1911-03-07 — Page 6

ADVERTISEMENT

NOW READY.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 7TH, 1911.-

AVERAGE, MARKET PRICES,

- March 3rd. 1911.

The Prison are given la Dollar Conto,

PREUK Mai Lung Pa Yuk Best, delom

and prime out-lb. 20 Ham Ngan Yok-Corned Beaf Shiu Ngau Yok-Bonat Bendwa w 192

Na-Brest, Beef YokeBook for soup

Tong

47 Ngaix

Tok

* Ngau

For

Ngsa No-Bello Sausagen

Brains

STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND SHARES.

RUBBER COMPANIES.

Per value each

Singapore Fraser

Share £1. Calls psid up are:

Malayan Companies

& Co.'s

Prices, Jan 28

20

15/ paid

25

Ngsu Lao-Beef Steak, Sirloin, 1b. 30

LeBullock's Tongue,

J

Alor Pongsuk.. Anglo Johore Anglo-Malay Bakap... Banting

Dividends share £1. Calls Malayan Companios.

Merlimau

Merton Syndicate

Mount Austin Narborough Est. North Eummock Padang Jawa Pandan Johore Pataling

Felepel (Johore) Perak... Peneira Eat...

SINGAPORE, February 28,

Bingapore

raser

idents

Par value each

paid up are

2/

1.1.3 50%

Ngan

Batu Caves'...

17.10.0 105%%

Him Ngat Lo

60

Batu Kawan

Ngau Tau-Bullock's

Hoad...

Ngsu

↑ Him Ngau Kin-Beef Hump,

85 Heart... 13

18:

Batu. Tiga

40.0

10%

10 2/

ན་ལ་མ

Beranang Selangor.

Bernam Porak

3%

Ngan Kök-Bullock's Fest the tach 8 Ngan In Bullock's Kidney Ngan Mot-Ballook's Tail,

Do... Ordinary

9

18

Bidor

Ngan Kon Bullock's Liver... Ib. 13

Blanda Selangor.

༢གས་དསལ་མཚོམས༥ཡབ་གའབབ་

fy, paidMalacca Ordinary

8.1.0

$/0

Rembis

THE DIRECTORY

AND

4 Ngan. T-Bullock's Iripo

umat

CHRONICLE 1911. Ng T

FOR

China, Japan, Corea, Indo- China, Siam, Straits Settle- ments, Malay States, Netherlands India, Philippines, Borneo, etc.

andreed

886 $1,00

Tan Kük—Calve's hend and Feet Yong Pal Korat-Mutton Chop

Chop lb. 32

Tag Fe-Leg of Mutton... Yong Shan Matton Shoulder

Fan-Slicep'e Head&foot set 60

Yong

ARKƏN Shaw's Heart each

Kidneys... each

Kon-Shoop's Liver Ib. 34

Yong Pig's Fest

Che:

12 1b. 25

ChNo Pig Braingeaper set 24

Un Tsap. Pig's Fry

Call Tau-Pig's Bead

Che I-Pig's Kidney gu

LOAN CHF4i Kwat--Fork Chop ..........1b. 20

01D Chd Bem-Pig's Heart

Chú Kon-Pigs Liver F# Che Ta

Che, TestBucking Figs (bo

Ngau Yau-Boat Suot

M44 Shang Yồng Inn --- Mutton Suot

Ngan Láp Ch

TẾT Nghi Lớp Ch

POULTRY

Kai That Chicken- Sin Kal-Capdas

Pan Fau

Sang Sheng Shin Ap--

Ap-Dacks

Wild Duck

Kal Tan-Hen'e Eggs Kai-Fowl, Canton

80.

མབབབབངལ་ཙ་འཕོ་ཝ༥་༥༤་ཟླཝ་བ་ཉིལ་གབ་

Bukit Clo

Bakit Kajang

Chota Rubber

Cicely Ordinary

Preferred Consol. Malay Damansara Dennistown... Ench, Selangor Fed Selangor Ona Kea R. Est, Garing (Malacca) Golconda Goldon Hope

2.2.0 102%

5.0.0 25% 6.17.6 **20%

4.17.3 20% 1210.0 50%

15%

2

217.0 200% *10

7/6 124% 10

Pryo Ratanuf

110%

2.0.0

Rim

84%

101 2/17.

