1911-04-10 — Page 9

PENINSULAR

FOR

& ORIENTAL

STEAM, NAVIGATION COMPANY.

HANGHAI, MOJI, KOBEĮSICILIA

and YOKOHAMA.

SHANGHAI

Advertisement.

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 10TH, 1911.

MAIL

LINE

MAIL S.S. CO.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Lino taking the warm SOUTHERN ROUTE scrom the PACIFIC VIA

■ HONOLULU, OAHU, the mogi Fertilbend Beautiful Island of the PACIFIC.

U.S.

52MAMARS

TO-BAIL

REMARKS

Capt C. W. Watkini, 1.3.B, - TASSAYE

"Capt. Owen Jones, E.NE

Capt. H. S. Bradshaw

About 10th Freight and

About 13th April Noon, 15th Hos Special

April

an

-PACIFIC

Freight and

Passage.

PE. BORNEO.

About 19th

HANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES

Capt. W. L 8. Hall

April

Freight and Passage.

SHANGHAL MOJI KOUD SUMATRA

denne

Capt. W. R. Lo Mare

• KOREA

For Further Particulars apply to

SIBERIA

E. A. HEWETT,

Huperintendent.

• MANCHURIA..................................

* Twin Screws.

(1.

."

LONDON TIA USUAL PORTS) DELHI......

• OF CALL.

LONDON and ANTWERP

SINGAPORE,

and TOKO AJA

Hongkong, 10th April, 1911.

1---About- 205h | Fright-and-

April Parage.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

MANILA, CEBU and TLOHLO ... MANILA, ZAMBOANGA, THURS

DAY ISLAND COOKTOWN; CAIRNG-TOWNSVILLE, BRIS.

BANE. SYDNEY & MELBOURNE

...

STEAMERS

TEAN

TAIYUAN"

TSINGTAU WEIHAIWEL and "KUEICHOW'

TIENTSIN

-SHANGHAI -

"ANHUI"

TO BAIL

On 12th April, 3 P.A.

On 12th April, 4 P.M. -

On 13th April, 4 p.m. On 13th April, 4 PM... On 13th April, 4 P.M. On 18th April 4 P.M. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. LINTAN" ma 9.5. "SANUL"

CHEFOO and NEWCHWANG........ MANILA, GEBU and ILOILO ......

KWANGSE KAIFONG"

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light, throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualitoa Surgeon is ostried REDUCED FARES Cargo backed through for all Australien, New Zealand and Tasmanian Paris.

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS - TEAN” and “TÁMING,” Saloon accommodation Avidships; Filanrio Faas-iltted; Extra State-rooms on Daok, aft.. Baleon accommodation of S.S. “KAIFONG." is situated on Deck, afte

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS

CHENAN

and "LINAN”) with excellent accommoda-

ANHUI

Hon. Electric Light throughout and Electric Fans in the State-roomy and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading fi all Yangisan vad Northern China Porti.

NB-Passengers must embark before Mil-night on SATURDAY, for the SUNDAY Moraing sallings, A Co.'s launch leaves Murray Pier sta10 o'clock every SATURDAY

Thôạn, Blommar Laut Passengers in Shanghai, "avoiding the inconvenience of the Leurajomint at Wooyang.

TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

FARE 6 SINGLE ad 620 RETURŇ.

For Freight or Passago apply, to-

Hongkong, 10th April, 1911

[10

INDO-CHINA S NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.) |

POR

SHANGHAI, KOBE und MOJ

TIENTSIN

SANDAKAN

* MANILA

STEAMERS

TO BAIL.

NAMSANG" Tuesday 11th April,

"CHEONGSHING Thursday 13th April, Noon.

SINGAPORE, PENANG & CALCUTIA" FOOKSANG"

'light.

MAUSANG

Thursday 13th April, 3 p.m.

Sabuclay 15th April, Noon. Saturday, 15th April, 2 r..

RETURN

TOURNS TO JAPAN, ¡OCCUPYING 29 DAYS).

3 weeks for

"YUENSANG"

lesve about every

The Stasios“ KUIBANO,” “NAMBANG and “ Pooxsaxe Shanghai and returaing via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried..

