1911-05-09 — Page 9

PENINSULAR

FOT

&

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAL"}

STEAMERS

DEVANHA

Capt. H. Porroll

SHANGHAI, MOJI, KOBE, CEYLON

and YOKOHAMA

TO BAIL

....15.K. 10th

May

............. 21

Capt. A. E. A. Baker 1 r., 12th

LONDON VIA USUAL PORTS】DELTA ...

OF CALL.J Capt. E. P. Martin, R,N....

REMARKS:

Freight and

Passage.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 9TH, 1911.

'U.S.

PACIFIC

MAIL

LINË.

MAIL

S.S.

CO.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Lina taking the warm SOUTHERN ROUTE across the PACIFIC VIA HONOLULU, OAHU, the most Fertile and Beautiful Island of the PACIFIC.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

Freight only

Noon. 13th

Жау

See Special

} Advertisement.

LONDON and ANTWERP

VIA SINGAPORE, PESICILIA NANG, COLOMBO, PORT { HAID and MARSEILLES)

Capt, C. H. Watkins.

About 17th May

}

Freight ned Passage.

STEAMERS

• KOREA

R.NE

memin Capt. A. F. Vins, R.N.B.)

About 19th Freight only

May

• SIBERIA

• MANCHURIA

PE-SUMATRA

NANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

Capt. W, R. Lo Mare

About 31st May

Freight and

Pasage.

• MONGOLIA

Twin Screws.

For Further Particulars apply to

-BHANGHAI, -MOJI, KOBE PODNA

and YOKOHAMA..

LONDON and ANTWERP

VIA SINGAPORE,

Hongkong, 9th May, 1911,

E. A, HEWETT.

Superintendenf

11

SIBERIA MANCHURIA MONGOLIA

• KOREA

(SUBJECT TO ALTERATION.)

SAILING DATES

SATURADY, FRIDAY, SATURDAY, SATURDAY,

TONE

18,000

18,000.

27,000

27,000

18,000

FRIDAY

18.000

FRIDAY,

27,000

27,000

FRIDAY. SATURDAY,

All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy.

KORE,

27th May, at 1:2

9th Jane, at 1 P.M. 24th June, at 1 P.M. 15th July, at 1PM. 11th Ang at 1 T.M. 26th Aug., at 1PM... Sth Sept., at 1 P. 30th Sept, at 1 P.M..

THE PM. 8.9. KOREA" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SATURDAY, 27th May, at IP.M.

FARES: HONGKONG TO LONDON £71 10s. Od. RETURN, SIX

CHINA NAVIGATION CO., LD. MONTES, 120; 24 MONTHS, £125; INCLUDING BERTH AND HEALS

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

MANILA, CEBU and ILOILO......

Kon

TSINGTAU, CHEFOO & NewCHWANG

SHANGHAI

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

STEAMERS

"KAIFONG

KWANGSE"

"CHENAN"

ANHUI

TAMING"

"LUCHOW

TEAN

TO SAIL

On 9th May, 4 P.. On 10th May, 4 r.. On 11th May, 4 P.M. On 13th May, M'night On 16th May, 4 P.M. Ua 18th May, 4.P.. On 23rd May, 4 P.M. Weekly.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twica

S.S." LINTAN " and 8.9. 3ANUL". AUSTRALIAN STEAMERS hava anperiod. nccommodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms, A duly qualified Surgeon is carriol REDUCED FARES, Carge booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Parts,

MANILA LINE-TWIN BOREW STEAMERS TEAN" and "PAMING.” Saloon accommolatior Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft Saloon elation of S.S. KAIFONG " is situated on Dock, aft.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS CANHUL" "CHENAN" CHINHUA and LINAN") with excellent scnomods. tion, Electric Light throughout and Electric. Faas in the State rooms and Dining Saloon, loaring Hongkong for Bhanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Porta.

NG-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co's launch loaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

FARE, 845 SINGLE and 820 RETURN.

These Steamers Land Passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

TELEPHONE 56 BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

[10

For Freight or Passage apply to -

Hongkong, 9th May, 1911

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT. TO ALTERATION.)

