PENINSULAR &
SHANGHAI
FOR
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 26TH, 1911.
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
DELTA
1. Capt. E. P. Martin, m.NIE. (
LONDON VIA USUAL PORTH) ASSAYE..........
OP Cat
SHANGHAI, MOJI, KOBE) PESHAWUR
and YOKOHAMA....
I ONDON and ANTWERP-
VIA SINGAPORE,
About 2nd Freight only.
May
NIPPONYUSEN KAISHAJ
DESTINATIONS,
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP (O.)
PROJECTED - SALLINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION,
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE .... TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO to all Points in the UNITED STATES and CANADA nad with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION),
TO HAVE
XIMNAZIS
15
.M., 27th 1 Freight and April f Passage.
Capt. G. W. Cookman, B.NE
Moon, 29th
April
See Special Advertisement.
...
Capt E. W. Brace..
STEAMERS.
Toxe.
PE-PALMA ....
Capt. II. W. A. Clark,
110 A.M., 3rd )
May
Freight only
MARSEILLES, LONDON and
I.N.B.
Capt. E. F. Dally„B,1.5,
About 5th May
Freight and
Fasago,
ANTWERP, via BINGA-
Capt. K. Homar, PORE PENANG. JOLOMBO, · SUEZ
MISHIMA MARU and PORTSAID
AKI MARU.
7,000
SAILING DATES.
WED'DAY, 10th
May, at Daylight
JWED'DAY, 24th
STRAMBE
TONA
• AMERICA MARU...
11,000
TENYO MARU
21,000
• NIPPON MARD
+ CHIYO MARU
Triple Sorows, turbine engines.
......................} About 37th Freight and Capt C. H. Watkins, J May
R.N.D.
VICTORIA B.C. & SEATTLE-
E, A, HEWETT,
Superintendent.
1
NANG, COLOMBO, and PORT SAIDs,
SHANGHAI, MOJI, KOBE NILE
and. YOKOHAMA
LONDON and · ANTWERP ·
SINGAPORE, VIA
PE-SICILIA
NANG, COLOMBO, PORT. SAID and MARSEILLES)
For Further Períföulars apply to
Hongkong, 26th April, 1913.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS ECT TO ALTERATION"
BRANGHAI ....
CHEFOO and NEWCHWANG
BAIPHONG
SHANGHAI
MANILA, CEBU and ILOILO
MANILA, ZAMBOANGA, THURS.`
DAY ISLAND, COOKTOWN,
STEAMENS
'ANHUI "
"NANCHANG”.
"SUNGKIANGR "CHENAN"
*TEAN"
CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS{"CHANGSHA"......... BANE, SYDNEY & MELBOURNE.
TO RAIL
On 27th April, 4 P..
On 29th April, D'light
On 29th April, Noon
امان
Capt. A. E. Mosus, 9,000! May, at Daylight
ĮŠ KAMAKURA MARU (SATURDAY, 20th 1 May, from Koss Capt. B. Kon,
VICTORIA, B.C. and'f
SEATTLE, ́ VİA SHANG-SAWA - MARU
ΣΑΙ, MOJI КОВЕ. YOKKAICHI, and TOKO KAMA
BYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY. ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE SHANGHAL, MOJI and
KOBE
On 29th April, M'night KORE and YOKOHAMA
·Capt. Irizawa,
KUMANO MARU Capt. M. Winckler, YAWATA MARU
Capt. J. Nagao. TOSA MARU Capt. . Nomura,
KAGA MARU
7,000
-7,000-
6,000
(TUESDAY, 23rd
May, at 4 P.M.
(FRIDAY, 12th
May, at Noon.
(FRIDAY, 9th 5,000 1 June at Noon.
(WED'DAY, 26th
April. (THURSDAY, 27th April, at 11 A.M ĮTUESDAY, 201 May.
6,000 ĺ
7,000
Capt. S. J. G. Parsons, 5,000
On 2nd May, 4 r..
BOMBAY via SINGAPORE,
INGAPORE,{* and COLOMBO... NAGASAKI, KOBE and
YOKOHAMA ......
Capt. M. Hagino, BINGO MARU
On 3rd May, 4 P..
DIRECT BAILINGS TÓ WEST RIVER, Twice Weekly, 8.8." LINTAN and 8.8. "SANUL” AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light. throughout and Electric Fana in the Staterooms. A duly qualified Sargeon is carried REDUCED FARES, Cargo books through for all Australian, New Zealand and Tastianian Porta
MANILA LINE-TWIN SCEEW STEAMERS “TEAN" and "TAMING,” Saloon accommodation Amidships; Bbctric Fans itted; Extra Stato-rooms-on Docks, aft. Baloog accommodation of 5,3. "KAIFONG " is situated on Dock, oft.
