1911-03-18 — Page 11

ΤΙΑ

SINGAPORE, "PEN.

PALAWAN

ANG, ・ COLOMBO,

and

Capt. C. B. Longdon, E.N.B.)

About 5th Freight and April Possago

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP. SINGA- PORE PENANG. COLOMBO, SUEZ PORTSAID.

and

་་་

THE TONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 18TH, 1911,

PENINSULAR & ORIENTAL

YOK

STEAM NAVIGATION COMPANT.

LONDON VIa Usual PostS) MARMORA

OF CALL

LONDON and -ANTWERP'

·{ཎཱ!t=I****

20 SAILARES. Noon, 18th See Spectat

Mar. Advertisement.

STRAMMES

Capt. G. C.H.Weston, K.N.B.

About 22nd Mar.

VIA SINGAPORE. PENOLE

NANG, COLOMBO, PORT Capt. G. Philipps, x.N.1.] BAID and MARSEILLES,

SHANGHAI, MOJI, KÖBEĮPALMA

and YOKOHAMA

- TANGHAT

LONDON and · ANTWERP

Capt. E. W. Cookman, ...}

(DELHI

Capt. H. §. Bradsha

About 23rd

Freight and

Pastage.

Mar 23 Freight only About 30th Freight and

Mar.

Passage.

NIPRUN YUSEN KAISHA

ÜRSTINATIONS.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

"PROSBOTED SAILINGS FROM HONOHONG

SUBJECT TO ALTERATION,

Tons.

SAILING DATES.

STEAMERS KANAGAWA MARU (THURSDAY, 23ri

Capt. C. H. Butler, 7,000 HIRANO MARUWED'DAY, 29th

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANSATLANTIO LINES for EUROPE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMER.

TONS

† CHIYO MARU

21,000

Maroli

CAPTAIN W. W. Groens ..

DATE OF SAILING.

FRIDAY.

* AMBRICA MĀRU

11,000

↑ TONYO MARU

21,000

A. G. Stevens... FRIDAY, E Bont

April, 14th, 1 F.K

Alay 5th, 1 P.M

NIPPON MARU

11,000

Capt. H. Frasse, TANGO MARU

2,000 18

Mor, at Daylight

... H. S. Smith

1

FRIDAY, FRIDAY,

May 12th, 1 PAS

Jun 2nd, 1 P.M.

PORT SAID) -

**

(§

VICTORIA B.C. & SEATTLE

For Further Particulars, apply to

Capt. K. Kawara, KAMAKURA HARU

Capt. B. Kon,

WED DAY, 12th

Twin Screws,

8,000

April, at Daylight

7,000

ĮSATURDAY, 25th

Mur, from KOBE

Capt. Tominaga

7,000

Capt. K. Noda,

NIKKO MARU

vis MANILA, THURSDAY

Cant, M. Tag,

6,000

STEAMER

FOR

ISLAND, TOWNSVILLE

KUMANO MARU

FRIDAY, 12th

and BRISBANE

Capt. AL Winckler,

6,000

ROMBAY via SINGAPORE.(I HAKATA MARU”“

and COLOMBO...

TUESDAY,

May, st Noon.

21st

BUYO MARU HONGKONG MARU 11,000

Toys. 10.500

· KIYO MARU.......

17,500

March.

Capt. A. Mocker,”

7,000

MANILA, CEBU and LLOILO HAIPHONG

"TEAN"

"SINGAN"

WED'DAY, 29th

March.

ALINAN">

Capt. S. J. G. Parsons,

7,000

"CHINHUA'

"KAIFONG."

On 25th Mar. M'night.

AKI MARU

On 28th Mar.. 4 ..

Capt. E. HommS,

7,000

THURSDAY, 30th Mar. at 11 A...

NAGASAKI.

KOBE and

KUMANO MARU

"TAIYUAN"

On 10th April, 4 P.M.

YOKOHAMA ...

Capt. M. Winckler,

pugkong, 18th March, 1911.

E. A. HEWETT,

Superintendent

VICTORIA, B.C. and $ INABA MARU

SEATTLE, vis SHANG-

HAI MOJI, KOBES TAMBA MARU YOKKAICHI, and YOKO-

CHINA NAVIGATION CO., LD. SYDNEY and MELBOURNE,

SHANGHAI

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

WEIHAIWEI and TIENTSIN AMOT and SHANGHAI MA..

