1911-05-08 — Page 9

PENINSULAR

SHANGHAI

FOR

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON VIA USUAL PORTS

OF CALL...y 11 1744 14 ......

LONDON and ANTWERP)

STEAMERI

DEVANHA

Capt. H. Powell

DELTA

TO SAXL

REMARKS

15. P... 10th Freight and

Frago

',

Capt. E. P. Martin, m‚w.x.... [

*** SINGAPORE, PE (SICILIA NANG, COLOMBO, PORT | SAID and MARSEILLES)

B.N.R.

May

Neon. 13th 2

May

Soc Special

- Advertisemeni.

1 About 17th › Freight and

Page May

Capt. C. H. Watkins, J

Capt. A. E. A. Baker...... Į May

SHANGHAI, MOJI, KOBEĮCEYLON Ligger si

and YOKOHAMA

INDON ■nd ANTWERP

VIA SINGAPORE, PE-SUMATRA

About 18th Freight only

NANG, COLOMBO, PORT【 Capt. W. R. Le Mare About 31st Freight and

BAID and MARSEILLES)

For Further Particulars apply to

augkong, 8th May, 1911...

May

Pesago.

E. A. HEVETT,

Superintendent.

[1

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

TO BAIL

STEAMERS TIENTSIN..........

"KUEICHOW" ... "On 8th May, 5 r.x. On 9th May, 4 P.M. TEINGTAU, CHaroo & NEWCHWANO... "KWANGSĘ".

On 9th May. 4 P.M. MANILA, CEBU and ILOILO...... "KAIFONG"

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Trica Weekly. B.8. LINTAN" and S.3. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light, throughout and Electris Fans in the Staterooms. A daly qualified. Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and "TAMING," Saloon accommodation Amidships Electric Fans fittel; Extra State-rooms on Deck, aft. Saloon nenormndation of 3.S. KAIFONG" is situated on Dock, aft.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 8TH, 1911,

NIPPONYISEN KAISHA

DELINATIOWY.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA- POREA PENANG

SUEZ Bnd COLOMBO, PORTSAID

*

VICTORIA B.C. & SEATTLE

PROJECTED SAILINGS PROM. HONGKONG-

SUBJECT TO AUTERATION.

STEAMERS

AKI MARU

BAILING DATES. WED DAY, 10th

May, at Daylight (WED'DAY, 24th 9,000 May, at Daylight

(WED'DAY, 7th 7.0001 June. at Daylight.

KAMAKURA HARD (SATURDAY, 20th

VICTORIA, R.O. and (SAWA MARU

SEATTLE, via KEELUNG,

SHANGHAI, MOJT, KOBE

YOKKAICHI,

SHIMIZU

and YOKOHAMA ... SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA ...

**

KOBE and YOKOHAMA ...{ SHANGHAI, MOJI and

KOBE

***

....

BOMBAY via SINGAPORE,

BE{*

and COLOMBO...

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC. -LINES for EUROPE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION–

STEAMER

TONS

CAPTAIN

DATE OF SAILING,

TENYO MARU

21.000

... E. Bent

FRIDAY,

May 12th, 1rUM,

NIPPON MARU

11,030 H. 8. Smith

FRIDAY,

June 2nd, 1 г.M.

Jane, 30th, 1P.M

AMERICA MARU... 11,000

... A. G. Stevous... FRIDAY,

July 21st, I F.M

CHIYO MARU

21,000. W. W. Greone... FRIDAY

† Triple Scrowe, turbine engines. * Twin Screws.

All Steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Ofoos. VIE Triple Scrow Steamer "TENYO MARU” will be despatched for (SAN TFRANCISCO A SILANGHAL, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA HONOLULU, on FRIDAY, 12th May, at 1.P.M.

SOUTH AMERICAN LINE.

TONE.

