1911-01-12 — Page 5

Page

15/ paid fy,

17

17/0

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 12rn, 1911.

STRAITS SETTLEMENTS STOCKS AND

Options

2/0/

Bakap.. Bantong

Batu Caves

Cicely Ordinary

Preferred

Consol. Malay

፡፡

SHARES.

SINGAPORE, Becember 29,

MICH

10%

00% 7.10.0 10% 3.4.0 1150%

الارت

༣.རྗ བ ལྦུ

09

10

'10

៩៩ ៩ ៩

AVERAGE MARKET PRICES.

22

bacob Ka88 85888GEES

Ngan Käk-Ballock's Fest... each 8 Ngan lu-Bullock's Kidney . „. Ngan Ma-Bailook's Tall.....

If Ngau Kon-Bullock's Liver ... lb. 13

44 Ngan T-Ballook's Arips,

##4-Ngau Taai T'en

hend and

**

lb, 22

* Yồng Pai but $1.00 Les of Mutton..... 22

#Yong

Ying She Shoulder

י

20

Yong Tau-Sheep's and feet set 60

Yong Sam-Sheep's Hoact each 6. Yang Lu--Sheep's Kidnaye... each 9 Yong Kon---Sheep's Liver. 15. 34 Foot CF Kök-Pig's

#soh 18

Ob 1 No-Pig Brains, por sot 24 Chi Tsap-Pig's Fry.....................

Heads.....********

Cha PA Kent-Fork Chop

Pineapple Cooking only...pd

10

3rd,

Tai Tain-Plantaina - RON) g Lak Yan-Pamelo, Amoy each

TEST

Chìm Le Lut Yau-Pamelo, Sain * Sau Hop To -Walauta, Frosh . 18, 14

Hop To-Walants. Greon. Shanghai Lo Kwate

PORTABLE, &C.

#MYE Shanghai Yi Chi Chut-

Artichokas, Shanghai' .......... ny AER Tong Soo Te'ol-Asparagus. Lo

mk Bhan-Bamboo Shoota.......... Ib.- Nga Tebi-Saans, Sproat

Long-

Broad

Frosch, 8'hai

Tau-Beaus,

Macao (Franck).....................

Tad Ta'ul She Beetroot

Kau San-Case

Inen Le

#FE S'hai Kat Troi-,, Shanghai

Kam Shin-Carrota

Te Troi Fd-flauifiore...

#

1

13

Tai Yo Troi F, Large Size,. 15 衛藥運中 Chung Ye

Kon Lat Chiu-Chilies, Dried Tsing Lat Tatu-Chilies, Groen 10 Hung Fa Teia-Chilies, Red...

ET Twing

KB Li

Kwa-Cucumbora

Te'ol Liu-Carry3túf, English sangat samenko Shuon Tau—Garlic

LA Koung-Ginger, old.....

Tez Koung-Ginger, young

+

#

12

15

Taing Tharaan Pass... Kan Lik-Horse Radish, S'hi Buk Mai-Sweet.Complece 4 Young Shang Troi-Lettas Mush Melon.

1b, L

15,

RUBBER

COMPANIES.

Singapore

Par value each

Fraser

share £1. Calle).

Malayan Companies

& Co.'s

paid up are:-

Prices, Nov. 30

Par value each Dividends share £1. Calls paid up aro:~

Malayan Companie

Singapore Fraser & Co.'s Prices, Nov. 30

Dividends

Tong

Jaquary 5th, 1911 The Frioes are given in Dollar Conta.

BOTURER MEAT. ARKA Mai Lang PA Yuk-Beef, sirloin

and prime aut

lb. 20 Ham Ngau Yok-Corned Beef 22 B Shia Ngan Yok--Boast Beef..."

of Beef Nam-Breast Ngau

Yak-Boof for soup.........

#

13

20

Alor-Pongau...

Anglo-Johore

fy. paid fy.

Malacca Ordinary

7.0.3

Merlimau

6/8

Nga No--Bullbok's Brains

Ngau Yok Pa-Beal Steak..... Ngau Yok Ch'ong-Sausages.

