1911-01-21 — Page 11

PENINSULAR &

FOR

THE HONGKONG DAILY BESS, SATURDAY, JANUARY 21ST, 1911.

11

ORIENTAL HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

LONDON VIA USUAL PORTS) DELTA G

OF CALl maskaram mmmprof

LONDON and ANTWERP-

TO SAIL

Capt. B. W. H. Snow Noon, 21st

TIA SINGAPORE PEN-SUNDA

ANG, COLOMBO, PORT Capt. H. E. EraRI, K.N.L. SAID and MARSEILLES)

SHANGHAI, MOJI, KOBE SYRIA

and TOKOHAMA

SHANGHAI

LONDON and

Jaa.

REMARKS

Bea Special Advertisement,

About 25th

Jaa,

Freight and

Pssage.

Capt. D. C. Gregor, B.N.E.

? About 27th

Jav.

Freight and Passage.

1ARCADIA ....... 1 Capt. 8. Barcham

About 3rd Freight and

Feb.

Passage.

ANTWERP

·} About 8th 2. Fob.

Frage

and

VIA SINGAPORE, PENNUBIA ........

COLOMBO, and Cant F. J. Fox ANG PORTAID.

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 21st January, 1911.

E. A. HEWETT

Superintendent

Regular Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK. AKING Cargo at Through Rates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SUNGHAI, KOSE & YOKOHAMA:

8.8. SAMBIA 8.S. SILESIA

F

8.8. PREUSSEN ... 8.8. BHEINFELS.. 8.S. SENEGAMBIA S.S. GUEVIA ... SS. BAVEEN... 8.8. ARABIA...

2nd Feb. 10th-Feb..

27th Feb.

12th March ... 22nd March

7th April 20th April

***

... 3rd May

13

For Further Particulars, apply te-

Hongkong, 17th January, 1911.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

SHANGHAI

TSINGTAU & CHEFOO

ZAMBOANGA, ILOILO & CEBU,

HAIPHONG

MANILA

SRANGRAÍ árs MANILA

STEAMERS

"LINAN A

"NANCHANG".

"BUNGKIANG' "CHIHLI “TEAN "

"CHINHUA" "TAMING"

TO BAIL

On 21st Jan, M'night On 22nd Jan., D'light

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twine Weekly.

8.8. LINTAN" and 8.8. "SANUL."

AUSTRALIAN STEAMERS bare superior accommodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon la carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zoland and Tasmanian Porta.

HOMEWARD,

131

FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWARP:

8.S. BRISGAVIA 2 29th Jan. FOR HAVEE, BREMEN & HAMBURG;

S.S; SLAVONIA

2nd Feb. FOR MARSEILLEB, HAMBURG & ANTWERP:

S.S. SAXONIA...

10th Feb. FOR HAVBE, ROTTERDAM & HAMBURG:

S.8. SEGOVIA..... .... 15th Feb. Fon ROTTERDAM & HAMBURG :-

8.8. LIBERIA... MARSEILLES & HAMBUKO :

IMPERIAL GERMAN MATT

FOR

GENOA,

ANTWERP & HAMBURG

LINES.

NAPLES,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON,

AN MAIL

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE\"PRINZ EITEL FRIEDRICH,”

& YOKOHAMA

STRAMERS ›

TONE

TO BAIL.

ALGIERS."

"BUELOW "

Capt. H. FORKES

17,300

Wed'day, 25th

Jan., at Noon.

Capt. E. MALCHOW, 16,000

About 25th January.

GUINEA, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE

KUBE & YOKOHAMA........

L

Capt. F. ISEK, 1PRINZ SIGISMUND," 6,003 Capt. D. LENZ

6,100

Saturday, 28th

Jangat D'light

{

About

MANILA, YAP ANGAUR, NEW-) « PRINZ WALDEMAR,”

** ***J.

7th February

All the Sleamera of the European Time are fitted with Wireless Telegraphic, System of Telefunken.

For Further Particulars, apply to

16th Feb.

B.S. SPEZIA..........

... 23rd Feb.

Hongkong, 17th-Jaunary, 1911.

Hongkong Offee.

[12

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

Now

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA.

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVIOS FOR

'CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ETC., VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA,

HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Mexico).

PASSENGER SEASON 1911.

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

·MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

+4

On 23rd Jan., 4 P.M,

On 24th Jan., 10 A.M.

On 24th Jan., 4P.M.

On 26th Jan; 4 P..

On 31st Jan., 4P.M.

1911.

S.S. KIYO MARU

17,200 tons gro

Bail Feb. 18th, at Neon..

