roz
ORIENTAL
TO SAIL
PENINSULAR
STEAM NAVIGATION COMPANY.
·STHAMERS
LONDON VIA USUAL PORTH) DEVÄNKA
LONDON and ANTWERP
VIA SINGAPORE, PE-PALAWAN
NANG, COLOMBO, PORT Capt. C. R. Longdes, .N.. SAID and MARSEILLES)
OF CALL
www.
LONDON
Capt. E Powell
REMARES
Noon. 1st See Special
April-dilvertisement,
THE HONGKONG. DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 81st, 1911
U.S. MAIL LINE.
S.S. CO.
PACIFIC MAIL S.S.
SEMI-TROPICAL ROUTE.
Only Line taking the warn SOUTHERN ROUTE Borsa the PACIFIC VIA HONOLULU, OAHU, the most Fortile and Beautiful Island of the PACIFIC
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.)
SAILING DATES,
About 5th
•Aprit
Freight and
Pasage.
SHANGHAI MOJI, KOBE ĮSICILIA
and YOKOHAMA..
mo_mzioan. About 8th Capt. C. W. Watkins, }
April
Freight and
Passago.
STEAMERS
TONS
• MANCHURIA
27,000
SATURDAY,
K.N.E
* MONGOLIA
27,000
SATURDAY,
PEBORNEO.
Capt, W. H. 8. Ball
About 19th April
}
Freight and Passage.
* KOREA
18,000
SATURDAY,
SIBERIA ......
18,000
FRIDAY
* MANCHURIA.
27,000
SAID and MARSEILLES)
* MONGOLIA
27,000
KOREA...
18,000
• SIBERIA
18,000
SATURDAY, FRIDAY, FRIDAY
Twin Screws.
11
VIA
and ANTWERP¬ SINGAPORE,
NANG, COLOMBO, PORT
For Further L'articalars, apply to
Hongkong, 31st March, 19112
E. A. HEWETT,
Superintendent
CHINA NAVIGATION CO.,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
POE
WEIHAIWEI,
TIENTSINA
TSINGTAU.
CHEFOO and NEWCHWANG
CHINKIANG
SHANGHAI
and)
MANILA, CEBU and ILOILO MANILA, ZAMBOANGA, THURS."
DAY ISLAND, COOKTOWN. CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS, BANE, SYDNEY & MELBOURNE)
STEAMERS
"HUICHOW"
"NANCHANG”.
HANYANG"
"CHENAN *TAMING"
" TAIYDÄN".
LD.
20
BAIL.
On 1st April, 4 .. On 1st April, 4 PM. On 1st April. 4 .. On 1st April, M'night On 4th April, 4
On 10th April, 4 P.31.
P.M..
:
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twics Weekly. 8.S. LINTAN" and 8.5. "SANUL." AUSTRALIAN STEAMERS have saporior accommodation with Electric Light. ronghent and Electric Faus in the Staterooma. A duly qualified Surgoon is carried REDUCED FARES, Cargo hooked through for all Australian, New Zealand and
aswatian Ports.
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN SPEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fana-in aho Staterooms and Dining Ealoon.
SHANGHAI LINE
EAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERSTM ("ANHUL" "CHENAN." CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout sad Blootric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangisze and Northern Chins Ports,
NB-Pasions must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings.A Co.'s launch loaves Murray Pier at 10. o'clock every SATURDAY Night
These Steamurs Land Fassengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosunge
TELEPHONE 36
FARE, 345 SINGLE 480 4ETURN.
For Freight or Passago apply to
SIF
Hongkong, 31st March, 19,
A
BUTTERFIELD & SWIRE,
[10
AGENTS
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
HIGHEST Class, Bastos dadost Luxurious Stamer on the Coast having Splendid Accommodation for First Class Passengers. Eletric Light. Excellent Cuisine.
FOR
SW【TOW, AMOY AND FOOCHOW
STRANSHIP
“HAITANG"
“HAITAN".
**ELAIGHING **
AND REEVEN
(Occupying to 10 Dayış
CAPTAIN
Capt. A. E. Hodgins
Capt. J. S. Roach
Capt. W. C. Passmore... FRIDAY,
LBATING.
FRIDAY
TUESDAY,
31st Mar, at 11 AM, 4th April, at 11AM. 7th April, at 11 A..
