1911-04-28 — Page 9

DESTINATIONS,

MARSEILLES, LONDON and

· ANTWERP, via SINGA- PORE, PENANG. COLOMBO,

and SUEZ PORTSAID

STEAMERS,

AKI MABU

* NIPPON MARU ......... 11,039 - ... H S. Smith

21,000

PENINSULAR &

FOR

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRANNES

Capt. G. W. Cookman, R..BJ

LONDON VIA USUAT, PORT») 48SAVE..

CF CALL na ten da

SHANGHAI, MOJI, KOBE ( PESHAWUR

and YOKOHAMA,

LONDON and ANTWERP

Capt B. W. Brace..

VIA SINGAPORE. FE-PALMA

NANG, COLOMBO, and Capt. H. W. A. Clark,) PORT BAID

SHANGHAI, MOJI, KODE, NILË

and YOKOHAMA ..... J Capt. E. F. Daldy, B.N.E.

ZEMARKS.

· TO BAIL.

Neon, 29th Bee Special.

April Advertisement, About 2nd | Freight only

May

10. 3rd Freight, only

Máy

1.N.2.

About 5th Freight and,

May.

LONDON and ANTWERP

VIA SINGAPORE, PE. SICILIA NANG, COLOMBO, PORT ( Capt. C.

AID and MARSEILLES

Watkins,

B.X.B.

About 17th Freight and

May

Passage.

For Further Particalaca spply to

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 28TH, 1911

NIPPONYUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED SAKLINGS FROM HONGKUNG

TONE. SAILING. DATES. (WED'DAY, 10th

May, at Daylight

TOYO

KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE. *

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE..

Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIO LIKES for EUROPE,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

SUBJECT TO ALTERATION,

STEAMER

*Toks

CAPTAIN

DATE OF SAILING, "

AMERICA MARU ......

11,000

* A.G. Stevens...

FRIDAY,

May 5th, 1 PM

Capt. Hommt. MISHIMA MARU

7,000

✦ TENYO MARU

21,000

E. Bent

FRIDAY,

May 12th, 1 P.M..

Capt A. E. Moses, 9,000 KAGA MARU

Capt. M. Hagino,

WED'DAY, 24th May, at Daylight (WEO'DAY, 7th

FRIDAY,

Juzia 2nd, 1 r.,

+ CHIYO MARU

W.W. Groeno..

FRIDAY,

June, 30th, 1 P.M

Twin Screws.

7,000

Jnue, at Daylight

May, from Kons

7,000

7,000

Capt. S. J. G. Parsons

5,300

(TUESDAY, 23rd

May, at 4 P.2L.

(TUESDAY, 20th 7,000 1 Jane, at 4 P.M.

(FRIDAY, 12th

May, at Noon.

FRIDAY, 9th 5,000 1 Jaue at Noos.

STUESDAY, 2nd May.

STEAMER

Tove. HONGKONG MARU 31,000 KIYO MARU...

17,500 BUYO MARU

10,500.

YAWATA. MARU

Capt. J. Nagio,

5.000

WEDDAY, 10th 1 May, at Noon

Capt. A. Mockar,

7.000

WED DAY, 10th

May.

Hongkong, 28th April, 1911.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

[1

VICTORIA BAI & SEATTLE

(§ KAMÁKORÁ MARU (SATURDAY, 20th

Capt. B. Kon,

And ratAWA MARU

VICTORIA, BO.

SEATTLE, VÍA SHANG HAT NOTI KOBE YOKKATOHI, and YOKO.

CHINA NAVIGATION CO., LD. HAMA

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

STEAMERS

TSING TAU, Charoo & NEWCHWANG... "NANCHANG"

RAIPHONG.

SHANGHAI

MANELA, CEBU and (LOILO. MANILA, ZAMBOANGA, THURS.-

DAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. BANE SYDNEY & MELBOURNE) TIENTSIN

"SUNGKIANG "CHENAN

TEAN....

CHANGSHA"

TO SAIL

On 29th April, D'light. On 29th April, Noon, On 29th April, M'night

On 2nd May, 4 1.5.

On 3rd May, 4 ..