·DISPLACEMENT..

8.3. BUYO MARU

10,500

H

3.

April 19th, at Noon.

8.3. HONGKONG MARU

11,000

June 17th, at Noon.

"PRINZESS ALICE"-

9.8. KIYO MARU 8.B. BUYO MARU

11.200

H

29

Aug. 15th, at Noon,

20,300

ON MARCH 22ND.

10,500

++

S.S, HONGKONG MARU For particulars apply to

11,000

Oct. 14th, at Noon.. Doc: 13th, at Noon. K. MATSDA, Manager.

Capt. P. GEOSCH,

“LUETZOW "

17,300

ON APRIL

5TH.

Capt. B. WILHELMI

“KLEIST "

17,000

ON APRIL 19TH..

Capt. O. PANKE.

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.

MANILA CARNIVAL 21st to 28th February. Special Reduced Rate, $50 Return.

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUL," "CHENAN,” CHINHUA aad" LINAN") with excellent accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

Hongkong, 4th January, 1911.

WB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY. for the BUNDAY OSAKA

Morsing sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Stoamor Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Woosing.

FARE, $45 SINGLE and $80 RETURN. For Freight or Passago apply to-

Hongkong, 20th January, 1911-

TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[10

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Fastest pad Most Luxurious Steamers on the Coast, heving Splendid

Houndation for First Class Posterious Fleet Light. Concent underst

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. Occupying 9 to 10 Days).

·CAPTAIN

TOYO KISEN KAISHA, King'e Building.

SHOSEN

4031

KAISHA. CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON

REGULAR SERVICES, PROPOYED SALLINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY, (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago), Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Pointa in the USA and Canada, also to the principal porta in Maxies, Central and South Ameries.

STEAMERS

Tons (Gross reg.)

6,182

"TACOMA MARU"

6,173

VICTORIA,B.C. & TACOMA "CHICAGO MARU'

VIA NAGASAKI, KOHE and YOKOHAMA

LEAVES.

WED DAY. 25th

Jau,, at Noon.

TO LAND PASSENGERS.

All the Steamers of the European Lin are fitted with Wireless Tulegraphio. Naw System of Telesunkon,

Early booking recommended,

For Particulars, apply to

Hongkong, 10th November, 1910.

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS.

NIPPONYUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP_00.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

NUBJECT TO ALTERATION.

TONS.

STEAMBHIFS

""HAITAN"

HAIYANG"

Capt. J. W. Evans Capt. A. E. Helgina

LEAVING,

TUESDAY, 24th Jan., at 11 A.M.

THURSDAY, 26th Jan, at 11 AM.

(Occupying 3 Days).

Capt A. H. Stewart

RETURN. FOR SWATOW AND

22nd Jan, at 10 am,. SUNDAY, WED'DAY, 25th Jan, st 11 A.M. Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier),

HAIMUN"

For Freight and Passage apply to-

Mongkong, 21st January, 1911.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGUES.

SWEDISH EAST ASIATIC

CO., LTD.

GOTHENBURG.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION,

COPENHAGEN..

STEAMERS.

**NIPPON"

SHANGHAI, YOKOHAMA IN KOBE “YEDDO"

For Freight and Further Particulars, apply to

WED'DAY, 22nd Fob.. at Noon

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for steerage Passengers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels, Special attention given towards Express connection.

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE

DESTINATIONE,

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, vis SING... PORE, PENANG, and COLOMBO, SUEZ PORTSAID

STEAMERS HITACHI MARU

Capt. T. Yamawaki, 7.000 MIYASAKI MARU

Capt. T. Marai, KITANO MARU

9,000

SAFLING DATES. WED'DAY, 1st

Feb., at Daylight.

(WED'DAY, 15th Feb., at Daylight WED'DAY, 1st

9,000 1 March, at Daylight

SKAMAKURA MARU SATURDAY, 28th

Capt. E. Copo,

Capt. J. Nagao,

STAMBA MARU Capt. K. Sato,

MARU Capt. 8. Ishikawa,

and VICTORIA, B.C.

SHANG- SEATTLE, via

KOBE,AWA HAI MOJI, YOKKAICHI, and YOKO- HAMA

FOR

TAMSUL

TIA SWATOW,

AMOY

SHANGHAI VIA SWATOW,

AMOY & FOOCHOW

ANPING VIA SWATOW

STKAMMES

"DAIJIN MARU”

VICTORIA B.C. & SEATTLE-

LEAVES.