R. Est. of Krian

B. of Johore.

Bukit Mertajam

3/1

paid

Bukit Rajah.....

.10.10.0

50%

10

Bukit Selangora - «

- ma

Sagga

Seabeld

10.10.0

Selangor

6.2.6 2.156

B0% 15% 225%

Seletar Rubber

Castlefield

6.2.0

71%

Chaukat Saluk Rand Tin.

Sendayan

Chersonese

3/7

Cheviot

Sempali

Seremban

Serangoon Shelford

1.10.0pm

45.0

15%

3.15.0

10%

自♣

21,

|2.2.8 |-|-||100%

·1.2.6⋅ 6.18.0 50%

.B0%

13/6

30%

80%

9992 93 92 9

10

10 2/fr. 15/6

Siginting (N. 8) Singapore Para Straits (Bertam)

5%

7/71

$10

*09

ន ៖ ៩.

10

10

17/8

Strathmore R Sungei Bahru

Sunges Chon

4.2.0

10 21.fy.

Sunger Kapar

13/3

35%

ཐ་

10

10

Sungei Kruit

Sungei Liang

Bungei Salak

4.4.0

10

Sungei Way...

6.3.0-

121%

*10

10

Tangkah

· · Third Mile

Tremelbye...

10%

10

Utd. Saa Betong

Val d'Or Eat...

3fy.

Vallambrosa...

1.13.0

75% 10

25%

*10

4:2

Trust and Finance

Companies.

4/3 15%

5/ paid

Anglo-Straits R. T....

8.5.0

20%

10

10/

Options J

Eastern Internat. Trast

20%

7+%

10

5/ paid

Mid-East Invest

10/

Options

Rubber Plants. Ipves: Trust

76%

10

334%

10 paid

R. Sharo Trast

15/

Strait. M. & Trust....

sd. pm

Khota Tampaa

India, Caylon, Borneo,

Krubong

20%

Kuala Klang

ty: paid

Kuala Lumpur

7.13.6 75%

Kuala Pahi

Kuala Selangor.

ས

Laba...

15

Janadron

Ledbury

Lendu

14/ 30%

4.10:0 *121% .3.15.0

2.5.0 m

10% 10

Linggi

London Asiatic

Lumut Est...

Marlingloy Est.

24.0

13/-

10%

18/3 pr

H

Java and Sumatra.

Anglo-Java... Asahan (Sumatra Bangawan R. Beaufort

Central Sumatra, Indian Peninsula Java Amalgam Kimanis Langkou Manchester Nirmala (Java)

·Pontianak

Sumatra Para

RAD

8:4.0

10

10/6

331%

Sumatra Props,

United Serdang

5.10.3

'09

'09 2/

Utd. Sumatra

7/10

20%

20

pair 100 .1b. 22

Tin Hoi New Kai Fowls, Hainan THỜI ShengHoi Là Ngon. Gucose,

Shanghai

des $4

14

....pal

HAVE Wild Duck Shanghai pair

Canton Bash

Pak Koj-Pigeon Haihow

Om Ch'an-Quail ••

To Test-Harð

20

Musk Dee

$3.59

each 85

Gula Kalumpong II. and Lowlands Inch Kenneth. Joliore Para... Johore R. Lands Jong-Landor Jugra (Ordinay) Juru Estates... K'pong Kuantan Kamaning

Do?" "B" Kapar Para... Keflas Kepong Killinghall Kints Kellas Klanang Khan-Kellas

Kota Tinggi...