28

set

Anglo-Malay

1.5.0

50%

10

Merton Syndicato

Mount Austin

Ngau Lao-Beef Steak, Sirloin 1b. 30 #14 Ngan Lo-Balook's Tongue,

All Tau Kok

Min

Phi T

2, fy.

Narborough Eat...

17.10.0

70%

'10

North Hummock.

103 25%

Padang Jawa

B/G

Datu Kawan

Pandan Johore

Batu Tiga

5.0.0

10%

10 2/

Putaling

3.1.0 136% *10

fresh, each # Eảm Ngau Le-corned

Ngau Tau-Bullock's Head...

Heart... ib. 12 Ngwa Bau

Kin-Beef Hump, Thu Hàm Ngay

Balt

L£b&--a&i01-1&ན*#4483096-4རན་ E

CAFIK 9 Moon

A

AME Hang

Tring Ko-Brinjal Gran...

18

Bad

Bernam Perak

Beranang Selangor

Pelepah (Johore)

B Pak Trai-Brassica

'09

Perak

8/10)

134%

*10

榮籽

Kai

15 Trol-Cabbage Chinese

8

Peneiro Est.

Do. Ordinary

12/6

Pryo

***

Bidor

17/0

Ratanuf

乾製奶

ch

7

B'lands Solangor

12/0

Rembin

2.0.0

*

Rim

Bukit Cloh

2/

R Est. of Krian

Yo Toi Fa-Caalidower,

Mod. Size

10

Bukit Kajang

2.10.0

R: of Johore...

Can Te'oi--Celery, China

Sagga...

11.15.0

Young Can Te'oi--Celery, Kag,

-5

Bukit Mertajara

4/1

Seafield

Fu Kwo-Bitter Squsak

10

1

fy. paid

Bukit Rajah

18.10.0

36%

10 g f

Selangor

Seletar Rubber

Bukit Selangors

Castlefield

6.5.0

·7%

110

Sempah

Sendayan

Chankat Salak R. and Tin.

Seremban

1.10.0pm 5.0.0

15%

Chersoneso

4,2

Serangoon

Ib. 25

Shelford

3.16.6 10%

10

15

Cheviot

Chota Rubber.

Siginting (N. 8)

Che

fa Pig's Kidney

pair 9

2.3.0

50%

Singapore Para

·3.0.0

1217

lb. 20

23.0

-517%

Straits (Bertani)

17%

Chi Bam-Pig's Heart

an

1.5.6

50%

Strathmore K

Chu

Kon-Pig's Livor

2

Damansara Dennistown

7.10.3

50%

Bungel Bahra

Cha Tai-Sasking Pigs (to

Sungei Choh

5.20

Eabh. Selangor

13/0

Sungei Kapar

15/3

26%

"10

Yan-Boaf Suet

20

Fed. Selangor

30%

Sungei Kruit

Shang Yong Yau-Mutton Saet", 23

Gna Kee K, Est.

Sungei Liang

Ngau Tai Yanl

20

Sungei Saluk

4.10.6

Ngan LapChong-Beef Sausage

28

5.10.0

25%

Sungei Way

12%

10. Ngau Lap Ch'ong-Veal

Portar

6.17.6

20%

Tangkah

Kai Teal--Chicken 仔為

239

Third Mile

Sta Kai-Capons

30

6.12.0 20%

Bach

14.0.0

100%

100

Tremelbyo

10%

Utd. Sus Betong...

Wild Duck

pair 90

Val d'Or Est...

lb. 22

Valiambrosa..

2.1.3

$50%

'09

Kai Tan-Han's Eggs

doz. 24

12/0

40%

fy.

Trust and Finance

176

Companies.

jfy..

217

ffy.

Kamuning "A"

Do.

5/9 pm 15%

10

"B"

Bj paid

Anglo-Straits B. T.....

Kapar Para ..

0.10.0

90%

'10

10

Fastern Internat. Trust

20%

Kollas

Options

Kepong

5) puid

Mid-East Invest

Killinghall

10/

2

Kinta Kellas..

