1911-04-21 — Page 9

Chpt. G. W. Cookman, R.N.È

Cupt E. W. Bruce.

Capt. W. A. Clark,j ned

R.N.E.

PENINSULAR

FOR

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAI __ •*••**

STHAKEBU

DELTA

TO BAIL

|About 27th Freight and

Capt. B. W. H. Borbol

LONDON -CA · Usual Porry (ASSAYE

OF CALLS...

BHANGHAI, MOJI, KODE|PESHAWUR

and YOKOHAMA Į.

LONDON and ANTWERP 1

VIA SINGAPORE, PE/PALMA NANG, COLOMBO, PORT SAID.. 100

....10 A., 3rd] Froight only

DESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, SINGA- PORE, PENANG COLOMBO, SUEZ and PORTSAID

May

LEMALES

ƒ

Passage.

Noon, 29th April

Bes Special Advertisement.

About 2nd

May

Fraight only.

STEAMRES. KAMO MARI

TONE.

Capt. F. L. Sommer, 9,000

SAILING DATE). (WED'DAY, 26th

April, at Daylight

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 21st, 1911.

NIPPONYUSEN KAISHA,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SAILINGS PROM HONGKONG-

NUDISOT TO ALTERATION.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE. ·

"Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATI ( STEAMER

FONA

CAPTAIN

w

DATE OF SAILING.

** AMERICA MARU... 11,000 A. G. Stereus ...

FRIDAY,

May 5th, 1 P.M]

AKI MARU

† TENYO MARU

21,000

... E. Dent

FRIDAY,

WED'DAY, 10th

NIPPON MARU

11,000

May 12th, 1 P.M.

H. S, Shiita

Capt. K. Homme. MISHIMA MARU

7,000

May. at Daylight

+CHIYO MARU-

... 21,000

W. W. Gros...

FRIDAY, FRIDAY,

Jung Zud. 1. P.M.

Juue, 30th, 1 PM

WED'DAY, 24th

Twin Serera.

LONDON and ANTWERP)

VIA SINGAPORE, PE. SICILIA NANG, COLOMBO, PORT: SAID and MARSEILLES,

Capt. C. H. Watkins,

About 17th May

Freight and

[§

Passago.

VICTORIA B.U. & SEATTLE -

J.N.K.

Capt. A. E. Moses. 9.000 1 KAMAKURA MART (SATURDAY, 20th May, from Kons Capt. B. Kun,

7,000

May. ut Daylight

For Further Particulars apply to

E. A. HEWETT,

Suparistoudunt.

[1

SYDNEY and MELBOURNE,

Capt, K. Noda,

7,000

TUESDAY, 25th.

April, at Noon.

(TUESDAY, 23rd

Hoogkong, 21st April, 1911.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO. ALTERATION

FOR

CHEFOO and NEWCHWANG SHANGHIAI (5

TIENTSIN MANILA, CEHU auŇ ILOILO

STEAMERN

** WUHQ* "CITINILUA" "HUICHOW "TAMING"

TO SAIL

On 21st April, 4 p st.

On 22nd April, M'n!ght

VICTORIA. B.C. and ($ TAMBA MARU

BEATTLE, vià BHANG.

HAI MOJI KORE, HAWA MARU YOKKAICHI, and YOKO. HAA...

via MANILA, THURSDAY

ISLAND, TOWNSVILLE

and BRISBANE

Capt. Irizawa, KUMANO MARU Capt. 31. Windklær, YAWATA- MARU

Capt. J. Nugao,

SHANGHAI, MOJI and jŤ TOSA MARU

KOBE

On 25th April, D'light DOMBAY via SINGAPORE,ST

KOBE and YOKOHAMA

|

On 25th April, 4 ...

and COLOMBO...

NAGASAKI,

YOKOHAMA ...

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twise Weekly, S.S, " LINTAN" and 8.8. SANUL” AUSTRALIAN STRAMERS have superior accommodation with Electrio Light. throughout and Electric Fans to the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS

TEAN" "and" "TAMING? Saloon nogommodation Ambiships; Electris Fans fittel; Extra State-rooms on Dooks, aft. Saloon

accommodation of S.S. · KAIFONG " is almsted on Dock, aft.

SHANGHAI LINE-PAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS CANHUI,” “CHENAN” • CHINHUA" and "LINAAN") with excellent sccommods. tion, Electric Light throughout and Plastric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai fieoet weey Thursday and Sunday, taking cargoon through

· Bills of lading to ull. Yangtɛze und Northern China Perts.

