1911-03-25 — Page 11

PENINSULAR

JOL

&

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 26TH, 1911.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

SHANGHAI, MOJI, KOBE › PÅLMA...

and TOKOHAMA

SANGHAI

Capt.E. W. Cookman, R.N.E. §.

DELHI

C***/ Cupk, H. 8. Bradshaw..

LONDON VIA USUAL. Ponts] DEVANHA

OF CALL...

LONDON and ANTWERP

VIA SINGAPORE, PEN- { PALAWAN ANG, COLOMBO, and Capt. C. R. Longdon, RX.E.) PORT SAID

TO SAIL

KAMACKS,

About 26th

26th Freight only

Mar.

About 30th Freight and

Mar.

NIPPONYUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP C0.)

Pasango.

Capt. H. Powell

...

April Noon, lat

See Special Advertisement.

About Sch

April

Freight and, Passage.

SHANGHAI, MOJI, KOBE Į ŠICILIA.

and YOKOHAMA

....)

About 8th Freight and.

April Capt. C. W. Watkins,

Fassage. I,N.R.

For Further Partionlara, apply to

VICTORIA B.C. & SEATTLE-

E. A HEWETT,

Superintendent

PROJECTED SAGINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

TONE.

11

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO

to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIO LINES for EUROPE,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMEL

TONS

CAPTAIN A

DATE OF SAILING,

CHIYO MARU

21,000

W. W. Ground ..

FRIDAY,

April, 19th, 1 P.M

AMERICA MARU

11,000

A. G. Stovous S

FRIDAY,

May 5th, 1 P.M

†TENYO MARU

21,000

E. Dout

FRIDAY,

May 12th, 1 r.at,

* NIPPON MARU

11,000 ... H. 8. Smith

FRIDAY,

Jane 2nd; 1 PJ,

Twin Sorowe.

Hgkong, 25th March, 1911.

PRATISATIONS.

MARSEILLES, LONDON and.

ANTWERP, via SINGA- PORE. PENANG, COLOMBO, JUEZ PORTSAID

STEAMERS. HIRANO MARU

Cant. H. Fraser, TANGO MARU Capt. K. Kawara, KAMO MARU

Capt. F. L. Bommer, 15 SADO MARU Capt. J. Richards,

VICTORIA, B.O. and ( INABA MARU

SEATTLE, via SHANG- HAL, MOJİ,

Capt. Tominaga,

KOBE. § TAMBA MARU

CHINA NAVIGATION CO., LD. FRAICHE, and YOKO-

יי.

SAILINGS SUBJECT TO - ALTERATION

FOR

SWATOW, TSINGTAU & Cieroo

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO.

SHANGHAI

NEWCHWANG,

SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO

MANILA, ZAMBOANGA, THURS

STEAMERS

"YUNNAN"

· CHINHUA.” "KAIFONG" "ANHUI *

"NANCHANG" *CHENAN" "TAMING"

DAY ISLAND, COOKTOWN,TAIYUAN".

- CAIRNS, TOWNSVILLE, DRIS- |

BANE, SYDNEY & MELBOURNE)

TOTM SAIL

On 25th Mar., 4. P.M." On 26th Mar Noon. On 28th Mar.. 4 P.M. On 30th Mar., 4 P.M. On 31st Mar, 4-r. v.

On 1st April, M'night On 4th April, 4P

Ou 10th April, 4 P.3L

DIEBUT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

S.S. LINTAN and S.S. SANUL

AUSTRALIAN STEAMERS hayo superior accommodation with Electrio Light: Throughout and Electric Fans.in the Staterooms. A daly qualified Surgaon is carried "REDUCED -PARES, Cargo bocked through for all Australion, New Zènland and

Jaszanian Porta.

MANILA, TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electrip Light throughout and Electric Eaus in the Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE

- FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANHUL" "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Elgeric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, Loring Honglong for Skaughai direcovery Thursday and Sunday, taking sarge on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

NB-Passingers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings, A Co's launch leaves Murray Pior at 10 o'clock orory SATURDAY Night

Those Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transsipment at Woomag.

FARD, 945 SINGLE and $80 RETURN.,

For Freight or Pasiago apply to-

Hongkong, 25th Mareli, 1911

TELEFONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[10

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

TO SAIZ

FOR

STEAMBES

MANILA..