Options

Rubber Plants. Inves. Trust

20%

Klanang

331%

'10

10/ paid

B. Share Trust.

Klinn-Kellas...

362

Strait. M. & Trust....

td

pm-

India, Ceylon, Borneo,

Java and Sumatra.

fy, paid

8.10.6

75%

10

17/

30%

10

5.10.a

121%

10

4.30.6pm

3.15.0 10%

fy.

'10

21.3 pm

17/5

Langkon

fy.

Manchester...

2.9.0

100%

'10

14/-

10%

$10

28/6 pm

7.6.3

10

ติ

722

101

Caring (Malacca) Golconda Golden-Hopa Gula-Kalumpong H. and Lowlandis

Inch Kenneth

Johore Para... Johore R. Lands

Jong-Landor

Jugra (Orday) Juru Estates... K'pong Kuantan

Kota Tinggi.

Khota Tampan

Krabong Kuala Klang Kuala Lumpur

Kuala Pahi

Kuala Selangèr

Labu... Lanadron

Ledbury

Lendu

Linggi

London Asiatic

Lumut Est.

Madingley bum articl-

pating Pret

NOTICES TO CONSIGNEES

SOCIETA ANONIMA NAZIONALE DI

SERVIZI. MARITTIMI SEDE IN ROMA,

NOTICE TO CONSIGNEES.": FROM BOMBAY AND SINGAPORE,

HE Steamship

THE

"CAPEI,"

7.

Angio-Jara

Asahan (Sumatra

Bangawan R.

Beaufort

Central Sumatra Indian Peninsula

Java-Amalgain

Kimanis

Nirrasla (Java)

Pontianak

+

Sumutra Par United Serda -Utd. Sumatra

NOTICES TO CONSIGNEES

BAST ASIATIC COMPANY, LTD., COPENHAGEN.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship

"INDIEN," having arrived, Cousignses of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuablos, are being

Eterod

into at their risk Hazardons and/or. Extra Hazardona Godowas of the Hongkong and Kowloon Gndown Company, Limited, Wharf and Kowloon, and Wost Point Godowns, whence delivery may be obtained.

having arrived from the above ports, Consignees | tanded and of cargo by her a bereby informed that their the Goods are being landed at their riek into the hazardons and/or extra hazardons Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ltd., Kowloon, whence delivery may be obtained. Perishable Goods to be taken de- livery of immediately.

All Claims must be sent to the Office of the undersigned before Noon on the 17th instant, or they will not be recognised

All Claims must be presented within ten days

of the stormer's arrival hero, after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the todowns, and all Goods remaining undelivered after the 14th inst, will be subject to rent.

All broken, ohsfod, and damaged goods must be left in the redonna, where they will be examined on the 14th instant, at 9.30 a.. No Fire Insurance has been effected.

CARLOWITZ & Co.,

Agents.

Hongkong, 9th January, 1911.

i

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 16th inst. will be subject to rent.

All brokon, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 16th inst., at 9.30. A.M.

All Claims must reach us before the 20th

inst, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.

MELCHERS & Co.

Agents.

Hongkong, 9th January, 1911.

[4

MITE

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, NOTICE TO CONSIGNEES.

THE Steamship ·

TH

PRINZ WALDEMAR baving arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the hazardous andjor extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and Wesl Point Godowns, whence delivery may obtained.

be

No Clairon will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 16th isst, will be anbject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 16th inst, 9.30.

All Claims minst reach us before the 20th

inst, or they will not be recognized.

No Fire Insurance will be effected.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned, is Magia weNE

NOEDDEUTSCHER LLOTD, G

MELCHERS & Co

General Agents. [5]

Hongkong, 9th January, 1911.

16

TITSU BISHI GOSHI KWAISHA.

(MITSU BISHI CO.)

Pan Kau-Doves..