AND
RETURN,
(Cucupying 3 Days).
Capt. J. W. Evans
SUNDAY, WED'DAY,
FOR SWATOW
8th April, at 5 PM. 29th April, at 1 .. 27th May, at 1 P.M. 9th June, at1 P.M. SATURDAY, 24th June, at1 PM 15th July, atl P.M 11th Aug., obl P.M.
All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy.
26th Aug., at1 P..
TSHANGHAI, NAGASAKL, KOBE, YOKOHAMA 24 HONOLULU,
THE PM. 8.8. "MANCHURIA" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SATURDAY, Bit April, at 5, PAL-
FARES: HONGKONG TO LONDON £71 10s. Od. RETURN, SIX MONTHS,- £120; 24 Moxras, £125; INCLUDING BERTH AND MEALS ACROSS AMERICA.
SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application.
To European Points: Oficials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Services located in Asia, to European Olloials in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navg, U.S. P.H. & M.H. Servicos, U.S. Consul Generals, Consuls and Vice-Consals stationed at Purts of Call To United States and Canadian Points: Mombers of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Japan. These Special Rates apply when travelling at their own expose ani to their families. To all pointa:
Missionaries and their families,
INTERMEDIATE SERVICE.
CHINA.... ASIA.. PERSIA......
....10,200 Tons 9,500 Tons 9,000 Tons ......
FRIDAY, FRIDAY, FRIDAY,
31st March, at 1 P.M. 21st April, at 1 P.M. 19th May, at 1 P.M.
T
HE 9.3. CHINA" will leavò for SAN FRANCISCO: VIA SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 3lit Maroli, at 1 P.M
On the Fine MAIL Steamers, ASIA, CHINA and PERSIA FIGST CLASS, SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Rates.
TOYO KISEN KAISHA.
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO
to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
STEAMER
TONS
CAPTAIN
DATE OF SAILING,
+ CHIYO MARU
21,000
W. W. Greene..
FRIDAY,
April, 14th, 1 F.M
AMERICA MARU... 11,000
A. G. Stevous...
FRIDAY,
May 5th, 1 Par
†TENYO MARU
21,000
E. Beat
FRIDAY,
May 12th, 1 r.M,
NIPPON MARU
11,000
...H. S. Smith
FRIDAY,
June 2nd, 1 PX.
+ Triple Sorowi, turbine engines * Twin Sereys.
All Steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Offices. HE Triple Screw Steamer "CHIYO MARU" will be despatched for SAN TFRANCISCO VA SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, TOKOBAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 14th April, at 1 P.M.
SOUTH AMERICAN LINE.
(In Connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO), Only Regular Direct Service to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). STEAMER
CAFTAIN BUYO MARU
DATE OF SAILING. 10,500.... K. Hashimoto WED'DAY. HONGKONG MAINT 11,000 H. Hinokania SATURDAY, June 17th, 1 P.M. April 19, 1 PM. KIYO MARC..
H. Nishi
... TUESDAY, Aug 15th, 1 P.M.
TONE.
L...
17,500
THE Steamer "BUVO MANU will be despatched for MOJI, KOBE, YOKO- THAMA
HONOLULU, MANZANILLO, SALINA ORUZ, CALLAO,
IQUIQUE, VALPARAISO AND CORONEL » WEDNESDAY, 19th April, at 1 F.M.
FARES FROM HONGKONG,
TO SAN FRANCISCO
#
NEW YORK
LONDON
14h
ני.
£ 45-0-0, Single £60.0.0,
£ 71-10-0.
£120-0-0, Return 6 Months € 120-0-0,
24
"1
SALINA CRUZ or MANZANILLO Yon. 430.00, Single VALPARAISO...
You. 570.00, SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the undermentioned and their families when travelling ut their own expense:
TO EUROPEAN POINTS-Officials of any European Naral, Military, Diplomaatia, Consular or Civil Services located in Asin, Europisa foills in the Servies of the Govern ment of China and Japan.
TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS:--Commissioned Ofoees of the United States Army, Navy, and U.S.A., Consular Olligis stationed at Ports of Call.
TO ALL POINTS:-Missionaries and their families.
(Those concessions apply to San Francisco Lino Only).
These maguificent steamers are most up-to-date and laxarions in every way. Excellent enisise and accommodation..