.... "LOONGSANG" Saturday, 25th Mar, 2' P.M. SHANGHAI via SWATOW...... HANGSANG" Sunday, 26th Mar D'ught. SINGAPORE, PENANG & CALCUT FA" LAISANG ... Tuesday, 29th Mar., Noon. TIENTSIN

SA BETTER CHIPING" Tuesday, 28th Mar., Noon.

RETURN TOURNS TO JAPAN, (OCCUPYING 24 DAYS).

The Steamers "Kursing," " Namsan Bud" FOOLSANG" leave about every 3 wooks for Shanghai and returning via Kobe (Inload Sax) and Moji to Hongkong,

These vessels have all modern improvements and are fitted throaghoat with Electric Light. · A daly qualified sargeon is also carried,

Steamers have anporier socommodation for First Class Passengers and are Stted through- oat with Electric Light

Taking Cargo oa through Bills of Lading to Yangtze Ports, Taingiau, Weihaiwai, Chetoo, Tientsin & Newohwang,

Telephone No. 215, Sub. Eroh, 4,

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hongkong, 24th March, 1911.

GENERAL MANAGER.

115

HAMBURG-AMERIKA LINIE

IN

CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPISCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT HANSA.”.

Regular Sailings from, JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vin STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, HREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. AKING Cargo at Through Bates to all European. North Coutinental and British TAKI

Parts, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean Levanting, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD,

FOL SANGSAL, KONE & YOKOHAMA

B.S. SUEVIA

8.8. BAYERN...

S.S. FREINFELS

7th April བ་ན

20th April 6th May

8.S. SCANDIA....

18th May

S.S. SLAVONIA

-8.8. SAXONIA.....

4th June 16th June

For Further. Particulara, apply to-

Hongkong, 23rd March, 1911.

HOMEWARD.

FOR BREMEN, HAMBURG & ANTWAEF:

S.S. AMBRIA

25th March, FOR HAVEE, ROTTERDAM & HAMBURG:

S.S PREUSSEN

... 1st April For MARSEILLES, ROTTERDAM & HAMBURG:

S.S. ALESIA

14th April Fox HAVEE, ROTTERDAM & HAMBURG

9.3. RHEINFELS..... 22nd April. FOR HAVRE, BREMEN, & HAMBURG:

8.S. SENEGAMBIA 24th April. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ARTWEEP: 8.8. BELGRAVIĄ ".. 10th May. HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

147

112

HAMA...

SYDNEY and MELBOURNE,

via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE: and BRISBANE'...

SHANGHAL, MOJI madĮLBINGO MARŲ

KORE

KOBE and YOKOHAMA ..{

BOMBAY via SINGAPORE

and COLOMBO... NAGASAKI, KODE and

YOKOHAMA....

9,000).

BAILING DATES, WED DAY, 29th

Mary at Daylight

WED DAY, 12th- 8,000 1 April, at Daylight

ƒWED DAY, 26th- ·|- 9,000 1 Anvil at Daylight

SATURDAY, 25th April, from KOBE

7,000

7,000

\TUESDAY, 28th

arch, at Noon.

TUESDAY, 25th 7,000 April, at Nocn.

FRIDAY, 14th.

April, at Noon.

† Triple Seraws, turbino ongines,

All Steamors are equipped with the Japinase Government Wireless Telegraplı and Post Offices, THE Triple Scrow Steamer "OHIYO MARU" will be despatolied for SAN FRANCISCO FIA BHANG HAT, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, FRIDAY, 14th April, at 1...

SOUTH AMERICAN LINE.

(In Connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO ar MANZANILLO), Only Regular Direct Service to MEXIQAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTEKATION),

CAPTAIN

DATE OF SAILING. K. Hashimoto WEDDAY, April 19th, 1' P, JL H. Hinoku SATURDAY, June. 17th, 1 P.M. H. Nishi

TUESDAY, Aug. 15th, 1 e..

BUYO MARU

Capt. K. Noda, NIKKO MARU

Capt. M. Yagi, KUMANO MARU Capt. M. Winckler,

6,000

STEAMER

FRIDAY, 12th

Copt. S. J. G. Parsons,

AKI MARU

Capt. E. Homimo,

CEYLON MARU

Capt. Fred. Pyne; .

5.

Capt. M. Windklər,

May, at Noon. TWED DAY, 29th

Marol

\THURSDAY, 30th Mar. at 11 A.M. TUESDAY, 4th

April. KUMANO MARD | WED'DAY, 12th

April, at Noon

TONA.

