1911-05-06 — Page 11

FOR

ORIENTAL

Pasas go.

PENINSULAR &

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STELEMES

BHANGHAI, MOJI, KOBE) PESHAWUB..

and YOKOHAMA ..

SHANGHAI ..

Cupt E. W. Brass......

LONDON VIA USUAL PORTS DELTA

OF CALL

LONDON and ANTWERPY

VIA SINGAPORE, PE-SICILIA......

NANG.. COLOMBO, PORT Capt. C. Watkins, SAID and MARSEILLES

SHANGHAI, MOJI, KOBRTCEYLON

and TOKOBAMA

LONDON and. ANTWERP'

VIL

SINGAPORE,

NANG, COLOMBO, PORT BAID and MARSEILLES

TO JAIL About 7th

May

KEMAREN

} Freight only.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 6TH, 1911.

U.S. MAIL

PACIFIC

LINE.

MAIL

S.S. CO.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Line taking the warm SOUTHERN ROUTE

doross the PACIFIC TIA HONOLULU, OHU, the most Fertile and Beautiful Island of the PACIFIC.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

·SAILING DATES BATURADY, FRIDAY, SATURDAY. SATURDAY,

DEVANHA

Capt. H. Powal!

1 About 11th

May

Freight and

Capt. E. P. Martin, E.......

Neon. 13th

May

Ses Special Advertisement.

About 17th -May-

Freight and

-Passsge

STEAMERS

Toys

• KOREA ..

B.N.I.

• SIBERIA

*** **

18,000

MANCHURIA.....

27,000

www. ..s Capt. A. E. A. Baker

-Abont 18th--4-

May

Freight only

MONGOLTA

27,000

• KOREA

• MANCHURIA

SIBERIA aga kaatregatestonia

18,000

18,000

PE (SUMATRA

Capt. W. R. Le Mara

About 31st Freight and May Pange

• MONGOLIA AUS

27,000

27,000

FRIDAY FRIDAY, FRIDAY, SATURDAY,

⚫ Twin Boraws,

For Further Particulare apply to

If wie konữ, 6th May, 1911.

-E. HEWETT.

“Superintendent.

[1

27th May at 1 r.. 9th June, at 1.P.x. 24th June, at 1.P.M. 15th July, at 1 P.M. 11th Aug.. at 1 F.M. 26th Aug, at 1 P.M. 8th Sept., at 1 rar, 30th Sept, at 1: P.M.

All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy. THE

THE P.M. 8.8. KOREA" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, SATURDAY, 27th May, at 1 P.M..

FARES: HONGKONG TO LONDON £71 108. 04. RETURN, SIX MONTHS, £120; 24 MONTHS, £125; INCLUDING BERTH AND MEALS

CHINA NAVIGATION CO., LD. ACROSS AMERICA.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

AMOY and SHANGHAI..

HAIPHONG

BHANGHAI

TIENTSIN..

TEINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG MANILA, CEBU and ILOILO.....

STEAMERS

**BINGAN**

KWEILIN? "CHINHUA"

"KUEICHOW

KWANGSE" "KAIFONG"

TO BAIL

On 6th May, Noon. Ou 6th May, 4 px. Or 6th May, 'night On 9th May, 9 AM. On 9th May, 4 P.3. On 9th May, 4 P.M. Weekly.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twine

S.S. LINTAN and 8.6. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have-suparier accommolation with Electrio Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zooland and Tasmanisa. Ports,

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING," Saloon

con accommodation Amidships; Electric Fans fitted: Extra State-rooms on Deok, aft. Saloon accommodation of 8.3. "KAIFONG" is situated-on Dook, afi.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda tion, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direst every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtazo and Northern China Forte.

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch loaves Murray Pior at 10 o'olook every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the tragshipment at Woosang.

TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE, (10

FARE, $45 SINGLE and $20 RETURN. For Freight or Passago apply to-

Hongkong, 6th May, 1911 -

AGENTS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

HIGHEST Jlass, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Electric Eight. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STRANSHIPA

"HATCHING"

"HAITANG"

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

Capt. W. C. Passmore...

