1911-02-17 — Page 9

PENINSULAR &

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 17TH, 1911.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAKEB

YASSAYE...

Capt. Owon Jones, 5P. 17th Freight and

zon

:

SHANGHAI

LONDON VIA USUAL PORTS) ARCADIA"

OF CALL

TO BAIL

Feb.

Noon, 18th

BANARKS

Capt. 8. Faroharı'

Passage.

Ses Special.

cent

LONDON and ANTWERP

VIA

SINGAPORE, PEN-(CANDIA ANG COLOMBO, เช Capt. W, R. Hiokoy PORT AID

*SHANGHAI, MOJI, KOBE Į PALAWAN,

and YOKOHAMA...

About 22nd Freight only

Feb.

About 24th) Freight and

Passage.

Fob, Capt. C. R. Longdon, R.N.n. !

LONDON and ANTWERP ·

VIA SINGAPORE, PEN- (SYRIA ANG, COLOMBO, PORT SALD

U. S. MAIL LINE.

S.S. CO.

PACIFIC MAIL S.S.

SEMI-TROPICAL ROUTE. Only Line taking the, warm SOUTHERN ROUTE

across the PACIFIC VIA HONOLULU, OAHU, the most Fertile and Beautiful Island of the PACIFIC.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

STEAMERS

• KOREA

* SIBERIA

* MANCHURIA

* MONGOLIA

JAZAR

and Capt. D. C. Gregor, R.N.E. Í

we

}

About 8th Freight and

Mar.

Passage.

• KOREA

• SIBERIA

*MANCHURIA.

*MONGOLIA.

*Twin Strews.

For Further Particulars, apply to

If markour. 171 Fobruary, 1911.

E. A. HEWETT,

Superintendent

11

CHINA NAVIGATION CO., LD.

BILANGHAI

RAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

MANILA & SYDNEY MANILA, ILOILO & CEBU SHANGHAI

MANILA, ZAMBOANGA, THURS-

DAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. BANE, SYDNEY & MELBOURNE) SHANGHAI

MANILA, ILOILO & CEBU

STEAMERS

TO BAIL

On 18th Feb., M'night On 21st Feb., 4-P.M. On 21st Feb. 4 PM, On 23rd Feb. 4 PM.

CHENAN"

"TAIYUAN

"TAMING* "MINAN"

CHANGSHA

On 24th Fab., 4'1.M.

"CHINHUA'

TEAN

On 25th Feb.. M'night On 28th Feb., 4:P..

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Taics Weekly. 8.S." LINTAN" and 9.3. "SANUL"

AUSTRALIAN STEAMERS have superior scenmmodation with Electrio Light, throughout aud Electric Fans in the Stateroonis. A duly qualified Sargoon is carriol REDUCED. FARES, Cargo buckud through for all Australian, New Zeland näd Tasmanian Port

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS lavo supstior Passenger acumameration with Electric Light throughout and Electric Fans in the Stateromus and Dining Saloon..

MANILA CARNIVAL 21st to 28th February. Spocial Reduced Rate, $50 Return.

SHANGHAI LIND

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS (ANBUL" "CHENAN" "CHINHUA" and TINAN with excellent annotation, Elooteid Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Leling to all Yangtsze and Northern Chin Ports.

N-Parsongen "mast bark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning malings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steals Land Passengers in Shaughsi, avoiding the inconvénience of transhipment at Woosung.

FARE, $45 SINGLE and 980 RETURN.. For Freight or Passatge apply tur

Hongkong, 16th February. 1911

TELEPHONE 36

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[10

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

LTIGHEST Class, Fastest and Just Luxurious Stammers on the Coast, having Splendid Accomunadation for First Class Passengers. Blectric Light. Excellent Unisino.

Fol

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIPS

“HATYANG

“HATTAN ". HATCHING

AND RETURN. Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

Capt. A. Edgins...

Capt. J. W. Evans

Capt. W. C. Paramon...

FOR SWATOW, AND RETURN,

(Occupying 3 Days),

TONS

18,000

18,000

27,000

27,000

18,000

18,000

27,000

27,000

(SUBJECT TO ALTERATION.}

SAILING DATES,

FRIDAY.