FOR

STEAMINIS

TO-SAILL

+ TIENTSIN VIA WHIHAIWEI "CHEONGSHING" Thursday 11th May, Noon. ↑ SHANGHAI

SINGAPORE,PENANG CALOUTTA LAISANG"

MANILA

† SANDAKAN

"WINGSANG" "MAUSANG"

"CHOYSANG",

"... Thursday, 11th May, Noon.

Saturday, 13th May, Noon.

Saturday, 13th May, 2 P.M.

Monday, 15th Mag, Noon.

Mouly, 29th May. Noon.

Wed'ilay 31st May, Nocu.

SHANGHAI, KOBE and MOJI... "FOOKSANG" SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA“ KUTSANG"...

-- RETURN TOURNS TO JAPAN,

(OCCUPYING 24 DAYS).

The Steamers Kutsang," " Ñamsand "and" FOOKMANG" leave aboat every 3 weeks for Bhanghai and returning vin Kobe (Inland Ses) and Moji to Hongkong.

Those voxels have all modern improvemonts and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.

-out

+

Steamers have superior accommodation for First Class Passagers and are fitted through. with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtaxe Ports, Taingtan, Weihaiwai, Chefoo Tientsin & Newchwang.

ACROSS AMERICA.

SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application. To European Points: Officials of any Baropean Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asis, to Huropean Offcials in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commissiound Oflcers of the United States Army, Navy, U.S. P.H. & M.H. Services, U.S. Consul Generals, Consuls and Vice-Consuls stationed ut Ports of Call To Vaited States and Canadian Points: Members of the Natal Military, Diplomatis and Consular Offcials of the Governments of Chine and Japan. These Special Rates apply when travelling at their own orponse and to their families. To all points: -Missionaries and their familios,

INTERMEDIATE SERVICE.

PERSIA CHINA..

.10,200 Toas

9,000 Tons FRIDAY, FRIDAY, FRIDAY,

19th May, at 1 P.M.

$10

16th June, at 1 P.M. 7th July, at 1 r.M.

THE SS. "PERSON WI love for SAN FRANCISCO VIA SUANGHAI, NAGA

SAKI, KOBR, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 19th May, at 1 P.

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA FIRST CLASS. SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.

vis Canadian Atlantic Poris. $43. vio New York 19 £43. £25.

M

14

+

FARES, HONGKONG TO LONDON HONGKONG TO SAN FRANCISCO Through Bills of Lading lamed to Japan, North, Central and South American Ports, For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, KING'S BUILDING (opposite Blake Fier).

FRED J. HALTON, AGENT.

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS,

THE JAPAN MAIN STEAMSHIP CO.)

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA- PORE PENANG JOLOMBO,

BUEZ PORTSAID

and

VICTORIA B:C. & SEATTLE-

115

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Labad, Datu, Simporna, Twao Usukan, Jesselton and Jala.

Telephone No. 215, Sub. Exob. 4. For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 9th May, 1941-

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

GENERAL-MANAGERS... -

PROJECTED SAILINGS, FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERA, AKI MARU

Cant. &. Homme, MISHIMA MARU

Capt. A. E.. Moses, KAGA MARU

Capt. M. Hagino,

Capt. B. Kon,

Toxa.

7,000

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Conposting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO, ALTERATION

STEAMER

DATE OF SAILING,

TENYO MARU

TONS 21,000

CAPTAIN

NIPPON-MARU

11,000

E. Bant ...H.S. Smith

✦ CHIYO MARU

21,000

- FRIDAY, FRIDAY, W. W. Greene... FRIDAY,

May 12th. 1 r.M.

145

* AMERICA MARU... 11,000

... A. G. Stevens...

June 2nd, I FM, June 30th, 1 r.M

FRIDAY,

July 21st, 1 P.M

Triple Screws, turbino engines.

* Twin Screws.

All Steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Tolograph and Post Ofces. VIE Triple Screw Steamer TENYO MARU" will be despistoked for SAN

FRANCISCO TIA SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA HONOLULU, on FRIDAY, 12th May, at 1.3.

SOUTH AMERICAN LINE.

AND

In Connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO). Only Regalor Dirnat Service to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBIECT TO ALTERALION), STEAMER

CAPTAIN

DATE OF SAILING. HONGKONG MARU $1,000 II. Hinokama SATURDAY, Jung 17th, 1 P.M. KIYO MARU..