► SHANGHAI_LIND—FAST SCHEDULE TWIN SCROW STEAMERS ("ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda tion, Electric Light throughout and Electric Fans in the Stato-rooms and Diving Saloon, leaving. Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.
NB-Passengers must onbark before Mil-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night
Those Skamery Laud Passengers in Shanghast, avoiding the inconvenience of tho transhipment at Wocsung.
FARE, $45 BINGLE and 820 RETURN,
For Freight or Passage apply to--
Hongkong, 26th April, 1911
BUTTERFIELD & SWIRE; AGENTS.
YAWATA MARU JWEDDAY, 10th
Capt. J. Nagao,
- 5,000 1 May, at Noon
§ Fitted with Now System of Wireless Taisrashy. * Carrion Deck Passengers. ↑ Cargo only.
Calling at Kelang and Shimizu.
PASSENGER SEASON, 1911.
Steamers.
SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG: TO MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.
RATES OF PASSAGE. Tons, Luare H.K. To London, per New Steamer
AKI. MARU
MISHIMA
KAGA
7000 10th May
9000 24th
7000 7th Jung
1st Class B · Y: 550.00 825.00
2nd Class 8
360.00
$40.00
eldstr. 1st Class
500,00
760.00
2nd Class S
330.00 493.00
VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH., U.S.A.
Tons. Loay HK.
-RATES-OF-PASSAGE.--
To Pacilo Coast Common Points:
CAPTAIN
A. G. Stevens....
***
DATE OF SAILING. FRIDAY, FRIDAY,
May 5th, 1 PM
FRIDAY,
May 12th, 1 P.M. June 2nd, 1 PM,
Jane, 30th, 1 M
... E. Bent 11,030 ... H. 8. Smith 23,000. W. W. Greene... FRIDAY,
Twin Screws
All Steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Tolograph, and Post Offloas THE Twin Screw Steamer "AMERICA MARU" will bo despatched for SAN TFRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
HONOLULU, on FRIDAY, 5th May, at 1-P.M.
SOUTH AMERICAN LINE.
*In Connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO),
Only Regular Direct Service to MEXICAN, RERUVIAN and OHILIAN PORTS, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), STEAMER
Toan - CAPTAIN •
DATE OF SAILING. HONGKONG MARU · 11,000 H. Hinokums SATURDAY, June 17th, 1.P.M. KIYO MARU...
17.500 II. Nishi
TUESDAY, Ang, 15th, 1 P.M. BUYO MARU
10,500. K. Hashimoto SATURDAY, Oct. 14, 1 EM
H
THE Steamer "HONGKONG MANU” will be despatched for MOJI, KOBE, YOKO THAMA
HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO AND CORONEL on SATURDAY, 17th June, at p..
FARES FROM. HONGKONG,
TO SAN FRANCISCO
LONDON
1., NEW YORK
SALINA CRUZ or MANZANILLO VALPARAISO...
...
£45.0.0, Single
£ 60.0.0
£ 71-10.0,
ל
120-0-0, Return 6 Months
€ 125-0-0,
Yen, 420.00, -Single-
Yen. 570.00,
זי
SPECIAL RATES (First Class Only) aro granted to the wailormentioned and their families when travelling at their own expense:
TO EUROPEAN POINTS-Officials of any European Naral, Military, Diplomatio, Consular or Civil Services located in Asia, European Offials in the Service of the Govern ment of China and Japan.
TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS:--Commissioned Offers of the United States Army, Navy, and U.S.A., Consular Officials stational at Ports of Call.
TO ALL POINTS-Missionaries and their families,
(Theso concessions apply to Sou Francisco Line Only).
These magnificent stanmors are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent cuisine and accommodation,
TENYO MARU" and "CHIYO MARU" are fitted with Turbine Engines and Triple Scrown. Record Speed 213 knots.
Through Bills of Lading isrned to North, Central and South American Porta.
For Further Particulars as to Paxare up! Freight, apply to.
TELEPHONE 36
Steamers.
10
AWA MARU
7000
23rd May.