FRIDAY, SATURDAY, SATURDAY, SATURDAY, FRIDAY, SATURDAY, SATURDAY,

10th March, at p.m. 24th Marob, at I P.N. 8th April, at 1 P.X, 29th April, at 1 P.. 27th May, at 1 P.M.

9th June, at 1 2.M., 24th Jane, at 1 PM 15th July, at 1 P.M

All Bloamers are Equipped with Wireless Telegraphy. THE P.M. 8.8. KOREA" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, FRIDAY, 10th March, at 1 P.M.

on

FARES: HONGKONG TO LONDON £71 10s. O. RETURN, Srx MONTHS, £120; 24 MONTHS, £125; INCLUDING BERTH AND MEALS ACROSS AMERICA.

SPECIAL RATES (First Class Only) Granted upon Application. To European Points: Officials of any European Naval, Military, Diplomacy, Consulat and/or Civil Servioss located in Asia, to Enropena Oficials in the Services of the Governments of Chins and Japan. To United States Points, Commissioned Ofours of the United States Army, Navy, US. PH. & M.IL Services, U.S. Consul Generals, Cousula and Vice-Consula stationed at Ports of Call. Ta United States and Canadian Points: Members of the Naval Military, Diplomatic and Consular Offials of the Goreruntents of China and Japan. Thead Spot Rates apply when travelling at their own expouse and to their families. To all points:

Missionaries and their families.

PERSIA

FRIDAY, FRIDAY,

3rd March, at 1 P.M.

31st March, at 1 P.M.

INTERMEDIATE SERVICE.

9,000 Tons CHINA.........10,200 Tons ASIA............ 9,500 Tons ...... SATURDAY, 1st April, at 1 P.M. THES.S. "CHINA" will leaco for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI · KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, SATURDAY, 31st March, at 1 P.

កីឡាអ

On the Fine MAIL Steire, ASIA and CHINA, FIRST CLASS SALOON SERVICE is furnishei at Intermediate Rates.

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO to all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DATE ON SAILING.

STEAMER

JONA

CAPTAIN

* AMERICA MARU... 11,700.

A. R. Stevens ...

FRIDAY,

Teb. 17th, 14.X

+ TENYO MARU

21,000

V. Dont

FRIDAY

Feb. 24th, 1 r.M,

* NIPPON MARU

+ CHIYO MARU

11,000 21,000

H. 8. Smith

FRIDAY,

Mar, 17th, 1 P.M.

W. W. Grocuo.... FRIDAY,

April, 14th, 1 res

Triple Sorows, turbine engines. • Tyin Serows.

All Steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telographsand Post Ofess. THE Twin Sorar Steamer "AMERICA MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on FRIDAY, 17th February, as 1 P.M.

SOUTH AMERICAN LINE.

(In Connection with NATIONAL RAILWAY OF MEXICO AT MANZANILLO). Only Regular Direct Servics to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTRUATION),

STEAMER

KIYO MARU..

BUYO MARU

HONGKONG MARÜ

TONE

17,500

10,500

CAPTAIN H. Nishi K. Hashimoto WED'DAY,

DATE OF SAILING. TUESDAY, Feb. 21st. 1 1.M.

April 10th, 1 P.M.

11,000

H. Hinokan SATURDAY, June 17th, 1 P.M.

THE Steamer "KIYO MARU" will be despatched for MOJI, KOBE, YOKO- TH

KAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO.

IQUIQUE, VALPARAISO AD CORONEL on TUESDAY, 21st February, at 1 P.M.

FARES FROM HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO

NEW YORK

LONDON

L

SALINA CRUZ or MANZANILLO VALPARAISO

£ 45-0-0, Siugia

£ 60-0-0,

£ 71-10-0,

M

£ 12000. Return 6 Months

€ 125.400,

24

Yen. 420.00, Stugto

Yon. $70.00,

"1

SPECIAL RATES (First Class Only) are granted to the undermentioned and their families when travelling at their own expense:--

TO EUROPEAN POINTS:-Officials of any European Naval, Military, Diplouatio, Consular or Civil Sorsiess located in Asin, European Gloials in the Service of the "Govern ment of Chios and Japan.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS:-Commissioned Officers of the United States Army, Navy, and U.S.A., Consular Officials station'at Ports of Chil.

TO ALL POINTS-Missinaries and their families.

(Those concessions apply to San Francisco Line Only).

These magnificent steamers are most up-to-date and luxurious in every way. Excellent cuisine and nccommodation.

