1911-05-04 — Page 9

PENINSULAR

FOR

&

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION 0JMPANY.

SHANGHAI, MOJI, KOBE | NILE

nd YOKOHAMA

LONDON and ANTWERP¬

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY ÁT¤, 1911.

U.S. MAIL LINE.

:

STRAMMES

TO BAIL

LEMAREN

Capt. E. F. Daldy, B.N,2.

10. 10 AM 4th | Freight and May J. Pasage.

PACIFIC MAIL

S.S. CO.

May

110 ... 4th Freight only

-About_7th

TIL SINGAPORE, PE-PALMA.

NANG, COLOMBO, PORT ( Capt. II. W. A. Clark,) SAID, and MARSEILLES,

BHANGHAL MOJI, KORBĄ PESHAWBE

and YOKOHAMA ...

BHANGHAI

R.N.R.

Capt B. W. Bruos.............. } May

LONDON TIA USUAL PORTs) DELTA

or CALU en jarra en

LONDON and ANTWERPY

VIA

SINGAPORE,

Passage,

· SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Line taking the worm SOUTHERN ROUTE.

the PACIFIC VIA HONOLULU, OAHU, the most Fortile and Beautiful Island of the PACIFIC.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION.)

* MONGOLIA

• KOREA

STDAMESS

¡DEVANHA....

Capt. H. Powell

-About-fith | Freight and

May

* KOREA

• SIBERIA

MANCHURIA

Capt. E. P. Martin, 2.N........... Ì

Neon, 13th May.

See Special Advertisement."

• SIBERIA

* MANCHURIA ..

May

}

Freight and Passage.

• MONGOLIA ..........

R.N.L.

E. A. HEWETT,

Saporintandon'.

(1

TE- SICILIA ...............). About 17th

Capt. C. II. Watkins,

NANG, COLOMBO, PORT

Toxa 18,000

18.000

27.000

.......

27,000

SAILING DATES ... SATURADY, FRIDAY, SATURDAY, SATURDAY,

19,030

FRIDAY.

18,000

FRIDAY,

27,000

FRIDAY,

27,000

SATURDAY,

$

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES,

SAN FRANCISCO LINE.

Connesting with the WESTEEN PACIFIC RAILWAY nt SAN FRANCISCO to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION

STEAMER

TONS

CAPTAIN

DATE OF SAILING.

* AMERICA MARU...

11,000

A. G. Stevens.............

FRIDAY,

May 5th, P.

TENTO MARU

21,000

E. Bent

21

...

FRIDAY,

May 12th, 1.,

NIPPON MARU

11,000

... H. S. Smith

FRIDAY,

† CHIYO MARU

21,000

... W. W. Greeno.

FRIDAY,

June, 30th, 1 M)

Juno 2nd, 1EM.

SAID and MARSEILLES

For Further Particulars apply to

mgkong, 4th May, 1911,

•Twin SeraW3.

All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy.

THE

27th May, at 1 PM. 9th June, at 1 P.M. .24th Jane, at 1 P.M. 15th July, at 1 P.M. 11th Aug, at 1 P., 26th Aug., at 1 P. 8th Bopt, at I P 30th Sept., at 1 P.M

HE P3L S.S. KOREA" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU SATURDAY, 27th May, at 17.3.

FARES: HONGKONG TO LONDON £71 10s. Od. RETURN, SIX

CHINA NAVIGATION CO., LD. MONTHS, £120; 24 MONTHS, £125; INCLUDING BErth and Meals

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

HAIPHONG TIENT IN CHEFOO and NEWCHWANG

STEAMERS

"LINAN" "SINGAN" "KURICHOW" "KWANGSE"

TO SAIL

On 4th May, 4 rp. On 6th May, Noon

Ou 8th May, 4 r.. On 8th May, 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST HIVER Twiss Weekly. 8.8. " LINTAN and 3.S. "BANUL” AUSTRALIAN STEAMERS have superior «accommodation with Bleotris Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is currfod REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australioz, New Zealand and Tasmanian Portai

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS · TEAN" and "TAMING," Saloon nocommodation Amidships, Electris Faus fitted, Extra State rooms on Deck, aft. Saloon accommodation of 8.5. "KAIPONG" is situated on Deck, aft.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("*ANKUI," "CHENAN," "CHINILUA" and "LINAN”) with excellent nécommoda. tion, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon. leaving Hongkong for Shanghai lirect every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangiszo and Northern China Ports.