SHANGHAI ...... NBANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO ....... MANILA, ZAMBOANGA, THURS.

DAY ISLAND;

COOKTOWN,

CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. BANE, SYDNEY & MELBOURNE)

STEAMERS

"CHENAN"

"KUEICHOW"

*WUHU"

..... TO BAIL

On 18th Mar, M'night Ou 20th Mar., 4 r.M. On 21st Mar, 3.F.. On 21st Mar.. 4 Pim:: On 22nd Mar., Noon, On 23rd Mur,, 4PM.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.3. LINTAN" and S.8. "BANUL"

AUSTRALIAN STEAMERS Java anperior accommodation with Electric Light. throughout Bad Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australisa, New Zealand and Tasmanian Ports,

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger sccommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Baloon.

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (“ANHUI,”, “ÖHENAN," "CHINHUA" and "LINAN”) with excellent cominolation, Electrio Light throughout, and Electric Fans in the Stato-rooms and Diving Salood, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangisze and Northern China Ports.

NB Passongors must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Alorning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 g'olook every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the traushipment at Woosung,

FARE, $45 SINGLE and SE RETURN. For Freight or Passago apply tỏ...... »

Hongkong, 18th March, 1911

TELEPHONE 364. BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

10

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH

CHINA COAST PORTS

IGHEST Clase, Fustost nad Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Elotrie Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIPS

"HAITANG"

HAITAN" *HAIGHING ***

AND RETURN.

(Compying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

Capt. A. E. Hodgins.... TUESDAY, Capt. J. W. Brans FRIDAY. Capt. W. C. Passmore... TUESDAY,

LEAVING,

21st Mar. at 11 AM. 24th Mar., at 11 AM 28th. Mar., at 11 AM.

FOR SWATOW AND RETURN.

SHANGHAI, MOJI audƒ‡ BIGNO MARU

KOBE...

KOBE and TOKOHAMA

§ Fitted with New Byatom of Wireless Telegraphy,

TUESDAY, 28th

March, at Noon

TUESDAY, 25th

7,000.. April, at Noon,

↑ FRIDAY, 14th

April, at Noon.

\ WED'DAY, 12th April, at Noon 6,000

Cargo only,

PASSENGER SEASON 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG. To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.

Tons. Lesya H.K;

RATES OF PASSAGE, To London, por New Steamer

Blasmors.

KAMO

ولا ..

Triple Screws, turbine engines. All Steamers are equipped with the Japanese Goreramont Wireless Telegraph and Post Offoes, THE

THE Triple Sorer Steamer "CHITO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI. NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 14th April, at 1.P.M.

SOUTH AMERICAN LINE.

(In Connection with NATIONAL RAILWAY or MEXICO AT MANZÁNILLO)... Only Regular Direct Service to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

CAPTAIN

DATE OF SAILING. K. Hashimoto WED'DAY, April 10th, 1 e H. Hinokna SATURDAY, June 17th, 1 P.M. H. Nishi TUESDAY, Aug. 15th, I P..

EE Steamer "BUYO MANI" will be despatched for MOJI, KOBE, TOKO- HAMA, HONOLULU, MANZ NILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO AND CORONEL on WEDNESDAY, 19th April, at 1 P.M.

FARES FROM HONGKONG.

TO SAN FRANCISCO

NEW YORK ....

" LONDON

SALINA CRUZ or MANZANILLO VALPARAISO...

£ 45-0-0, Single

£ 60-0-0,..

£ 71-10-0

£120-0-0, Betara 6 Monthe £125-0-0,

24

Yen. 420.00, Single

Yen. 570.00,

SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the undermentioned and their families when travelling at their own expense

TO EUROPEAN POINTS-Officials of any European Naval, Military, Diplomatio," Consular or Civil Services located in Asia, Earopena Officials in the Service of the Govern ment of Chiun and Japan.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS -Commissioned floors of the United States Army, Navy, and U.S.A., Consular Officials stationed at Ports of Call.

TO ALL POINTS --Missionaries and their families.

(These concessions apply to San Francisco Line Only)..

Those magnificent steamers. are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent

Cuisine and accommodation.

TENYO MARU" und "CHIYO MARU" are fitted with Turbino Engines and Triple Screws. Record Speed 21) knots.