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether lands Tadia to Siberia, in which Europeans reside. Not only is the Directory as fut enc Colony in each case as It can be nude, but each Port, or Settlement is prefaced by a DESCRIE TION, carefully revised each year, mot of which will serve as accurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving every detall fa conner**yo

mny of it. Topography, of, The Information in the

These. sisting of a hundred interesting articles, pankal

facts concisely set out and

containing statistics of the TRADE of each Country and Port, would alone suffice to fill a large volume Royal Octavo Complete with Fifteen Mas and Plans, pp. 1,582, 310.00. Directory only ©pp:1;302; $6.00.

VICTORIA

PLAN OF TRINGTAV (KIADORAU) PLAN OF FOREIGS CONCESION, SHANGHAI PLAN OF Honexew (SHANGHAI) with. Inset Lason PAN OF THE CITY OF VINEYA PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON) FLAX OF KOWLOON PLAN OF MANILA PLAN OF BAIGON PLAN OF SINGAPORE

the places, their History Descriptions, con-¡ ImaN OF-BATAVIA

The Directories and Descriptions are of

CHINA.

Peking

Tientsin

A Peitsibo

Chinwangtao

Taku

Antung

Manchurian

Soochow Canton Chinking Whampo Napking Kowloon Wahu Tappa Kewkinng

Hankow

¡Tochow

Trade Centres Shari

"Newchwang

Tairen

Port Arthur

Chefoo Weihaiwei

Kinochan

Bamahui Kongmoon Narning Wuohowfu

The CHRONICLE covers the notable events of the last half century in the Far East together. and with the Texts of all the most important Treaties concluded with the countries of Eastern Asia, the various Customs Tariffs, Trade Chamber of Commerce, Seales of Commissions, Consular and Court fees, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese Festivals, Tables of Money, Weights and Measures, and other Commercial Information Including

Iohang Kwangebauwan Chungking Pakkoi Hangshow Hollow Ningpo Lungohow Wenchow Mêngtze Eantn Hokow Foochow Szemao Amoy

Tinaufa

Makdon

Shanghai Swatow

JAPAN AND FORMOSA

Tokyo

Yokohams

Denka Moji

Hycgo

Nagasaki Takow

Kobe

Hakodate

Keeling Tainenfa

Anping

Vladivostock

Nicojewsk

Seoul

CHOSEN Wons

Pingyang

- Mokpo

Chinnampo Bongchin

Shimonoseki Tomsui

EASTERN SIBERIA

Chomulpo Fusin

Kursan

HONGKONG AND 148 DEPENDENCIES.

FRENCH INDO-CHINA?

Hanoi Haiphong Toukin Provinces Quinhon

Manila

Sarawak

M&010.

Annam

Huo

PHILIPPINES

Iloilo

BORNEO

Tourane Saigon Cambodge

Cebu

Labuan British N. Borneo

BANGKOK STRAITS SETTLEMENTS

Singapero, Penang, Malacos, Prov. Wellesley

Johore

Palang

MALAY STATES

Ferak

Songei Ujong Selangor Jelebu

NETHERLANDS INDIA Samarang

Bataria Buitenzorg Sonrabais

British French

Padang Macassar

East Coast of Sumatra, NAVAL SQUADRONS

German Austrian Japanese United States Siamese ...Italian OFFIɑRAS oF Coast and Reven - STEAMER, The Pook is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement greatly theilitates reference.

the

The features in the 1011 Edition are CLASSIFIED

TRADES LISTS of

and PROFESSIONS. at the larger Commercial Centres.

The

ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

20,000 FOREIGNERS,

TREATIES WITH CHINA Great Britain Nanking, 1942 Tientsin, 1868; Tariff Agreement and Rules, 1859

Ban Kal-Pheasanté ». 155

o Cha Ku-Partridge PAGE Wo FA Tuder Rica Birds un dez

Ja Boi Saips

Fo Kai Kung Turkeys, Cock 15:00. Fo Kai. Mo-Turkeys,

| Kai To-Barbel A Fin Tu-Bream *** Tam Shot

1 pret |

Water

Нед

Yu-Canton Frosh

Man Ya-Ca Fish, Man Yo--Codsgh Hai–Crabs .....

