1911-04-24 — Page 9

TOYO KISEN

KAISHA.

PENINSULAR &

SHANGHAI

FOR

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMMES

IDELTA

DATO SALI

RUKARTS.

1About 27th 1Freight and

April I Passage.

***J. Capt. E. F. Martin, s...f

LONDON TIA USUAL PORTS ASSAYE

OF CALL is a sere

and YOKOHAMA .........

SINGAPORE, PE (PALMA:::

NANG, COLOMBO, and Capt. H. W. A. Olark,

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 24TH, 1911

NIPPONYUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

J. Capt. G. W. Cookman, B..a

Noon, 29th April

Bee Spesial Advertisement.

BHANGHAL, MOJI, KOBE PESHA YUR

About 2nd

Capt E. W: Bruce....

May

Freight only.

LONDON and ANTWERP

ZIA

May

Freight only

PORT SAID... ......................

R.X.E.

SHANGHAI, MOJI, KOBE NILE

and YOKOHAMA

LONDON ad

NANG, COLOMBO, PORT

SAID and MARSEILLES

Capt. E. F. Dally, R.N.,

About Sth Freight and

May Pssage,

sad

ANTWERP

VIA SINGAPORE PE SICILIA

Da.............] About: 37th Freight and Capt. C. H. Walking, May

Passage,

VICTORIA B.U. & SEATTLE-

For N.2.

For Farther Particulars apply to

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

SUBTHOT TO ALTERATION,

STRAWERS.

KAMO-MARU

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

Tons.

Capt. F. L. Sommer, 9,000

SALLING DATES. WEDDAY, 26th- April, at Daylight

TONKORPYAIT

DATE OF SAILING,

• AMERICA MARU

11,000

4. 9. Stevens... FRIDAY.

May 5th, 1 P.M

TENYO, MALU

21.000

E..Bent

FRIDAY.

ƒWED'DAY, 10th

• NIPPON MARU

11,000

H. 8, Smith

FRIDAY,

Jun's 2nd, 1 P.,

Capt. K. Hommar,

7,000

May, at Daylight

+ OHIYO MARU

21,000

...W. W. Greeno... FRIDAY,

Jane, 30th, 1 P.M

Hongkong, 24th April, 1911...

E. A. HEWETT,

Superintendent.

ÜRSTINATION.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via BINGA- PORE, PENANG. COLOMBO, SUEZ PORTSAID

AKI MARU

MISHIMA MARU (WED'DAY, 24th Capt. A. E. Masak, 9,0001 Mar, at Daylight

{5 KAMAKURA MARU (SATURDAY, 20th

May, from Kons Capt. B. Kon,

Capt. K. Noda, |†AWA MARE

VICTORIA, DC. and (5 TAMBA MARU

SEATTLE, via SHANG. HAI MOJI, KOBE YOKKAICHI, and YOKO- HAMA SYDNET 18 MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY

CHINA NAVIGATION CO., LD. ISLAND, TOWNSVILLE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

Fon

WEIHAIWEI and TIENTSIN

MANILA, CEBU, and ILOILO

BBANGLA

SHANGHAT

CHEFOO and NEWCHWANG MANILA, UEBU and ELOILO

MANILA, ZAMBOANGA, THURS.“

DAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. BANE, SYDNEYS & MELBOURNE

STEAMEES

"HUICHOW". "TAMING"

ANHUI “CHENAN”

NANCHANG" “TEAN **

CHANGSHA".

TO BAIL

On 25th April, D'light

On 25th April, 4 P.M. On 27th April, 4 P.M. On 29th April; M'aight On 29th April, 4 r On 2nd May, 4 F.

On 3rd May, 4 P.M.

DIRECT BAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 6.8. LINTAN" and 8.8. SANTI AUSTRALIAN STEAMERS Lava superior accommodation with Electric Light. throughout and Electria Fans fa the Staterooms. A duly qualified Surgeon is onrrisd REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports:..

MANIGA GLINE-TWIN SCREW STEAMERS TEAN" and " TAMING,“ Saloon accommodation Amidahipa; Elootric Fans äited; Extra State-rooms on Deck, aft. Saloon socommodation of 8.S. KAIFONG" is sitasted on Dock, aft.

BUANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUL" "CHENAN," CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommoda.. tion, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon, Leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Suadsy, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze sad Northern China Ports.

NB-Passengers musterbark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

+ Triple Screws, turbine engines, * Twin Screw).

May 12th, 1 P.M.

All Steamers at equipped with the Japaness Government Wireless Telegraph and Post Office. Twin Sere Steame "AMERICA MARU" will be dospatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOSE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 5th May, at 1 PM,

SOUTH AMERICAN LINE.

(Ia.Connection with NATIONAL RAILWAY or MEXICO AT MANZANILLO)," Only Regular Dinest Service to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

CAPTAIN

DATE OF SAILING. H. Hinokuma SATURDAY, June 17th, I P.M. H: Nishi

... TUESDAY,

Aug. 15th, 1 P.AS. K. Hashimoto SATURDAY, Oct. 14th, 1 P.M.

7,000

7,000

TUESDAY, 25th

April, at Noon

(TUESDAY, 23rd

Capt. -Irisawa, KUMANO MARD. Capt. M. Winckler. YAWATA MARU

Capt. J. Nagao,

7,000

6,000

May, at 4 P.. FRIDAY, 1266 T May, at Noon.

(FRIDAY, 9th

Capt. H. Nomaro,

5,000

6,000

and COLOMBO...

NAGASAKI, KOBE

YOKOHAMA novi

and f

KAGA MARU Capt. M. Hagine,

Capt. S. J. G. Parsons, 5,000 and YAWATA MARU Capt. J. Nugao,

7,000

June at Noon. ĮWED'DAY, 26th

April. (THURSDAY, 27th April, at 11 A.M STUESDAY, 2nd May.

STEAMER HONGKONG. MARU KIYO MARU... BUYO MART

TONE 11,000

17.500 10,500

5,000

ƒWÉD'DAY, 10th May, at Noon

and BRISBANE

SHANGHAI, MOJI - aadƒ‡ TOSA MARU

KOBE

KOBE and YOKOHAMA

BOMBAY wie SINGAPORE,!! BINGO MARU

Fitted with Now System of Wireless Telography. Carries Dock Passengers, I Cargo only.

Calling at Keelung and Shimiru.

PASSENGER SEASON,

KAGA

1911.

SAILINGS AND PASSAGE BATES FROM HONGKONG. To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL

BATES OF Passager Tons. Leave B.KTo London, per New StoamƏT ...

MANZANILLO,

SALINA

THE Staumor" HONGKONG MAINT" will be despatched for MOJE ROBE, TOKO

HAMA, HONOLULU,

·IQUIQUE, VALPARAISO AND CORONEL on SATURDAY, 17th Jung, at 1 P.M.

FARES FROM HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO

NEW YORK

LONDON

"

SALINA CRUZ or MANZANILLO VÁLPARAISO.

£ 45-0-0, Single

£ 60-0-0,

671-10-0

E

CALLAO,

£ 120-0-0, Roturn 6 Months

€ 125-0-0,

24

Yen, 420.00, Singla

Yon, 670.00, 10

SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the undermontioned and their families when travelling at thefr own expense

TO EUROPEAN POINTS-Oficials of any European Naval, Military, Diplomatio, Consular or Civil Services-tonated-in Asia, European filcists in the Servies of the Govora. - ment of China and Japa

ΤΟ

CANADIAN AND UNITED STATES POINTS Commissioned Omoons of the United States Army, Nars, and USA., Consular Ofeils stationed at Ports of Call.

TO ALL POINTS--Missionaries and their families,

(Thoes con coscions apply to San Francisco Lino Only).

These magnificent stoamers are most up-to-date and luxurions in orery way. Excellent cuisine and accommodation. A

TENYO MARU" and "CHIYO MARUare fitted with Turbine Engines and Triple Borows. Record Speed 21h knots.

Steamers.

KAMO MARU

9000

26th April

1st Class S Y..550.00 2nd Class 8

ΑΚΙ

7000

10th May

825.00 360.00 540.00

str. 1st Class 8

500.00

MISHIMA

9000

24th

R

750.00

DI

2nd Class 8

7000 7th June

R

330.00 495.00

TELEPHONE 36

BUTTERFIELD & SWIRE,

[30

AGENTS.

TAMBA MARU

AWA

INABA

7000

7000

VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH., U.B.A."

