1911-03-20 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY. MARCH 20TH, 1911

ORIENTAL

PENINSULAR &

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON and ANTWERP

VIA SINGAPORE, PE. (NORE

STEAMASS

NANG, COLOMBO, PORT Capt. G. Philipps, B.N.B.J SAID and MARSEILLES')

SHANGHAI, MOJI, KOBE PALMA..

and YOKOHAMA

SHANGHAI

| About 22nd

Mar.

U.S. MAIL LINE,

PACIFIC MAIL S.S. CO.

TO BAXL

BEMARKS.

Freight and Passage

.... Capt.E. W. Cookman, L.N.K.

JDELHI

bont 23rd] Freight only

Capt. H. & Bradshaw ...

About 30th Freight and

Mar.

Passage.

STEAMERS

LONDON VIA USUAL PORTS\ DEVANHA

OF CALL....

1st

Special

• SIBERIA

MANCHURIA....

LONDON and ANTWERP

Capt. H. Powoll Noon, trement.

VIA SINGAPORE, PEN-(PALAWAN ANG, COLOMBO, and Capt. C. R. Longden, K.N‚R.) PORT SAID

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 20th Marolt, 1911,

About 5th Fraight and

April

Passage,

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Line taking the warm SOUTHERN ROUTE Boross the PACIFIC VIL HONOLULU, OAHU, the most Fartile and Beautiful Island of the PACIFIC,

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

• MONGOLIA

KOREA.

SIBERIA

• MANCHURIA

* MONGOLIA

• KOREA

*Twin Screws.

uteudent

E. A. HEWETT,

Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

'STEAMERS

SWATOW.WEIHÄIWEI & TIENTSIN KUBICHOW."

AMOY and SHANGHAI

HAIPHONG

MANILA, CEBU and ILOILO

SHANGHAI.........

SHANGHAI

MANILA, CEBU nad ILOILO

MANILA ZAMBOANGA, THURS--

DAY

ISLAND, COOKTOWN.

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS BANE, SYDNEY & MELBOURNE).

"WHO" "TEAN "-ŠINGAN “ "LINAN"

* CHINHUA" "KAIFONG"

" TAIYUAN"

TO BAIL

Ou 21st Mar., D'light On 21st Mar, 3 r. On 21st Mar, 4 P.M. On 22nd Mar, Noon, On 23rd Mar., 4 PM. On 25th Mar., M'night. On 28th Mar..4 P.M.

On 10th April, 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weeldy. 8,8. LINTAN". and 8.8. "SANUL."

AUSTRALIAN STEAMERS hace superior accommodation with Electric Light. throughout and Electrio, Fana iu the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, Now Zealand and Tasmanian Ports.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Fassonger accommodation with Electric Light throughout and Electric Faus in the Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (“ANHUE" "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent commodation, Electric Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms and Diving Saloon, leaving Hongkong for Shanghai diroot every Thursday and Sunday, taking oargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Poris.

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s lannah loaves Murmy Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamer Land Palsongers in Shanghai, avoiding the convenience of the transhipment at Woosung.

TELEPHONE 36

FARE, $45 SINGLE and $20 RETURN.

For Freight or Passage apply to- Hongkong, 20th March, 1911

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

[10

INIE

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA."

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Hates to all European North Continental and British

Ports, also Trieste, Lisboa, Oporto, Marsailles, Genon, and other Mediterranean Levantins, Black Baltic Son and Porte, and all North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SLINGHAI, KOBA & YOKOHAMA :

8.3. BAYERN..

18th May

4th Tane

SS. SENEGAMBIA.

24th March

3.8. SUEVIA ...

7th April

20th Aprit

8.8. FREÏNFELS...

6th May

8.8. SCANDIA...

8.8.. SLAVONIA

8.8. SAXONTA...

15th Jane

For Further Particulars, apply to-

Hongkong, 20th March, 1911.

HOMEWARD.

FOR HAYEE, ROTTERDAM & HAMBURG!