TENYO MARU" and "CHIYO MARU" are fitted with Turbing Enginsa and Triple Screws. Record Speed 2'į kustu.

FARES, HONGKONG TO LONDON Via Canadian Atlantic Poris, £43. HONGKONG To SAN FRANCISCO Through Bills of Lading issued to Japan, North, Contral and South American Ports. For further information as to Passage and Freight, apply to the Agonsy of the Companies, KING'S BUILDING (opposite Blake Plor).

FRED J. HALTON. AGENT.

ria New York-

£45. £25

F48

239]

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

PROJECTED SALINGS KROM HONGKUNG

DJASTUSAMONOL

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP via SINGA.... PORE PENANG COLOMBO, SUEZ And PORTSAID

SoBiser To ALTERATION.

STEAMERS..

TONS.

WAKASA MARU

Capt. N. Nielsen.

MAVING

KITANO MARU

FRIDAY,

TUESDAY, FRIDAY,

17th Feb., at 11 A.M. 21st Feb., at 11 A.. 24th Feb., a 11 A.M.

Cupt. B. Copo,

7,000

9,000

SAILING DATE03. " SUNDAY, 26th

Tobrusy. WED'DAY, 1st

March, at Daylight

IYO MARU

WED'DAY, 15th

Capt. R. Takeda,.

7,000 1

Maroh, at Daylight

(3 KAMAKURA MARU

VICTORIA B.C. & SEATTLE?

VICTORIA,

Capt. J. Nagno, B.C. aud (SAWA MARU SEATTLE. vis SHANG.. -Capt. 8. Ishikawa, HAL MOJI, KOBES INABA MARU YOKKAICHI, and YOKO).

17,000円

(SATURDAY, 2511

Mar., from Kogy

Į TUESDAY, 28th

7,000

Capt. K. Kawara,

.7,000

HAMA

SYDNEY MELBOURNE,

KUMANO MARU

Capt. M. Winckler, YAWATA MARU

Capt. Sekive. COLOMBO MARU

Capt. E. Combes, CEYLON MARU

Capt. Fred. Pyse, NIKKO MARU

Claph, M. Yugi,

6,000

5,000

5,000/

6,000

6,000!

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Fier). For Fraight and Passago apply 10-

Hongkong, 16th February, 1911.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGUJP,

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

FROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION);

MANILA

+ SHANGHAI

FOR

STEAMERS "YCENSANG"

WOSANG

TO SAIL

Saturday, 18th Feb, 2 P.M. Sunday, 19th Feb., D'light. TIENTSIN SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA" NAMSANG"

"CHEONGSHING Friday, 24th Fob, Noon. MANILA

Starday, 25th Fab., Noon, "LOONGSANG Saturday, 25th Feb., Noon. FOR THE MANILA CARNIVAL FEBRUARY, 218T TO 29TH 1911.

A Special Reduced Fare of 85) for Return Passengers will be issued for our sailings to. Manila of the 11th and 18th February, available for 37 dags from Date of issue. Passengers taking these Tickets are exempt from the Head Tor

A daly qualified surgeon is also carried,

Steamers have superior accommodation for First Class Passangaza and are 6tted through-

rut with Electrio Light.

+ Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtzza Porta, Chefoo, Tientsin & Newehwang

Telephone No. 215, Sub. Erch. 4.

For Freight or Passare, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Hongkong, 17th Fobrnary, 1911.

HAMBURG-AMERIKA

via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE And BRISBANE BOMBAY Via SINGAPORE,SI

and COLOMBO...

SHANGHAI, NOJ andƒ‡

KOBE

NAGASAKI, ΚΟΣΤ and

YOKOHAMA...

Omitting Peenug and Calling at Genoa,

§ Fitted with New System of Wireless Tatography Carguonly.

Feb., at Noon

1TUESDAY, 28th

March. at Noon. FRIDAY, 17th

Feb., at Noon, FRIDAY, 17th

Mar., at Noon. TUESDAY, 29th February. MONDAY, 6th

Maroh.

{WED'DAY, 15th Mar., at Noon

Carrios Deck Passangers

PASSENGER SEASON. 1911.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG. To MARSEILLES AND LONDON YA SUEZ CANAL. Steamers.

Tons. Leave H.K.

