1911-05-03 — Page 5

Page

INTIMATIONS

Again and again, for many years, under all conditions, by countless sers, the REMINGTON TYPEWRITING has been tried

and tested and its asperior merita proved.

SIEMSSEN & Co.,

SOLE AGENTS

TOB

HONGKONG, CANTON AND SOUTH CHINA AND FORMOSЯ.

ON

SALE.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY SED, 1911.

SHIPPING IN PORT.

TRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND SHARES.

RUBBER COMPANIES.

Par value caetj Dividends share £1. Calla

Malayan Companies.

SINGAPORE, April, 20,

Singapore Fraser & Co.'s Pricos

Dividends

[533-3

THE DIRECTORY

AND

CHRONICLE 1911.

FOR

China, Japan, Corea, Indo- China, Siam, Straits Settle- ments, Malay States, Netherlands India, Philippines, Borneo, etc.

The DIRECTORY cover the whole of the ports and cities of the Far East, from Nethor lands Furia to Siberis, in which Europeas reside, Not only is the Directory as full and complete in each case no it can be made, but each Colony, prefaced by a DESCRIP Port, or Settlement in TION, carefully revised each year, most of which will serve ne socurate GUIDES FOR THE FOURT, giving every detail in conperson with the places, their History, Topography, sc, &c. The Information in these Descriptions, con hundrel interesting articles, packel sisting of with facts concisely set out and containing statistics of the TRADE of euch Country, and Port, would alone enfice to fill a large volume Royal Octavo-Complets with Fifuen Mapy wad Plans, pp. 1,882, $1000. Directory only pp. 1,882, 26.00.

2

The Directories and Descriptions are of

OKINA

Poking

Tientsin

Peiteile

Taku Antung Manchurias

Soochow Canton Chinkiang Whampoa Naoking Kowloon

Chinwangtao Wuhu Loppa

Kawkiang Samchai Hankow Kongmeon Yochow Nanning

Wachawfo Kwangchatwan

Trade Centres Bhusi

Newchwang

T'airen

Port Arthur

Chafoo Waibniwei

Kiacchau Trinaatu Makden

Shaoghai

Tokyo

Yokohama

Ichang

Haugehow Hoihow Ningpo Lungehow Winchow Mingtze Ssetu

Hokow

Chung

kiu Pakhoi

Foochow Szemao

Amoy

Swatow

JAPAN AND FORMOSA

Caaku Moji

Taisanfa

Nagasaki Takow Hakodate Anping

Kebs Shimonoseki Tamsui

EASTERN SIBERIA

Vladivostock

Seoul

CHOSEN

Chenalpo FUREN Kunsan

Pingyang

Nicojewsk

Mokpo Chinnampa Bingohin

HONGKONO AND ITS DEPENDENCIES,

MACAO.

FLENCE INDO-CHINA:

Kanoi

Annam Tourans Haiphong

Нде

Baigon Tonkin Provinces Quinbon Cambodge PHILIPPINES Manila

Sarawak

Iloilo BORNEO

Cebu

Labnan British N. Borneo

BANGKOK STRAITS SETTLEMENTS Singapore, Fonnag, Malaces, Prov. Wellssley

MALAY STATES

Sungei Ujoug Sclonger Jelebu

Ferak NETHERLANDS. INDIA Samarang

Jokore Pabang

Batavia Buitenzorg

Padong Macassar

Sourabaia East Coast of Sumatra NATAL SQUADRONS British

German Austrian French

Гарадево

United States Siamese Italian OFFICEES OF COAST AND RIVER STEAMER, The Book is printed from New Type specially erred for the purpose, and uniformity in every Arrangement greatly facilitates reference.

The features in the 1911 Edition are the OLASSIFIED LISTS TRADES

of

and PROFESSIONS at the larger Commercial Qaalsee.