Tons. Loare H.K.

RATES OF PASSAGE. To Pacile Coast Common Points: 25th April.

23rd May,

700020th-Juno.

1st Class 8 230

39]

Znit Class 8 £21

Te London vis Now York: 1st Class 8 £60

LINIE

Those Steamer Land Passengers in Shanghai, svolting the Inconvenience of the itahipment at Waosang.

FARE, $46 BINGLE and $80 RETURN. For Freight or Possage apply to--

Hongkong, 22nd April, 1911

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

~

DEUTSCHE DAMPESORIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA."

TAKT

Regular Ballinge from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

10 MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.,

AKING Cargo at Through Batus to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marsaille, Genos, and other Mediterranean Levantine, Black Baltio Ses and Ports, and all North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD,

Fon SUNGKAI, KOH & YOKOHAMA:

HOMEWARD,

kal

Steamers,

via St. Lawrenes: 1st Class S ̈£59

For further information as to Freight, Panaga, Sailings, &c., apply to 14-401

T. KUSUMOTO, MANAGER,

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC

MAIL S.S.

CO.

Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Forts.

For Further Furtlentars as to Passage and Freight, apply to

OSAKA

K. MATSDA, LOCAL MANAGER,

King's Building (Opposite Blake Pier).

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO.

(Sabjest to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (Tho only dirent train service, without transhipment, also shorter and fastest route, from the Pacitto Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointa in the USA and Canada, also to the principal ports in Mealso, Central and South America.

STEAMERS

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Line taking the warm SOUTHERN ROUTE across the PACIFIO VIA HONOLULU, OAHU, the most Fertile and Beautiful Island of the PACIFIC.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

8.8. FREINFELS....

9.8. SCANDIA....

9.9. SLAVONIA

S.S. SEGOVIA.....

9.8, SPEZIA

3.6. SILESLA

6th May ... 18th May 4th June .... 15th Juss 1st July 12th July S.S. C. FERD. LAEISZ 28th July For Further Parliculare, apply to

Art

Fox Marseilles, Havre & HakLDUDUĆ

8.8. SENEGAMBIA 27th April FOR BOTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP!

8.8. BELGRAVIA ...

8th May. FOR HATRE, BLEMEN & HAMBURG :

S.9. SUBVIA

10th May. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

8.8. SACHSEN

STEAMERS

* MONGOLIA .......

"KOREA

***

25th May FOR MARSEILlea, Havbe & HAMBURG:

8.8. BAYERN...

SIBERIA

J

-***

• MANCHURIA..................

* MONGOLIA.

3rd June

KOBEA

FOR ROTTERDAMY & HAMBURG :

8.S. ARCADIA

SIBERIA

6th Juue

• MANCHURIA..

• Twin Screws.

Hongkong, 11th April, 1911

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offloo.

|12

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

FOR

SITENTSIN VIA BWATOW & WEL MONT

HAIWEI

SHANGHAI VIA SWATOW MANILA

Monday, 24th April, Noon "CHOYSANG"... Thursday 25th April, D'light "TUEN JANG" Saturday, 29th April, 2 r..

TOURNS TO JAPAN, (OCCUPYING. 24 DAYS).

SINGAPORE,PENANG & CALCUTEA" NAMSANG" Monday, 8th May, Noon.-

RETURN

The Steamers" KUTSANG,"" ÑAMSANG" and "FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and roturning via Kobe (Inland Sas) and Moji to Hongkong.

Thess vessels have all modera improvements and are fited throughout with Electric Light. A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers bare superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through-

out with Electrio Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtse Porte, Tsingtas, Weihsiwel, Chefco,

Tientsin & Nowohwang-

For Freight or Passage, apply to

Telephone No. 215, Sab. Eroh. 4.

Boagkong, 24th April, 1911.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

115

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Hmmmodation for First Class Passenger lastic Light. Csel at un

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

...AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

STEAMSHIP)

HAITAN"

Capt. J. B. Rosch...

LRAVING.

TUESDAY,

25th April, at 11 A.M.

23th April, at 11 A.M.