NB-Pusengorg just minbark before Midnight on SATURDAY; for the SUNDAY Morning sailings. A Co's länudi louvon Murray Pier at 10 o'clock every BATURDAY Night

Those Steamurs Land “Passengers in the transhinment at Wooxing. FARE, 845 SINGLE sad 220 RETURN, For Fright or Passeigu apply to-

Hongkong, 21st April, 1911

Shangloi, avoiding the inconvenience of

Capt, H. Nomura... KAGA MARU Capt. M. Hagino, BINGO MARU

7,000 1 May, at 4 P.M.

6,000

PRIDAY, 12th

May, at Yoon,

fFRIDAY, 9th 5,000 I Jung, at Noon.

THE

Triple Screws, turbino ongines, -

All Stampers arapgripped with this Japanese Goruvandut Wireless Telegraph and Post Offices. THE Triplo Seraw Stoor AMERICA MARU" will be despatolied for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 5th May, ut 1 i.M,

SOUTH AMERICAN LINE.

(In Connection with NAȚIONAL RAILWAY OF MEXICO ar MANZANILLO), Only Regular Direct Servies to MEXICAN, PERUVIAN nad CHILIAN PORTS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Subject to AurERATION).

· CAPTAIN --

DATE OF SAILING. Hinokuma SATURDAY, June 170, 1P.M. II. Nishi

TUESDAY. Aug. 15th, 1 M K. Hashimoto SATURDAY, Oct 14th, 12

THE Steamer "HONGKONG MARU will be despatched for MOJI, KOBE, YOKO- THE

MANZANILLO. HAMA, HONOLULU,

CRUZ, CALLAO; IQUIQUE, VALPARAÍSO AND CORONEL 4 SATURDAY, 17th Jun's, at 1 9.3.

STEAMER HONGKONG MARU

Toss.

11,000

-6,000

7,000-1

WED'DAY, 26th

April. THURSDAY, 27th

April, at 11 a TUESDAY, 2ud

KIYO MARU... BUYO MARU

17,500

**

10,500

5,000

Blay

WEDDAY, 10th May, at Noon

FARES FROM. HONGKONG,

To SAN FRANCISCO

Cargoonly.

1911.

Capt. S. J. Paradis, 5,000

KODE YAWATA MARU

Capt. J. Nugao, § Fitted with Now dystem of Wireless Tailerraphy. * Carrian Dook Pasasugars

Calling at Koolang and Shiraíze.

PASSENGER SEASON.

SAILINGS AND PÁSSAGE RATES FROM KONGKONG,

TO MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL”, Au RATES OF PAssade. Ta London, por Now Stoamer

1st Class $ Y: $50.00 R

825.00 2 Class. S

360.04 540.00

old str. Ist Class S

2nd Class S

500.00

I

750,0J

330.00 495.00

Sloaners.

KAMO

MARU

Топч. блата Н.К. 9000 26th April

AKI

7000, 10 May

TELEPHONE 36

MISHIMA A

KAGA

9000

24th

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

FLO

Steungore,

TAMDA MARU

Tons; Lavo.H.K

Bates oF PASSAGE, To Punilin Coast Common Paints:

7000 25th April

7000

23rd May,

7000, 20th Jun

1st Class 8 £30

2nd Class 8 £21.,

39)

To London via New York: 1st Class 8 £60

via St. Lawrenos: 1st Class S £57

7000 7th June

VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH., USA.'

SALINA

£ 45-0-0, Singla

£ 71-10-0,

£ 125-0-0,

NEW YORK

LONDON

SALINA CRUZ or MANZANILLO VALPARAISO...

£60-0-0,

£120-0-0, Return 6 Months

Yon. 420.00, Singl Yen. 570.00,

24

SPECIAL BATES (First Class Only) arn grautes to the undermentioned and their families when travelling at their own expens

TO EUROPEAN POINTS-Odicials of any European-Naval, Military Diplonatio, Consular or Civil Services located in Asia, Europei theits in the Service of the Govern ment of Chim and Jajar.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS -Commissioned Officers of the United States Army, Nury, and U.S.A., Coussbre Oficials stational at Parts of Call.

TO ALL POINTS Missionari and thie families,

(These concessions apply to San Francised' Line Only).