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through. oat with Electric Light

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yaagtase Porte, Tsingtan, Weihsiwai, Chatoo, Tientsin & Nowchwang

Taking Cargo on Through Bills of Lading to Kudat, Lahad Datu, Simporna, Twao Usukun, Jesselton and Labann.

Telephone No. 215, Sub. Exoh. 4.

For Freight -Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hongkong, 10th April, 1917.

GENERAL MANAGER.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

STEAMERS

· MONGOLIA

* KOREA LAS MADRAT SIBERIA framin

-BLANCHUDIA

• MONGOLIA

94

(SUBJECT TO ALTERATION.)

SAILING DATES.

29th April, at 1 P.M. 27th May, at 1 P.M.-

FRIDAYS June, at 12.

Тока

27,000

SATURDAY,

18.000

SATURDAY

18,000

27,000

SATURDAY,

27,000

SATURDAY,

18,000

FRIDAY.

19,000

FRIDAY,

27,000

FRIDAY,

All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy.

24th Jane, at 1 r.M 15th July, at PM 11th Aug at 1 P.M. 26th Aug, at 1 P.M. 8th Sept, at 1 P.M.:

THE P.M. 8.8. MONGOLIA" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA TSHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA and HONOLULU, SATURDAY, 29th April, at 1 PM

FARES: HONGKONG 10 LONDON £71 10s. Od. RETTEN, SIX MoNtus, £120; 24 MONTHS, £125; INCLUDING BERTH AND MEALS ACROSS AMERICA.

SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application. To European Polate: Ofoisis of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asis, to European Officials in the Services of the Governmenta of China and Japan. To United States Points, Commissioned Ofoers of the United States Army, Nayy, U.S. E.E. & M.HI. Services, T.8. Consul Generals, Consule and Vics.Consule stationed at Ports of Call To United States and Canadian Pointe: Members of the Naval Military, Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Japan. These Special Rates apply when travelling at their ownaxpense and to their families. To all pointa: -Missionaries and their families.

INTERMEDIATE SERVICE.

ASIA PERSIA

9,500 Tons ...... FRIDAY, 9,000 Tons FRIDAY, CHINA.........10,200 Tons ...... FRIDAY,

21st April, at 1 P.M. 19th May, at 1 px. 16th June, at 1 P.M.

THE S.S. ASIA" will leave for SAN FRANCISCO VIL SHANGHAI, NAGA- BAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONODULU, OR FRIDAY, 29 April, at 1 P.M

On the Fine MAIL Steamers, ASIA, CHINA and PERSIA FIEST CLASS. SALOON SERVICE is furnished at Intermediste Bates.

"

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIL LINES for EUROPE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

CAPTAIN

DATE OF SALLING. W. W. Greens... FRIDAY, ... A. G. Stevoдя... FRIDAY,

E.Boat 21.000

FRIDAY,

STEAMER

+ CHIYO, MARU

TONS 21,000

* AMERICA.MARU... 11,000

+ TENXO MARI

NIPPON MARU

11,000

Triple Screws, turbine engines.

H. S. Smith. FRIDAY,

•Twin Shows.

April, 14th, 1 FM

May 5th, 1PM May 12th, 1PM.”“

Juno-Zot, temy-

All Steamers are equipped with the Japanese Government Wiless Telegraph and Post Offoes. THE Triple Screw Steamer "CHIYO MARU" will be despatched for SAN TUE

FRANCISCO VA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, un FRIDAY, 14th April, at 1 par.

SOUTH AMERICAN LINE.

Tu Connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXIO AT MANZANILLO), PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), Only Regular Direct Servies to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS

STELMER

HONGKONG MARU 11,000 KIYO MARU...

BUYO MARU

• DATE OF SAILING.

TONE....

CAPTAIN 10,500 .. Hashimoto WED'DAY, April 19th, 1 P.M. H. Hinokuma SATURDAY, June 17th, 1 131 31. Nishi TUESDAY, Aug. 15th, 1 r.

17,500

THE Steamer "BUTO MANU” will be despatched for MOJI, KOBE, YOKO-

HAMA,

HONOLULU, MANZ NILLOS SALINA CRUZ, CALLAO. IQUIQUE, VALPARAISO AND 'CORONEL on WEDNESDAY, 19th April, at 1 P.M.

FARES FROM HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO.

.. NEW YORK.