TUFSDAY,

2nd May at 11 A.M.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

SAILING DATES

TONS

27.000

SATURDAY,

18.003

18.000

SATURADY, FRIDAY,

27,030

27,000

18,000

18,000

27,000

FRIDAY, FRIDAY FRIDAY,

29th April, at 1 r.. 27th May, at 1 P.M. 9th Jane, at 1 P.AL. SATURDAY, 24th Juno, at i Par. 15th July, at 1 P... 11th Aug, at! .. 26th Aug. at 1 P.. 8th Sept, ab 1 Fal

SATURDAY,

All Steamers are Equipped with Wirojosa Tolography.......... THE P.M. 8.9. MONGOLIA" will be despatched for SAN FRANCISCO SATURDAY, 29th April, at 1 P.A.

VIA

TSHANGHAL NAGASAKI, HOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, ou

FARES: HONGKONG TO LONDON £71 10s. Od. RETURN, Srx MONTHS, £120; 24 MONTTIS, £125; INCLUDING BERTH AND MÉALS ACROSS AMERICA. ----

SPECIAL BATES (First Class Only) Granted upon Application. To European Foints: Officials of any European Naval, Military, Diplomsoy, Consular and/or Civil Services located in Asin, to European Officials in the Services of the Governments of China and Japan, To United States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, US. PH. & M.H. Services, U.S. Consul Generals, Consula and Vios-Consula stationed at Ports of Call To United States and Causdina Points: Members of the Naval, Military, Diplomatis and Consular Officials of the Governments of China and Japan. These Special Rates apply when travelling at their own expenso nad to their families. To all points: -Missionaries and their families,

INTERMEDIATE SERVICE. PERSIA 9,000 Tons ...... FRIDAY, 19th May, at I F.M. CHINA... 10,200 Tons....... FRIDAY, 16th June, at 1 F.M. ASIA......... 9,500. Tons FRIDAY, 7th July, at 1 P.M.

THE 8.8. "PERSIA" will leave for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGA-

SAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 19th May, at 1 P.M

On the Fine MAIL Steamers, ASIA, CHINA and PERSIA Frest CLASS. BALOON SERVICE is famished at Intermediate Rates.

FARES, HONGKONG TO LONDON via Canadian Atlantio Poris £43. £45. HONGKONG TO SAN FRANCISCO

£25. Through. Bills of Lading issued to Japan, North, Contral and South American Ports. For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, KING'S BUILDING (opposite Blake Tier).

FRED J. HALTON,

ria New York

H

AGENT.

(48

FOR

VICTORIA, B.C. & TACOMA

T'ons (Gross reg.)

LEAVES.

VIA SHANGHAI, MOJI, “CANADA HARU" KOBE and YOKOHAMA VICTORIA, B.C. &TACOMA

VIA KEELUNG, NAGASAKI,

"TACOMA MARU ?

6,178

TUESDAY, 2nd

May, at Daylight TUESDAY, 16th

May, at Daylight

KOBE and YOKOHAMA

The Co.'s Newly Built Steamors have fair speed. Superior accommodation for steerage. Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers barriet at Low Rates Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Spoofal attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

"YOL

STEAMERS

LEATK

FOOCHOW IN SWATOW

and AMOY

"CHOSHUN MARU"

WED'DAY, 26th April,

at 8 A.M.

For information of Freight, Fassages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Lobal Branch Chiloe, at Second Floor, No. 1, Quson's Buildinga

7031

S. HIROI,

MANAGER

"HAIMUN”

(Occupying 3 Days). "Capt. J. W. Evans WED'DAY,

~26th April, at 11 AM,

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier),

For Freight and Passage, apply tom

Hongkong, 24th April, 1911.

DOUGLAS, LAPRAIK &

Geziral" MANAGERS,

Co

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, | BANKERS · 80.

Head Office for the Far East 16, NES VEUX ROAD. HONGKONG.

SILANGHAI 23, FOOCHOW BOAD YOKOHAMA 32, WATER STREET.

TICKETS SUPPLIED to EUROPB by the principal STEAMSKIP LINES and

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates,

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged,

662]

CRIST OFFICE:-LUDGATE CIRCUS LONDON, E.C.

THE BEER THAT'S BREWED TO SUIT THE CLIMATE

PRIMA BEER

ORIENTAL BREWERY

LIMITED HONGKONGY CHINA

HAICHING" EAIYANG

Capt. W. C. Passmore... FRIDAY, Capt. A. E. Hodgins

For SWATOW AND RETURN.