HIRANO MARU

9000

29th Mar,

R

1st Ch 8 Y. 550.00 R

925.00 2nd Class S 360.00 510.00

TANGO

8000

12th April

old str. 1st Class S

500,00

9000

26th

R

760.00

19

ΑΚΙ

7000

10th May

2nd Class B

MISHINA

9000

24th-

R

330.00 495.00

*

VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH, U.S.A..

Steamara.

Tons. Leave HK.

RATES OF PASSAGE."" To Pacific Coast Common Pointe

INABA NARU

TAMBA

AWA

7000 29th Mar,

1st Class S £30 2nd Class B $21

239]

7000 25th April,

To London vin New York: 1st Class 9 £50.

7000 23rd May,

Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Foris.

For Further Partionlars as to Passage and Freight, apply to

K. MATSDA, LOCAL MANAGER,

vid St. Lawrence : 1st Class 5£ OSAKA

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &e,, apply to 14--40)

T. KUSUMOTO, MANAGER.

U.S. MAIL

LINE.

CO.

King's Building (Opposite Blaits Pier).

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG

(Babjost to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with"

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago), Taking cargo on through Bill of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal poris in Mexico Central and South America.

LEAVES,

HAIMUN"

PACIFIC MAIL S.S.

SEMI-TROPICAL ROUTE.

Only Line taking the warm SOUTHERN ROUTE, across the PACIFIC VIA HONOLULU, OAHU, the most Fertile and Beautiful Island of the PACIFIC

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG,

*MANCHURIA

MONGOLIA

KOREA

(Occupying 3 Daya). Capt. A. H. Stewart SUNDAY,

STEAMERS

TOKS

19th Mar., at 10 AM.

⚫ SIBERIA.

18,000

$27,000

27,000

18,000

• SIBERIA unig

18,000

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

• MANCHURIA.

27,000

27,000

18,000

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). For Fraight and. Passage, apply to-

Hongkong, 18th March, 1911

GENERAL MANAJUJES

MONGOLIA

KOREA

10 Twin Screws.

(SUBJECT TO ALTERATION.)

SAILING DATES.

FRIDAY,

24th Maroh, at 1 P. SATURDAY, 8th April, at 1PM. SATURDAY, 29th April, at 1 P.. SATURDAY, 27th May, at 1 r.31. FRIDAY, 9th Jane, at 1 P,M. SATURDAY, 24th June, at 1 P. SATURDAY, 15th July, at 1 F.M FRIDAY, 11th Aug., at 1 P.M.

All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy.

will be despatched for SAN FRANCISCO VIA

HAMBURG-AMERIKA LINIE TA, NAGASAKI, KOSE, YOKOHAMA and HONOLULU, on

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPESCHIFFARRIS GESELLSCHAFT HANSA,”

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

via BTRAITS and COLOMBO, -

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING

LAKING Carge at Through Bates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genes, and other editerranean Levantine, Black Baltio Boa and Forts, and all North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SUNGHAL, KOFE & YOKOHAMA :

8.S. BENEGAMBIA 24th March BS, SUDEVIA

BS. BAYERN...

8S. FREINFELS 8.S SCANDIA.. 8.8. SLAVONIA S.S. BAXONTA.

7th April

... 20th April

6th May

18th May:

4th June

....15th June

For Further Particulars, apply tam d

Hongkong, 16th March, 3913.

HOMEWARD..

S.B. BAMBIA

FOR MAXBEILLES, HAVEE & HAMBURG:

BS. SILESCA

18th March. FOR HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG

20th March. FOR BREMEN, HAMBURG & ANZWLEP:

BS AMBRIAN

... 23rd March, FOR HAVER, ROTTERDAM & HAMBURG

88 PREUSSEN

30th March,

10th April,

FOR ROTTERDAM & HAMBURG:

S.S. ALESIA,

FOR MARSEILLES, HAVEE & HAMBURG J

5.8. RHEINFELS.... 15th April,

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofoe,

[12

INDO-CHINA S. NAV, CO., LD,

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION):

MANILA

SINGAPORE.........

+BHANGHAL

SHANGHAI vis SWATOW

†*SHANGHAI, KOBE sad MOJE

TO SATI

STRAMVICS A "TUENSANG" Saturday, 18th Mar, 2 P. "HOPSANG " Saturday, 18th Mar., 3 r.M. WINGSANG". Byuday, 19th Mar, D'light, CHOYSANG" Sunday, 19th Mar., D'ligh *FOOKS ANG" Tuesday, 21st Mar. Dlight.

