1911-01-27 — Page 9

PENINSULAR

VOR

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, JANUARY 27, 1911.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAI, MOJI, KOBE į SYRIA ......

and YOKOHAMA

SHANGHAI

LONDON VIA USUAL PORTS) DELHI

OF CALL

LONDON and ANTWERPY

Sea Special Advertisement.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEXICO).

8.8. BUYO MARU

1911.

... 17,200 tons grose

10,600

Sail Feb. 18th, at Noon,

8.8. HONGKONG MARU

S.8. KIYO MARU

... 11,000 11,200 10,500 11,000

35

STELKEEN

TO BAIL

20MALES

Capt. D. C. Gregor, n.N.}

ARCADIA

About 29th Freight, and

Jau.

Tassago.

Capt. 8, Barcham

... About 3rd 1 Freight and

Feb.

Fassago.

S.S. KIYO MARU

Capt. H. S. Brailsbar}

Noon, 4th Feb.

}

About 8th

Feb.

Freight and

Passage.

PORT SAID ..........

SHANGHAI, MOJL KOBE Į NORE ......

and YOKOHAMA ...........) Copt. G. Philipps

For Furth Particulars, apply to

::}

About 9th Freight and

Fot.

.Passage.

Hongkong, 4th January, 1917.

E. A. HEWETT,

Superintendent

OSAKA

(1

VIA

SINGAPORE, PEN. (NUBIA

ANG COLOMBO, યત Capt. F. J. For

Hongkong, 26th January, 1911.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAIGON

HAIPHONG

SAILINGS SUBJECT TO, ALTERATION

FON

MANILA, ILOIEO & CEBU SHANGHAI

MANILA, ZAMBOANGA, THURS-~

DAT ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRIS. BANE, SYDNEY & MELBOURNE)

STEAMERS

HANYANG "SINGAN" "TAMING " "ANHUI,"

TAIYUAN"..

TO RATE.

Ou 27th Jan,, 3 P.M..

On 28th Jaa,, Noor.

.

On 28th Jan., 4 P.M. ***.*.............. On 28th Jan., M'night

On 7th Fob., 4 P.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

8.S. LINTAN" and S.S. "BANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accomandation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A duly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zeland and Tasmanian Poris.

MANULA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electris Light throughout and Eleotrie Fans in the Statereums and Dining Saloon,

MANILA CARNIVAL 21st to 28th February. Special Reduced Rate, $50 Retura..

KSHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE, TWIN SOUPW STEAMERS ("ANHUI," "CHENAN," “OHINHUA" and "LINAN") with -'oat sccommodation, Electris Light throughout and Electric Fans in the State-roome iring Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct overy Thursday and Sunday, takiag rge on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

NB-Passengers must shark befom Mid-night en SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A. Co's launch teaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosung.

TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

(10

FARE, 845 SINGLE and 80 RETURN,

For Freight or Passage apply to-

Hongkong, 27th January, 1911

SWEDISH EAST

CO., LTD.

GOTHENBURG.

ASIATIC

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION,

COPENHAGEN.

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE YEDDO"

STEAMERS. "NIPPON” „..

DATE OF SAILINGS.

Beginning of February Middle of February. TELEPHONE NO. 171.

(46

For Freight and Furthor Particulars, apply to

OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. Hongkong, 3rd January, 1911.

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED BAILİNGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION}

POR

** MANILA

WEIHAIWEI

STRANEES

TO SAIL "LOONGSANG" Saturday, 28th, Jan., Noon.. "BUISANG"..... Wed'day, 1st Feb., Noon.. "HANGSANG"... Wedday, 1st Feb., Noou. "NAMSANG" Thursday, 2nd Feb,, Noon. SINGAPORE,PENANG & CALOUTTA“ FOOKSANG" Friday, 3rd Feb., Noon.