'Capt. K. Hommr, MISHIMA MARU

7,000

Capt. A. E. Moses, KAGA MARU

Capt. M. Hagino,

Capt. R. Kou,

7,000

May, from KOBA

Capt. Irizawa,

INABA MARU

Capt. Tominaga,

TUESDAY, 23rd

May, at 4 P.M.

(TUESDAY, 2011 7,000 Jano, et 4r.M KUMANO MARU (FRIDAY, 12th

May, at Noon.

(FRIDAY, 9th

7,000

6,000

5,030

STEAMER HONGKONG MARU KIYO MARU .. BUYO MARU

TONS. 11,000

---

P

17,300 10,500

5,000.

THURSDAY, 11th

May, at 11 AM FRIDAY, 12th

May.

Capt. M. Winckler, YAWATA MARU

Capt. J. Nagao, YAWATA MARU

Capt. J. Nagno, ATSUTA MARU

Capt. Win. Thompson, 9,000 HAKATA MARU

Capt. A, Mosker,

Capt. Salter,

7,000

June at Noon.

(WED'DAY, 10th May, at Noon

COLOMBO MARU ĮTUESDAY, 16th

5,000. 1

May.

§ Fitted with New System of Wireless Tolography. * Carrios Desk Paäsongers Cargo only.

SHANGHAL LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS CHEAPEST SUMMER

(“ANHUL" "CHENAN,” “CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda- tion, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yaugtsso and Northern China Ports.

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Torning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pior at 10 o'olook overy SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in the transhipmost at Wooiang.

FARE, 845 SINGLE and 320 RETURN. For Freight or Passago apply to--

Hongkong, 8th May, 1911

Shanghai, avoiding the inconvenience of

TELEPHONE 36

BETWEEN

RATES

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing 1st Juns, ending 30th September, 1911.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ør & 2No11 GLASS; AVAILABLE FOR 3 MONTHS.

Yokohama Rotura, Kobe Retura. Moji Return. Nagasaki Ratura.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

T10

1ST CLASS

2ND

LINIE

14--40]

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH.

Deutsche DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA."

Regular Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

10 MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG nad to NEW YORK. TAK TAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon. Oparto, Marseillos, Genos, and other Mediterranean Levantino, Black Bultis Sea and Ports, and all North and South America. Porta,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SANGHAI, Kors & YOKOHAMA:'

HOMEWARD.

H

$120

$.80

$110 $ 70

$100

$.60

With Option of rail hot woon Steamers' Calling Perts in Japan.

For Farther Information, apply to--

AND

(In Connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO).. Only Regalar Direct Serviss, to MEXICAN, PERUVIAN and CIULIAN PORTS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

CAPTAIN

DATH OF SAILING. H. Eliokna 'SATURDAY, June, 17th, 1 Fa. II. Nishi

TUESDAY, Ang. 151. 1. P.M. K. Ishimoto SATURDAY, Oct. 14th, 1 P.

THE Steamer "HONGKONG MARU" will be despatched for MOJI, KOBE, YOKO-

HAMA

HONOLULU, : MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO AND CORONEL on SATURDAY, 17th Tun, at. 1 1.3x,

FARES FROM HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO

་་

NEW YORK

LONDON

SALINA CRUZ or MANZANILLO

» VALPARAISO...

£ 45-0-0, Singlo

£ 60-0-0,

£ 71-10-0

י

£120-0-0, Roturn 6 Mouths

24.

- 125.0.0.

You. 420.00. Singlo Yon: 570.00,

SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the undermentioned and their families when travelling at their own expense:—

TO EUROPEAN POINTS-Oficials of any European Naval, Military, Diplomatio Consular or Civil Services located in Asin, European Offeints in the Serrios of the Govern- ment of China and Japan.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS -Commisioned Officers of the United States Army, Navy, and U.S.A., Consular Omolade stationed at Porta of Call.

TO ALL POINTS:—Missionaries and their families.

(These concessions apply to San Francisco Lino Only),

Those magnificout steamers are most up-to-date uml luxurious in every way. Excellent

cuisine and accommodation.