NB-Passougors must embark beforò Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launeli layas Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Stamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the incouresiense of -the fraushipment at Woosung,

FARE, $45 SINGLE and $20 RETURN.

For Freight or Passsge apply to---

Hongkong, 4th May, 1911

ACROSS AMERICA.

SPECIAL RATES (First Class Only) Gmated upon Application. To European Points: Officials of our European Naral, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asia, te Europesa Officials in the Sorticos of the Govoraments of China and Japan. To Uaited States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, US. P.H. & M.H. Servios, L.S. Consal Generals, Consuls and Vicn-Consule stationed at Ports of Call To United States and Cannas Points: Members of the Naval Military, Diplomatic and Consalar Officials of the Governments of China and Japan. Thase Special Rates apply when travelling at their own expense and to their families. To all points:

Missionaries and their families.

INTERMEDIATE SERVICE. PERSIA

9,000 Tons CHINA.... ...10,200 Tons

FRIDAY, FRIDAY, FRIDAY,

19th May, at 1 P.M. 16th June, at 1 P.M. 16th June, at 1 P...

THE 8.S." PERSIA" w leave for SAN FRANCISCOVIA SHANGHAI, NAGA-

SAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 19th May, at 1 P.M

+ Triplo Screws, tarbino engines. * Twin Scrows.

All Steamers are equipped with the Japanese Govorament Wireless Tolegraph and Post Offear. THE NOISY SUMAN AMERICA MARI" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 5th May, at 1 P.M.

SOUTH AMERICAN LINE.

"(In Connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO), Only Regular Direct Service to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). STEAMER

TONS,

CAPTAIN

DATE OF SAILING. HONGKONG MARU I 1.000 H. Hinoka SATURDAY, June 17th, 1 r.m. KIYO MARU...

17,500 II. Nishi

TUESDAY, Ang. 15th, 1 P.M. BUYO MARU.

10,500 K. Isshintoto SATURDAY, Out. 14th, 1 P.

THE Steamor" HONGKONG MARU” will be despatched for MOJI, KOBE, YOKO. CRUZ CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO AND CORONEL on SATURDAY, 17th Jane, at 1 P.M.

TEAM HONOLULU, MANZANILLO, SALINA

FARES FROM HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO

1. NEW YORK

LONDON

39

SALINA CRUZ or MANZANILLO VALPARAISO...

€ 45-0-0, Single £ 60-0-0,

£71-10-0,

13

£ 120-0-0, Rotura 6 Months

£125.0-0, Yen. 420.00, Single Yen. 570.00,

24

E

M

SPECIAL RATES (First Class Only) aro, grauled to the nadermentionel and their families when travelling at their own expense→→→

TO EUROPEAN POINTS:-Ofisins of auy Europaan Naval, Military, Diplomatis, Consular or Civil Services located in Asia, Europañ Oficials in the Service of the Govera mont of China and Japan.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS Commigionsd Officers of the United States Army Nary, sad U.S.A., Consular Officials stationed at Ports of Call.

TO ALL POINTS —Missionaries and their families.

(These concessions apply to San Francisco Lino Only).

These innguificent at aners are most up-to-date and luxurions in every way. Excellent cuisine and accommodatic..

TENYO MARU" and "CHIYO MARU" are fitted with Turbine Engines and Triple Screws Record Speed 218 knots.

AGENTS

TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE, (10

On the Fine MAIL Steamers, CHINA and PERSIA FIRST CLASS. SALOON SERVICE in furnished at Intermediate Rates. FARES, HONGKONG 70 LONDON

£45. HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

£25. Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Ports. For further information us to Passage oad Freight, apply to the Agency of the Companies, KING'S BUILDING (opposite. Blake Pier),

FRED J. HALTON, AGENT.

via Caurdian Atlantic Poris, £43. cis New York

TE

*

TER

[48

LINIE

39]

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPESCHUFFAFIRTS GESELLSCHAFT" HANSA."