LONDON

"SALINA CRUZ or MANZANILLO

VALPARAISO...

45-0-0, Single

£ 60.0.0,

£ 71-10-0,

A 120-0-0, Return 6 Months €125.00

24

Yon. 420.00, Single

Yen. 570.00,

17

SPECIAL RATES (Fast Class Only) are granted to the undersiontioned and their families when travelling at their own expense-

TO BUROPEAN POINTS-Oials of any European Naval, Military, Diplomatic, Consular or Civil Servicos located in Asia, European Cuials ju the Service of the Gorer- mant of China and Japan.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS:-Commissioned Ofeere of the United States Army, Navy, and U.S.A., Consalar Doisls stationed at Paris of Call.

TO ALL POINTS:-Missionuries, and their families.

(Thoge concessions apply to San Fraudsed Lino Only).

These magnificent steamers are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent. enivine and

scommodatina.

TENYO MARU" and "CINYO MARU ̈aro fitted with Tarbins. Engines and Triplo Serons. Record Speed 21 kaota,

FARES HONGKONG to LONDON via Canadian Atlantic Poris £43.

is Now York HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

£45. £25. Through Bills of Lading isaned to Japan, Nerth, Central and South American Foria, For farther information us to Passage and Freight, apply to the Agonoy of the Companies, KING'S BOILDING (opposite Blake Pier).

FRED J. HALTON, AGENT.

[48

397

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO)

PROJECT SAILINGS. FROM HONGKONG-t

SUBJECT TO ALTERATION.

MARSEILLES, LONDON änd ANTWERP, vis SINGA- PORE, PENANG COLOMBO, SUEZ and PORTSAID

SHANG

STEAMERS.

HALING DATES.

TANGO MARWED'DAY, 18th

Capt. K. Kawara,2 8,000% KAMO MAR

Capt. FL

VICTORIA, 1.0, and (§ TAMBA MARO

SEATTLE, vis. HAI. MOJI, KOBE, YOKKAICHI and YOKO.AWA MARU

April, at Daylight WED'DAY. 26th 9,000 1 April, at Daylight

JWED'DAY, 10th

May, at Daylight BATURDAY, 25th

April.from Kos

Through Bills of Lading issued to, North, Central and South American Porte,

For Further Particulars as to Passage and Freight, apply to

OSAKA

K. MATSDA, LOCAL MANAGES,

King's Building (Opposito Blako Piec)

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration},

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET BOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAL (The only direct train service, without traushipment, also shorten and fastest-roule, from the Pacifo Coast to Chirago). Taking cargo on through Hills of Lading to all Overlend Common Pointe in the U.S.A. and Canadas also to the principal parts in Mexico, Central and South America.

VIA NAGASAKI, KOBE LCHICAGO_MARU and YokoiraMA

115

VICTORIA B.C. & SEATTLE ›

AKI MA,

Capt. Kimr, - {* SADOS MARU

Capt. Richardsy

7,000 1

FOE".

STEAMERS

7,000

Тоав (Gross)

LEAVES

TUESDAY. 25th.

VICTORIA,B.C. & TACOMA

Capt. K. Noda,

7,000

April, st Noon.

(TUESDAY, 23rd

4,182

WED'DAY, 19th

VICTORIA,B.C. & TACOMA

April, at Daylight

Capt. Irizawa,

7,000 May, at 4 P.M.

NIKKO MARU

Capt. M. Yagi.

VIA SHANGHAI, MOJI, “CANADA MARU”. KOBE and YOKOHAMA

TUESDAY, Zud

6,000

Bet

KUMANO MARU Capt. M. Winckler, KUMANO MARU

Capt: M Winckler, MISHIMA MABU

6,000

6,000

TIONEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers Electric Light. Excellent Cuisine.

-FOR-~----

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. *(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

STEAMSHIPS.

"ISAIYANG

Capt. A. E. Hodgins

'HAITAN"

HAICHING"

Capt. J. S. Ronch..

"HAIMUN" NA

Capt. W. C. Passmore..

TUESDAY, FRIDAY WED'DAY,

FLASEA

SYDNEY and MELBOURNE,

via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE NAGASAKI,- KODE

YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI and

KOBE

F

LEAVING.

11th April at 11 AM. 14th April, at 11 A.M. 19th April, at D'light.