"KULICHOW" On 6th May, 4.P.M. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twisa Weekly. S.S. LINTAN" and 9.8. "SANUL:" AUSTRALIAN STEAMERS hare superior accommodation with Bleotris Light. throngboul and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgoon in ourried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN and TAMING,". Saloon accommodation Amidships: Elaviris Fans fitted, Extra State rooms on Dock, aft. Saloon accommodation of B.3. "KAIFONG" is situated on Dook, aft

SUANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUI," "CHENAN, CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda. Hon, Blootele Light throughout and Electric Fans in the State-roomas and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct orezy Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangiazo and Northern China Porte.

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co's launch leaves Murray Pior at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shaugial, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

FARE, $45 SINGLE and $20 RETURN..

For Freight or Passago apply to--

Hongkong, 28th April, 1911

TELETRONи 36 BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS

[10

INDO-CHINA S. NAV. CO., ID.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

*BINGAPORE, SAMARANG 遗

SHANGHAI, KOBE and MOJI

TO BAIL Saturday 29th April, Ñoon.

FOR

SOURABAYA

* MANILA

MANILA

STEAMERS

"SUISANG" "YUENSANG". Saturday, 29th April, 2 P.. "KUTSANG" Friday, 5th May, Noon. "LOONGSANG" Saturday 6th May, 2P.M.

* TIENTSIN

I SANDAKAN

• SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA NAMBANG" Monday, 8th May, Noon.

CHEONGSHING"Taosday 9th May, Noon **MAUSANG" Wed'day,17th May, Noon.

RETURN TOURNS TO JAPAN,

(OCCUPYING, 24 DAYS). To

The Steamers" KUTSANG," "NAMBANO "and" Foaksasa" Loare about every 3 works for Shanghai and returning via Kobo (faload Saa) and Moji to Hongkong.

These vossola liavo all modern improvements and are fitted throughout with Eleotrio Light, A dúly qualified sargoon is also carried.

Steamers are superior socommodation for First Class Passagers and are fitted through- ont with Electric Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Tangises Pezia, Tsingtan, Weihaiwel, Chefoo, Tientsin & Newchwang

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Data, Simporna, Twad Urukan, Jesselton and Labuan,

Telephone No. 215, Sub. Exsh, 4.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hollkong, 28th April, 1911.

GENERAL MANAGERS.

115

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid HI Accommodation for First Class Passengers. Bloofrio Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIPS

HAICEING " EARING MAITAN'

HAIMUN'

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10-Days)

DAPTAIN

Capt. W. G. Passmore... FRIDAY

Capt. A. E. Hodgins

Capt. J. 8. Roach.

TUESDAY, FRIDAY,

LEAVING,

23th April, at 11 a.... 2nd May, at 11 A., 5th May, at 11 AM,

FOR SWATOW AND RETURN,

(Occupying 3 Days).

SUNDAY,

Capt. J. W. Evans WED'DAY,

30th April, at 10 A.M. 3rd May, at 11 A.M.

Stormers will arrive at and Dapart from the Company's Wharf (usar Blake Pior). For Freight and Passage, apply to

Hongkong, 28th April, 1911.

DOUGLAS, LAPBAIK & Co.,

GENEBAL MANAGEES,

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMFFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT

SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSTILLE] And BRISBANE BOMBAY is SINGAPORE,(‡

„and COLOMBO...

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA

Capt. Trizawa, INABA MARU-

Capt. 8. Tominaga, KUMANO MARU Capt. M. Wiuokler, YAWATA MARU

Capt. J. Nagao,

BINGO MĂRU

SHANGHAI, MOJT andƒ‡ HAKATA MARU

KOBE

·6,000

§ Fitted with Now System of Wireless Telegraphy Carries Dock Passengers. Carga only. + Colling at Keelung and Shimizu.

PASSENGER SEASON, 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG. To MARSEILLES AND LONDON FIA SUBZ CANAL

RATES OF PASSAGE. Tens. Loave H.K. To London, per New Steamer

+ Triplo Sorewa, turbice engines.

HE

All Steamers are equipped with the Japanese Govorament Wireless Tolegruph and Post Offi TFRANCISCO SHANGHAMERICA MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND -HONOLULU, on FRIDAY, 5th May, at 1-ra.