8.8. SAMBIA...

FOR BEEN, HAMBURG & ANTWERP:

8.S AMBRIA

FOR HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG:

S.S PREUSSEN

FOR ROTTERDAM & HAMBURG

8.5. ALESIA...

10th April. FOR MARSEILLES, HAVEE & HAMBURG:

8.8. RHEINFELS.... 15th April. FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:

5.8. SENEGAMBIA 24th April.

S

(SUBJECT TO ALTERATION.)

FRIDAY,

TONK

18,000

27,000

27,000

18,000

18,000

27,000

27,000

18,000

SATURDAY, SATURDAY, SATURDAY, FRIDAY, SATURDAY, SATURDAY, FRIDAY,

SALING DATIL

24th March, at 1 r.. 8th April, at 1 P.M. 29th April, at 1 PAL 27th May, at 1 P.M. 9th June, at 1 P.M. 24th Jane, at 1 F.M 15th July, at 1 P.M 11th Aug. at 1 P.M.

All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy. THE PM. 9.S. SIBERIA" will be despatched for SAN FRANCISCO VLA

TSHANGHAL NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,

FRIDAY, 24th March, at 1 r.M.

FARES: HONGKONG to LONDON £71 10s. Od. RETURN, SIX MONTHS, £120; 24 MONTHS, £125; INCLUDING BERTH AND MEALS ACROSS AMERICA.

SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application. To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomsey, Consalar and/or Civil Services located in Asia, to European Oficials in the Services of the Governments of China and Japan. To United States Points, Commissioned Officers of the United States Army, Navy, U.S. P.H. & M.H. Services, T.8. Consul Generals, Consuls and Vios-Consule stationed at Ports of Call, To United States and Canadian Points: Mombers of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Japan. Those Special Rates apply when travelling at their own exponse and to their families. To all points:

Missionaries and their families.

INTERMEDIATE SERVICE.

CHINA.. ASIA.....

.10,200 Tons

PERSIA

FRIDAY,

9,500 Tons ...... FRIDAY, 9,000 Tons... FRIDAY,

31st March, at 1 P.M. 21st April, at 1. P.M. 19th May, at 1 r....

THE SS "CHINA" will leave for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGA-

TAKI, KOBE, TOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 31st March, at 1 Pix

On the Fire MAIL Steamers, ASIA, CHINA and PERSIA FIRST CLASS. SALOON SERVICE is furnished at Intermediate Ratos.

TOYO

KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO "LINE.

Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO

to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMKE

TONS

CAPTAIN

DATE OF SAULING.

+ CHIYO MARU

21,000

W. W. Greene

FRIDAY,

April, 14th. I P.M

* AMERICA MARU

11,000

A. G. Stovens...

FRIDAY,

May 5th, 1 r.M

+ TENYO MARU

21,000

... E. Bent

FRIDAY,

May 12th, 1 PM.

NIPPON MARU

11,000. H. S. Bith

FRIDAY,

Jus 2nd, 1 P.M.

Twin Screws.

Triple Sorevs, tarbine engines,

All Steamers are equipped with the Japanese Govorament Wireless Telegraph and Post Offices, THE Triple Sorow BEHANGAL GADU will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 14th April, at 1. P.M.

SOUTH AMERICAN LINE.

(In Connection with NATIONAL BAILWAY or MEXICO AT MANZANILLO), Only Regular Direct Service to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION), STEAMER

CAPTAIN BUYO MARU

DATE OF SAILING. K. Hashimoto WED'DAY. April 19th, I p.ar. HONGKONG MARU 11,000 H. Hinoka SATURDAY, June 17th, 1 PM, KIYO MARU.....: 17,500 H. Nishi

TUESDAY, Aug. 15th, 1 Ŕ.M. ̧

TONS.

10,500

MANZ NILLO SALINA

THE Stator BOLO HARU will 18 Joppatolod for MO.FL. KOBE, YOKO

HAMA, HONOLULU, IQUIQUE, VALPARAISO AND CORONEL on WEDNESDAY, 19th April, at 1 P.M,

FARES FROM HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO

22

NEW YORK

LONDON

SALINA ORUZ or

-

or MANZANILLO

545-0-0, Singlə

£ 60-0-0,

CRUZ, CALLAO,

£ 71-10-0,

£120-0-0, Retard 6 Mouths

£ 125-0-0,

24

Ken: 42000, Singko Yeu. 57400.