1st Class B £30 2nd Class 8 £21
To London via New York: 180 Class 8 £60
39]
INABA
.7000
20th June
Via St. Lawrence: 1st Claw $ 259 | OSAKA
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
IGHEST Olass, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid
Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Quisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
STEAMSHIPS
"HAICHING" “HAIYANG "
**HATTAN"
"HAIMUN"
AND
RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days).
CAPTAIN
Capt. W. C. Passmoro,
Capl. A. E. Hudgins
Capt. J. B. Roach...
FRIDAY. TUESDAY, FRIDAY,
LEAVING,
28th April, at 11 A.M. 2nd May, at 11 A.M. 5th May, at 11 am
FOR SWATOW AND RETURN.
Occupying 3 Days):
WED'DAY, 26th April, at 11 A.M. SUNDAY, 30th April, at 10 A, M.
T
Capt. J. W. Evans
Seamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). For Freight and Passage, apply to-
Hongkong, 20th April, 1911.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
Gural MANAGERS
HAMBURG-AMERIKA
IN
CONJUNCTION
WITH
For further information na to Fraight, Passage, Sailings, &n., apply to 14-40]
T. KUSUMOTO, MANAGER.
U.S.
LINE.
PACIFIC MAIL S.S. CO.
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Only Lins taking the warm SOUTHERN ROUTE across the PACIFIC VIA
HONOLULU, OAHU, the most Fertilo and Bosutiful Island of the PACIFIC. · ·
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.)
SAILING DATES SATURDAY,
K. MATSDA, LOCAL MANAGER,
King's Building (Opposito Blaka Pier).
SHOSEN
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG.
(Bubject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
· Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without tranxkipment, also shortent and fastest route, from the Iacific Coast fa Chiengo). Taking cargo on through Bille of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A and Canada, eles to the principal porta in Meslor, Ceutral and South America,
VICTORIA, B.C. & TACOMA
#TEAMERS
VIA SHANGHAI, MOJI, “CANADA MARI"'- KOBE and YOKOHAMA
Tone (Gross reg.)
INAVEN,
STEAMERS
TOEB
* MONGOLIA......
27,000..
• KOREA
-18,000
4
SIBERIA
18,000
SATURADY, FRIDAY,
* MANCHURIA.
27,000
29th April, at 1 P.M. 27th May, at 1 P.M. 9th Jane, at 1 r.. SATURDAY, 24th Juao, at 1 P.M.
VICTORIA,D.C. & TACOMA-
LINIE
• MONGOLIA ....
27,000
VIA KEELUNG, NAGASAKI,. "TACOMA MARU” Konand YOKOHAMA
6.178
TUESDAY, 2nd
May, at Daylight
TUESDAY, 16th
May, of Daylight.
KOREA.
18,070
FRIDAY,
• SIBERIA
18,000
FRIDAY,
* MANCHULIA..
27,000
FRIDAY,
•Twin Borews,
DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA."
Regular Sailings from JAPAN, OIIINA PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW, YORE. TAKING Cargo at Through Bates to all Europan North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsailles, Genon, and other Loditerranean Levantine, Black Baltio Sea and Porta, and all North and South Ameriona Porta.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
OUTWARD..
FOR SUNGHAI, KOBE & YOKOHAMA:
8.8. FREINFELS ...
8.S. SCANDIA...
6th May
18th May 4th Jane 15th Jano
8.8. SLAVONIA
B.Š. SEGOVIA...
8.8. SPEZIA
1st July
S.8. SILESIA
12th July
8.8. C. FERD. LABISZ 28th July
For Further Particulars, apply to-
Hongkong, 11th April, 1911
HOMEWARD.
FOR MARSEILLES, HATER & HAMBURG
8.S. SENEGAMBIA 27th April, FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP: S.S. BELGRAVIA ... 8th May. FOR HATEE, BREMEN & HAMBURG:
S.S. SUEVIA
10th May, LOTTERDAM, HAMBURO ANTWERP: 9.8. SACHSEN ... 25th May FOR MARSAILLES, HATRE & HAMBURGE
8.8. BAYERN.
3rd June
6th June
FOR
FOR ROTTERDAM & HAMBURG;
8.S. ARCADIA
TH
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Ofice,
112
SATURDAY, 15th July, at 1 p.m.
A Steamers Ars Equipped will Wireless Telegraphy.
11th Ang., ut 1 P.M. 26th Aug.. at 1pm. 8th Sept., at 1 PM
OB
ITIKE P.M. 9,8. “MONGOLIA" will be despatched for SAN FRANCISCO' VIA. THANGHAL NAGASAKE, KOBE, YOKOHAMA and HONOLUL SATURDAY, 29th April, at 1 1.M.