Capt. A: E. Hodgina

Capt. J. 8. Ronsh

SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application. To European Foints: Oficials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asia, to Eutopoan Officials in the Services of the Governmenta of China and Japan. To United States Points, Commissioned Oloors of the United States Army, Navy, US. P.H, & M., Berricos, V.8. Consul Generals, Consuls and Vice-Consula stationed at Ports of Call. To United States and Canadian Points: Members of the Naral, Military, Diplomatic and Consular Offcials of the Governments of Chian and Japan. Those Special Rates apply when travelling at their own expense and to their families. To all points: -Missionaries and their families.

INTERMEDIATE SERVICE.

PERSIA

9,000 Tons CHINA.........10,200 Tons

ISAKI KOBE, TOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 19th May, at 1 P.

11

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANSATLANTIC LINES for EUROPE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SCOJECT TO ALTERATION

STEAMER

†TENYO MARU

NIPPON MARU

+ CHIYO MARU ........

TONS

11,000 21,000

CAPTAIN

-21,000--E-Bont-

* AMERICA MARU... 11,000

† Triple Screws, turbino ongines.

DATE OF SAILING,

8

FRIDAY, FRIDAY,

May 12th, 1 ‚M.,

June 2nd, 1 P.. June, 30th, 1-P.N

July 21st, 1

I F.M

II. 3: Smith- ...W. W. Greene... FRIDAY, FRIDAY:

A. G. Stevens...

Twin SorsWA.

All Steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegrapli and Post Ofoes.

ΠΤΗΣ

FRANCISCO VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA

for SAN

HONOLULU, en FRIDAY, 12th May, at 1 P.M.

SOUTH AMERICAN LINE.

AND

(In Councation with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO). PROPOSED SAILINGS FROM ITONGKONG (SUBJECT 10 ́ALTERATION), Only Regular Direct Servios to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS. STEAMER HONGKONG MARI KIYO MARU.. BUYO MARIT

TONS.

CAPTAIN

DATH OF SAILING, 1.1,000 H. Hinokania SATURDAY; June 17th, 1 P.M. 17,580. H. Nishi TUESDAY, Aug. 15th, 1 P.M. 10,500 K. Tashimoto SATURDAY, Oct. 14, 1 PM

THE Steamer "HONGKONG MAZ" will be despatched for MOJE, ROBE YOKO- HAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO AND CORONEL on SATURDAY, 17th Juno, af 1 P.M.

FARES FROM HỌNGKONG,

TO SAN FRANCISCO 1.

*.. NEW YORK LONDON

142

£45.0.0, Siugle

£ 60.0-00

£71-10-0,

לי

£ 12000. Return 6 Months £ 125-0-0,

24

You. 420.00 Single

Yen, 570.00,

SALINA CRUZ or MANZANILLO VALPARAISO... SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the andermoutioned and their famos when travelling at their own exp

0 EUROPEAN POINTS:-Oils of any European Naval, Military, Diplomatio, Consular or Civil Services located in Asia, European Officials in the Barvice of the Govern ment of China and Japan.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS.-Commbedoned Officers of the United States Army, Navy, and U.S.A., Consular Officials stationed at Ports of Call,

TO ALL POINTS:-Missionaries and their families.

འབ་བ་ན་

FRIDAY, 10th May, at 1 P.M. FRIDAY, 16th June, at 1 P.M. FRIDAY, 7th July, at 1 P.M. †THE 5.8. "PERSIA "will laure for SAN FRANCISCOVIA BHANGHAI, NAGA-

On the Fine MAIL Stauners, CHINA and PERSIA FIRST CLASS. SALOON SERVICE is furnished at Intermediata Rates. FARES, HONGKONG TO LONDON

via Canadian Atlantic Poris. $43. via New York

£45. HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

€25. Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Ports. For further information az to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, KING'S BUILDING (opposite Blake Pior).

FRED J. HALTON, AGENT.

H

"

[48

39}

NIPPONYUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_00.)