*,, VALPARAISO... SPECIAL RATOS (First Class Only) are granted to the unfermentioned and their families when travelling at their own expensa

TO EUROPEAN POINTS:-Oncels of any European Naval, Military, Diplomatic, Consular or Civil Sorrions located in Asia, Europeai Oficials in the Service of the Govern ment of China and Japan.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POIN ('8:-Commissioned Ofears of the United States Army, Nary, and USA., Consular Officials stationed at Ports of Cail.

TO ALL POINTS: Missionaries and trir families

(These concessions apply to San Francisco Lino Only).

These magnificout steamers are most up-to-date, nad luxurions in every way. Excellent cuisine and accommodation.

TENYO MARU" and "CHIYO MARU” ato fitted with Tachine Bagines and Triple Sorows: Record Speed 211⁄2 knots.

FARES, HONGKONG TO LONDON Canadian Atlantic Poris. £43.

via Now York.

£45. HONGKONG to SAN FRANCISCO

£25 Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South American Parts. For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, KING'S BUILDING (opposite Blake Pier)....

FRED J. HALTON, AGENT.

[48

239]

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONE.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SALINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

VICTORIA.. B.C and ( INABA MARU

KOBETAMBA MARU

SAILING DATES, THURSDAY, 23rd

Marol.

IWED'DAY, 29th.

Mae, at Daylight

WEDDAY, 12th

April, a Daylight SATURDAY, 25th

Mar, from Koe

TUESDAY, 28th

Maroh, ut Noon.

Through Bills of Lading issued to North, Central nurt South American Ports.

For Further Particulare as to Passago and Freight, apply to

K. MATSDA, LOCAL MANAGER,

King'a Building (Opposite Blake Pier).

OSAKA SHOSEN

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration):

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

Connecting at TACOMA with

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY; The only direct train service, without translipment, alzo shorte

and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principsi porter in Meaine, Central and South America.

STEAMERS

VICTORIA, B.C.&TACOMA (SEATTLE MARU

TIA NAGASAKI," "KODE,

STEAMERS

TONE.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERF, SINGA-

Tia PORE PENANG

BUEZ COLOMBO,

and PORTSAID

*

20th March

(§

VICTORIA B.C. & SEATTLE-

23rd-March.

Capt. C. H. Eutter, HIRANO MARU

Capt. H, Fraser, TANGO MARU

Capt, K. Kawara, 9,000 KAMAKURA MARU

Capt. B. Kon,

7,000

KANAGAWA MARU

7,000

9,000

Tona (Gross rug.) 6.182

LEAVES.

WED DAY. 22nd

Mar, at, Dayligh

30th March.

and YOKOHAŽIA

SEATTLE, via

BUANG

Capt. Tominaga,

2,000

HAI, MOJI,

VICTORIA, BO & TACOMA! “MEXICO MARU

VIA SHANGHAI, MOJT;

6,064

TUESDAY, 4lb

YOKKAICHI, and YOKO НАМА

Capt. K. Noda, NIKKO MARU

7,000

6,000

7,000.

Capt. 8. J. & Punsous, 7,000 AKI MARU

Capt. K. Hoamna, 7,000. KUMANO MARU

Capt. 3 Winckler,”

6,000!

TUESDAY. 25th

April, at Noon. FRIDAY, 14th

April, at Noon.

FRIDAY, 12th

May, at Nonu. TUESDAY, 21st

March WED'DAY, 29th

March.

THURSDAY, 30th

Mar, at li a.. WED'DAY, 12th -April, at Noon

† Cargo only.

KOBE and YOKOHAMA

April at Daylight

SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY and FOOCHÓW

“BUTUN MAEU

THURSDAY, 23rd Mar.

at, & a..

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Olloa.

[12]:

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION)

HAIWEI

Foi

STRAMZIN

TO: BAIL.