17,500 H. Nishi

TUESDAY, BUYO MARU

Aug. 15th, I F.M. 20,500 ... K. Hashimoto SATURDAY, Oct 14th, 1 P.M:

Toss,

4

HONOLULU,

SALINA

THE Steamer HONGKONG MANZANILLO for MOJE KOBE FOKO CRUZ, CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO AND CORONEL; on SATURDAY, 17th Jano, st ́i P.M..

FARES FROM HONGKONO,

TO SAN FRANCISCO

NEW YORK

LONDON

SALINA CRUZ or MANZANILLO VALPARAISO...

45-0-0, Singla

£ 60-0-0;

£71-10.0,

. 120-0-0. Return 6 Months

24

€ 125.0.0,

11

Yoz. 420.00, Single You 570.00.

SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the undermoutiened and their families when travelling at their own expens

TO EUROPEAN POINTS-Officials of any European Naral, Military. Diplomatic, Consular or Civil Services located in Asia, European CHBetuls in the Service of the Govern ment of China and Japar.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS:-Commissioned Offcora of the United States Arhy, Navy, and U.S.A., Consular Offeinds stationed at Ports of Call.

TO ALL POINTS:-Missionaries and their families.

(Thess notesesions apply to San Francisco Line Ouly),

These magnificont steamers are most up-to-chto-und-luxurious in every way. Excellent cuisine and accomodation,

TENYO MARU" and "CHIYO MARU" are fitted with Turbine Engines and Triple Screws. Record Spood 21 knots.

146

39}

SATLING DATEN. JWED'DAY, 10th

May, at Daylight (WED'DAY, 24th 9,000 1 May, at Daylight

(WED'DAY. 7th

Jane, at Daylight

7,000

(S KAMAKURA MARU (SATURDAY, 201

$7,000*

VICTORIA, BC and (§ AWA MARU

SEATTLE, via KEELUNG,

Capt. Irizava SHANGHAI, MOJL. KOBES INABA MARU

YOKKAICHI SHIMIZU and YOKOHAMA

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. SYDNEY and MELBOURNE,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

■IGHEST Class, Fastest and Most Luxurions Steamers on the Coast, having Splendid H Accounodation for Fire Class Passengers. Electric Light. Excellent Caining

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STMANSHIPS

**HAICHING"

“HAIYANG

HAITAN"...

HAIMUN "

AND RETURN. (Oconpying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

Chpt. W. C. Passmore...

Capt. A. E. Hodgins

Capt. J. 8. Roach......

LEAVING.

TUESDAY, FRIDAY,

TUESDAY,

9th May, at 11 A.M. 12th May, at 11 A.. 16th May, at 11 A.M.

FOR SWATOW AND RETURN..

(Occupying 3 Days).

Capt. J. W. Evans

WED'DAY: 10th May, at 11 A SUNDAY, 14th May, at 10 AM. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blako Pier).

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, 9th May, 1911,

DOUGLAS, LAPBAIK & Co.,

GENERAL MANAGURA

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

vin MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE) nad BRISBANE

KUMANO MARU

Capt. Tominage,

.

May, from Ko88

7,000

5,000

1

5,000 ATŠUTA MARU

Capt. Wm. Thompson, 9,000 SHANGHAI, MOJI andƒ‡ HAKATA. MARU

KOBE....

... 1 Capt. A. Mocker. BOMBAY vis: SINGAPORE,

L

Capt. Salter.

TUESDAY, 23rd

May, at 4r..

TUESDAY, 20th 7.cc0 1 June, at 4 P..

FRIDAY, 12th

May, at Noon.

(FRIDAY, 9th-

June at Noon.

(WED'DAY. 10th May, at Noon THURSDAY, 11th

May, at 11 AM FRIDAY, 12t

Day. (TUESDAY, 16th

May:

NAGASAKI, KODE andf

- YOKOHAMA ...