10 Sang Sheag Shou Ap-

Ap--Ducks ****

Kai---Fowl, Cantonill 20

Hoi Nam Kai-Fowls, Hainan

Nga-Gees.

mgal Sueng Hoi VnNgor Ginose,

..................................... pair

MA Pak Koj Pigeons Keibow *10

10

75

Canton each 31

14

'09

Mapis

Cha Ku-Partridge..........each 53 蜜花禾

ps Om Ch ́ún—Quil kommunes a

80 To Tsai-Hare. 1 Shán Kai-Phassant, „§14)

25 14

ន

8.2.8

109

20%

10

Gutler, Palmer & Co.'s

SPECIAL BLEND WHISKY

SHIPPERS

SPECIAL BLEND WHISKY.

Butler, Palmer & Co., London.

AGENTS

SIEMSSEN & CO.,

HONGKONG.

57

00AL DEPARTMENT. CHILDREN OF FAR CATHAY

SOLE PROPRIETORS of TAKASIMA OCHI, MUTABE, HOJO, KANADA, NAMAZUTA BAYO, SHINNEW and KAMIYAMADA. Collieries.

SOLE AGENTS FOR

KISHIDAKE Coals.

HEAD OFFICE MARUNOUCHI

TOKYO.

BRANCH OFFICES NAGASAKI, MOJI, KARATSU, WAKAMATSU, KOBE, OSAKA, SHANGHAI, HONGKONG, HANKOW. Cable addresses for above, "IWASAKI "

AI, ABC 5th Ed., Western Unio

Jodes,

A AGENCIES YOKOHAMA: M. ASADA, Esq. CHINKIANG: Messrs. GEARING & Co. MANILA Messrs. MacONDRAY & CO.

For Partionlare apply to /

**H. OISHI, Made Manager, ****

No. 2, Peddar, Street, Hongkong. Hongkong, 9th January, 1909.

A BOCIAL AND POLITIJAL NOVEL OF ABJOERING INTEREST, By CHAS, J. HALCOMBE (Formerly of the Imperial Chinese Customs

Bervice, Author of "The Mystic ̈-

Flowery Land," etc.).

VTHE VOLUME which consists of 461 Pages, and includes Sketch Plan of historical interest showing the disposition of the Forces at the battle of Kweilin, is dedicated to Bir ROBEET HART, GCM.G., and Dr. A *BENNIE."

Ite description of Chinese Social Custome and Superstitions, combined with the insight it gives into political conditions in China, makes CHILDREN OF FAR CATHAY" an orcellent volume for presentation to friends at Home.

Well bound in Tellow Cloth with Chinese Emblem in Gold.

PRICE

$3.50

obtained from Messrs. KELLY & WALSH La Mer BRAWER & Co., or from the Printers and Publishers, the "HONGKONA

"Olice. DAILY PU

16

Wo Fa Task-Kice Birds... dus.

L

...ach 22

Shitet kors, Cook lb. O,

A to Kai

BAA bo Kai Mo-Turkeys, Hen ...

FIBH.

A Kai Yo-Barbal

A 租

Piu Yu-Bre

Tam Shof f--Canton Frash

water Fish

AKARYAKON

Le Ti-Carp...........

Mau Yu-Cat Fish...

Man Y--Codfish

Mak Yu-Cattle Fish..........

3

15

# Shung-Taó Ku-Yasbreɔme,

tresh........tasuks sectores ## Young Tsang Tau-Dulons,

Bombay.

#Shang Tsung-Onions, Green * Yat Pan Taung Tau-Unions, Japanese #LAETIOLOGIENYJE YRA

That Shanghai Trung Tau-)nius,

Shanghai......................

#Ma ka-Okross

Young Tuan Si-Parsley, 812- Foocher Shu Text-out

Foochow me te ve C Shanghai Shu Rai-Potato

Shangh

F** Yat Pan Shu Teai-Potatales,

Japanese nega BMA O Mua Shu fil-Pots

Macao

FIXA F Ke Cha Test-Potat

American Fan-Sha-Potatoes, Sweet...... Ewa Pumpkin...

BASE

Tung

* Cha Thai Troi-turaline

Taxi Balish Pak Hung Lo EZ Kon Trung Tau-Skalota Tia Te'oi-Spinach ** F1 Tax: -Taros.....ten ti

Fan Ke-Fomatood...