SOUTH AMERICAN LINE.

I Connection with NATIONAL RAILWAY or MEXICO AT MANZANILLO), Only Regular Direct Borvies to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

CAPTAIN

DATE OF SAILING." H Hinokuma SATURDAY, June 17th, 1 P.M. H. Nishi TUESDAY. Aug. 15th, 1 p.. K. Hashimoto SATURDAY, Oct. 14th, 1 M-

THE Steamer "HONGKONG MARU" will ha despatched for MOJI, KOBE, TOKO

HAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO. IQUIQUE, VALPARAISO AND CORONEL on SATURDAY, 17th June, at 1 P.3.

TABES From HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO

NEW YORK

LONDON

"SALINA CRUZ or MANZANILLO

VALPARAISO...

£45-0-0, Single

£ 60-0-0,

£ 71.100,

£120-0-0, Return 6 Months £125.0.0,

24

Yon. 420.00, Single Yon. 570,00,

+

SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the undermentioned and their families when travelling at their own expenso

TO EUROPEAN POINTS-Ofials of nuy Europoan Naval, Military, Diplomatic, Consular or Civil Services located in Asia, Europeni Ufficials in the Service of the Govern ment of China and Japan.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS -Commisionof Ofcors of the United States Army, Navy, and U.S.A., Consular Olloials stationed at Ports of Call.

TO ALL POINTS-Missionaries and their families.

(These concessions apply to San Francisco Line Only),

Those magnificent steamers are most up-to-date and luxurions in ovory way. Excellent cuisine and accommodation.

Steamers.

AKI MARU

7000

10th May

1st Class

R 2nd Class S

Y. 550.00.

825.00

360.00

540,00

MISHIMA

KAGA

9000

24th

oldate. 1st Class 8

500.00

15

750.00

7000

7th Jnne

2nd Clans S

330.00

++

495.00

Steamers.

Tons Leave HH,

RATES OF Passage, To Pacific Coast Common Points

Ist Class 8 £30

AWA

MARU

7000

23rd May,

2nd Class 8 £21

·INADA

7000

20th Juno

To London via New York:

via St. Lawrence:

1st Class 8 £60

1st Class S £59

39]

VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH, U.S.A.

For further information as to Froight, Passare, Sailings, &c., apply to 14~+40)

T. KUSUMOTO, MANAGER.

U.S. MAIL

PACIFIC

LINE.

MAIL S.S. CO.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Lins taking the warm SOUTHERN ROUTE so the PACIFIC VIA HONOLULU, OAHU, the most Fertile and Beautiful Teland of the PACIFIC.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

STEAMERS

• MONGOLIA.....

KOREA

SIBERIA....

* MANCHURIA

TONE

27,000

18,000

18.000

$7,000

MONGOLIA.

27.000

• SIBERIA.........

KOREA gi

30,00

18,000

MANCHURLA...............................

27,000

Twin Screws.

(SUBJECT TO ALTERATION,

SALLING DATES

SATURDAY,

SATURADY, FRIDAY. SATURDAY, SATURDAY, FRIDAY, FRIDAY, FRIDAY,

29th April, at 1 P.. 27th May. at 1 P.M.

9th June, at 1 P.X.

24th Jane, at 1 P.. 15th July, at 1rs. 11th Aug.. at 1 P.M. 26th Aug, at IP.. 8th Sept., at 1 Py

All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy.. THE PMSS. MONGOLIA" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, 29th April, at 1 P.M.

FARES: HONGKONG TO LONDON £71 10s. Od. RETURN, Sir MONTUS, £120; 24 MONTUS, £125; INCLUDING Berth and MEALS ACROSS AMERICA.

SPECIAL BATES (Plest Class Only) Granted upon Application." To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Serviços located in Asia, to European Offals in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Points, Cornmissioned Offers of the United States Army, Navy, US. PH. & M.I. Services, U.S. Consal Generals, Consals and Vice.Consuls stationed at Ports of Call To United States and Canadian Points: Members of the Naval Military, Diplomatic and Consular Officials of the Govaramats of China and Japan. These Special Rates apply when travelling at their own expoasonal to their families. To all points: -Missionarjerand their families,

„PERSIA

INTERMEDIATE SERVICE.