"TENYO MARU" and "CHIYO MARU” are fitted with Tuchino Raginos and Triplo Serowe. Rgeord Speed 21 kno
TALES, HONGKONG 70 LONDON ria Canadian Atantio Poris. £43.
ria New York
HONGKONG TO SAN FRANCISCO Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Ports, For further information 83 te Passage and Freight, apply to the agency of the Companies, KING'S BUILDING (opposite Blake Pler).
FRED J. HALTON, AGENT,
*£45. £25.
(48
39]
NIPPONYUSEN KAISHA
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)}
PROJECTED SATINGS FROM HONGKONGTMns
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS. TANGO MARU Capt. K. Kawars, KAMU MANU
Tos
8,000
SAILING DATES, WED'DAY, 12th
April, at Daylight
Through Bill of Lading issued to North, Central and South American Ports,
For Further, Particulars as to Passago and Freight, upply to
K. MATSDA, LOCAL MANAGER,
King's Building (Opposite Blake Pier).
OSAKA SHOSEN
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration)
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
AND
A
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without trasshipment, also shorten and fastent route, from the Pacifio Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointa in the USA. and Canada, sise to the prinsipal ports in Mexion, Central and South Amorice..
YOZ
VICTORIA, B.C. & TACOMA
STEAMERS
115
AIMUN"
2nd April, at 10 a.. 5th April, at 11 AM.
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blako Pier). For Freight and Passage, apply te-
Hongkong, 30th March, 1911.
DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,
GENERAL MANAGHER.
INDO-CHINA S. NAV, CO., LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)
FOR
MANILA....
SHANGHAI
MANILA.mm.quana ion-ma » SHANGHAI. KOBE and MOJE
STEAMERS YUENSANG"
"CHOYSANG"
"LOONGSANG
"NAMSANG"
* SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA" FOOKSANG
TO BAIL. Saturday, 1st April, 2 P.M. Monday, 3rd April, Noon Saturday, 8th April 2 r..
Saturday 15th April Noon. Tuesday, 11th April, Noon,
RETURN TOURNS TO JAPAN, -.
(OCCUPYING 24 DAYS).,
The Steatzers" KOTSANO," " NASANG" and "Fodzsang" leave about every 5 weeks for Shanghai and returning via Kobo (Laland Sas) and Moj to Hongkong.
Thessels have all modern improvements and are ditet throughout with Eleatcio Light. A day qualified surgeon is also carried.
Steamers have emporior accommodation for First Class Passengers and ara fitted through.
pt with Electric Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Forts, Tsingtan, Weihsiwei, Chefco, Tientsin & Newchwing.
Tolophons No. 215 Sub. Erch. 4.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hoagkong, 30th March, 1911.
GENERAL MANAGER.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA- PORE, PENANG COLOMBO, SUEZ вий PORTSAID
VICTORIA B.Ù.-& SEATTLE
VICTORIA, BC. and SEATTLE, vis: SHANG-
MOJI, HAI,
KOBE YOKKAICHI, and YOKO. HAMA.. SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE BOMBAY via SINGAPORE,
and COLOMBO...
Capt. F. L. Sommer, 9,000 AKI MARU
Capt, K. Huzur,
(WED'DAY. 261:
April, at Daylight
WED'DAY, 10th
7,000 1 May, at Daylight
SATURDAY, 25th
April, from KOBE
5 Fitted with New System of Windes Toleranie * Carries Deck Passengers
+ Calling at Keslung mad Shimizu,
PASSENGER
SEASON, 1911. SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG. To MARSEILLES AND LONDON A SUEZ CANAL
RATES OF PABBAGE, Tons. Leave B.K. To London, per Now Steamer
T
VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH,, U.S.A.
l'ens (Gross rig.)
LEAVES.
NAGASAKI, KORE and
YOKOHAMA
IS SADO MARŲ
Capt. J. Richards, (S TAMBA MARU
Capt. K. Noda, SAWA MARU
Capt. Irizawa, NIKKO MARU
Capt. N. Yagi KUMANO MARU
Capt. M. Winckler, 6,000 CEYLON MARU
Capt. Fred, Frne, KUMANO MARU
Capt. M. Winckler,
7,000
7,000
7,000
·6,000
(TUESDAY, 25th April, at Noon
TUESDAY, 23rd
May, at 4 P.M. FRIDAY, 14th
April, at Noon
VIA SHANGHAI, MOJI, MEXICO MARU KOBE and YOKOHAMA
6,054
VICTORIA, B.C. & TACOMA
...