Mak

Shattle Fish.?/11

Ya Dab... Wong Lan-Dang Tit Is She Dog Fish

Hoi Min-Eals, Conger..... Tam Shai Sin-Bels, Fresh

Sin-Eels, Yellow Kai-Frogs

Shak Pan-Garoupa

Par Kay Ye-Gudgeon......

Convention, 1880, Rules for Joint Investigo Pak Ti-Herrings re

tion

of Customs Seizures 1609, Chelon 1876, with Additional Article; Opium

vention, 1888; Chungking Convention, 1891; Tibet Sikkira Convention, 1990; Burah Convention, 1897; Kowloon Extension, 1898; Welhainei, 1898; Convention, Commercial, Shanghai, 1942; Emigration Convention,

1904

France: Tientsin, 1858; Convention, 1860; Tientsin, 1885; Conventions, 1888, 1987, and

Frontier Trade Regulations. Baile States:Tientsin, 1858; Additional, 1808 Feking, 1880; Immigration, 1894; Commercial, 1903,

Germany Tieniu, 1881; Feking, 1880

Kiaochau

Bailway and

Creation, 188;

1898,

+

nek, 1895; Liastung Con vention, 1806; Commercial, 1800; New. Fort 1886; Supplementary Commercial, 1009. Russian-St. Petersburg, 1881; Russian Land

Trade, 1881.

Portugal, 1888; Commercial Treaty, 1904.

FINAL PROTOCOL made between China and

Bleren Powers, 1901.

TREATUS. WITH JAPAN Great Britain, 1894; Dulics Convention, 1895; Russin, Agreements as to Cores; United Stales, Extradition Treaty, 1885; Great Britain (Alliance) 1905; Russia (Pesce Treaty) 1905.

TREATIES WITH COREA Japan, 1876 Japan Sapplementary, 1876) Japan, 1904 and 1905. United Blates, 1882; Great Britain, 1895.

TREATIES WITH BIAN

Great Britain, 1858, 189 and 1909, France,

1899 and 1901; Japan, 1893; Kasis, 1809, Great Britain and France, Siamese Frontier.

Great Britain and Rusin, Railway Convention,

1899,

CUSTOMS TARIFFS THADE REGULATIONS

China, Japan, Bland, Ceren

LEGAL DOCUMEİNİN Orders in Conseil for Government of H.B.M.'

Subjects in China and Corea, and in Sin Bules of H.BM's Supreme and other Courts in China, Sé; Tables of Court and Coumlar Fees; Charter of the Colony of Boog

Etates. Federation Adinl Zable of Hongkong Court Fees i

elga Jurisdiction Act; Bules Foreign

Незп Intions for the Commiaz Courts of United Blates;

Vaitel States Consolar-and Court Fees: Rules of Court of Consuls of Shanghai; Chinese Paauger Act, Hongkong Licences, Trade Marks, and Letter Fetent Fees; Pori Regulations for China; Harbour Begulations for Japan,

The CHRONICLE and DIRECTORY, nl- though condensed in every possible manner, con- tains every year more pages.

It was

universally

to pronounced be the cheapest work of the kind anywhere publishod

silver every way, the price in improved in every very ranch entarged

eerfully arranged, with the Initials as well as the Surnames in strictly Alphabetical Order, and

to Laat any name can be found instantly.

THE MAPS AND PLANS

and

is now below the equivalent of £15, at which

∙it yas originally published,

It is published at the Office of the Hongkong

have been engraved by one of the most eminent Daily Press, and can be had from, and Adver Firms in Great Fritain and are corrected and tisements sent through, the principal Book brought up to date. They consist. this year of ellers in Asia and through COLOURED PLATE OF FLAGE OF FOREIGN HONGS LONDON Hongkong Daily Free Ofive.

the following

MAR.OF THE Far East.

PLAN OF YOKOHAMA

PLAN OF KORE AND HYOGO

PLAY OF FORMON SETTLEMENTS, TILTISCH

181, Fleet Street, EXC. LONDON......Mr. F. Algar, 11, Clement's Lane.. LONDON: Mem. G. Street & Co. Id.

