr ไมเน

Mr R. M. Josep

Mr and Mrs. S.

Kadeorie

Mr. P. H. Kliruanok Mr & Mrs W. D. Kraft Mr. A. Lampun

LIMITED. MrF. Leyte

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG FOR

VANCOUVER, B.C. SEATTLE &

PORTLAND (Or)

VIA

SHANGHAI AND JAPANESE

Steatoma

KUMERIC

LUCERIC

*Not Calling at Shanghai.

PORTS.

Misa B.

Little.

Dr. T. Lloyd Mr J. J. Lynck

Mr & Mrs H. K. Lyon

Mr C. P. Ritsca Capt J. Robinson Mr H. F. Rushton- Mr E. Safio

Mr Mre W. P. Sarewe

and child

Mr. W. Smith Mr. H. H. Sulonen Dr. Yra A. Spalding Mr. 1. Goittee Mix W.qure

Lt. & Mr. G. E. Stainàr Me J. E. Van der Stok Mr & Mrs C. L.Stona Mr G. C. Tarier Mr J. W. Taylor

Mas !!, Taylog

Capt. W. Tutt

ME „Walton

Mr and Mrs P. "." de

Villenneve

Ming 1. V. Wauzor

Mr G. Wehra - Min W. Wile

Mr I. M. Wood r.& Mia Yout

Miss Younker

GRAND HOTEL.

Mrs Andrens & children Mr B. J. Mooney

Mr J. ily

Dr. Banderin

alisa 1. Cohen

Miss P. Cohes

Mr. E. W. Bauckham

Tora

Captain

To Sail on or About

6,212,

6,400

G. D. McGi...

J. Mathie

30th May.

30th June.

To to followed by other Steamers of the Compay at regular intervali,

The Steamers of the BANK LINE, LED., curry Cargo on through fills of Lading to all overland Common Points in the United States of Asrius and Cinada, and aho for the Chief Ports in Mexico, and Contral and South America. Will call at AMOY mad KEELUNG it sufficient inducement offers.

The Steamers of the Line are of the most modern typą, have excellent accounodation for storage passengers and a limited accommodation for Cabin Passengers; they are fitte

Ortoria" also having Wireless throughout with Electric Light, the "Enoorie" wil Telegraphy, Special Arrangements have been made for Expros Parcels to American and Canadian Points.

For Batos of Freight and Passage, apply to-

TELEPHONE NO. 783.

THE BANK LINE, LIMITED. KING'S BUILDING, Praya Central,

INDIAN AFRICAN LINE.

LINE AFFORD THE OF THIS THE FAST MODERN STEAMERS

QUICKEST FREIGHT TRANSPORT FROM THE ORIENT TO ŠOUTH

AFRICA.

from HONGKONG to BEIRA, Cargo carriei en through Bills of Lading DELAGOA BAY, DURBAN (Natal) EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO.

FROM HONGKONG:

15th May.

PROPOSED SAILINGS.

FROM COLOMBO 1

8.3. ELLERIC ...

12th June.

For rates aal farther information, apply to-

AMERICAN

THE BANK LINE, LIMTIED, (MANAGING AGENTS).

& MANCHURIAN LINE.

REGULAR. SERVICE TO BOSTON AND NEW YORK, (via Suez Caq AL),

For Freight and farther information, apply to

Telephone No. 780, Hongkong, 1st May, 1911.

THE BANK LINE, LIMITED,

**AGENTS, AMERICAN & MANCHURIAN LINE

[173

Mr. & Mrs. A. B. Crew

Sir Voley Dupay

r. R. Endlich

P. W. L. Nanninga

Mz 0. E. Nicholas

Mr K. Offer

Miu. Parkbill

Ar Peterson

Mr. Ph. yah on

Mr & Mrs! V. Rumirax

Dr. B.

Consul and Mrs H. C.. Mr J. Schmitto

Fein

Mr A, C, flondyk

Mr H. J. Hocssoner

Nr T. Food

William S. Ivory

Mr B. James Mr. Kelly

Dr. F. Layt Capt.& trail. W.

Mason

dir F, Sokon

Capt. and Mrs. A. H.

Htawad and child Mr. F. Stoneham Mr K. Taylo Mei, Watermeyler Mr. & Mo B. filter Mr & Mrs Magurd

KINGSCLE Pиivate HorEL.

Comer, F. Acten 1.N; Men F. Acton & Mid

Mr. E. Arndt

Mr-& Mrs Ascott Mr. II. Hounott Air, F. Povington Dr. & Mrs B.W. Brown "r. socker

Mrs Mrz, M. Crawford- Mr.&Mm.D. E Donnelly Mr. & Mrs C.E. Harvey Dr. Hobios Mr. 11, Hoffman. Mea 4. P. Lambat-

and ebild

Mr. & Mr A, C., Logan Consul J. M Macedo Ar. J. F. Macgregor

Mr T, Aoki

Mr. & Mr.L.D. Mandell Master Mandell

3r E. J. MrNulty. Mr. C. M. Moyer Mr. K S. Morrison

- Mr & Mrs Jesa O'Neill

Sir Francia ligott Mr J. Roku tam Mi8 G. Packed Mie K Sach MA

L Builds

Mr. B. D. Siswart MrB P. Warbrook Mr. B. Wobb

Mr Whyto

Mr. and 31es. E. A. M.

Williame

Mr. J. W. Wilson

KING EDWARD HOTEL.

Capt. Thon Arthur Dr Belilios. Mr M. P. Bealtje Me & Men H. Birkett Mire Drundt

Mr and Me, H. B.

"Bildgor & Son Mr W. T. Bryant Mr D. Clark

Mr & Mrs Y. D. Creath

W. Chchardt C. N. Freest

Miss. M. Grins Mir A Granada Mr Harker Mr Harison Mr E, S, Kabol Capt. F Kesed Mr. John Lennox Mis J. Lopemme

Mia Lopreits

Mr & Mrs Soc. W. Lewis

and family

Mr Malcolmena

Mr C. Manee

fr L. Mantin

Mr G. W. MeƐwan Mr M. Menier

Capt. & Hire. Merloes

Mics Morris Mr A. P. Nabbi Mr. Packer

Mrs Farcos.

Capt

and Mrs. W. C.. Passero

Mr S. H. Ray

Mr. E. E. Smith

Mr. Sunthorn Mr F. Willner Mian M, S. Wilson

SHIPBUILDERS, SALVORS AND REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL, AND

MECHANICAL ENGINEERS.

AIKOO

Modern Appliances for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work Electrical Drives, Hydraulic and Pneumatic Tools, installed throughout--the Works

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING CO.

GRAVING DOOK

787 x 88 x 34' 6"

DOCKYARD.

Pumps empty Dock in 24 hours.

OF HONGKONG, LIMITED.

THEED PATENT SLIPWAYB taking vessels

up to 3,000 tons displacement; providing conditions

for painting ships with most efficient results.

50-TON HYDRAULIC TESTING MACHINE

HONGKONG.

10-TON ELECTRIC CRANE OF QUAY-ELECTRIC OVERHEAD

CRANES THROUGHOUT THE SHOPS RANGING UP TO 100 Tors.

Estimates given for Docking, Bepairs to Hull and Machinery, Constructical Work.

FOE CHAN, WIRE ROPES, RIVETS

AND METAL SPECIMENS.

TeLRAPHIC ADDRES

Dockyard Manager Mr. J. REID, can be seen between the hours of 11 s.3, and 12 Noon at the Town Ofice MANAGERS AND AGENTE,

11)

TAIKOODOCK

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA AND JAPAN,