SUNDAY, 22nd Jan,

at 10 AM

"CHOSHUN MARU”

SOSHU MARU

& AMOY

THURSDAY, 26th Jan.,

at 8 A.M

WED'DAY, 1st Fob,

at 8 AM.

Fer information of Freight, Panger, Sailings, atd., apply at the Co.'s Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings

7037

DATE OF SAILINGS.

Beginning of February Middle of February. TELEPHONE No. 171.

OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBO Hongkong, 3rd January, 1911.

[46

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

POR'

MANILA

* ANILA có m

SHANGHAI. KOBE & MOJI

STEAMERS

TO GAIL.

"YUENBANG" Saturday, 21st Jan, Neon. "LOONGSANG" Saturday, 23th Jan., Noon ...Thursday, 2nd Feb., Noon. NAMSANG"

Thursday, 2nd Feb., Noon.

* SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA“ FOOKSANG".

FOR THE MANILA CARNIVAL

FEBRUARY, ZiST TO TH. 1911

A Special Reduced Fare of 850 for Return Passengers will be issued for our railings to Manila of the 11th and 18th February, available for 30 days from Date of issue. Passengers taking these Tickets are exempt from the Head Tax

A daly qualified surgeon is also carried

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers wad are fitted through pub with Electric Light-

Taking Cargo on through Billa of Lading to Yangiare Ports, Chefco, Tientsin & Newchwang Telephone No. 215, Sub. Exob. 4.

For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Oo., LTD.,

Hoogkong, 19th January, 1911.

GENERAL MANAGER

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAL

L15

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

AUDITION TO ATTERATION.

STEAMSHIP

S. HIROI,

MANAGER

PHILIPPINES S.S. CO.

A. Crosby H. Mainland

TONG. 1 4000 RUBI

4000 ZAFIRO

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 20th January, 1911

+

SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE BOMBAY Via SINGAPORE, (

and COLOMBO... NAGASAKI. KOBE and

YOKOHAMA....

Jan, at Noon.

Jan., from KOBE

7,000

TUESDAY, 31st

7,000

7,000

TUESDAY, 28th

KUMANO MARU

Capt. M. Winokler, BOMBAY MARU

Capt. J. Terazaka, YAWATA MARU

Capt. T. Sekine,

FRIDAY, 17th

6,000

5,000 f

› WED'DAY. 15th Feb, at Noon 5,000 1

TUESDAY, 24th January,

Fab, at Noon.

Fitted with New Bystem of Wireless Telegraphy. Cargoonly. Carries Desk Passenger

PASSENGER SEASON, 1911.

TANGO KAMO

AKI

SAILINGS AND PASSAGE RATES TEOM HONGKONG. To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.

RATES OF PASSAGE. To London, per Now Steamer

Steamora. MIYASAKI MARU KITANO

Tons. Leave V.K.

9000

15th Foo.

1st Class 8 Y. 550.00

9000

1st Mar,

R

825.00

#

IYO

7000

15th

2nd Class 8

360.00

21

HIRANO

F000

CAPTAIN

FQE

SAILING DATE, On 1st Feb., 4. Manila. Doilo'& Caba Manila, Cebu & Iloilo On 8th Feb, 4P.M.

29th E000 12th April

540.00

H

old str. 1st Class S

.500.00

9000

26th

R

760.00

+1

7000

10th May

2nd Class B

330.00

MISHIMA

9000

24th

R

495,00

SHEWAN, TOMES & Co,

General Managers. PHILIPPINES 8.3. Co.

13.

Steamers. AWA MARU

RATES OF PABBAGE,

7000 20th Feb.

INABA..

7000 28th Mar.

7000 25th April

7000 23rd May,

BEER THAT'S BREWED

SUIT THE CLIMATE

O.B.

BREWERY SHOWS BOTTLING!

ORIENTAL BREWERY LIB.

TAMBA

VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH, U.S.A.

Tous. Leave H.K.

To Pacifio Coast Common Points:

1st Class $ £30

2nd Class B EZ1

To London via Now York: 1st Class 8 £60

a 8. Lawrence: 1st Class 8 £39- For further information as to Freight, Passage, Saili: ga, &c., apply at

AWA

14-403

TH

T. KUSUMOTO, MANAGER.

COOK & SON,

TOURIST, · STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &c...

CHIEF OFVICA:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMPUIP LINES and

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOCBS arranged to ALL, PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES exchanged.

OFFICIAL AGENTS FOR THE UNITED PROVINCES OF INDIA EXHIBITION AT ALLAHABAD, 1910/11, AND

W