8f. Cœrohill, EC.

REIK Halibut

Wong Fà Yi-Labrus... 甲醇

Lug Ba Lobstera

Chai

Chai Yd-Mullet...

Mong.

4 Shang

In-Mong Fish

Tu-Parrot Fish:

Hau THE TO-Pike Fa Fo Tun-Pla

PAK

Plaice..

Chong-Pomfret, White, Block...

* Hg) Ming Ha – Prawns Comm

Pi Pașa-Bayu

membe. Sik Kau Kun-Book Fish Chun Ya-Roch

-R755& TV-Shark

Ma Yau Yu-Salmon, Canton Bhang Ya-Salion, Fresh Water

Lap

Wan Yt Teach AB2 280 Ian Ye-Turbot...

Kök Yü-Turtles, small, fresh-

Far Bit Ya White Bait

FRUITS Hang Yau-Almonds, Kan Shan Ping Ko-Apples.

PROTEAS California

*** Tin Tamm Pin Ko Applee, too

240

288 21 215

» 25

Hot Tong-apples, email, Ofoo„

Pan Chi Apples, Custard,

Moos...

本日 Yat

Jermese.

Ping Ko-Appisa, **M* Shang Sheng Houng Twit

ange, fragrant, Cantos... # cang Teung Thin-Barnas

Irambolsin

Font-Chestnuta, Chiz so

10

Ye Ter Cocosuuts.. 080 10 Fó Thi Taz-Grapes... Let al. lb. Ning Mong Lennons, Chinese

* Kaman Linzmon-Lemon,

American... Ben e Lai Chi Lichees, Fresh 1st ql, lb.

2nd.. ged

0

### Lai Chi Kon-Lichees, Small 20

Ning Hong-Lemons,Saigon, Luisang Mong-Mango, Manila wach 15 On Nu Mong Mango, Saigon mill Shan Chak Tez-Mangosteens, MR. M200 per 100.

EKR

A Yong Bai Kwk-Water Mol

Melon,

Med American..................... per lb. DR Sai K-Water Molon's China Kwa Munk Melon # Henng

American,mi Passion Fruit, American Papow lat...

Lam-Olives Chang-Orangea,

HUM Chin - Chau Chang

بار را میشود

O Mun Small

Chang-Oranges

Mand

Fa Bhang Peanuts Shanghai l-Pears Americaa 88 L-Fents Canton

-Star Hung Li-Plama Bwstow,

each Ib.

Malacca 7% Cum. Partici-

pating Fref

Bin Tai-Peas, Cooking Canton Hang 'fui-Forsiminons large Pan T Po Lo-Pine-apple...... orange (Canton) ROLLERÍNE

Pears (Amrica)

10

1b. 5. В

Papaw lat guslity....aaah10. Pineapple Cooking only...24d

★ Tai Telu-82 Brd

Luk Yau-Pamolo, Amoy each Chim Lo Luk Yao Pumelo, Saim, 20 San

Hopp To-Walants, Fresh 1b, 18

PTo-Walnut

Shanghai Lo

Green

CYBE Shanghai Yâ Chi Chuk---

Artichoke Shanghại...............

4 Loong Soo Troi-Asparagus...for

Chak Saun-Bamboo Shoots... lb. --- Igs Tadi--Beans,

All Tau Kok

Min Tan Fin

AMO Moda

14-2010:

Macao (French)

Fronch, S'hat

actrot

Tring Ko-Brinjals Green

க

Pak Trois-Heras|ca

Bhai Kai Tao

-

70 Xuon Ke Bad,

你選輝大

Kai Tel-Dabbage Chineve

Shanghai

Kam Shãn Carrolety

YeTsoi Fauliflower..... each 8. Tayo Tool Large Size 15

F-Cauldower,

Chung Ye Troi Ba

Med, Size

- Can Teroi-Celery Chin

Young Can Ta'oi-Çalary Kwa-Bittar Squash

10

Eug

· 10:

City Kon Lat Chin-Uhilies, Drioi

Tsing Lat Taiu-Chilles, Gran, 10 141 Hung PL Triu-Chilios, Red .....