TENYO MARU" and "CHIYO MARU" are fitted with Turbino Bogines and Triple Screw. Record Speed 211⁄2 knota.

890 $50

391

T. KUSUMOTO, Manager.

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC · MAIL

S.S. CO.

8.3. SCANDIA...

8.S. BLAVONIA

18th May 4th June

8.8. SEGOVIA...... ... 15th June

FOR HAYRE, BREMEN & Hamburg:

8.S. SUEVIA

9th May. For ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWEEP:

B.S. SACHSEN

26th May FOR MARSEILLES, HAYBE & HAMBURG:

8.8. BAYERN

... 30th May FOR ROTTERDAM & HANRURG :

17

8.S. SPEZIA

.... 1st July

S.S. ARCADIA

1st June

FOR HAVRE & HAMBURG:

STEAMERS

S.B. BILESIA

... 12th July

8.8. FREIENFELS

9th June.

• KOREA

S.A. C. FERD. LAEISZ 28th July

For Further Particulars, apply to--

FOR MARSEILLES, HAVNE & HAMBURG:

8.8. SUANDIA ..

HAMBURG-AMERIKA LINI,

• SIBERIA

23rd Juas

++

* MANCHURIA.

Hongkong Office.

• MONGOLIA

KOREA

• SIBERIA

Hongkong, 8th May, '391.

| 12

• MANCHURIA

* MONGOLIA

Twin Screws.

Through Bills of Lading issued to North, Central and South Americau Ports,

For Farther Particulara as to Passage and Freight, apply to

OSAKA

K. MATSDA, LOCAL MANAGER,

King's Building (Opposite Blake Fior).

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subjest to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE,

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortens and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Point in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexion, Central and South America.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

FOR

TO BAIL

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SÚBJECT TO ALTERATION)

- STRAMBRY SINGAPORE,PENANG & CALCUT PA NAMBANG" Monday, 8th May, Noon. + TIENTSIN VIA WETHAIWEI "CHEONGSHING" Thursday, 13th May, Nonn, SINGAPORE PENANG & CALCUTTA“LAISANG"... Saturday, 13th May, Neon. MANILA...smé

"WINGSANG... Saturday 13th May, 2 P.M. "MAUSANG Wed'day, 17th May, Noon. "BOOKSANG""

"... Monday, 29th May. Noon. RETURN TOURNS TO JAPAN,

(OCCUPYING -24 DAYS).

`I SANDAKAN

+SHANGHAI, KOBE and MOJI......

The Steamers "KUIBANO," " NAMSANG" and "FOORSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning ris Kobo (Talaud B) on1 Moji to Hongkong.

Those vessels have all modera improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried,

Stoaners have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through- oat with Electric Light.

+ Taking Cargo on through Bills of Lailing to Yangia Ports, Tinglan, Weihaiwai, Chefoo Tientsin Nowchwang.

Taking Cargo on Through Bills of Lading te Kudat, Lahad, Data, Simporns, Twas' Usukan, Jesselton and Labuan,

Telephone No. 215, Sub. Broh, 4.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Line isking the warm SOUTHERN ROUTE across the PACIFIC VIA HONOLULU, OAHU, the most Fertile and Beautiful Islsad of the PACIFIC

PROPOSED SAILING FROM HONG KONG,

TONS

18,000

18,000

27,000

27,000

18,030

18,000

27,000

27,000

(SUBJECT TO. ALTERATION,)

SAILING DATES SATURADY, FRIDAY, SATURDAY, SATURDAY, FRIDAY, FRIDAY, FRIDAY. SATURDAY,

27th May, at 1 P.M. 9th June, at 1 P.M. 24th Juue, at 1 P.M. 15th July, at 1 P.M. 11th Aug., at 1 P.M. 26th Aug., at 1 P.. 8th Sept., st 1 PM. 30th Sept., at 1. P.M.