Lo Pak-Spinach Chinese

Root

Lion

Lo PakTurnips, Eng., Young Tait Kwa-Vegetable MaSTOR, 5 M Tai Vater Chestante,

Common

18

「陪

Kwa Lam Is Tai Water Chestnuts, Mandarin

4

Sai Tuong Tool Water Creases

Tai 8hd-Yams.com.cnsisten

2 Shi Mang Ta-Dab.........

RR Wong Vel Lun Dace

OUR Tit To Sha-Dog Fink

Hoi Sin-Eats Cougar Froch

15

water......

Wong Bin-Fois, Tel ow

Tin Kai-Frogs ...................

1 Shak Pan-Gazpupa .............

Pak Kap Ya-Gudgeon.. Tso Pak Yu-Hercings Halibut..

BEN Wong Fà Ya-Labros......

Lug

HA-Lobstera

Shi Tu Mackerol

a Lonch

Chai Yu-Mullot

X-Mong Fish

H6-Oysters

1 Kai Kung Yi-Parrot Fish ...

15

20

16

..15

Tan Perh

Hau The T-Pike

Fa Fo Tan-Plain

Pak Chong-Pomfret, White,

21

Hak Chong

Black...

Ming Ha Prawn

Pi Pada-Bay.

Sik Kan

Can King-Rock Fish....

Chun Y-Roach

10

Yt-Shark

AXA

Ma You

32

鮮魚生

Yi-Salmon, Canton

Sheng Ya-Salmon Fresh Water,

-Shrimpsummasnie

PY-Skate.

Lap Yu-Sapperenisse?

R Wan Yi-Tench

162 Teo Hau Yi-Turbot..........

A BU YO-Turtles, mall, frosb-

water

Fak Bit Tä-White Bait...... FRUITE

ATH Kam Shan

ת

10

.. 22

.. 16

..18

..20

25

12

Cat Hang Yan-Almonds,

Ko-Apples, Ping California ****** **** Tin Tau Pin Ko Apples, Ctoo 18 i Tong-Apples, small, fooμ--- Hoi Fan Chi-Apples, Custard,

*** Yat Pom Ping Ko-Apples,

*# Shang Sheng Heang Talu-

Inanas, fragrant, Canton... cang Heung Tein-Bananas

TCammbol LatChestants, Chinee

Fung

H

15812

7 Ye Tas-Cocosnuta....... each 19

Po Tai The-Grapes; lat ql, lb. Ning Mong-Lemons, Chinese

Lin-mon--Lemon.j ala Kam

American Lai Chi-Lichens, Frosh let gib

2ad 3rd

#

## Lai Chi Kon-Lickees, Swall

Ning Mong-Lamone Saigon, 6 28 Luiffung Mong-Mango, Manila Pach-- Cho Nam Mong—Mango, Saigon,

il Shan Chak Ter-Mangosteens,

-100

* Yong Bai Kwa-Water Melon." American............................. per 1b. Sai Ki Water Melona China Kak Mask Melon Heung American.raits

American

Passion

Fapaw 1

And

Swoet

Pak Lam-Olives Chang-Oranger, Chip Cha Chaug-Orangos

Swatow

eggh fb.

O Man Chang-Uranges, Maico

Tiin

Mandarin

* KARIMAM

Fa bang-Peanuts Bhanghai Li-Pears American 510 65 Li-Fesen bhanghai m

2 Hung Li-Plums” bwatow..

1 Sin Tri-Fear Cooking Canton

ane Ta-Pecriminons large

1:1.

10

5

G

5

Virago, torpedo-boat destroyer, 395 tons, 6 guns 6,300h.p., Tinut-Comdr. Harold D. Adsir- Hall, Hongkong..

Waterwitch, surveying ship, 620 tons. 450 i.h.p. Liest-Com Ir. R. L. Hancock, Hongkong. Whiting, torgado-boat destroger, 353 tons,

gang, 5,933 h.p., Lieut.-Condr. G. B. Hartford, Hongkong.