:張生準

ing Ken-Casumbers

Ka Li Troi Lâu

English ...

CurryStuf

Ta Garlicati g---Ginger, old-

16

བ་་་་ 1་

.8

Tes Keang Ginger, young Tring Tax-Green Pesa...... Kan Lake-Moras Radish, Shai Buk Mal-Sweet Corn. Young Shang Tabiat Muah Melon....

Shang Tab Ku

ettaco. lb,

freal anemine ang Nang ·Tan- Onions

Bob Bombay

# Yeang

Shang Tsung-Onions, Greem

Te'ong dan

19 Japaness

HAWK Shanghai Trung Tau-Onions,

Shangha

Mala Mo ka-Okroes.

Tral-

HER, Young Tren Si-- Fazalsy, Eng pbla Foochow Bha Tau-Potatoes

Fooɑhow 上簽

Shanghai Shu Shanghai F**g Yst Pan Shu Tal-P JEBARGES FROM Shu Tal-Potato

Macað pla

BERÆ Fa Ko Ebu u

Fan Shu-Potatoes,

American

15

Tung Kwa-Pumprin

#al Hung La Baie Trai

F& Tau-Taroskilgrei

Fen Ke-Tomaton.

Lo Pak-Spinach Chinecone

A Tau kok.

Hien Nga-Lily Boot

Young to Pak-Turnips, Eng.

Tait Kya Vegatable Marrow,

MB Ma Tad Water Chestants,

Common

# Kwai Tam Ma Tai-- Water

贊助 Chestnuts, Mandaarin

Sai Yoong Tatoi-Water Cressaa

Tai Sha-Yans

Sago,

per bundle

The prices ascassarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compel stallkchiers to sell at the prica quoted.

Yes W. Bowan-ROWLANDS,

Secretary, Sanitary Board.

MEN-OF-WAR ON THE CHINA

AND JAPAN STATION.

BRITISH

Alserity, despatch-boat, 700 tons, 4 guns, 2,000 Lp., Comdr. A. Lowndes, Hongkong. Astries, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 guns, -7,000 ih.p, Captain E. B. Kiddle,

Shanghai.

Atlas, admiralty tog, 615 tons, 1,400 Lp.,

Master S. West, Hongkong, Bramble, ganbout 710 tons, 900 ihp. Lient. Comdr. B. G. Washington, Shanghai. Britomart, ganboat, 710 tons, 900 hp, Lisut

Cendr. E. H. Donovan, Shanghai, Cadmas, British sloop, 1,070 tons, i.h.p. 1,400,

td, Comdr. H. Lynes, Shanghai. Cherub, water tank and tug, 390 tons, i.hp. 340,

Master. W. Smith, Hongkong.

Clio, British sloop, 1,070 tona, ih.p. 1,400,,

Conde. H. R. Veale, Shanghal

Fame, torpedo boat destroyer, 340 tons 6

guns, 5,700 ih.p., Lt. Comdr. G. C. Heath cote, Hongkong

Flora, 2nd class cruiser, 4,360 tons, 10 guns, Captain J. Nicholes,

gruns

7,000 ihp, Hongkong

12 Handy, torpedo-bost destroyer 295. tona, 6

4,000 hp, Lieut. Comdr. V. J. D. Guy V.C., Hongkong.

Hart, torpedo boat destroyer, 295 tona 6 guns, 4,000 hp, Lieut. Comdr. H. S. Monroe, Hongkong.

