1911-02-27 — Page 9

PENINSULAR

POE

&

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY 27TM¤, 1911.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMMUS

SHANGHAI, MOJI, KOBE PALAWAN, il quam don

and YOKOHAMA

SHANGHAI

KUMARKS

..J ́` Capt. C. R. Longden, about 27th Freight and

U. S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL S.S.

SEMI-TROPICAL ROUTE,

Only Ying taking the warm SOUTHERN ROUTE

across

:00.

the PAJEPIC VIA

HONOLULU, OAHU, the most Fortilo and Beautiful Island of the PACIFIC.

TO SALL

Foh.

1 MARMORA

Capt. . II. C. Weston ... }

Capt. Owen Jones, L.N.R.]

10 Ax, 2nd

Mur.

Noon, 4th

Mar.

Passage. Freight and ¡Pasengo.

See Special Aduerticament.

STEAMERS

Capt. D. C. Gregor, N..

About 8th Mar.

}

Freight and

Passage.

* KURNA *.

KODËĮ BORNEO

LONDON VIA USUAL, Powrs) ASSAYE....

of CALC

LONDON ANTWERP)

VIA SINGAPORE, PEN. SYRIA ANG.

COLOMBO,

PORT SALI

SHANGHAT, ARNJE

and I H

For Further Pactienlurs, apply to

Haugkong, 27th February, 1911.

About 10th Freight and

Passago.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

* SIBERIA

MANCHURIA

• MONGOLIA

*KOREA.......

→ SIBERIA ...... *MANCHURIA

*Mur,

* MONGOLIA

E. A. HEWITT,

Superintendent

[1

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBLOT TO ALTERATION,

MANILA, ILOILO & CERU ..... HAIPHONG,

.......

TSINGTAU, WeDawer & Cabron MANILA, LOLLO & DEHU TIENTSIN..

BTEAM BUS

"TRAN"

SUNGKIANG " 20K WELLIN“ ·

"KATFONO " #101CHOW"

TO SAIL

On 28th Fab.. 4 P..

a 1st Mar, 4 PM. On 1 Mir., 4 PM. On 7th Mar.. 4 P.M. On 9 Mar., 4 P.M. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twins Weekly. SA LENTAN al 8.5. "SANUL· AJSTRALIAN STEAMERS have superior molation with Electric Lizhi.

A daly qualified Sargon is carrisį. throughoat and Elee-ric Fans in the Stederoms. REDUCED FARES, Cargo bruket through. For all Aestdien, Now Zoland and Tasmanian Ports..

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTAIN STEAMERS bare superior Passenger accomonexdation with Elgeria Light throghout anul Electric Fans in the Staterooms and Dinin, Salou.

MANILA CARNIVAL 21st to 28th Fohairy. Spocaf Reduced Rate, $50 Rotura.

SANGHAL. LINE se

FAST SCHEDULE TWEX SCREW SUDANERS FANBUL" "CHÉNAN,“ "CHENIJUA and "LINAN") wild excellent stondufam, Blootie Gight through at and Electric Pans in the Platerons and Dining Saloon, Fowing Longkong for Shanghai direct overy Flurslag and Sunday, taking cargo in themch, Bills of Fauling to all Yanjiszo and Northern Chinx Porfs.

NP-Passengers must cubarkt hefurs Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings A Co.'s launch leaves Marray Pior at 10 o'clock every SATURDAY Night

Those Stowment Land Pasongers in Shanghai, avoiding the indorioalence of transhipment at Wuorang-

TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(10

FARE, $45. SINGLE and 820 RETURN. For Freight or Passare apply to---

Hongkong, 271). Fobinary, 1911-

OUTWARD.

1st March.

8.8. PREUSSEN

FOR ROTTERDAM & HAMBURG:

38. LIBERIA ...

27th Feb.

S.S. RHEINFELS

12th March

8.5. SENEGAMBIA

22nd March

S.S SUEVIA

7th April

S.S. SILESIA ....

5th March, FoR HAVRE ROTTERDAM & HAMBURG:

S. SAMBIA...

10th March. FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:

14th March

S.S. BAYERN."

20th April

FOR HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG:

8.8. PRSUSSEN

24th March

8.Ş. ARABIA...

3rd May

FOR BREMEN, HAMBURG & ANTWLEP:

S.S. AMBRIA.......

27th March.

For Further Particulars, apply to--

Hongkong, 18th February, 1911.

*Twin Screws.