Regular Sailines froin JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK, TA

MAKING Cargo at. Through Rates to all Baruppan North Continental and British Ports, als Trieste, Lisbon, Oporto, Marsailles, Gonoa, and other editarrancan Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SUNGHAL, KORS & YOKOYAMA :

HOMEWARD.

FOR BOTTERDAN, HAMBURG & ANTWERP:

S.8. FREINFELS...

8.8, SCANDIA...

8.8. SLAVONIA

8.8. SEGOVIA...

NIPPONYUSEN KAISHA|

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP (0.)

PROJECTED SAILINGS From HongkʊNGE

SUBJECT TO AVTSRATION,

DESTINACIONA

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA- PENANG, PORE, COLOMBO SUEZ sait

STEAKERS.

AKI MARU

BALLING DATES. WED'DAY, 10th

Toys.

Cant. I, IIomar,

7,000

May, at Daylight

MISHIMA MARU

WED DAY, 24th

Capt. A. E. Mases, KAGA MARU

9,000

May, at Daylight

[WED'DAY, 7th

Capt. M. Hagino, KAMAKURA HARU

7,000

1 June, at Daylight

7,000

7,090

S.S. BELGRAVIA

6th May

6th May

FOR HAYBE, BREMEN & HAMBURG:

6.S. SUEVIA

18th May 4th Jane

9th May. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

S.S. SACHSEN

PORTSAID

26th May

FOR MARSEILLES, HAYAN & HAMBURG:

... 35th Jano

S.S. BAYERN

30th May

... Ist July

FOR ROTTERDAM & HAMBURG:

| VICTORIA B.U. & SEATTLE-

S.S. ARCADIA

1st June

9th June.

SEATTLE, vis KEELUNG. SHANGHAI, MOJI. KOBE- YOKKAICHE. SHIMIZU and YOKOHAMA

|12

via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

L

NAGASAKI, KOBE 201

YOKOHAMA...

Capt. J. Nagro, YAWATA MARU...

Capt. J. Nagao.

5,000

5,000

7,000

Through Bille of Lading jesuel to North, Contral and South American Ports.

For Further Particulars as to Pussage and Freight, apply to

K. MATSDA, LOCAL MANAGER,

OSAKA

King's Brikling (Opposita Blake Pier)

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Coznosting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND FUGET SOUND RAILWAT

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shorteak mud fastest route, from the Pacific Coast to Chicago), Taking cargo on through Billa of Lading to all Overland Common Peint in the U.S.A. and Canada, also to the principal porta in Mexico, Central and South America,

8.S SPEZIA

8.8. SILESIA .....

... 12th July

SA. C. FERU. LAFISZ 2316 July

For Furthor Particulars, apply to

Hongkong, 3rd May, 1911

FOR HAVRE & HAMBURG:

S.S. FREIENFELS

HAMBURG-AMERIKA LINIS,

Hongkong Ellion

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONG KONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOL

✦ BĦANGHAI via SWATOW

STEAMERS

____TO_SAIL.

Capt. B. Kon,

VICTORIA, B.C. and (§ AWA MARU

Capt. Irizawa,

§ INABA MARO

"SYDNEY MUI”MELBOURNET KUMANO

SATURDAY, 20th

May, from: Kous ƒTUESDAY, 23rd

May, at 4 P.M.

TUESDAY, 20th Juno, st4 P., 'FRIDAY, 12th-

May, at Noon.

(FRIDAY, 9th

June at Noon.

WEDDAY, 10th May, at Noon WED'DAY, 10th Capt. A Mocker,

May, ATSUTA MARO ~~ (THURSDAY, 11th Capt. W. Thivi 90to1 May, at 11 A. COLOMBO MARU (TUESDAY, 16th

Capt. Baller,

May.

Capt. S. Tominaga, 7,000

MARU Capt. M. Winokier, 6,000 YAWATA MARU

SHANGHAI, 30J1 and HAKATA MARU-

-KOBE-

"LOKSANG Thursday,4th. May, Noon. “KUTSANG “ Friday, 5th May, Nova.. KOBE and YOKOHAMA Į "LOONGSANG "Friday, 5th May, 2PM. K

• SINGAPORE PENANG & CALCUTTA NAMSANG" Monday, 8th May, Noon.