KOBE and YOKOHAMA

Capt.. M. Wioskler. 6,000 YAWATA. MARU

Capt. J. Nagao, YAWATA MARU

Capt. J. Naga0,

7,000

5,000 Fitted with New System of Wireless Tolography. Carries Deck Passengers. Cargo only.

and COLOMBO PORE,{* COLOMBO MARU

Through Bills of Lading issued to North, Contral and South American Parts,

For Further Particulars us to Passage and Freight, apply to

K. MATSDA, LOCAL MANAGER,

Kig's Building (Opposite Blake Pier)."

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Älteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

Connecting at TACOMA wila

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAI, (The only direct train orice, without transhipmnut, also shorte

and fastest ronte, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bille of Lading to all Overland Common Point in the U.S.A. and Canada, also to the principal péris in Mexico, Central and South Amerien.

Koss and YOKOHAMA

VICTORIA.BC. & TACOMA

STEAMERS

Tong (Gross reg.)

LEAVIS.

6,178

VICTORIA,B.C. ETACOMA

VIA KEELUNG, Nagagaki, "TACOMA MARU "

VIA KEELUNG, BILANGHAI, PANAMA MARU" MOJ, Kons and YOKOHAMA.

TUESDAY. 16th

Mayy, at Daylight TUESDAY. 30th May, at Daylight

The Co's Nowly Built Steamers have fair spood. Superior accommodation for steerage Passengers situated AMLDSHIP. A limited number of Cubin Passengers carried at Low Bates. Beat adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcals. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTHI CHINA COAST PORTS & FORMUSA SERVION

FOR

ANPING and TAKAO...

CHEAPEST SUMMER RATES FOOCHOW SWATOW

9

LINIE

1st CLASS

2ND

DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT HANSA.”

Regular Sailings from JAPAN, CHINA, and PHILIPPINES,

via SIRAITS and COLOMBO, ---

to MARSHILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British

Ports, also Triesto, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Eoditerranean Levantine, Black Baltio Sea and Ports, and all North and South Ameriosa Ports,'

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :.

OUTWARD.

FOR BUкGHAI, KOBE & YOKOHAMA :

8.S. SCANDIA...

S.S. SLAVONIA

***

13th May.

4th June .... 15th June

8.9. SEGOVIA... S.S. SPEZIA

1st July 88, SILESIA ...

*** 12th July $.S. C. FERD. LAEISZ 28th July For Further Particulars, apply to

Hongkong, 8th May, 3911

HOMEWARD.

FOR HAVRE, BREMEN & HANDVEG:

SB. SUEVIA.

9th May. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

8.8. SACHSEN

... 26th May FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:

5.8. BAYERN

...... 30th May FOR ROTTERDAM & HAMBURG;

8.8. ARCADIA

FOR HAVRE & HAMBURG ; ·

5.9. FREIENFELS

9th June, FOR MARSEILLES, HAYSE & HAMBURG:

8.8. SCANDIA....

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing 1st June,cending 30th September, 1911.~~ SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st & 2sh CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS.

Yokohama Eeturn, Kobo Retarn, Moji Roturn. Nagasaki Roturn.

$120 $110 $100 $ 80 $ 70 $ 60 With Option of rail between Steamers' Calling Ports in Japan.

For Further Information, apply to-

14-40}

$90

$50

T. KUSUMOTO, MANAGER.

THOS. COOK &

SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, 800.

Head Oos for the Far East 16, NES VEUX ROAD, HONGKONG,

SHANGHAI: 2-3; Fooснow Road.

YOKOHAMA: 32, WATER STREET,

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINEB and

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

23rd June

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

* Hongkong Ofice.

112

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rater.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED,

FOREIGN MONTES exchanged.

662)

CRET OFFION:-LUDGATE ČIRCUS LONDON, E.G-

and AMOY

TANSUI VIA SWATOW

and AMOY

STEAMERS

"YECHIGO MARU"

"CHOSHUN MARU

"DAIJIN MARU"

Fer information of Freight, Passages, Sailings, etc., Branch Offos, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

7037

LEAVES.

TUESDAY, 9th May,

nt" NOON.

WED'DAY, 10th May,

at 10 A.M.

SUNDAY, 14th May,

at 10 AM.

apply at the Co.'s Local

S. HIROL,

MANAGER

"The Beer That's Brewed to Suit The Climate?

"Just Try It"

Oriental Brewery Limited Hongkong