9,000 Tons ..... FRIDAY, 19th May, at 1 T.M. OHINA.10,200 Tons................ FRIDAY, 16th June, at 1 P.M. THE 8.8. "PERSIA" will leave for SAN FRANCISCO TIA SHANGHAT, NAGA: SAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 19th May, at 1.

On the Fine MAIL Steamers, ASIA, CHINA and PERSIA FIRST SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.

LINIE

HANSA.”

T

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

10 MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW TORK.

TAKING Cargo at Through Estes lo all European North Continental and British

Porta, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Yediterranean Levantine, Blok Baltic Sea and Forts, and all North and South American Porta,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

For SunGHAI, KOBN & YOKOHAMA

8.S. FREINFELS

-8.8. SCANDIA.

8.8. SLAVONIA

HOMEWARD,

10

FARES, HONGKONG TO LONDON via Canadian Atlantic Poris. £43.

vis New York

£45. HONGKONG TO SAN FRANCISCO

$25. Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Parts, For further information as to Passage au 1 Freight, apply to the Agony of the Companies, KING'S. BUILDING (opposite Blake Tier).

FRED J. HALTON, AGENT.

[48

THOS. COOK & SON,

6th May

18th Mar 4th Jane

-15th Jane

1st July

FOR ROTTERDAM & HARBURG:

FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

3.8. BELGLAVIA

4th May. Fon Hayne, BREMEN & HAMBURG:

8.8.. BUEVIA

10th May. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTHEL

8. SACHSEN

26th May FOR MARSEILLES, HATRE & HAMBURG:

8.S. BAYERN...... 30th May

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING

BANKERS Be

AGENT“,

..

12th July

2nd June

10th June.

8.S. BEGOVIA...

8.S. SPEZIA

8.6. SILESIA ...

5.S. C. FERD, WAEISZ 28th July

For Further Particulara, apply to-*-*-*

Hongkong, 28th April, 1911

8.S. ARCADIA

FOR HAVRE & HAMBURG:

S.8. FREIENFELS

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Chloe.

YOKOHAMA 32, WATER STEDET.

Head Office for the Far East Zoe 16, DES YEUX ROAD, HONGKONG.

SHANGI='47; 2-3, FoneHow Boan.

TICKETS SUPPLIED to BUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS-SIBERIAN RAILWAY,

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE.collected, forwarded, and insured at lowest ratos,

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED.

FOREIGN MONIES exchanged.

· CHIEF 'Orpion--LUDGATE CIRCUS LONDON--E-C.

112

(682).

TENYO MARU" and "CHIYO MARU" are fitted with Tarbino Bagines and Triple Screws. Record Spood 21 knots.

Through Bills of Lading issued to North, Central and Bouth American Ports..

For Further Particulars as to Passago and Freight, apply to

K. MATSDA, LOCAL MANAGER,

King's Building (Opposite Blake Pier).

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOE

-',

Connecting at TACOMA with

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortent and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Daling to all Overland Common Polate in the U.S.A. and Canada, also to the principal porta in Mexier, Central and South America.

VICTORIA,B,C & TACOMA

STEAMMIN

Tonn (Grosa reg.)

LEAVES.

VICTORIA.B.C. &TACOMA

VIA KEELUNG, NAGASAKI, "TACOMA MARŲ” KOBE and YOKOHAMA

6,178

TUESDAY, 2nd

May, at Daylight

TUESDAY. 16th

May at Dayligh

TIA SHANGHAI, MOJI "CANADA MARU KOBE and YOKOHAMA ...

The Co.'s Newly Built Steamers have fair spoed. Saporior accommodation for storage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Tow Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treure and Parools, Special attention given towarle Express.connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

POR

TRANXES

LAY R.

TAKEHI Vi SWATOW

and AMOY

"DALJIN MARU"

SUNDAY, 30th April,

at 10 á...

Fer information of Freight, Passages, Sailings, ste, apply at the Co.'s Local Branch Qce, at Second Floor, No. 1, Queen's Daildings

7091

S. HITROF,

MANAGER

"The Beer That's Brewed to Suit The Climate”

Just Try It"

Oriental Brewery Limited Hongkong