7,000
6,000
}
WED'DAY, 12th
April, at Noon
(FRIDAY, 12th
May, at Nonn. ƒTUESDAY, 4th April.
VIA NAGASAKI, KOBE "CHICAGO MARU and YOKOHAMĄ
The Cola Newly Built Steamers have fair speel. Superior accommodation for steerage Passengera sitiated AMIDSHIP, A Enited number of Cabin Passengers carried at Low Bates. Best adapted moms for carrying Silk, Troasure and Paroels. Special attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE
6,182
TUESDAY
April, at Daylight WED'DAY, 19th
April. at Dayligh
4th
Carge only.
POC
FOOCHOV via SWATOW
CANTON
Steamers.
TANGO MARU KAMO
9000 9000 26+L
12th April
tr
AKI
7000
10th May
MISHIMA KAGA
9000
24th
lat Clasa S. Y. 550.00 825.00 End Class S
360.00 R
-540.00 oldatx. 1st Class S
KEELUNG and TAMS01 VIA SWATOW, and ANOY
500.00
7000 7th Janu
780.00
2nd Class S
330.00
7031
495.00
Fer information of Freight, Passages, Salliage, etc., Bridal Offer, at Second Floor, No. 1. Queso's Buildings
IMAVES.
FRIDAY, 31st Mar,
at BA.M.
FRIDAY, 31st Mar,
et 8 A.M. SUNDAY, 2nd April,
at 10 A.
apply at the Co's Local
8. BIROL,
MANAGER
STEAMEKA
"CHOSHUN MARU"
"SOSHU MARU"
"DAIJIN MARU".
Steamers.
TAMBA MÁRU
HANSA."
AWA
·INABA
7000
Tons. Lava H.K
7000 25th April. 7000 23rd May. 20th Jane
14-40]
1N CONJUNCTION WITH
DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "
Bailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,
Tis STRAITS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK TAKING Cargo at Through Eztes to all arpa Sorth Continental and British Ports, also Tricato, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genon, sad other Lediterranean Levantine, Black Baltic Sea and forts, and all North and South Ameries › Ports.
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG: OUTWARD.
با من
HOMEWARD.
FOR HAVRE, EOTTERDAM & HAMBURG :
S.8 PREUSSEN
1st. April FOR MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG
8.8. ALESIÁ
... 14th Apri FOR HAYRE, ROTTERDAM & HAMBORG
88. RHEINFELS... 22nd April. FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:
S.S. SENEGAMBIA
FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:
THOS. COOK & SON,
TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS
$0.
"Head Office for the Far East- 16, DES VEUX ROAD, HONGKONG.
SHANGHAI: 2-3, Foocrow BOAD.
For Sunggal, KOBE & YOKOHAMA :
8.9. SUEVIA....
7th April
8.S. BAYERN...
20th April
8.8. FREINFELS ...
Gil May
9.8. SCANDIA,.
18th May
24th April,
8.S. SLAVONIZ
4th June
S.S. DELGRAVIA ...
89. SAXONIA.
15th June
H
10th May. FOR HAYRE, BREMEN & HAMBURG:
8S. SUEVIA ...
TRANS-SIBETAN RAILTRY,
10th May.
TOURS arranged to ALL ARTS of the WORLD.
For Further Particulgow, apply to----
Hongkong Offee,
Hongkong, 23rd March, 1911.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
YOKOHAMA : 32, Warze STREET.
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal. STEAMSHIP LINES und
BAGGAGE collected for arde dinsured at lowest rates,
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED.
FOREIGN MONIT exchanged.
[12
662)
CHELL OFFION-LUDGATE CIRCUS LONDON, EC,
THE BEER THAT'S BREWED TO SUIT THE CLIMATE
PRIMA BEER
$
ORIENTAL, BREWERY.
LIMITED HONGKONG, CHINA
RATES OF PASSAOF.
To Pacific Coast Common Points:
1st Class B £30 2nd Class
£21
To London via New York: 1st Class 8 260
via St. Lawrence: lat Class 8 259 For further information as to Freight, Passage, Bailings, &o apply_to
T. KUSUMOTO, MANAGER.
19
No comments yet.
Private notes are available after approval.