Widgeon, gunboat 195 tons, 2 guns, 800 h.p..

Lt. Comdr. M. H. Wilding, Yangtze Woodocok, gunboat, 150 tons, 2 guns,

550 h.p.

Liont-Comdr. B. B, Brooke, Woodlark, ganboat, 150 tons, 2 gans, 550 h.p,

Lieut-Code. G. F. A. Mulick, Yangtese,

SHIPPING IN PORT.

BTEAXESİ,

AMBRETON, British str. 3,386, T. & Triggs,

4th J.-Cardiff 7th Norambor, Cosl Admiralty.

ANAPA, Britleb str., 2,551. J. F. II. Park, 5th January-Moji 29th Das, Coal-Shewau, Tomes & Co.

"ANBUL, British str., 1,356, J. B. Harris, 10th

January-Shanghai 7th Jan., General- Butterfeld & Swire.

ATHOLL, British str.. 3,130, 8. E. Saxby, 9th Jaa.-Shaughsi 5th January, General-

Standard Oil Co.

Sage, per bundle. The prices necessarily racy from day to day arkadour desk why for power to soppỪ stallholders to sell at the price quoted.

-W. BOWEN-BOWLANDS,

Secretary, Sanitary Board,

MEN-OF-WAR ON THE CHINA

AND JAPAN STATION,

IBITISH

BINH TRƯAN, French str, 2500, Chomionga 9th Jan.-Manila 4th JanuaryBradley &

On.

CAFEL, Italian str., 2,107, Moresco, 7th Jati. - Bombay and Singapors 30th Doc, General -Crowita & Co.

CHARLTON, British str., 2,592, John S. Cave, 3rd Jan.-Hojl 28th Dec., Coal-Dodwell & Co.

CHRosagaING, British str., 1,265, V.M. Liddell,

8th January-Pakhoi 6th Jan., General Jardine, Matheson & Co.

CHINA, American str. 3,168, D.-E. -Friele, 3rd January--San Francisco. 6th Deo,, Glenoral

P. M. S.S. Co,

CHINHO, British str., 1,348, Beason, 8th Jan. -Shanghai 5th Jan, General-Batterfield & Swird.

CHOWTAL, German atr., 1,115. Heyanga, 7th Jan.-Hoihow 5th Jan., Genoral-Butter- feld & Swire,

CLARA JEBSEN, German str., 1,103, T. Bau- Aixen, 5th Jan.-Haiphong 31st Deo, Coal —Jebsen & Co.

Alacrity, despatch-boat, 700 tons, 4 gang, 2,000 |

ih.p., Cemdr. A. Lowndes, Hongkong. Astra, 2nd elass craiser, 4,360 tons, 10 gans, 7,0K i.b.p. Captain E. B. Kiddle, Hongkong

Atlas, admiralty tug, 615 tons, 1,400 h.P

Master S. West, Hongkong. Bramble, gunboat 710 tons, 900 i.b.p. Lieat. Comde. B. G. Washington, Shanghai. Britomart, gunboat, 710 tons, 900 k.p. Lient.

Comdr. E. H. Donorau, Shanghai. Cadmus, British sloop, 1,070 tons, i.b.p. 1,400,

fd, Comdr. H. Lynes, Shanghai. Cherab, water tank and tug, 390 tons, i.h.p.

Master W. Smith, Hongkong,

340,

Clio, British sloop, 1,070 tons, i.hp. 1,403,

Comdr. H. E. Veale, Shanghai,

Fame, torpedo-bost destroyer, 340 tons. 6 guns, 5,700 ib.p., Lt. Comdr. Aldair-Hall, Hongkong.

Flora, 2nd class oruiser, 4,360 tons, 10 gaas,

-7,000 ih.p

J. Nicholas, Captain Shanghai. -Handy, torpedo-boat destroyer 295 tons, 6 guna, 4,000 hp., Lieut. Comdr. B. J. D. Gay. V.C., Hongkong.