All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy.

THE M. 6.S. "KOBEA" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, 27th May, at I...

FARES: HONGKONG TO LONDON £71 10s. 01. RETURN, SIX.... MONTHS, £120; 24 MONTHS, £125; INCLUDING BERTH AND MEALS ACROSS AMERICA.

SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application. To European Paints: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asia, to European Officials in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, US. F.H. & M.H. Services, U.S. Consul Generals, Consuls and Vice-Consals stationed at Ports of Call, To United States and Canadian Points: Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Japan. Those Special Rates apply when travelling at their own expense and to their families. To all points: -Missionaries and their families,

INTERMEDIATE SERVICE.

9,000 Tons

FRIDAY, 19th May, at 1 F.M. .10,200 Tons

FRIDAY, 16th June, at 1 P.M. FRIDAY, 7th July, at 1 P.M. 8.S. "PERSIA" will leave for SAN FRANCISCO SHANGHAI, NAGA- TSAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, a8 FRIDAY, 19th May, at 1.P.M

PERSIA CHINA

1-15

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hoogkong, 8th May, 1911.

GENERAL MANAGER.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS HIGHEST Chas, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Const, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine..

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIPA

*HATCHING". *HAIIANG"

* HAFTAN"

**HAIMUN”.

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

Capt. W. C. Passmore...

Capt. A. E. Hodgins

Capt. J. S. Roach...

LEAVING.

TUESDAY, FRIDAY, TUESDAY,

9th May, at 11 A.M. 12th May, at 11 AM 16th May, at 11 A.M.:

For SWATOW AND REturn.

174

(Occupying 5 Days).

Capt. J. W. Evana WED'DAY,

10th May, at 11 A.ME.

Steamara will arrive at and Depart from the Company's Wharf fasar Blake Pier).

For Freight sud Passage, apply to-

Hongkong, 6th May, 1911.

On the Fins MAIL Steamers, CHINA and PERSIA FIRST CLA8). SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates

FARES, HONGKONG to LONDON HONGKONG TO SAN FRANCISCO

£25. Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Paris. For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, KING'E BUILDING (opposite Elake Pier).

via Canadian Atlantic Poris. £43. via New York

£43.

11

FRED J. HALTON, AGENT.

(48

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, ⋅ &c.

Head Office for the Far East →→→→ 16, DES VEUX ROAD, HONGKONG.

SHANGKAI : 2-3, Foocnow ROAD. YOKOHAMA: 32 WATER STREET, TICKETS SUPPLIED ↳ EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURÁ arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

662]

FOREIGN MONIES exchanged,

SUED and CASHED.

CHIEF OFFIC—LUDGATE CIRCUS LONDON. E.Ç.

roz

VICTORIA, B.G. & TACOMA

STEAMRES

PIA KEELUNG, NAGASAKI, #TACOMA MARU ' KOBE and YOKOHAMA

VICTORIA, B.C. & TACOMA

SIA KEELUNG,SHANGHALİ “FANAMA MARU" Morr, Konrand YOKOHAMA

Tone (Groan reg.)]

LEAVES.

6,178

TUESDAY, 16th

Mayy, at Daylight

TUESDAY, 30th. May, at Daylight

The Co.'s Newly Built Steamers have fair spool. Superior accommodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Ratas. Beat adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connectiva,

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

FOR

ANPING and TAKAO

STEAMERS

LEAVRA,

"YECHIGO MARU'

FOOCHOW WỊA SWATOW

and AMOY

"CHOSHUN MARU"

TUESDAY, 9th May,

at Noor.

WED'DAY, 10th May,

at 39 A..

י

Fer Information of Freight, Passages, Sailings, ets.. apply at the Coa Local Branch Office, at "cond Floor, No. 1, Queen's Buildings

7031

S. HIROI,

MANAGER

"The Beer That's Brewed to Suit The Climate”

Just Try It"

Oriental Brewery Limited Hongkong

142