10,500

6,000

HONGKONG JARU

11,000

KIYO MARU... .....17,500

7,000

6,000

FARES FROM HONGKONG,

7,000 ས

TO SAN FRANCISCO

16,000

"

Fitted with Now Systom of Wirelosia Telegraphy: * Carries Deck Passengers. † Cargoonly.

EPASSENGER SEASON 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM

HONGKONG?

| To Lógdoa, por Now Steamore

TO MARSEILLES AND LONDON 712 SUBZ CAN CLE

HATES F. PASSAGE.. Tons, Deare III. 4.

9000 29th Mar.

12th April 2000

Steamers, HIRANO MARU. TANGO

KAMO

AKI

MISHIMA KAGA

9000. 26th

++

7000

10th May

9000

24th

7000

7th Juao

lat Ciss S Y. 550,00

R 825,00 2nd Class S

360.00 540.00

VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH, J.S.A

THE Steamer "BUYO - MARU

will be despatched for MOJI, KOBE, YOKO HAMA

HONOLULU, MANZANILLO," SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO AND CORONEL on WEDNESDAY, 19th April, a6 r..

,,NEW YORK

LONDON

0F

SALINA CRUZ OF MANZANILLO VALPARAISO..

£45-0-0, Single. £60-0-0,

£ 71-10-0,

£120-0-0, Return 6 Months- £125-0-0,

15 - 24

Ten. 420.00, Single Teu. 57000,

SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the nadermöntioned and their families when travelling at their own expense

TO EUROPEAN POINTS-Oficials of way Europeau Naval, Military, Diplomatic, Consular or Civil Sercives, located in Asia, European Ofeiala in the Service of the Govera ment of China and Japan,

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS:--Commissioned Officers of the United States Army, Navy, and U.S.A., Cousitlar Officials stationed at Ports of Call.

TO ALL POINTS --Missionaries and their families.

(These concessions apply to San Francisco Lins Only).

These magnificent stoamore are most up-to-date and luxurions in ovary way. Excellent

cuisine and accommodation.

TENTO MARU" and "CHIYO MABU" arọ fitted with Turbina Engines and Triple Seraws Record Spood 21 kapta.

uld str. 1st Class S Zud Class B

# 500.00

750.00

330.00

495.00

Stoomora INABA

TAMBA

ARU

Tons. "Leire HK, { -7000281b Mar.

BATES OF PASSAGE." To Pacific Coast Common Points:

· 1st Class 8 £30

AWA.

INABA

7000 25th April.

7000 23rd May

.7000 20th June-

2nd Class S £21

*39]

To London via New York:

in St. Lawrence:

Passaro, Boilings, &c., apply to T. KUSUMOTO, MANAGER.

1st Class S: £60

1st Class $ £59

For further information as to Fr

14-401

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL S.S. CO.

SEMI-TROPICAL · ROUTE.

Only Line taking the Warm SOUTHERN ROUTE ross the PACIFIC; VIA A

HONOLULU, OAHU, the moat Fartile and Beautifal Island of the PACIFIC.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

BÍHAMEES

* MANCHURIA

(SUBJECT TO ALTERATION.)

SAILING DATES.

SATURDAY.

SATURDAY

SATURDAY

8th April, at 1 P.M.

Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Ports.

For Further Particulars as to Panago and Freight, apply to

K. MATSDA, LOCAL MANAGER,

King's Building (Opposita Blake Pier).

OSAKA SHOSEN

KAISHA

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Bubject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

-AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY. (The only direct train serzio, withent transhipment, ale shorteni and fastest route from the Pacifle Coast to Chicago). Taking carga ou through Bills of Lading to all Overland Common Points in the USA. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.

VICTORIA, BC & TACOMA

STEAMERS

VIA SHANGHAI, MOJJ, WMEXICO MARU". KOBYOKOHAMAN

VICTORIA, BC. &TAUOMA

TONS

27,000

MONGOLIA

27,000

29th April, 1 PH"

KOREA

18:000

27th May LTM

SIBERIA ...**

IB.000'

* MANCHURIA

27,000

FRIDAYS. SATURDAY,

241 Jaus at T.M

** MONGOLIA

27,000

SATURDAY,

and YaKORAMA-SEL

15th July, at i am

.18,000

- FRIDAY,

11th Angx 11. P.M

38,000

FRIDAY,

26th any at fe

KOREA..icio

* SIBERIA

Twin Straws,

All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy.

9th June, at 1MIANACASAKE KOBE CHICAGO MARU

THE P.M. 9.8. "MANCHURIA" will be despatched Tor SAN FRANCISCO VIÀ

TH

SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA TU HONDEULU,-00 FRIDAY, BL April, 11 P..