"FARES: HONGKONG TO LONDON £71 103. Od. RETURN, Srx MONTES, £120; 24 MONTHS, £125; INCLUDING BERTH AND MEALS ACROSS AMERICA.
SPECIAL BATES (First Chaus Only! Granted upon Application.
To European Points: Officials of any Europanu Naval Military, Diplomsey, Consular and for Civil Services loustad in Asia, to Bompeau Oficials in the Services of the Gloveruments of China and Japan. To United States Poinly, Commissioned Ofours of the United States Army, Navy, US. P.H. & M.A. Sarricos, U.S. Consul Generals, Consuls and Vice-Consuls etationed at Ports of Call To United States and Omalian Pointe: Mombers of the Nuval, Military, Diplomatic and Consular Omloials of the Governments of Chilla and Japan. These Special Rates apply when travelling at their own expouse and to their families. To all poluts?.
Missionaries and their families.
INTERMEDIATE SERVICE. PERSIA 9,000 Tons FRIDAY, 19th May, at 1. P.M. CHINA... ...10,200 Tons ...... FRIDAY, 16th June, at 1 P.M. THE 5.8. "PERSIA" will leave for SAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGA-
SAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU,*1 FRIDAY, 19th May, at 1 p.
On the Fine MALL Steamers, ASIA, CHINA and PERSIA Frest CLAS BALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.
The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed, Superior socommodation for storega Passengers situated AMIDSHIP. A limitel number of Cabin Pawoogers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treurs and Parcels. Special attention given towards Express connectiva.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE.
FOR
KTHAMERS
LEAVER.
FOOCHOW VI "SWATOW
and AMOY
"CHOSAUN MÁRU”
TAMBUI "LA SWATO
"DALJIN MARU”
and AMOY
WED'DAY, 26th April,
at B A.M.
SUNDAY, 30th April,
at 10 AM,
Fer information of Freight, Passages, Sailings, eto, apply at the Co's Local Branch Ofos, at Second Floor, No. 1. Queen's Buildings
7001
B. HIROI,
MANAGER
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
ков
• SINGAPORE, SAMARANG
SOURABAYA.........................
MANILA
SHANGHAI, KOBE and MOJI
* TIENTSIN
• MANILA
STEAMERS
&"SUISANG"
TO BAIL
Saturday, 29th April, Noon, "YUEN JANG"... Saturday, 29th April, 2 P.. "KUTSANG" Friday, 5th May, Noon. "CILBONGSHING Saturday, 5th May, Noon "LOONGSANG" Saturday, 6th May. 2r..
SINGAPORE,TENANG & CALCUTTA“ NAMSANG" Monday, 8th May, Noon,
† SANDAKAN
RETURN
11
"MAUSANG". Wol'day 17th May, Noon. TOURNS TO JAPAN, (OCCUPYING 24 DAYS).
The Stoamers KUTSANG," "ÑAMBANG" and "FOOKBANG leare about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Ses) and Moji to. Hongkong,
"These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light.. A duly qualified surgeon is also carried
ut
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through- with Electric Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Tangissa Porte, Taingian, Weihniwei, Chefeo,
Newchwang
Tiantain
Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Labad, Data, Simpoms, Twas Uenkan, Jesselton and Labuan.
Telephone No. 215, Sub. Eroh, 4. For Freight or Passage, apply to Hongkong, 26th April, 1901.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD., GENERAL MANAGERS.
FARÈS, HONGKONG 40 LONDON Canadian Atlantio Foria £43.
via New York
£45. HONGKONG To SAN FRANCISCO
£25. Through Bills of Lading issued to Jupia, North, Central and South American Ports. For further information is to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, King'e Builbika (opposite Blake Pier).
FRED J. HALTON, AGENT.
19
148
THOS. COOK & SON,
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS, $0.
Head Office for the Far East 16, DES VOUX ROAD, HONGKONG.
YOKOHAMA: 32, WAZEE STREET. SHANGHAI: 2-3, Foocнow Road.
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and -
TRANS-SIBERIAN BAILWAY,“
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.
BAGGAGE collosled, forwarded and insured at lowest rátes.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES exchanged.
15
662] *
CHIMET OFFICE:-LUDGATE CIRCUS LONDON. EG
THE BEER THAT'S BREWED TO SUIT THE CLIMATE
PRIMA BEER
ORIENTAL BREWERY LIMITED HONGKONGI EINA
No comments yet.
Private notes are available after approval.