Aart, torpedo-boat destroyer, 295 tons 6 guns, 4,000 h.p., Lieut-Comdr. H. S. Monros, Hangkong:

CYMBELINE, British str., 2,175, Gilchrist, 9th Jan-Palo Lambo 1st Jan, Bulk Oil- Aagaard, Thorssan & Co.

DAGNY, Norwegian str., 982, P. Sölvesen, 30th

Doc-Dalay 23rd Dec, Beans and Oll Aagaard, Thorison & Co.

DERWENT, British atr., 1,550, G. Jenkins, 7th January-Saigon 3rd January, General- Chinese

EXPRESS OF CHINA, British str., 3,046, R. Archibald, H.,B. 22ad Dea.-Vancouver 30th November, Mails and General-C. P.

R. Co.

FAUSANG, British str., 1,410, H. Malkin, 3rd Jan.-Wakamatsu 29th Dec., Coal-Mitsui Busssa Kaisha.

FRI, Norwegian str., 861, Anderson, 7th Jan. -Chefoo 1st January, Besas-Aagaaril, Thorsson & Co.

FUKUI MARU, Jep. str., 4,189. H. Tominaks, 10th January-Moji 4th January, Coal- Miteni Buasan Kaisha

GERMANIA, German str., 600, O. Topsen, 5th Jan.-Sydney via felands 30th Dec., Copra sud Shella-Siomassan & Co.

HALYARD, Norwegian str., 1,066, Andersen,

10th Jan. -Swatow 9th January, Rice Aagaard, Thoresen & Co.

HOLSTEIN, German str., 1,103, D. Henk, 9th Jan-Haiphong 7th Jan. Bine and Wood INAMO MARU, Japanese str., 2,886. G. Shimid- au, 6th J. nusry-Millo 31st. Dec., Coal- Coal-Mitsui Bussna Kaisks.

KALGAN, British ate.. 1,143, D. R. Darios, 9th Jan.-Hoihow 7th Jan, Pigs and General -Butterfivld & Swire,

KIANG PING, Chinese str. 1,222, Danielsen, 4th Jan-Chiakinng 30th Dec,, General- Tusg Lhe.

KWANGLEE. Chinese str., 1,469, Lincoln, 8th Jan-Shanghai. 5th January, General--- C. M. 8. N. Co.

KWONGBANG, British str., 1,428, W. F. Bichard 9th Jan,Shanghai and Swatow 5th Jan., General-Jardins, Mätheson & Co. LOYAL, German str. 1,237, Wegener, 8th Jan.

Usilo Bal Jaunary, Ballast--Sander, Wislar & Co.

LvcHow, British str., 1,213, W. Baddelelsy,

9th Jan.-Chinking 4th Jan., General Batterfield & Swire. MANCHURIA, American str. 8,750, A. Dizon, 10th Jan. -San Francisco vis Japan Ports 13th Deo, General-PM. S.8. Co

MANDASAN MARU, Japines str., 3,245, T. Olx, 10th Jan-Miiko 4th Jan, Coal-Mitani Bazan Kaisha

MEETOO, Chinese str., 1,339, G. Froberg, 10tit Jan. Shanghai 7th January, General--- C. M.S N. Co.

MICHAEL JEBBEN. Germin str., 940, J. Peter- son, 8th Jan.-Haiphong 5th and Hoihow 6th Jan, General-Jebsen & Co.. MONTRANLE, British, str. 6.163, H. Davison, 6th Jan.-Vancouver, B.C. 12th Dec., Mails, Lumber, Salmon, &o.-Canadian Pacific Railway.

NORD, British str. 1,730, Jones, 27th Dec.

Foosbow 25th Dec, Rosewood-Aagaard, Thoresen & Co.

Janus, torpedo-boat destroyer, 320 tons, 6 guns,

3,900 hp., Lt-Comdr. G. C. Heathcote,THEUM Hongkong.

Kent, armoured cruiser, 9800 tons, 14 guns, Lip 22000, Capt. 8. St. J. Farquhar, Hongkong.

Kinshs, river gunbost, 616 tons, i.l.p. 1,200, Liont-Comdr. T.J. S.Lyne, Yangtze.