SHANGHAJ KORE and MOJI MANILA

* TIENTSIN

MANILA...

1 SANDAKAN

RETURN

་ ་་

"CHEONGSHINGTushy,9th May, Noon.

"WINGSANG".. Baturday, 13th May. 2 P.M. "MAUSANG" ...Wed'day, 17th May, Noon.

BOMBAY via SINGAPORE,Į" and COLOMBO POE, {*

TOURNS TO JAPAN,

(OCCUPYING 24 DAYS).

The Steamora "KOTHANO,”" NAMSANG" and " FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Koos (Caland Bay) and Moji to Hongkong,

Those veasols have all modera iupravecasats and are fitted throughout with Electric Light, A daly gonbited surgeon is also carried,

Steamora have superior accommodation for First Class Passengers and are filted through. oat with Elootria light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangisze Porte, Tingkas, Weihai wei, Chefoo, Tientsin Newchwang

Taking Cargo on Through Bills Lading to Kudat, Lahad, Data, Simporns, Twio Ustkan, Jesselton and Labuan.

Telephone No. 215, Sab. Exoh, 4.

For Freight or Passago, apply to JARDINE, MATHESON & Co., Lro.,

Hoogkong, 4th May, 1911.

GENERAL MANAGERS.

5,000

Fitted with New Systom of Wiroloan Telegraphy, Cerrios Deck Passengers

I Cargo only.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS. Commencing 1st June, ending 30th September, 1911. SPECIAL EXCURSION TICKETS (1ST & 2NP CLASS) AVAILABLE FORS MONTUS.

Yokohams Return. Kabs Return. Moj Heturn. Nagasaki Return.

$110 $100 $ 70. 8-60 With Option of rail between Sleators' Calling Ports in Japan.

For Farther Information, apply to- -

115

1ST CLASS

2ND

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS THEST Class, Fastest and Most Lazarions Stoamers on the Coast, having Splendid

Homodation for First Class Passengers. Electric Light. Eccellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

SEWAMSHIPƏ

HATTAN " HAICHING HAIYANG

“ HAIMŲN”

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

Capt. J. 8. Rosch..

Capt. W. C. Passmore,

Capt. A. E. Hodgins

LAAVING.

FRIDAY, TUESDAY, FRIDAY,

5th May, at 11' AN

9th May, all M. 12th May, at 11. A.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Oooupying 3 Days).

Capt. J. W. Evans { SUNDAY,

7th May, at 10 .. WED'DAY, 10th May, at 11 Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier), For Freight and Passage, apply to--

∙Hongkong, 4th May, 1911.

14-401

$120 $80

$90

$50

T. KUSUMOTO, MANAGER.

THOS. COOK & SON,

Youn

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &0.

Head Ofoe for the Far East 14, DES YEUX ROAD, HONGKONG.

SHANGHAI: 2-3, FoocHow Road, YOKOHAMA 32, WATER STEBET.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES" and

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded sad insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged,

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGNES.

662)

CHIEF OFFICE: LUDGATE CIRCUS, LONDON, È.C..

FOR

VICTORIA,B.6. & TACOMA, VIA KEELUNG, NAGASAKI, KOBE und YOKOHAMA VICTORIA, B.C. & TACOMA

STEAMERS.

Tons (Grosa reg.)

LEAVES.

"TACOMA MARU"

6,173

TUESDAY. 16th

Mayy, at Daylight TUESDAY, 30th May, at Daylight

VTA KEELUNG, SHANGHAI, TANAMA MARU” Mosi, Kons and Yokohama

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steeraga Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Lo Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Trosura sad Parools. Special astontina given towards Express comaction.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

POR

TAMBUL vs SWATOW

and AMOY

STEAMERS

"DAIGI MARU”·

FOOCHOW via SWATOW

and AMOY

"CHOBHUN MARU"

Fer information of Freight, l'assages, Sailings, etc., Branch Office, at Second Floor, No. 1. Queen's Buildings

7031

LEAVKE.

SUNDAY, 7th May,

at 10 AM.

WED DAY, 10th May,

at 10 A.M.

apply at the Co.'s Looxl

3. HIROL,

MANAGER

"The Beer That's Brewed to Suit The Climate"

Just Try It"

Oriental Brewery Limited Hongkong

142