+ BHANGHAI

SHANGHAI, KOBE & MOJI

MANILA

"YUENSANG"... Saturday, 4th Fob, Noon. FOR THE MANILA CARNIVAL. FEBRUARY, 21ST co 23гx 1911.

A Special Reduced Fare of $50 for Return Passengers will be issued for our mailings to Manila of the 11th and 15th February, available for 30 days from Date of issné. Passengers taking these Tickets are exempt from the Head Tax

A duly qualified surgeon is also carried,

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through.

· gut with Electric Light.

+ Taking Cargo oa through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefoe, Tientsin & Nowohwang

Telephone No. 215, Sub. Erch, 4.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

Boagkung* 27th January, 1913.

GENERAL MANAGER ·

EAST ASIATIC CO., LD.

- - COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.

15

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERACTION.

4+

April 19th, at Noon. June 17th, at Noon. Aug. 15th, at Noon. Oot 14th, at Noon.

8.S. BUYO MARU 8.8, HONGKONG MARU for particulare apply to

K. MATSDA, Manager. TOYO KISEN KAISHA, King's Building.

SHOSEN

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Connecting with the WESTERN PACIFIC RAILWAY at SAN FRANCISCO ta all Points in the UNITED STATES and CANADA and with TRANS-ATLANTIC LINES for EUROPE.

TROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBIECT TO ALTERATION).

STEAMER

11

is

Dec.. 13th, at Noon..

+ CHIYO MARU

TONNAGE 21,000

AMERICA MARU... 11,000

+ TENYO MARU

* NIPPON MARU

4031

+ Triplo Sorovs, turbine engines.

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Babject to Alteration),

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FOR

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overlaud Commo Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America,

VICTORIA,B.C. & TACOMA

BTEAMERS

VIA NAGASAKI, KOBE "TACOMA MARU" and. YOKOHAMA

Tons (Gross reg,)

LEAVES.

6,178

WED DAY, 22ad

Feb., at Noon

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcela. Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICI

LEAVER,

CAPTAIN W. W. Greeno.. A. G. Steving... 31,000 ... E. Bant 11,000 ... H. S. Smith

Twin Screws.

DATE OF SAILING, SATURDAY, Jan. 28th, 1 P.M. FRIDAY. Feb. 17th, P.M. FRIDAY,

Feb, 24th, 1 P.M. FRIDAY. Mar. 17th, 1 P.M.

All Steamers are equipped with the Japanese Government Wireless Telegraph and Post Oflces. THE Turbine Stormer "CHIYO MARU% will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, on SATURDAY, 28th January, at 1 P.M.

SOUTH AMERICAN LINE.

Only Regular Direct Service to MEXICAN, PERUVIAN and CHILIAN PORTS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBIECT TO ALTERATION),

STEAMER

KIYO MARU... BUYO MARU

HONGKONG MARU

TONNAGE CAPTAIN

-17,500

...H. Nishi

DATE OF SAILING. SATURDAY. Feb. 18th, 1 P.M. 10,500 K. Hashimoto WED'DAY. April 19th, 1 P.M. 11,000 H. Hinokuwa SATURDAY, June 17th, 1 P.M.

THE Steamer "KIYO MARU" will be despatched for VALPARAISO AND CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO AND IQUIQUE, on SATURDAY, 186 February, at 1 P.3.

FARES FROM HONGKONG,

TO SAN FRANCISCO.

NEW YORK

2

24

LONDON

SALINA CRUZ or MANZANILLO VALPARAISO...

£45-0-0, Singls

9. 60-0-0, £ 71-10-0

*

£120-0-0, Return 6 Months £125.0.0,

24

Yen. 420.00. Single

Yez. 570.00, "

SPECIAL RATES (First Clons Only) are granted to the undermentioned and their families when travelling at their own expense-

..

TO EUROPEAN POINTS-Oficials of any European Naval, Military, Diplomatic, Consular or Civil Services located in Asia, European Officials in the Service of the Govern ment of Chi and Japan.