BOMBAY via SINGAPORE,

and COLOMBO...

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days).

Capt. J. W. Eraus {WED'DAY, -12th April, ut 11 'AM.

The B.8. "Hsiching" will not call at Swatow.

Steamers will urrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight And Passage, apply to-

Hongkong, 10th April, 1912.

DOUGLAS, LAPRAI & Co.,

GENTRAL MANAGER".

TAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

FRIDAY, 14th

April, at Noon.

FRIDAY, 12th

May, at Noon WEDDAY, 121.

April, at Noon- ƒTHURSDAY, 13th Capt. A. E. MOBO 9,000 1 April, at 10A.M. COLOMBO MARD WED'DAY, 12th

5,000 April,

(TUESDAY, 18th April,

Capt. E. Combes,

BOMBAY MARU-

Capt. J. Teransku.

5,000

Fitted with New System of Wireless Telerraphy Carries Dock Passengers, Cargo only.

Calling Klang and Shimizu,

PASSENGER SEASON 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.

To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL

RATES OF PASSAGE.

Tons. Leave HK, To London, por New Steamer

44.

May. at Daylight

The Co, Newly Built Steers have fair speed, Superior sccomodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressuré and Pareols. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

FOR

ANPING and TAKAO

STEAMERS

LEAVES,

'YERIMO, MARU”

MONDAY, 10th April,

at 5P.M.

FOOCHOW. VIA SWATOW

und AMOY

CHOSHUN MARU”

WED'DAY, 12th:

at 8.3.

Fer information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co's Lock Branch Office, at Second Floor, Bo. 1, Queen's Buildings

S. HIROI,

MANAGER

Steamers.

TANGO MARU KAMO ARI MISHIMA KAGA

8000 9000 26th

12th April

7000

10th May

5000

24th

7000

7th June

・

LINIE

2

2nd Class S

15

1st Class S Y. 550.00 R 825.00 2nd Class

ostr. 1st Class B 500.00 750.00 330.00 495.00

360,00 540.00

703]

R

VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH, USA

Stes mare.

TAMBA MARU

AWA

~INABA

Tons. Leare HK. 7000 25th April, 7000 23rd May.

7000 20th June

BATRE OF PANSADE.

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHBIS GESELLSCHAFT" HANSA.”

Regular Balings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. AKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Cenos, and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Porta, and all North and South American Porta

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD,

8.8. FREINFELS.

"TOR SUNGHAI, KOBE & YOKOHAMA :,

-8.8. BAYERN...

20th April 6th May

8.8. SCANDIA...

18th May

8.S. BLAVONIA"

4th June

8.9. BAXONIA....

*. 15th June

For Further Particulars, apply to...

Hongkong, In April 11,

HOMEWARD.

****

d.

FOR MARSEILLES, BOTTERDAM & HAMBURG:

8.8. ALESIA

14th April. FUR HAVEE, ROTTERDAM & HAMBURG:

S.S. RHEINFELS... 20th April FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:

8.8. SENECAMBIA

28th April. FOR ROTTER AM, HAMBURG & ANTWERY.

9.8. BELGRAVIA

10th May. FOR HAYER BREMEN & HAMRUBG:

8.8. SUEVIA

... 10th May. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & Antwate

25th May

8.8. SACHSEN.......

7

***

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office,

To Pacifo Coast Common Points:

1st Class 8 230 2nd Class 8 £21

To London vis New York: 1st Class 8 £60

via St. Lawrencer 1st Class S £59

For further information as to Freight, Passage, Sallinga, &c. apply to 14-401

T. KUSUMOTO, MANAGER,

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, &0.

Head Offos for the Far East 16, DES VEUX BOAD, HONGKONG,

- SHANGHAI: 2-3, FOOCHOW BOAD. YOKOHAMA: 32 WATER STREET,

TICKETS SUPPLIED BUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE &llected, forwarded and insured at lowest rates

LETTERS of CREDIT and CERCULAR NOTES ISSUED and (ASHED.

FOREIGN MONTES exchanged

112

6621

CHIKT OFFICE:LUDGATE CIRCUS LONDON, E.O.

THE BEER THAT'S BREWED TO SUIT THE CLIMATE

PRIMA BEER

$

ORIENTAL BREWERY LIMITED HONGKONG CHINA