Merlin, eurreying ship, 1,070, tons, 6 gans, 1,400

i.h.p. Capt. F. C. Learmouth, Hongkong." Vinotans, armoured cruiser. (flagship Vice

Admiral Sir A. L. Winsloo, K.C.B, C.V.O., C.M.G.) 14,600, tons, i.h.p. 27,000, Capt. G. C. Cayley, Singapore.. Monmouth, srmoured oruiser, 9,800 tons, ihp. 22,000, Captain L. E. Power, M.V,O., Hongkong.

Moorhen, tiver gunboa 180 tons, 2 gnas i.hp. 800, Lieut-Com G. P. Leith, West Birern wed

Newonatle, 2nd class cruiser, 4,800 tous, Carbine, Captain George P. E. Hant, D.SO., Singapore.

FENI, British str., 1,056, J. H. Heott, 3rd Jan.-Baigon 28th Dea, Rice-Wo. Fat Singe Pauras, French ste. 1.299, Varaini, 9th Jan,

Hongay 7th January, Ballast - Bradley & Co.-

FRONTO, Norwegian str., 838. Thomas Seeberg, 5th January-Dalay via Cheloo 30th Dec., Bears-Order,

..

SABINE RICKERS, Dalch str., 573, P. Fries,

3rd Jan. Tamsai 1st-January, Ballast Asiatic Petroleum & Co. SINGAR. British str., 1,047, F. Jamieson, 10th January Haiphong 8th Jan., Rice and General-Butterfield & Swire.akam STANDARD, Norwegian str. 894, A. B. Ball,

6th Jau.Waksmatan 30th Doc.,

Coal Order..

SUVERIC, British str., 4,011, Frat. 9. Cowley, 30th Dec.-Vancouver 29th Nov., and Mon 24th December, Flour, Fish and General Dodwell & Col!

Nightingale, river gunboat, 35 tons, 240 b.pTATONTHE, Franch str., 900, Salminihac, 10th

Lt. Condr. Claude Hillersden Woodward, R.N., Yangtzo,

Otter, torpedo-bont destroyer, 385 tons, 6 gaus. 6,300.h.p., Camdr. Lambe, Hongkong. Robin, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 h,p.. Lt. Comdr. Cosmo A. O. Douglas, Hong- kong.

Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 243 h.p. Lieat-Coudr. D. J. J. Southby, West River.

Snipe, river gaubost, 85 tons, 2 gans 240 lp., Lient-Comdr. John Michael Barker, Yang- tazė.

Taka, torpedo boat destroyer, 305 tons, ih.p. 6,000, Gunner E. J. Trillo, R.N., Hong kong.

Tupar, receiving ship, 4,650 tons, 6 goas,

Commodore Eyres, Hongkong

Teal, river gunboat, 180 toas, 2 guns, i.h.p. 837,

Ident. Comdr. R. J, Bachanan, Yangtze, Thistle, gan bost, 710 tons, 900 lp., Liant Comdr. M. B. Baillie-Hamilton, Shanghai

January-Wahn 4th January, Rica Order. THIBODAS, Dutch atr., 2,953. P. Zwart, 10th January-Balik Papan 2nd Jan., Generat→→→ Java-China-Japan Lâja.

TEINTAU, German str. 1.072, F. Bascking, 8th Jau-Bangkok-29th Dec, and Swatow 7th January, Rice and Wood-Butterfield & Swire.

ULY, Norweghu str., 285, J, Pedarasa, 29th

Deo Bangkok 23rd December, Beans Angaard, Thorasen & Co.

WONGKOL, German str., 1,115, II. Ibboken, 7th Jan.-Baugkok 29th Decembar, Rice and Meat-Butterfield & Swire. Way, British str. 1,227, J. Meathrel, 4th

Jannary-Haiphoag, 2nd January, Coal Batteriell & Swire

SAILING. VESSZL JUTEOPOLIS, British 4-masted barque, 2,532, F. Downs, 16th Nov New York 16th June, Case oil-Standard Oil Co.