Toxa

18,000

19.000

27,000

27,000

18.000

18,000

27,000

27,000

(SUBJECT TO ALTERATION,

SAILING DATES,

PRIDAY, 10th Marub, at 1 P.. FRIDAY 24th March, at 1 .. SATURDAY, 8th April, at 1 P.M. SATURDAY, 29th April, afl P.M. SATURDAY, 27th May, at 1.M. FRIDAY,

9th June, at 1 P.M. SATURDAY, 24th Jo, at 1 P. SATURDAY,”“”, 15th July, at I ra

All Steamers are Equipped with Wireless Telegraphy. THE PM. S.S. "KOREA will be despatched

tor SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL NAGASAKE KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, o FRIDAY, 101 March, at 1 P.M.

FARES: HONGKONG TO LONDON £71∙10s. Od. RETURN, SIX MONTHS, £120; 24 MONTHS, £125; INCLUDING BERTH AND MEALS ACROSS AMERICA.

SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application. To European Points: Official of any topsid Nava, Military, Diplomacy, Consular andfor Civil Services located in Asia, to Europead Officials in the Servius of tho Goreranenfs of China and Japan; To Laited States Points, Commaissionél Offers of the United States Army, Navy, U.S. PH. & M.H. Services, U.S. Consul Generals, Consuits and Vico-Canang.. stationed at Ports of Call To Jailed States and Cemulian Prints: Mombers of the Naval, Eilitary, Diplomatic and Consular Ocials of the Gerenimaits of China and Japau. These Special Rates apply when traveling at their own expense and to their families: To all points:

Missionuties and their families.

INTERMEDIATE SERVICE.

9,000, Tons ..... FRIDAY, TRIDAY, 10,200 Tomus

9,500 Tons....... FRIDAY,

PERSIA CHINA.

Brd March, at 5 PM, 31st March, at 1 P.M. 21st April, at 1 P.M. FITHE S.S. 4CHINA" will leave for SAN FRANCISCO VIA SILANGHAI, NAGASAKI,

KORE, TOKOHAMA AND HONOLULU, SATURDAY, 31st March, at 1 r.M

ASIA...

JT

>>

$43. £25.

On the Pins MALL Stanmor, ASIA, UHINA and PERSIA FIRST CLASS, SALOON SERVICE is furnished at Intonandiats Rates.

via Canadian Atlantic Poris. £43. FARES, HONG KONG TO LONDON

via New York HONGKONG to SAN FRANCISCO Through Bills of Lading issued to Japan, North, Central and South Ameriana Ports. For further information as to Passage and Freight, apply to tus Agency ol'olio Companies, KING'S BUILDING (opposite Blake Pior).

FRED J. HALTON, AGENT,

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MÁIL STEAMSHIP: OD.)

PROJECTED SALINGS FROM HONGKONG-

SUBJT TO ALTERATION.

TOYO KISEN

IMPÉRIAL JAPANESE

KAISHA.

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO, LINE.

Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY

SAN FRANCISCÒ

to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE,

こ

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Summer to AdraLATIO C),

STEAMMA

NIPPON MARU

+ CHIYO MARU

TONS

CAPTAIN 11,000. II, 8. Shith 21,000

DATE OF SATGESO

FRIDAY.

Btw 17th, 1 r,

W. W. Gèreone'

PRODAY.

AMERICA MARU... H,000

A. G, Buens .......

PRRAY.

+ TENYO MARU

21,000

D. Rent

FRIDAY

+ Triplo Screws, furbino engines.

* Prvin Bewiers,

Al. 1 1 Por

by 5th, 1 POL

May 12, 1Par

All Staynors are equipped with dd Japangan Geyarumenit. Windce Thecuh and Post Offices. FUE Twin Seww Steamer NIPPON MABU will be despubeled for SAN SOT SHANGHAL, NARASART, KURK, YORKATCHI YORD

HAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 17th March, at 3 P.M.

SOUTH AMERICAN TÔNE

In Connection with NATIONAL RAILWAY 09 MERICA AY MANZANILLO).. Only Regular Dircat. Servics Lá MEXICAN, PERUVIAN rad CHHAN PORTS PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG Pyra (no komisargos).

Toss STEAMER

CAPTAIN

PM of SAILING, BUYO MARU

10.500 K. Tobimoto WRIDAY, „Aurid Uhl, 1 ́P.M. HONGKONG MARU 1,000. Hinokman" BY FUNDAY. TAM KIYO ANG...

17,500 1. Nh

TUESDAY. „Aug" Lath, I v.m.

Mi

THE Steder "BUYO MARU" will be desgasteland Col. 15.3FL. KOHN YOKO-

HAMA.

GANZ NILLO. HÖNOLŪDU,

SALINA OU CALZIAO, TQUIQUE VALPARAISO AND CORONEL on WBDNESSJAM, 14 April al p..

FARES FROM HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO

NEW YORK

LONDON

SALINA CRUZ or MANZANILLO VALPARAISO ...

45-0-0, Hingis

£ 60720

B TUWA. %.

9 1990. Worm. Maths 012991-0.