The

PLAN OF TRISGTAV (KIAOCHAU) PLAN OF FOREIGN CONCESSION, SHANGHAI PLAK or FloNGKEY (BHANGHAI) with Inset

Blowing the EXTENDED SETTLEMENT LARGE PLAY OF THE CITY OF VICTORIA PLAN OF NEW TERRITORY (KoWLYW) PLAN OF KOWLOON PLAN OF MANILA PLAN OF SAMOR PLAN OF SINGAPORE Plan of BatAVIA

The CHRONICLE covers the notable events of the last half century in the Far East together with the Texts of all the most important Treaties concluded with the countries of Exstern Asia, the various Customs Torill Trade Regulations, Chambers of Commerce, Bailes of Commisions, Consaler and Court Fees, Hongkong Sump Datin Posts Guźle, Signal Codes, Chinese Festivals, Tables, of Money, Weights and Mensures, and other -Commercial Information. 1including -

TREATIES WITH CHINA

Great Britain-anking, 1642; Tientain,

1958; Tarif Agreement and files, 1859 Convention, 1860, Bules for Joint Investiga tion of Customs Reizures, 1889, Chefoo 1876, with Additional Article; Opium Con vention, 1888

Convention, 1891;

Tibet i 1890; Burnh Convention, 1897; Kowloon Extension, 1808; Weihainel, 1898; Convention, Commercial, Shanghai, 1002 Emigration Convention, 1904, France-Tientsin,

1868; Convention, 1880; Tientsin, 1885; Conventions, 1888, 1987 and 1805; Frontier Trade Regulations United Blientein, 1858; Additional,

1888; Peking, 1850; Ixomigration, 1894 Commercial, 1003 Germany-Teotsin, 1801;

Peking, 1880

Klaochau Convention, 1998; Railway and Mining Concession, 1893. Japan--Biúmoneseti, 1895; Liantung Con- vention, 1896; Commercial, 1696; New Fort 1896; Supplementary Conanercial, 1903. Russian:-St, Petersburg, 1891; Rusian Land

Trade, 1881.

Portugal, 1888; Commercial Tronty, 1904. FINAL PROTOCOL unde between China and

Eleven Powers, 1901..

TREATIES WITH Japan Grent Britain, 189M; Duties Convention, 1898; Rumia, Agreements as to Cores; United Fates-Extradition Treaty, 1886; Greal Britain (Alliance) 1905; Rumia (Peace Treaty) 1905.

TREATIES WITH COREA Japan, 1876 Japan Supplementary, 1876

Japan, 1904 and 1805. Vailed States, 1882; Great Britain, 1895.

TREATIES WITH SLAM

Great Tritain, 1856, 1899 and 1909, Francs,

1999 and 1004; Japan, 1893; Russia, 1893, Great Britain and France, Siamese Frontier. Great Britain and Russis, Railway Convention,

1899.

CUSTOM TARIFIÐ TRADE REGULATIONS

| China, Japan, Siam, Corea,

LEGAL DOUCIMENTS Orders in Council for Government of H,B,Ma

Bubjects in China and Corea, and in Siam Roles of HEM's Supreme and other Courts in China, de.; Tables of Court and Conmilar Fees; Charter of the Colony of Hong kong: Malay States Federation Agreement ; Table of Hongkong Court For Admir alty Rules; Foreign Jurisdiction Act; Regn- lations. for the Consular Courts of United Slates; Dalted States Consular and Court Fees; Rules of Court of Conamls of Shanghaš ; Chinese Passenger Act; Hongkong Licences Trade Marks, and Letters Falent Feet; Fort Regulations for China; Harbour Regulations for Japan

The CHRONICLE and DIRECTORY, al- though condensed in/every possible manner, co-

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTStains every year note pages.

contains the names of over

20,000 FOREIGNERS,

It was years ago universally pronounced to be the cheapest work of the kind anywhere published, and although very much enlarged earvully arranged, with the Initials as well as and Improved in every way, the price in silver the Surnames in strictly Alphabetical Order, now below the equivalent of £1 56, at which stant any name can be found foaiently.

it was originally published.