KATES OF PASSAGE, ToLondon, per New Steamar MIYASAKI MARU 9000 15th Fe KITANO

IYO

HIRANO

TANGO KAMO

9000

1st Mar

7000

15th 18

9000 29th

·9000

**

כן

Through Bill of Lading issued to North, Central and South American Ports."

For Further Particulars as to Passage and Freight, apply to

OSAKA

K. MATSDA, LOCAL MANAGER,

King's Building (Opposite Blake Pier).

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

· AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (Tho only direct train service, without transhipment, also shorten and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Point in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South Americs.

STEAMERS

FOR

VICTORIA,B,C,&TACOMA

VIA NAGASAKI, KOBE "TACOMA MARU" and YOKOHAMA

Tons (Gross reg,)

LEATRI

6,178

WED'DAY, 22nd

Feb., at Daylight;

VICTORIA, B.C. & TACOMA

SATURDAY, 4th

■ TIA SHANGHAI, MÕJ

PANAMA MARU"

6,059

Mar., at Daylight

KOBE and YOKOHAMA

The Co.'s Newly Built Stemmers have fair speed. Superior accommodation for steerage Passengers aitustad AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengero escried at Low Rates. Best siapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parools. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

FOR

STEAMERS

LEAVES.

TAMSUL

VIA SWATOW & AMOY

"DAIJIN MARU"

2

#

1st Class 8 .650.00 R 825.00 Clays $ 360.00 R 540.00 oldstr. 1st Olas 8 500:00 I 750.00 2nd Class 9

330.00

SUNDAY, 19th Feb,

at 10 A..

7031

"

495.00

RATES OF PASSAGE,

-8000 12th April

26th 53

7000 10th May

9000 24th

VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH, U.S.A

Tons. Leavu H.K,

To Pacific Coast Common Pointa :-

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Omoe, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

S. HIROI,

MANAGER

GENERAL MANAGER

[15

AKI

MISHIMA

LINIE

Steamers

WITH

AWA MARU

7000 28th Feb.

1st Class S £30

INABA

TAMBA

AWA

7000

28th Mar.

2nd Class 9 £21

7000

25th April

To London vis New York:

1st Class 8 £60

་

7000

23rd Mav.

ria St. Lawrence: 1st Class S ̈£59

THE BEER THAT'S BREWED TO SUIT THE CLIMATE

IN CONJUNCTION

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA.”

Kerk Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK, TAKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Paris, niso Trieste, Lisbon, Oporto, Marolles, Gonos, and other Koditerrausau Lorautine, Efuck Baltic Sea and Ports, and all North and Seath American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

QUTWARD.

For SINGILAI, KOHE & YOKOHAMA

8.8. PREUSSEN

8.S. RHEINFELS.......

S.S. SENEGAMBIA

S.S. SUEVIA ...

HOMEWARD,

FOR MARSEILLES, HAMBURG & ANTWERP:

9.3. SAXONIA......

8.3. SPEZIA N

FOR ROTTERDAM & HAMBURG :

ES. LIBERIA...

25th Feb..

FOR HAVRE ROTTERDAM & HAMBURG:

8.3. SAMBIA..

28th Feb,

2nd March,

6th March. FOR MARSEILLES, HAVER & HAMBURG:

S.S. SILESIA ... FOE MARSEILLES, HAMBURG & ANTWELF

.. 15th March. 8.S: AMBRIA ..

15th Maroku.

FOR BREMEN & HAMBURG:

27th Fob

12th March

22nd March

7th April

8.9. BAYERN...

8.S, ARABIA...

... 20th April

3rd May

For Farther Particulars, apply to-

Hongkong, 17th February, 1911.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offre

For further information as to Freight, Passage, Sailings, de, apply at 14-403

T. KUSUMOTO, MANAGER.

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS &o.

CHIEF OFFICяLUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C." TRANS-SIBERIAN RAILWAY

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD, BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE UNITED PROVINCES OF INDIA EXHIBITION AT ALLAHABAD, 1910/11, AND FOR THE TURIN EXHIBITION OF 191

[12.

· 662].

Head Office for the Far Eas

16, TES YOUX ROAD:

HONGKONG.

Japan Odios

32, WATEE STREET "YOKOHAMA,

PRIMA BEER

ORIENTAL BREWERY LIMITED HONGKONG CHINA2