Janus, torpedo-bost destroyer, 320 tons, 6 guns, 3,900 hp., Lt. Comdr. G. C. Heathcote Hongkong

Kent, armoured cruiser, 9,800 tons, 14 guns, ih.p 22,000, Capt. S. St. J. Farquhar, cruising. Kinsha, river ganhost, 616 tons, p. 1,200, Tdent Comdr.T. J. S. Lyne, Yangtze Merlin, earveying ship, 1,070, toas, 6 guns, 1,400 1.h.p. Lt. Commr. F.A. Boyne, Hongkong, Minotaur, armoured oraiser (tagship Vice. Admiral Bir A. L. Winslos, K.C.B., 0.7.0., OM.G. 14,600, tons, hp. 27,000, Capt G. C: Cayley, Hongkong. Monmouth, armoured cruiser, 9,800 tons, ih.p. 22,000, Captain L. E Power, M.7.0. en route to Bingapore,

Otter, torpedo-boat destroyer, 385 tons, 6 guns, 6,300 hp. Comdr. Lambo, Hongkong.

Robin, ziver gunboat, 85 tons, 2 guris, 240 h,p., Lt. Comdr. Cosmo A. O. Douglas, West River,··

Sandpiper, river gunboat, 85 tona, 2 guna, 240 h.p., Lieut.-Comdr. E. J. J. Southby, West Kirer.

Bripo, river gunboat, 85 tons, 2 guns 240 h.p., Liont. Comdr. John Michael Barker, Yang. taze.

Talra, torpedo bost destroyer, 305 tons, i.h.p.: 6,000, Gunner E. J. Trillo, R.N., Hong. kong

Tamar, receiving ship, 4,650 tons, 6 gans,

Commodore Eyres, Hongkong.

1

Teal, river gunbost, 180 toan, 2 guns, i.h.p. 800,

Lient. Comdr. R. J. Buchanan, Yangtzo. Thistle, boat, 710 tons, 900 h.p., Lent. Comdr. M. B. Baillie. Hamilton, Shanghai Virago, torpedo-boat destroyer, 395 tons, 6 guns 6,300 Lb.p, Lieut.-Comdr. Harold D. Adair. Hall, Hongkong.

Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 Lh.p. Lient-Comdr. R. L. Hancook, Hongkong. Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 tona, 5 guns, 5,900 h.p., Lieut.-Comdr. G. B. Hertford, Hongkong. Widgeon, gumboat 195 tons, 2 guns, 800 b.p. Lt. Comdz. If. H. Wilding, Yangtzo. Woodoook, gunboat, 150 tons, 2 gms, 550 h.p

Lient-Comdr. B. R. Brooke, Yang taze. Wcodlark, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p.,

Lieut. Comdr. G. F. A. Mulock, Yangleze.

BEKANNTMACHUNG,

Tamtlichen Bekanntmachungen des Kaiserlich Deutschen Konsulate in Canton werden während des Jahres 1911 im OSTASIATISCHEN LLOTD, der CANTON WEFELY

NEWS und nach Bedarf auch in der HONGKONG DAILY PLESS veröffentlicht worden,

KAISERLICH DEUTSCHES

KONSULAT, Canton, 15 Dezember, 1910,

$1403

BEKANNTMACHUNG,

Handelersgrister, bewis andere gesatalion TE Bekanntmachungen aus dem genthies vorgeschriebene Veroeffentlichungen werden im Jahre 1911 durch.

đen

and

"OSTASIATISCHEN LLOYD "

"HONGKONG DAILY PRESS" erfolgen. ZA

⠀⠀⠀⠀ KAISERLICH DEUTSCHES

KONSULAT: Swatan den 21: Dezember 1910.. [1424

BEKANNTMACHUNG..

Moorhen, river gunboat, 180 tons, 2 guns D Konsalate Pakhoi-Hollow werden im

Lh.p. 800, font Co. 2. P. Leith. West River,

Newcastle, 2nd class cruiser, 4, 00 tons, turläne, Captain George P. B. Hmt, D.S.O., Mirs Bay, Nightingale, river gunboat, 85 tone, 240 h.p. Lt. Comdr. Claude Hillersden Woodward, B.N., Tangtree,

TE amtlichen Veröffentlichungen des

Jahre 1911 durch den

erfolgen.

OSTALA FISCHEN LLOYD Tae HongKong Daily Pers

KAISERLICH DEUTSCHER

YAN KONSULAT. Pakhol, den 20. Dezember 1910,

1433