THE MAPS AND PLANS

LONDON

It is published at the Office of the Hongkong have been engraved by one of the most ominent Daily Press, and ona be had from, and Adver. Firms in Great Britain and are sorrected and tisement sent through, the principal Book- brought up to date. They consist this year of sellers in Asia and throngh the following:-

......Hoogkong Daily Press" Office. COLOURED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN HỌNGS

131, Fleet Street, E.C. MAP OF THE FAR EAST

LONDON......Mr. F. Algar, 11. Clement's Lane, LONDON...Mey. G. Street & Co, L

3. Cornhill, EC,

PLAN OF YOKOHAMA

PLAN OF KONE AND HrOGO PLAN OF Fouries SENIE, TIEFTAIN

·STRAMRES

Amurica Maru, Japanese str., 3,464, A. G. Stevens, 26th April-San Francisco 29th March, Canned Goods, Flour and M'also Toyo Kisen Kainha. ATEBUS, British str., 6,698, J. Rilay, 29th April-Liverpool 26th Mar, and Singapore 24th Aprü, General - Butterflold & Swice. CARL DIEDERICHSEN, German st., 774, Chr. Jürgensen, 26th April-Hollow 25th April, Coal & General-Jetson & Co. CHANOSHA, British str.. 1,245, E. Finlayson, 28th April-Sydney 4th April, General-- Butterfeld & Swire.

EARL OF BLAIN, British str., 2,811, Robertson, 25th April-Philadelphia vis Durban 18th Feb.. Case Oil-Standard Oil Co. GELMANIA, German str., 1,713, N. Frandson, 1st May-Singapore 24th April, General-- Jebsen & Co.

GLENSTLAE, British str, 3,054, J. McGillivary, 29th April-Mijke 24th April, Coal- Shewan, Tomes & Co.

HALDIS, Norwegian str. 1,065, G.-Solberg, 30th April-Bangkok via Swatow 22nd

and General-Chinese.

HEL

Rice

Norwegian atr., 860, A. Kundsen, 22nd April– Geral ton. 6th April, Sandal- wool-Aagaard, Thoreson & Co.

HOPSANG, British str., 1.359, J. M. Hay, 30th

April Wakamatsu 24th April, Coal- Jardino, Matheson Co

INDRAPURA, British str., 3,152, D. Mansfield,

29sh

JahNew York 7th March, Goneral

Matheson & Co.

JOHANNE, Gorman str., 952, M. Jyland, 28th April-Singaporo 18th and Hollow 27th April, General-Jebsen & Ca KABOBHIMA MAru, Japanese str., 2,571, Minz- nagawa, 28th April-Moji 22nd April, Coal-Ataka & Co.

KAIFUKU MABU, Japanese str., 1,903, 9, Sulo, 27th April-Moji 21st April, Cost-Brad- ley & Co.

KASHING, British str. 1,143, Lavors, 28th

April-Tientsin 19th April, General- Butterfield & Swire,

KIANG CHING, Chinese str., 1,002, Boissander, 15th April-Chinking 12th April, Genersi

Fang Lue.

KIANG PING, Chinese atr., 1,222, I. Udden,` 20th April-Chinking 15th April, Rails and Geneml-Tung Lee,

KORSTORANG, German str., 1,192, Restofsky,

27th April-Bangkok 19th April, Rice. Finitorfield & Swire.

KNIVARO, German air, 646, E. Niljahr, 22nd

April Singapore 14th April, Timber Jebaon & Co.

KoucRow, British str., 1,450, J. D. Martin, 23rd April-Soizon 19th April, Bico- Brun Fat KUTSANG, British str., 4830, R. C. D. Bradley, 30th April-Calcutta 13th April, General --Jardine, Matheson &Co. LIGHTNING, British str., 2,122, E. P. Smith,

· 26th April-Calcutta 9th April, General— D. Sassoon & Co.

LINAN, British str. 1,235, C. C. Williams, 1st

May-Shanghai 27th April, General Butterfiold & Swire.

LIVINGSTONIA, British sir, 2,799, W. B. Webb,

27th April-Cardiff, Conl-Dodwall & Co LOKSANG, British str., 970, G. T, Bowkor, 30th and Swatow 29th April,

Apr Matheson & Co.