&

TORN (Grose reg.)

LEAVES.

6,054

TUESDAY, 4th

April, et Daylight

*6.182

WED'DAY, 19th

Apr at Daylight

The Co.'s Newly Emilt, Steamers hate fair spred. Superior nommodation for storage "Passengers situated AMIDSHIP, A limited number of Cabin Pamongo carried at Law Rates Bost alps rooms for carrying Silk, Treasure and Tacls. Special attention givon towards Express connection.

FARES: HONGKONG TO LONDON £71 10s, 01. RETURN, SI HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE MONTHS, £120, 24 MONTHS, £125; INCLUDING BERTH AND MEALS ACROSS AMERICA.

SPECIAL RATES (First Chase Only) Granted upon Application.

To European Points: Oficials of unge European Naval, Military, Diplomacy, Consula and/or Civil Services located in Asia, to European Officials in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commissioned Ontours of the United States Army, Navy, U.S. P.H. & M.H. Servicos, U.S. Consul Generals, Consuls and Vice-Consula stationed at Porta of Call To United States and Canadian Points Members if the Naval, Military, Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Japan.

These Special Rates apply when travelling at their own expenso and to their families. To all poiuta

Missionaries and their families,

INTERMEDIATE SERVICE.

CHINA ASIA PERSIA

10,200 Tons ..... FRIDAY, 31st March, at 1 P.M. .... 9,500 Tons... FRIDAY, 21st April, at 1 P.M. 9,000 Tons ...... FRIDAY, 19th May, at 1 P.M.

YOKOHAMA, AND on FRIDAY, 31st

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. THE CHINA" Zillouts for SAN FRANCISCO PIA SHANGHAL NAGA

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

ICHEST Class, Fastest and Most Luxurious Stoomora on the Coast, boving Splendid H Accommodation for First Class Passengers. Elastic Light. Exellent Cuisin

[FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. (Occupying 9 to 10 Days).

at I PN

On the Fine MAIL Steamers, ASIA, CHINA and PERSIA FIRST CLASS. SALOON SERVICE is furnished at Teterodiate Rates.e ni FARES, HONGKONG ro LONDON Via Canadian Atlantic Paris. £43.

vis New York

£45. HONGKONG TO SAN FRANCISCO.

:: £25. Through Bills of Lading issued to Japan, Arth, Contral and South American Ports. For further information as to Passage and Fret ht, apply to the Agency of the Companies, KING'S BUILDING (opposite Blake Pior)AN PAR

FRE› J. HALTON, AGENT.

(40

FOR

LAMBUI TA, SWATOW

and AMOY SWATOW

TAKAO and ANPING

FOOCHOW via SWATOW..

STEAMERS

***DAIGI MARU".

SOSHU MARU "

"SHIBETORO MARU” “CHOBEUN MARU”

LEAVES.

SUNDAY, 26th Mar,

at 10 A TUESDAY, 28th Mar,

at 10 AM. TUESDAY, 28th Mar,

at EP.M. FRIDAY, 31st Mar,

of 8 sm.

For information of Fraight, Passages Bailings, etc., apply at the Co's Local Branch Ofoe, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

7031

.S. HIROI,

MANAGER

.STEAMSHIPS

CAPTAIN

LEAVING.

HAICHING" "HAITANG"

HAITAN

Capt. W. C. Passmore,

Capt. A. E. Hodgins

Capt. J. S. Roach

TUESDAY, FRIDAY, TUESDAY,

28th Mar. at 11 AM. 31st Mur., at 11 AM

4th April, at 11 A.M.

**HAIMUN"

FOR SWATOW and Return,

(Occupying 3 Days)

SUNDAY,

25th Mar, at10

Capt. J. W. Evans WED DAY, 29th Max., at 11 A.M. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). For Freight and Passage, apply to

Hongkong, 25th March, 1911.

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS &0.

Head Office for the Far East 16, DES VEUX BOAD, HONGEONG,

BELANGHAI: 23, FoocHow ROAD YOKOHAMA: 32 WATER-STREET,

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS-SIDEBIAN RAILWAY

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MASAGNES,

(1653)

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES 1880ED and CASHED, FOREIGN MONIES exchanged ser

CHE OFFICE LUDGATE OIRCUS, LONDON, EC.

THE BEER THATS BREWED TO SUIT THE CLIMATE

PRIMA BEER

ORIENTAL BREWERY LIMITED HONGKONG CHINA,