PROJECTED BADINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINACI.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP. via SINGA- PORE, PENANG COLOMBO, SUEZ a! PORTSAID

STALMERS.

AKI MARU

Capt. K. Homme, MISHIMA MARU

May, at Daylight

WED'DAY, 24th

Mag, at Daylight-

WED'DAY, 7th

TONS.

LEAVING

BAILING DATES. WED DAY, 10th

L

7,000

TUESDAY, FRIDAY TUESDAY,

9th May, atll A.M. 12th May, at 11 AM. 16th May, at li AM.

***

**

Capt. A. E. Mosos, 9,000 KAGA MARU

RETURN.

Capt. M. Hagiuo,

7,000

(Deenpring 3 Days).

VICTORIA B.O. & SEATTLE-

J§ KAMAKURĂ MARU

7th May, at 10A.M. 10th May, at 11 A.M.

Uspt. B. Kou,

7,000

June, at Daylight (SATURDAY, 20th

May, from Kośя

SHIMIZU

Capt. frizawa INABA MARU

GENERAL MANAGues

7,000

7,000 1

(TUESDAY, 23rd

May, at 4.m.

{TUESDAY, 20th

(Those concessions apply to San Francisco Lino Only).

Those

magnificat steamers are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent cuisine and accommodation.

TENYO MARU" and "CHIYO MARU" are fitted with Turbine Espines and Triplo Borows. Record Speed 211⁄2 knots.

Through Hills of Lading issued to North, Central and South American Ports.

For Further Particulars as to Passaga and Freight, apply to

OSAKA

K. MATSDA, LOCAL MANAGER,

King's Building (Opposite Blake Pior).

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Babject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST: PACL RAILWAY (The only direct train service, without transhipment, also shorten and fastest route, from the Pacifa Const to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Point in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.

* BAITAN"

"HATKUN "

FOR SWATOW AND

Capt. J. W. Erans{

SUNDAY, WED'DAY,

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Whorf' (near Blake Pier). For Freight and Passage, apply to-

Hongkong, 6th May, 1911.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

HAMBURG-AMERIKA ·

IN CONJUNCTION WITH

9

VICTORIA, B.C. [Gul (3 AWA· MARD-

SEATTLE, vis KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE- YOKKAICHI,

and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE,

vis MANILA, THURSDAY TOWNSVILLE

LINIE ISLAND.

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA."

Regular Sallings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES. via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK, TAK

MAKING· Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Porta, also Trieste, Lisbon, Oporté, Marsailles, Ganes, and othar à editerraneoo. Levantine, Black Baltic Sea and Purts, and all North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHNGHAI, Kous & YOKOHAMA!

HOMEWARD.

FOR ROTTERDan, Hamburg & ANTWERP:

8.8, BELGRAVIA

and BRISBANE NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA

Capt. S. Tominaga, KUMANO MARU

Capt M. Wincklar, 6,000 YAWATA MARU

Capt. J. Nagan, and YAWATA MARU

Capl. J. Nagao,.

SHANGHAI, MOJI and;

KOBE ...

5,000

5,000

4 P.x. FRIDAY. 12th

May at Noon. (FRIDAY, 9th

1 Jone at Noon.

JWED'DAY, 10th

May, at Noon HAKATA MARU 1WED'DAY, 10th

Capt. A. Macker,

7,000 £

May. ATSUTA MARU (THURSDAY, 11th Capt. Win Thompson, 9,000 1 May, at 11 AM BOMBAY via SINGAPORE.ƒ* COLOMBO MARU

and COLOMBO...

(TUESDAY, 16th Capt. Salter, 15,000 1 May.

KOBE and YOKOHAMA

147

§ Fitted with New System of Wireless Folography Carriss Deck Passengers. Cargeonly.

CHEAPEST SUMMER

BETWEEN

RATES

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

Commencing 1st June, ending 30th September, 1911 ..

S.S. FREINFELS...