General

MACHEW, German str., $96, C. Wolff, 30th April Bangkok 21st and Stow 29th April, Rice and Meal-Butterfeld & Swire. MARIE, German str., 1.234. F. E. Christinasen,

2411

April-

Balgon 20th April, Rise and General-Order.

JANG,

British str, 1,737, A. G. 'Smith, 1st May-Chingwantan 23rd April, Coal- Chineno Engineering & Mining Co. PETCHABUZI, German str., 1,373, C. Gnsemisch, 23th April-Bangkok 21st April, Rico, Meal and Tenkwood-Buttarfeld & Swire. PITRANULOK, German 1,268, D. Reimere, 30th

April - Bangkok 22nd April, Rica--Butter feld & Swire.

PACEPER, Norwegian str., 925, K. Larssen, 2911 April-Saigon 27th April, Rico-Asgaard, Thoresen & Co.

BARING RICKMERS, Dutchi str.. 573, D. E.

Booro, let May-Tamsui 29th April Asiatic Petrolenza Co.

SELENA,

British atr., 3,127, Stratton, 1st May -San Francisen, Kerosene Oil-Asistio Petroleum & Co.

SENEGAMBIA, German str., 3,780, H. Eekhorn, April-Tsingtau 22nd April, General 27th -Hamburg-Amerika Linie, SHANTUNG. Britlah sbr., 1,359, Robinson, 30th April-Honray 28th April, Coal--Butter- Geld & Swire.

SHINTSU MARU, Japanese str., 2,980, K. Naga ts, 28th April~ Moji 21st April, Coal- Alaka & Co

|

SINGAN. British str., 1,947, F. Jamieson, 16th April Hafphong 11th April, Bive and Gozeral--Butterfield & Swire. TAISHON, Chinese sir, 1,216, R. G. Paramore, 30th April-Shanghai 27th April, General

C. M. 8. N. Co

TRIUMPH, Gorman str., 769, Jacobson, 20th

April-Holbow 18th April, General- Jebsen & Co.

YATSHING, British ale.. 1,424, S. J. Payne, 23th April-Juva and Sourabaya 18th April, Sugar-Jardine, Matheson & Co.

STEAMERS PASSED THE CANAL.

April 4th-Braemar, Indrapura, Kaga Maru. 7th-Alcinous, Hudson, Peshawar, Polyphemus, Syria, Hermans, Lerche, 11th-Benarty, Blorm fontein, Breconsh re, Erzherzog Franz Ferdinand, | St. Hugo. 18th-Atsuka Mary, Brasilia, Buelow, Ceylon, Glenroy, Machaan, Nera, Nore, Scandia, 21st-Antenor, Canton, Konang Si,

Bilesia, Poona. 25th-Ambria, Benledi, Pak Ling, Peleus, Sambia Satsuma, Soyo Mars, Christian, Nehe, Gneisenou, Neckar. 28th-Hirano Maru, Luetzow, Nera, Suruga, Tonkin.

ARRIVALS AT HOME

Banteng

Batu Caves...

Malacca Ordinary

Narborough Est

North Hummock

Pandan Jchoro Pataling

Padang Jawa

Prye... Katanaf

ཙོཛ ཚོ་ཚོ

Singapore

Por value each 'sture £1. Calls! paid up are:--

Fraser

Malayan Companion

& Co.'s

Prices, March 22

Spaid up are:--|

March 2

16/ paid fy. 2/ fy. 1770

Alor Pangsu...

fy. paid

9.7.0

*

Anglo-Johoro

Merlimau

0/-

Anglo-Malay

1.4.6

75%

Morton Syndicato ...

Bakap

Mount Austin

tes

1.15:0

2, fy

16.0.0 1052

'10

-15%

Batu Kawan.

Effy.

4/3

་ ་་་

Bata Tiga

$10.0 10%

10 2 fy.

3.2.6

200%

Beranang Belangor

Polepal

(Johora)

Bermain Perak

3%

Perak ...