◄❤PHANGHAI, KOBE and MOJI FOOKSANG". Tuesday, Elat Mas, Dight. TIENTSIN VIA SWATOW & WEI-CHEONGSHING Today, 21st Mar, Noon. SINGAPORE PENANG & CALCUTTA" KUTSANG”

Wed'day, 22nd Mar., Noon." BETURN TOURNS TO JAPAN, (OCCUPYING 24 DAYS).

The Steamery" KUTSANG," "NESANG" and PooKSANG leave about every 3 wooks for. Shanghai and returning via Kous (Inland Sea) and Mail to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio. Light, A daly qualified surgeon is also carried.

Steamers have saperior accommodation for First Class Passsagora and are fitted-through- out with Electric Light,

Taking Cargo on through Bills of Lading to Tangtae Ports, Chefon, Tientsin & Nowchwang. Telephone No. 215, Sub, Exel, 4,

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hongkong, 20th March, 1911.

GENERAL MANAGER.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE' and BRISBANE BOMBAY via SINGAPORE,ŞI

and COLOMBO... SHANGHAL, MOJI and{t

KOBE

iL

KOBE and TOKOHAMA

NAGASAKI, * KOBE and *** YOKOHAMA

Capt. M. Yogi, KUMANO MARU

Capt. M. Winekler, 5,000 HAKATA MARU

Capt. A. Mockor,

BIGNO MARU

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

PASSENGER SEASON, 1941.

Steamers.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG. TO MARSEILLES AND LONDON VIA SUCZ CANAL.

Tons. Leave H.K,

RATES OF TASSAGE. To Londos, per New Steamer

7000 10th May

9000 24th

The Co's Newly Built Stainers have fair speed, Superior accommodation for étcerage Pessengers situate A MIDSHIP A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Bost ut pred rooms for cairying Silk, Treasure and Farcols. Special attentier given towards Exprass connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVIOR

TOZ

STRAMELS

£MAVES,

Fer information of Freight, Pusager, Sailinge, eta, apply at the Co's Local Brunch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

S. HIROI,

MANAGER

#

1st Class ST. 550.00 R. 625.00 2nd Class 8

old str. 1st Class

360.00 5-40.00

7031

500.00

31

750.00

2nd Class

330.00

"

R

495,00

BATES OF PABBAGE,

VICTORIA, BC, & SEATTLE, WASH, 1.8.4.

HIRANO MARU TANGO KAMO

5000 29th

29th Mar.

9000 12th April

9000 26th

15

ΑΚΙ MISHIMA

Steamers.

Tons, Leave HK

INABA MARU

TAMBA

AWA

7000 23th Mar.

7000 25th April.

7000 23rd May.

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Const, having Splendid Hommodation for First Class Passengers. Bleninis Light. Exenilout Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

· STEAMSHIPB

HAIYANG”

"HAITAN"

HAICHING

HAIMUN"

AND RETURN,

(Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

Capt A. E. Hodgins TUESDAY.

Capt. J. W. Erans

FRIDAY,

Cupt, W. C. Passmore... TUESDAY,

LEAVING.

21st Mar, at 11 AM.

24th Mar., at 11 4.M. 28th Afar., $11 A.M.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days).

Capt. A. H. Stowert SUNDAY, 26th Mar. at 10 AM.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). For Freight and Passage, apply to

Hongkong, 20th March, 1911.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGUES--

To Pacific Coast Common Points:

· 457 Class 8 £30

2nd Class 8 £21

To London via New York: 1st Class B £60

sia St. Lawrence: 1st Class S £50 For further information as to Freight, Passage, Sailings, de, apply to 14403

T. KUSUMOTO, MANAGER,

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS &0.

Head Office for the Far East 16, DES VOUX ROAD, HONGKONG.

SHANGHAI: 2-3, Foodnow ROAD YOKOHAMA: 32, WATRE STREET.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS-SIBERIAN RAILWAY. TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD."

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

662

CRISY OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

THE BEER THAT'S BREWED TO SUIT THE CLIMATE

PRIMA BEER

ORIENTAL BREWERY LIMITED (HONGKONG), CHINAT