9.8. SCANDIA...

8.8. SLAVONIA

6th May 18th May 4th June

8.8. SEGOVIA...

8.S. SPEZIA

8.S. SILESIA

... 15th Jane let July 12th July 5.8. C. FERD. LADISZ 28th July

For Further Particulars, apply to

6th May FOR HAYKE, BREMEN & HAMBURG :

8.8. SUEVIA

9th May.. FOR BOTTERDAM. HAMBURG & ANTWERP

8.9. SACHSEN

26th May FOR MARSEILLES, HATRE & HAMBURG

3.9. BAYDEN

30th May FOR ROTTERDAM & HAMBURG:

8.8. ARCADIA

... 1st Jane FOR HATRE & HAMBURG :

8.9. FREIENFELS `9th June.

HAMBURG-AMERIKA LINIF,

1ST CLASS

$120. $110

$100

Hongkong Qoa.

Hongkong, 3rd May, 1911

[12

2ND

$ 80

8-70 $.60

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2D CLASS) AVAILABLE FOR 3 MONTHS.

Yokohama. Return, Kobe Return. Moji Return. Nagasaki Return

$90

$50

-WORL

VICTORIA.B.C, &TACOMA

STEAMERS

VIA KEELUNG, NAGASAKI, TACOMA MARU KOBE and YOKOHAMA

VICTORIA.B.C.ETACOMA

TIA KEELUNG, SHANGHAI, PANAMA MARU" MOJI, KOBE and YOKOHAMA

Tons (Gross reg.)

LEAVES,

6,178

TUESDAY. 16th

Muys, at Daylight TUESDAY, 30th May, at Daylight

The Co.'s Newly Built Steamers have fair spood. Superior accommodation for steeraga Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Farnels, Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

FOR

TAMSLI FIA SWATOW, and AMOT

ANPING and TAKAO ...

FOOCHOW

TIA SWATOW and AMOY

STEAMERY

"DAIGI MARU"

"YECHIGO MARY'

"CHOSHUN MARU",

GRAVER,

SUNDAY, 7th May,

at NouN.

TUESDAY, 9th May,

at Noon.

WEDDAY, 10th May,

at 10 AM..

Fer information of Freight, Fassages, Sailings, etc., apply at the Co,' Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's. Buildings

7081.

S. HIROI,

MANAGER-

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

STEAMERS

* SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA NAMSANG"

* TIENTSIN

• SINGAPORE PENANG & CALCUTTA LAISANG MANILA

1 SANDAKAN

TO SATI

Monday, 8th May, Noon. "CHEONGSHING Thursday.11th May, Noon: Saturday, 13th May, Noon, "WINGSANG". Saturday, 13th May, 2 P.M. ...................... “MAUSANG" Wed'day 17th May, Noon, RETURN TOURNS TO JAPAN, (OCCUPYING 24 DAYS).

The Steamers Kubang," "NARSANG” BLÅ “ FOCSANG";leave about every 3 weeks for Shanghai and returning vis Kobs (Tatal S and Moji to Hongkɔay.

These vessels have all modera improvements and are atted throughout with Blectria Lights Aduly qualified sargdon is also carried,

Stoamers have superior accommodation for First Class Passengers and are £tted through.

Electric Light.

out

with

Taking Cargo da through Bills of Lading to Yangtas Ports, Taingtau, Weihaiwei, Chefco Fiantsin & Newchwang.

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simgerna, Twao Uralan, Jesselton and Labuse.

Telophone No. 215, Sab. Exoh. 4. For Freight or Passage, apply to Hoagkong, 5th May, 1911.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

14-401

With Option of rail between Steuners' Calling Ports in Japan.

For Further Information, apply to--

T. KUSUMOTO, MANAGER.

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &c.

Head Office for the Far East :--- 16, DES VEUX ROAD. HONGKONG,

SHANGHAI: 2-3, Fosckow Road. YOKOHAMA: 32, WATER STENET.

TICKETS SUPPLIED to BUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALT, PARTS of the WORLD.

BAGGAGE ogllected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

[15

662)

CHIRE OFFION: LUDGATE CIRCUS LONDON. E.C.

“The Been That's Brewed to Suit The Climate”

Just Try It"

Oriental Brewery Limited Hongkong

}