These mignilleent slowers are most up-to-date and luxurious in every way. Fixcellent cuisine and neogumodation.

TENYO HARU and CHIYO MARU” are fit with Turbigo Engines and Triple Scrows. Record Spent 2:1 knots.

Through Bill of Lading issued to North, Central and South American Ports,

For Further Particularsina to Pasage and Freight, apply to

OSAKA

K. MATSDA, LOCAL MANAGER,

King's Building (Opposite Blake Fier).

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SALLINGS FROM HONG KONG,

(Subject-to-toration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

LAND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. The only direct train service, without franshipment, alap shortest and fastest route, from the Pauifle Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Point ia U.S.A and Caurda, also to the principal ports in Merice, Combs and South Amerios.

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.

WOR

KTHAMURS.

FO BAIL.

PROJECTED SAILINGS FROM THONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION,) * BINGAPOREPENANG-ACALCUTTA“ KÜMSANG" Friday, 21st April, Noor. LOONGSANG Baturday, 22nd April, 2 P.M.

MANILA- TIENTSIN A SWATOW & WEI-CHIFSHING" Sunday, 23rd April, D'light

HAIWEI † BHANGHAI...

"CHOYSANG"... Thursday,25th April, D'ligh RETURN TOURNS TO JAPAN, (OCCUPYING 24 DAYS).

The Stowmar "KUTSARI," "ÑA MWANG "ni “PoorBang" leave about every 3 weeks for Shanghai aud returning via Koba (Luland Sou) ant Moji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light, A daly qualified surgeon is also carried.

Steamers have perine accommodation for First Class Pamsugers and are fittel through-

oat with Electriu Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Porta, Tsingtan, Welhalwei, Chofor, Tientsin & Newch wang.

Telophone "No, 215, Sub. Exulr 4

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,.

Hongkong, 21st April, 1911.

GENERAL MANAGERS.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

AWA

INABA

For far der information as to- Freight, Fussugo, Bailing«. &.. apply to 14-40)

T: KUSUMOTO, ManageR,

U.S.

PACIFIC

MAIL

LINE.

S.S. CO.

MAIL 8.S.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

noross the PACIFIC VIA

Only Line taking the warin SOUTHERN ROUTE

HONOLULU, OAHU, the most Fortile and Beatiful Island of the PACIFIC.

ས

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

SAILING DATES SATURDAY;

175:

STEAMERS

TONE

* MONGOLIA:

27,000

* KOREA

16.000

SATURADY,

SIBERIA ........

18,000

FRIDAY,

* MANCHURIA

27,000

* MONGOLIA

27.000

• KOREA

38,000

FRIDAY,

• SIBERIA

18.000

FRIDAY,

* MANCHURIA.

27,000

FRIDAY,

Twin ScrowE..

HIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious tumors on the Creat, having Splemtid.

Accommodation for First Chas Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMENIT

ILAIYANG HAYIAN" TAICHING

"HAIMUN

AND

RETURN.

(Occupying. 9 to 10 Days).

CAPTAIN

Capt. A. E. Hodgins..

LEAVING.

FRIDAY,

CRpt. J. S. Roach.....

TUESDAY,

21st April, at 1 .. 25th April, at 11-A,M, 28th April, at II A..

Capt. W. C. Passmore... FRIDAY,

FOR SWATOW AND RETURN

(Ocompring 3 (lays). Capt. J. W: Evans WEDDAY,

SUNDAY, 23rd April, at 10 AM.

25th April, at 11 am. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (noar Blake Pier). For Freight and Passago apply to--

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

Hongkong, 21st Apr, 1911.

GENERAL MANAGER",

SATURDAY,

29th April, at 1 P.M. 27th May, at-1-PM- 9th June, at 1 г.M. 24th June, at 1-r..

SATURDAY" 15th July, at 1PM. 11th Aug., "at P., 2014 Aug, at 1 F.. 8th Sept.. at 1 M

All Steamers ary Equipped with Wireless Telegraphy.

TE

THE R.M. S.S.MONGOLIA", will be despatchel for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, 29 April, at 1 P..

ror

VICTORIA, B.U.&TACOMA

STKAMERS

VIA SHANGHAI, MOJI, “CANADA MARU" KOBE and YOKOKASTA

VICTORIA, B.C. & TACOMA

VA KEELUNG, NAGASAKI, TACOMA MAKU" Kove and YOKOHAMA

Ton

LBARS.