00

Do. Ordinary Ar

10/

Peneiro Est....

19/0

10%

Bidor

12/0

17/8

g

Blands Selangor

12/0

Rombia

10/- pr

2

Bukit Cloh

Rim

Bakit Kajang

2.14.0

10

R. Est. of Krian

13/

R. of Johore...

2/

Bukit Mertajam

3/11

Sagge...

12.10.0

50%

ptions

fy.

6.10.0

15%

paid

Bukit Rajah....

15.10.0 50%

'10

fy

Selangor

3.2.0

225%

Bukit Selangors

Seletar Rubber

Castlefield

6.0.0

70%

'10

Chunkat Sulak R. and Tin.

1.17.6pm

4.15.0

15%

'10

Chersonese

43-

Serangoon

Chovio

Shelford

4.0.0

20% '10

Chota Rubber

2.5.0

100%

Singapore Para

Siginting (N. 3)

5/10

12% '10

25.0

1021%

fy.

Straits (Berta)-

710

125

1.4.6

BO

18/8

Strathmore It

7.16.0 80%

17/0

Choh

4.15,0

12/-

30%

14/3

25%

60%

Sungol Salak

5.0.0

Golden Hope

1.5.0 25% 8.15.0 20%

Sungel Way...

6.7.6 {12}%

'10

10

Tangkah

£1

Guli

H. and Lowlands

Inch Kenneth

5.10.0 30% '10 14.0.0 100%

Third Mile.

#NGA

Gieely Ordinary Preferred

Cousol. Malay

Damansara

Dennistown...

2

Fert Selangor

191

Eabh. Selangor

Gna Keo R. Eat: Garing (Malacca) Golcondia

-

-Kalampong

Johore Para... Johore

R. Lands

Jong-Landor Jugra (Ordinay)

*

Кероп Killinghall

Kinta Kelias...

Senfield

$gai Bahru Sungei Kapar Sungei Kruit Sungai Liang

9,99

10%

10

L

1.17.0

75%

10

Tremelbye..

Utd. Sua Botong

Val d'Or Est... Vallambrosa...

Trust and Finance Companies.

Anglo-Straits R. T....

ཋ་ཋ

25%

Kamaning "A

Juru Estates... K'pong Kuantan

fil-

18%

10

Do. "B"

7/3

5/ paid

Kapar Para Keilas

9.10.0

20% 10

10/

Eastern Internat. Trust

Options

80% $10

70% '10

5

paid

Mid-East Invest

10/

Optione

Rubber Plante Inves. Trust

74X

Klanang

331%

10/ paid

R. Share Trusİ

3/

Klian-Kollas...

15/

2/

Kota Tinggi...

1/-

pm

Khota Tampan

Krubong

20%

Kuala Klang

fy. paid

Kuala Lumpur

8.0.0

75%

Kuala Pahi...

6%

10

Kuala Selangor

2

Labu...

16/0

30%

10

Lanadron

6.0.0 121%

10

3.15.0

10%

10

2.2.0 pra

2.10.0 150%

20

14/-

10%

10

17/6 pr

2

United Serdang

2.7.0

10

'09 2/

Utd. Sumatra

Ledbury.

Linggi

Londu..

London Asiatic

Madingley Est

Lumut Est

Malaeen 1% Cum. Partici-

pating Fret

VESSELS EXPECTED.

THE AMERICAN MAJE.

The P. M. B.S. Co. Er. Persia from San Francisco miled from Yokohams on the 1st inst, en ronts to Hongkong, and is due to arrive. at Hongkong on the 10th Inst.

The P. M. SS. Co. str. Korea sailed from San Frangisso on the 18th ult. for Hongkong, via Honolala, Yokohama. Kebe, Nagasaki and Shanghai, and 1 is due to arrive at Hongkong on the 19th inst.

The T.K.K. str. Nippon Meru, with U.S. mails, sailed from San Francisco for Hongkong on the 25th alt, is expected to arrive here on the 23rd inst

THE AUSTRALIAN MAIL.