TO CANADIAN AND UNITED STATES POINTS --Commissioned Officers of the United States Army, Navy, and U.S.A., Consular Officials stationed at Poris of Call.

TO ALL POINTS-Missionaries and their families,

(These concessions apply to San Francisco Line Only),

These magnificent steamers are most up-to-datu amil lexurious in every way. Excellent cuisine and accommodation.

"TENYO MARU" and "CHIYO MARU" are fitted with Turbine Engines and Triple Screws, and keep reconls of 21 Knots spoed.

FOR"

STEAMERS

·TAMBUI VIA SWATOW

& AMOY

ANPING VIA

&AMOY

"DAIGI MARU "

SWATOW

"SOSHU MARU"

SUNDAY, 29th Jan,

at 10 A.31.

'WED'DAY, 1st Feb,

at 8 A.M.

2391

WED'DAY, 8th Feb.,

BHANGHAI VIA SWATOW, BUJUN MARU"

AMOY & FOOCHOW

at H. A.M.

For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co.'s Local Branch Ofice, at Socend Floor, No. 2, Queen's Buildings

S. HIROI,

MANAGER

*7031

PHILIPPINES S.S. CO.

STEAMSHIT

TONS.

CAPTAIN

RUBI ... ZAFIRO

4000 4000

S. Crosby H. Mainland...

For Freight or Passage apply to..

Hongkong, 23rd January, 1911

FOR

SAILING DATE.

Manilo, Cebu, Zamboanga & Iloilo On 28th Jan., 4 P.M. Manla, Cebu & Toilo On 8th Feb., 4P.M.

SHEWAN, TOMES & Co, ̈*

General Managers.. PHILIPPINES S.S, CH

115

Through Bills of Lading issued to North, Central and South American Ports.

For Further Particulars as to Passage and Freight, apply to

K. MATSDA, LOCAL MANAGER,

King's Building. (Opposite Blake Pier).

NIPPONYUSEN KAISHA

DESTINATIONS.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ PORTSAID

VICTORIA B.C. & SEATTLE

VICTORIA. B.C.

SEATTLE, via HAI,

and SHANG-

MOJE, KODE YOKKAICHI, and YOKO. HAMA...

PROJECTED SAZINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMSES. HITACHI MARU Capt. T. Yamuwaki, MIYASAKI MARU

Capt. T. Murai, KITANO MARU

TONE.

SAILING DATES. WED'DAY, 1st

7,000

9,000

Feb., at Daylight.

(WED'DAY, Ibth

Capt. E. Cope, SADO MARU

Capt. S. Hiortdahl," TAMBA MARU

Capt. K. Sato, AWA MARU

7,000

7,000

Copt. §. Ishikawa,

7,000

1

KUMANO MARU

FRIDAY, 17th

Capt. M. Winckler, YAWATA MARU

Capt. T. Sokine.

6,003/

5,000

Capt. H. Nouura,

5,000

IYO MARU

Capt. R. Takoda,

7,000

BOMBAY Via SINGAPORE.{‡ BINGO MARU

and COLOMBO...

YOKOHAMA...

1

HAMBURG-AMERIKA · LINIE, BYDNEY and MELBOURNE,

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, v STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK, TAKING Cargo at Through Rates to all European North Contjusntal and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean Levantine, Black Baltio Sea and Ports, and all North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG-2

OUTWARD.

FOR SINGHAI, KOBE & YOKOHAMA :

8.S.. SAMBIA ... S.8. BILESIA 8.S. PREUSSEN

8.8. RHEINFELS...

8.S. SUBVIA

8.8. BAYERN..

2nd Feb.

... 10th Feb. 27th Feb.

12th March

8.S. SENEGAMBIA

22nd March

7th April

20th April

DATE OF SAITING

3rd May

Beginning of Jan. About middle of Jan.

4

For Further Particulars, apply to.....