(Gross 'reg)

6,178

TUESDAY, 2nd

May, at Daylight TUESDAY, 16th

May, at Daylight

The Co.'s Narly Built Stanmors have fair pool. Superior accommodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP. Aloited anyabar of Cabin Passougora caring at Low Rates, Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure ad Zarools. Spesis! attention given towards Express connection.

FARES: HONGKONG TO LONDON £71 10s. Od. RETURN, Six MONTHS, £120; 24 MONTHS, £125; INCLUDING BERTH AND MEALS HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE ACROSS AMERICA,

SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application.

To Europeia Points: Oficials of any European Naval Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in asia, to Europesa Officials in the Bervices of the fovernments of China and Japan. To United States Pointe, Commissioned Officers of the United States Army, Nary, US. P.II. & M.HI. Services, U.S. Consul Generals, Consuls and Vice-Consuls stational at Ports of Call. To United States and Canadian Points: Mumbors of the Naval, Military, Diplomatic and Ooisular Ocials of the Governments of China and Japan. Thes Special Rates apply when travelling at their own expense and to their families. To all pointers. -Missionarios and their families.

ASIA. PERSIA

LINIE

..... 9,500 #2ons 9,000 Tons

FRIDAY, FRIDAY,

INTERMEDIATE SERVICE.

21st April, at 1 P.M. 19th May, at 1 P.M. CHINA.........10,200 Tons ...... FRIDAY, 16th June, at 1 P.K. THE SS. AŠIA" will leave for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, os FRIDAY, 21st April, at 1 P.M

On the Eine MAIL Steamers, ASIA, CHINA and PERSIA Frast CLASS, SALOCY SERVICE is furnished at Intermediate Batas.

FOR

STHAMEES

LUATEE

SUNDAY, 23rd April,

at 10A.M.

ANSUI vi SWATOW

"DAIGI MARU."

Bud AMOY

- FOOCHOW VIA SWATOW Lund AMOY

CHLOSHUN MARU"

WED DAY, 26th April,

ut 81.34.

J

For information of Freight, Pemages, Sailings, etc., apply at the Co's Loon) Branch Office, at decond Floor, No. 1. Queen's Buildinge

7081

S. HIROI,

ANAGER

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA."

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVEN, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAKING Cargo at Through Rates to

all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Gronda, anil other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sos and Ports, and all North and South American Ports.

NEXT SAILINGS, FROM HONGKONG :~

OUTWARD.

FOR SUNDHAL, KORE & YOHOHAZIA, I

S.S. FREINFELS

HOMEWARD,

FOR MARSEILLER, HAVRE & HAMBUR

SS, SENEGAMBLA ... 27th April, FOR ROTTERDAM, HAMBURO & ANTWELP: S.S. BELGRAVIA 8th May. FOR HAYRE, BREMEN & HAMBURG:

8.8. SUBVLA

10th May. FOR ROTTERDAM,

DAM, HAMBURG & ANTWERP: 8.8. SACHSEN

25th May

For MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:

9.9. BAYERN

3rd Juno

6th May

... 18th May 4th June

13th June tat July 12th July

For ROTTERDAM & HAMBURG:

8.S. ARCADIA

*

6th Juno

Hongkong Ofee.

8.S. SCANDIA,;

8.S. SLAVONIA

8.S. SEGOVIA...

8.8. SPEZIA

S.S. SILESIA.........

S.S. C. FERD, LAKISZ 28th July

For Further Particulars, apply to—~

Hongkong, 11th Aprit, 1911.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

FARES, HONGKONG TO LONDON HONGKONG TO SAN FRANCISCO Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and Santh American Porte For further information as to Passago and Freight, apply to the Agency of the Companies, Kande BUILDING (opposite Blake, Pier).

FRED J. HALTON, AGENT.

via Canadian Atlantio Porbs. £43. via New York

21

18

£45.

£25.

[48

THOS.

COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &0:

Head Office for the Far East, te 16, DES VEUX ROAD, HONGKONG.

SHANGHAI: 2-3, FоOÇHOW ROAD,

YOKOHAMA: 32, WATER STREET.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD,

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

12

662]

CHIEF OIC-LUDGATE CIRCUS LONDON, E.C.

THE BEER THAT'S BREWED TO SUIT THE CLIMATE

PRIMA BEER

ORIENTAL BREWERY LIMITED RONGKONG, CHINĄ,