The E. & A. sir. St. Albans left Sydney on the 12th ultimo, for this port (via Queensland Port, Port Darwin and Manila) and is dus here on or about the 5th instant.

The N.YK. str. Yawala Maru (Australian Line) left Thursday Teland for this port via Manila on the 27th nit, and is expected here on the 8th instant.

THIS CANADIAN. MAIL

The C.P.R. Coï's air. Empress of Japan left Vancouver, B.C., on the 20th nitimo 8.m, for *Hongkong (via usual ports of call).

THE GERMAN MAIL.

The I.G.M. str. Buelow carrying the German Mails with dates from Berlin of the 5th alt., left Singapore on the 29th ult, at 9 a.m., and may be expested here to-day at 1 p.m.

THE INDIAN MAIL.

The Indo-Chiná str. Lazeang loft Caloutta for the Straits and Hongkong on 20th alk, and is due bere about the Sth inst.

MERCHANT STEAMHRS.

The "Hansa" str. Freinféle loft Slogapore here, to-day s.m. on the 27th ultimo p.m., sud may be expected

The P. & D. 8. N. Cols str. Nile left Bioga- pure for this port on the 28th ultime, at 7 a.m., and is dus here to-day at about 10 am. April 28th-fyo Maru, Konagena Maru, 27th slimo, and may be expected hero to The Danish sir, Arabies left Sabang on the Nippon, Prometheus.

ON SALE.

MAIL TABLES

FOR 1911.

Shows the dates of departure of the Msils to Europe and Americs, and the dates of their expected arrival at their destinations, as well as the dates of return Mails.

30 Cents

Mounted on Card

Ou Paper

20

Morrow p.In.

The American & Manchurian Lins steamor- Bloemfontein passed the Suez Canal on the 11th altimo, and is dus here on er about the 5th inkt.

The P. & O. S. N. Co.'s str. Peshawar loft Singapore for this port on the 30th ult, at 6 ond is duo hors on the 5th inst., at about.

6 p.m.

The str. Capri loft Singapore for this port on the 30th ult, and may be expected hers on or about the 7th inst.

WINCARNI

Strait. M. & Trust,...

India, Ceylon, Borneo,

Java and Sumatra.

Anglo-Java, Asahan (Sumatra Bangawan R.

Beaufort

Central Sumatra Indian Peninsula Java Amalgam

Kimania

Langkon Manchester Nirmala (Java) Pontianak

Sumatra Para Sumatra Props

COLEMAN'S

104

12/3 334% "10

5.15,0 10% 10/-

20%

'10 10

WINCARNIS,

THE GREATEST TONIC IN THE WORLD.

WHAT IT has done for OTHERS it will. DO FOR YOU Its refreshing and exhilarating effects are a revelation to those who have never tried it before, "WINCARNIS" has a charm all its own, which you cannot fail to appreciate.

-The combination of all that is most nourishing in Beef and Malt is prepared in Wincarnis gives a TWO-POWER STANDARD that cannot be equalled for giving Strength and Stemine, Vitality and Force to Men, Women and Children BUY IT TO-DAY

From any leading Chemist.

MUSTARD & COMPANY

Whole Distributors for China and Hongkong.

No. 22, Museum. Read. Corner of Boochow Road, Sbangbai (402

The Olof Wijk & Co.'s str. Canton left Pert Said on the 19th ultimo, and is expected horo on the 16th instant..

The Mogul Line air, Pathan loft United Kingdom on the 12th March for Hongkong via Streita.

The “Mogul” Line str. Loval left United

via the Straits.

Kingdom on the 10th ultimo for Hongkong,

PASSENGERS, ARKIVED,

Por Nomsang, from Japan, Mr F. Whyte, Per Haimun, from Swatow, Mr Larne, Mra and Mis Haesloop.

Per Loongsang, from Manila, Mesars T. C. Miller, J. L. Davis, W. Grey, E. B. Hawkins, H. Mohler, A. Dons, A. B. Diebel, W. M.

Hirsel, W. W. Brown and A. Pirovano.