MELCHERS & CO.,

AGENTS.

16

Hongkong, 17th January, 1911.

STEAMERS

SHANGHAT, YOKOHAMA and KOBE "INDIEN " COPENHAGEN and BALTIC PORTS... "SLAM””

For Further Particulars apply fo

Hongkong, 5th November 1910

S.S. ARABIA...

HOMEWARO.

FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

B.S. BRISGAVIA. 28th Jan. FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:

S.S. SLAVONIA.

2nd Feb. FOR MARSEILLES, HAMBURG & ANTWERP:

9.8. SAXONIA...

... 10th Feb. FOR HAVRE, HOTTERDAM & HAMBURG:

S.S. SEGOVIA ui

.. 15th Feb. FOR ROTTERDAM & HAMBURO:

8.S. LIBERIA...... MARSEILLES & HAMBURG:

S.S.. SPEZIA ...

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office.

via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE- and BRISBANE

SHANGHAI, KOBE and ft TOSA MARU

MOJI ...

KOBD and YOKOHAMA

Feb., at Daylight

WEDDAY, 1st

9,000 1 March, 'at Daylight

SATURDAY, 23

Feb., from KOBE

TUESDAY,- 31st

Jan, at Noon.

TUESDAY, 26th

Feb, at Noon,

Feb., at Noon.

¿FRIDAY, 17th

Mar., at Noon. WED DAY, 1st

February.

THURSDAY, Zad Feb., et 11. A..

TUESDAY, 7th

1 February.

5,000

WED'DAY, 15th Feb., at Noon

Capt. S. J. G. Parsons, 7,000 NAGASAKI, ̈ KODE and YAWATA MARU

...

Capt. T. Sekine,

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy, Cargoouly. Carries Deck Passengers,

PASSENGER SEASON, 1911

TANGO KAMO

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG. TO MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.

RATES OF PASSAGE,

་་

*

Steamers. MIYASAKI MARU KITANO

Tons. Leave H.K.

Te Lilon, per New Steamer

9000

15th Fe

9000

1st Mar.

1st. Class 8 Y. 550.00 I

825.00

16th Feb.

23rd Feb.

TYO

7000

15th

23

Class

360.00

HIRANO

5000

29th 18

P

540.00

8000

12th April

old air. 1st Cluse

500.00

9000

26th

R

750,00

AKI MISHIMA.

7000

10th May

2nd Class B

330.00

9000

24th

495.00

· [13

Steamers AWA MARU

INABA

Tons. Leave H.K.

RATES OF PASSAGE.

7000

28th Feb.

TAMBA

AWA

7000 28th Mar. 7000 25th April.

1st Class $ £30

2nd Cians. $ £21

To London via New York: 1st Class 3 £60

7000 23rd May,

via St. Lawrence: 1st Class $£59

VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH, USA. B

To Pacific Coast Common Points!

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

H

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST

PORTS

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIPS

"HAICHING "

AND RETURN. Oompying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

(Occupying 3 Days).

LEATING.

3rd Feb, at 11 A.M.

Capt. W. C. Passmore... FRIDAY,

FOR SWATOW AND RETURN.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Bloke Pier),

For Freight and Passago apply to-

Hongkong, 27th January, 1911.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGUES,

THE BEER THAT'S BREWED

TO SUIT THE CLIMATE

O.B. Wise Forget

BEER

RY STOWN HOTTLING)

ORIENTAL BREWERY LTD.

HONGKONG K

For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply st

T. KUSUMOTO, MANAGER.

14-40)

THOS.

COOK & SON,

TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &0..

CHIEF OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates,

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE UNITED PROVINCES OF

INDIA EXHIBITION AT ALLAHABAD, 1910/11, AND

FOR THE TURIN EXHIBITION OF 1911.

142

• 662]

Head Office for the Far East

16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG,

Japan Ofice

32, WATER STREET YOKOHAMA.