Yan. 40010, Singh

Yen. 570.00,

*

34

SPECIAL RATES. (First Class Only) uro granted to the masterinoptio ad and their families whon Grevelling at their own, expenso com

TO EUROPEAN POINTS-Oeid of any Europy, Naval, Mulig. Diplomatic, Conanlar or Civil Services located in. Asia, Europa Outents in two Service of the Govern ment of China and Japan.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POIN (S-Coranistead Odiears of. the United States Army, Navy, and U.S.A., Con utar Officials stationed at Porta el Call.

TO ALL POINTS:-Miscmaries and their families;

(Chose enngessions apply to San Francisco Line Only).

Those magnificent afoamers are most up-to-date and luxurious in wary way, Excellent cuisina sad neemmodation.

TENYO MARU" aml “CHIYO, MARU" ure Billyl with Turbino Baginos and Triple Screws Record Specil 2! į kuɔis.

Through Bill of Lading issuol to North, Central and South Armerian Ports,

For Further Earticulars ns to Passage and Fraight, upply to

K. MATSDA, LOCAL MANAGER,

King's Building (Opporits Blake Pior),

148

239

STEAMEES.

TONG.

ΚΙΤΑΝΟ MARU

Capt. E. Cope,

9,000

Capt. R. Takeda,

SAILING DATES. (WED'DAY, 1st

March at Daylight.

(WED'DAY, 15th 7,000 1 March, at Daylight

Capt. C. H. Butler..

7,000

18

KAMAKURA HARU

Capt. J. Nagao,.

7,000

March.. SATURDAY, 25th Mar., from KoBS

SAWA MARI

Capt. S. Tsbikawa, INABA MARU

Capt. K. Kawara, YAWATA MARUT

Capt. T. Sokine,

.7,000

7,000

5,000

OSAKA SHOSEN

|

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to. Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGÓ, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also abortori and fastest route, from the Pacifle Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Paints in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, -Contral and South America.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

LINIE

DEUT. Can DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "HANSA."

"Regale Railings fecon, JAPAN, CHINA PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG nad to NEW YORK. TAACING Cargo at Throng Patos to all Europos North Continental and British Ports, also Trieste, Lishon, Oparto, Marseilles, Gencs, and other Mediterranean Lorautine, Bleek Baltic Sea ani Ports, and all North and South America Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

+

FOR SHINAHAL, KOBS & YOKOHAMA

HOMEWARD.

FOR BREMEN & HARDURG

S.S. SPEZIA

HAMBURG-AMERIKA LINI,

Hongkong Ollies.

[1.2

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH . CHINA COAST PORTS Hation for First Ulus Punongers Bloctric Light. Excellent Calsi

[IGHEST Class, Fastest and Most Farurious Steamers on the Coust, horing Splendid

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIPS

"HAITAN" "HAICHING"

AND RETURN.

Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

Capt. A. E. Hodgins

Capt. W. C. Passinore... TUESDAY,

LESTINATIONS.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, vis SINGA

PENANG, PORE, COLOMBO, SUGZ así! PORTSAID

.

VICTORIA B.C. & SEATTLE

↓་

VICTORIA, B.C. and SHANG- SEATTLE. via HAI,

KOBE, MOJI, YOKKAICHI, and YOKO HAMA SYDNEY and MELBOURNE, vin MANILA, THURSDAY! ISLAND, TOWNSVILLE) and BRISBANE BOMBAY V SINGAPORE!

and COLOMBO,..

KOBE and TOKOHAMA{

and‡

SHANGHAI OJT and

KOBE ... NAGASAKI, KOBE and

YÖKOHAMA ...

Omitting Penang.

IYO MARU

KANAGAWA MARU (SUNDAY, 26th

5,000 J

TUESDAY, 28th Feb., at Noon.

TUESDAY, 28th

March; at Noon.

YFRIDAY, 17th

Mar, at Noon.

FRIDAY. 14th 6,000 £ April, at Noon MONDAY, 27th: February. THURSDAY, 2nd Max., at li a.M, TUESDAY, 7th

Margli.

· NIEKO - MARU

Capt M. Yagi, COLOMBO MARU

Capt. E. Combos, TANGO MARU

Capt. A. Christianson, 8,000 CEYLON MARÚ

Cnet. Fred Pyuo NIKKO MARI.......

Capt. M. Yagi,

6,000

STEAMÍNKS

Fot

VICTORIA,D.C.&TACOMA PANAMA MARU"

Tope (@ross reg) 6,059

YLA SHANGHAI, MOJE;

KOBE and YOKOHAMA

VICTORIA, B.C.&TACOMA SEATTLE MARU

VIA NAGASAKI, KOBE

6,102

and YOKOHAMA

LEAVES.