Per Tengo Maru, from San Francisco, do, Mr M. Alvarez, Mr and Mrs A. C. Buttolph, Miss Estor Buttolph, Mr L. B. Clark, Mr and Mrs J. Cropper and chikl, Mr W. A. Davis, Mr and Mrs W. C. Deming, Mr I. Erlanger, Mr

Mira M. J. Griffin, Mrs Kinro and 2 children, Mr W. Kawasaki, Mr Goo. F. Lehnert, Mrs C.

NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS J. Freeman, Mr Lonis Glass, Mise M. E. Griffin,

McDaniel, Mr. S. L. Manson, Mrs M, C. Minor, Mr W. L. Murray, Rev. J. McGuire, Mr W. B. Orr, Mr F. Sinclair, Mr R, Sinclair, Mr and Afrs M. Schweitzer, Mr John Wyor and Miss

TIXTRA COPIES of Daily Praw are on Ene daily at this following Store

KOWLOON BOOK STALL, Ferry Wharf Mesra. H. RUTTONJEE & SONS, Kow-M. Williams.

loon Store, No. 36, Haiphong Road, Mesars HUNG CHEONG, Haiphong Road Mr AH YAU, Hongkong Stall, Ferry Whart

FOR BUROPE AND AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, .' &C.,

and for PRIVATE RESIDENTS AT THE OCTPORTS, A Comprehensive and Complete Bocord of the

NEWS OF THE FAR BAST is given in the

ONGKONG

Tho NY.E. str. Aki Maru (European Line) H° left Moji for this port via Shanghai on the lat inst, and is expected here on the 8th instant.

The N.TK str. Halata Maru (Bombay Line) left Bombay for this port via Colombo and Singapore on the 21st ult, and is expected hore on The 9th inst.

The NY.K. stx. Awa Mara (American Line) On Sale at the Hongkong Daily Prees taft Yokohama for this part via Moji and Ofoo.

Hoogkong, 6th February, 1911.

Shanghai on the 1st inst, and is expected herg. on the 14th inst.

W PRE

RESS,

Per Prins Ludwig, from Shanghai, for Hong.............. kong, Mr de Tollensers, Mr F. B. Higby, Mr and Mrs O'Neil, Consul and Mrs Foiri, Moears H. Ross, K. Friedrich and Glaser; from Yoko- hams, for Naples, Mr and Mrs Bourdeata;

for Genoa, Dr. Paul Dahlke, Mr Erich Cyelliker, Mr Reg. Ass, Gersdorf and Lt. Col. V. 8. for London, Mr and Mrs L. Nooho Sandeman las; for Bremen, Mr A. Mühlhausen and Mr Pinant; from Kobe, for

Mise Cowlishaw; for Gilapore, Mr and

Mr and Mrs Murdock, Mr A.: Gray, Mr and Mrs P. Wil- son; for London, Rev. J. T. Meyers and family, for Genox, Mr and Fr. Kegel; from Nagasaki, for Singapore, Miss Yakie for Penang, Mr John Gillallan; from Shanghai, for Singapore, Messrs Servicenas, J. B. Cullen, Miss E. J. Wolfe; for Genea, Mes Hanok, Men EEKLY Gebeimrat. Hödorak, Mr and Mrs W. S. Jack- eon, Dr. and Mrs Ivy, Mr 3. D. Clark, Mr A. Schenk, Mr and Mrs C. W. Wrighton, Mr. E. A. Algor, Mra Devionne, Mr H. E. Dickinson, Mrs Gläser; for Gibraltar, Mr F. A. Miller; for London, Mr J. Milnes, Miss Terodosia Bay- lie, Miss U. Morris, Rey, and Mrs Browne, Rav... and Mrs A. B. Barne, Mr V. Morgan, Mrs E. Holmos; for Southampton, Mr P. M. Parker; for Bremen, Hry Staffeldt, Mrs Thomson, Mis Dora Kraial, Mr. Eugen Paulini and Mr H. Werner

with which is incorporated THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT Subscription, paid in advance, $12 per annum, Postage $2 to any part of the World.