+ TIENTSIN VIA WEIHALWEI ........... "CHEONGAHING" Tuesday 21st Mar, Noon. SINGAPORE PENANG & CALUITTA" KUTSANG" Wed'day, 22nd Mar, Noon. RETURN TOURNS TO JAPAN, DALAM (OCCUPYING 24 DAYS).

The Steamern" KUTSANG,” “ NAMBANG and "FOORS" lesre about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and see fitted throughout with Electric Light. A daly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through

auf with Electrin Täght.

+ Taking Cargo on through Bill of Lading to Tangiers Ports, Chotos, Tientsin & Newchwang.

Telephone No. 215, Sub. Excħi. 4. maja

For Freight or Passage, apply to JARDINE. MATHESON & Co., LTD.,

Hongkong, 18th March, 1911.

GENERAL MANAGER.

15

FRIDAY, 24th March, at 1 PE

FARES:

MONTHS, TRONG TO LONDON £71 10s, Od. RETURN, SIX

ACROSS AMERICA.

24 MONTUS, £125; INCLUDING BERTH AND MEALS.

SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application. Te European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consular and/or Civil Sərvices located in Asia, to European Officials in the Services of the Governmonta of China and Japan. To United States Points, Commissioned Offers of the United States Army, Navy, US. P.IL & M.HL Services, U.S. Consul Generals, Oonsuls and Vice-Consals stationed at Ports of Call To United States and Canadian Points: Members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Officials of the Governments of China and Japan, These Special Rates apply when travelling of their own expense and to their families. To all points :

Missionaries and their families:

UHINA. ASIA...... PERSIA

INTERMEDIATE SERVICE.

10,200 Tons ...... FRIDAY, 31st March at 1 P.M. 9,500 Tons FRIDAY, 21st April, at 1 P.M. 9,000 Tons ...... FRIDAY, 19th May, at 1 P.M. 18.8. "OHINA" will leave for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL NAGA- TSAKI HOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 31st sfacch, at 1. P.

On the Fine MAIL Steamers, ASIA, CHINA and PERSIA FIRST Clabo, SALOON SERVICE is farnished at Intermediate Rates

vis Canadian Atlantis Paris. $43. FARES, HONGKONG ro LONDON

iria New York · HONGKONG TO SAN FRANCISCO Da Through Bills of Lading sued to Japan, North, Central and South American Ports. For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, KING BUILDING (opposite Blake Pior):

ร่อง

FRED J. HALTON,

£45 £25.

AGENT.

THOS. COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS &o.

Head Oftoo for the Far East 16, DES VEUX ROAD, HONGKONG.

SHANGHAI 2-3, FOODROW ROAD YOKOHAMA: 32, WATER STREET.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS SIBERIAN RAILWAY S TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES exchanged va

GELNY OPEL: —LUDGATE CIRCUS, LONDON, BC.

POR

STEAMERS

VICTORIA, H.G. & TACOMA

SEATTLE, MARU

Tons (Arous rep.) 6,182

VIA NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA VICTORIA, B.C. & TACOMA MEXICO MARU"

VIA SHANGHAI, MOJL,

6,064

WED'DAY, 22ad

Mur. at Daylight TUESDAY, 4th

April, at Daylight

KOBE and YOKOHAMA

The Cu's Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steeraga Fingers sitasted AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers caried at Low Rates. Bost apled rooms for carrying Silk, Tressure and Parcals. Spacial attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMUSA SERVICE

FOE

ANPING and TAKAO

TAMSUL IA SWATOW, and AMOY

SHANGHAI VEA SWATOW, AMOY and FOOCHOW

STEAMERS

"YECHIGO MARU"

"DALJIN MARU"

" BUJUN MARU”'

For information of Frnight, Passages, Bailings, Branch Offfoe; at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

5031

THE BEER THAT'S BREWED TO SUIT THE CLIMATE

IMAVES.

SATURDAY, 18th Mars

at Noon.

SUNDAY, 19th Mar,

at 10 a.. THURSDAY, 23rd Mart

st: 8 A.M.

apply at the Co. Local

S. HIROL,

MANAGER

PRIMA BEER

ORIENTAL BREWERY LIMITED HONGKONO, CHINA