: SATURDAY, 4th

Man, at Daylight

WED'DAY, 22nd

Mar, at Daylight

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superioz accommotiation for slecrage Passengers, situated AMIDSHIP A limited amber of Cabin Passengers carried at Low Rates. Bust ad.pfel roots for carrying Silk, Treasure sul Paruls. Special attention given towards Express connectiva.

6,000/

WED'DAY, 15th Mar., at Nova

HONGKONG, SOWER

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy. Cargo only. Uneries Deck Passengers

PASSENGER SEASON, 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONG KONG.

..To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.

RATES OF Passatu.

CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

STEAMER3

THURSDAY, 2nd Mar.,

a 8 a.M.

Ter information of Freige, Towares, Sallings, etc., mply at the Co.'s Loesk Brunch Office, ut Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

S. HIROI,

MANAGER

BOR

LUATES.

Steamore.

Tons. Leare H.K.

LEAVING.

To London, per Now Steator

ANPING VIA SWATOW & AMOY

SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & TOOCHOW

"SOSHU MARUM

WED DAY, 1st Mar,

41 2 LM.

“BUJUN MARU

TUESDAY,

Capt. J. W. Evans

TUESDAY,

23th Fab., at 11 AM. 3rd Mar, at 11 A.N. 7th Mar., at 11 AM.

KITANO TYO

9000

1st Mar.

3

29

HIRANO

7000 9000

15th

20th "

17

TANGO

2000

12th April

9000 2611

7000

10th May

(Deenpying 3 Days).

Capt. A; If. Stewart; “WHO'DAY,

1st Mar, at 11A.37

Stompers will arrive at and Depoel from the Company's Wharf (near Blake Pior). For Felght and Passage apply to-

GENERAL MANAGERS.

Steam fs. AWA MARU

Tons Leave I.K. 1 -7000 28th Feb,

DOUGLAS, LAPRAIC & Co.,

Hongkong, 27th February, 1911.

INABA

TAMBA

AWA

7000

23th Mar.

12

7000

25th April

7000 23rd.May.

9000

24:

1st Class 8 Y. 550.00 825,00 R 2nd Class S R allstr. 1st Class B

R 2nd Class S IL

360.00 540.00 500,00 7:0.00 330.00 495.00

Toal

VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH,,' U.S.A.

To Pasifia Chast Common Points:.

RATES. OF PASSAGE,

FOR SWATOW AND RETURN.

KANO AKI MISHIMA

"HAIMUN

1st Class 9 $70

++

2nd Class S-£21

INDO-CITINA S. NAV. CO., LD.

BOR

TO BAIL.

PROJECTED BALLINGS PROV HOAWKONG (36 2580 PITO ALTERATION)

ETRAMES TIENTSIN VIA SWATOW

.... "WIPSHING"... This.lay, 2n1 ¡lar, Noog. MANILA

TURNSAN” Saturday, 4th Mar, 2 ra SINGAPORE PENANG SCALCUTTA“ KU ASANG" Suurday, 4th Mar., Norw. LOCKOSANO" Saturday, 11th Mar, 2 r.. RETURN TOURNS TO JAPAN, (OCCUPYING 24 DAYS).

* MANILA

The Steamers" KUTSANA,"" NAGSASA" as "Pontsad. isso about every 3 woolss for Shanghal nad returning vs Kobe (Inland Sealand Moji te flungkung,

Those vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light. A duly quailed surgeon is alas sacried,

Stomper nave superior a non ao luubba de First Class Passnipers and are fitted through-

rut rith Electric Light.

Taking Cargo ou through Bills of Lading to Yangtze Parts, Cheloo, Tientsin & Nawchwang Telephone No. 215, Sub. Exch. 4.. For Fright or Passage, apply to

Hoagkong, 27th February, 1911.

To Londen via New York: 1st Class 9 £60

via St. Lawrence: 1st Class 8 £59

For further infca mistion as to. Freight, Parraga, Salings, 2c., apply to

T. KOSURESTA. MANAGER. 14-40

THOS. COOK & SON, [TOURIST," STEARSHIP & PURWARDING AQEN 28,

BANKEES NO.

CHIEF OFFICE-LUDALE CIROU!!, LONDON, E.C. TICKETS SUPPLIED EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES ad

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured as lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged,

OFFICIAL AGENTS FOR THE UNITED PROVINCES or INDIA EXHIBITION AT ALLAHABAD, 1010/11, AND FOR THE TURIN EXHIBITION OF 1911.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

115

662]

GENERAL MANAGER

Head Office for the Far East 16, DES VEUX ROAD, HONGKONG.

SHANGHAI 3, Fooɑnow ROAD, YOKOHAMA: 32, WATER STREET.

THE BEIR THAT'S BREWED

TO SUIT THE CLIMATE

PRIMA

BEER

ORIENTAL BREWERY LIMITED: HONGKONG, CHINA,