THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 11TH, 1911.
PENINSULAR
FOR
&
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON and ANTWERP ·
VIA
STEAMERS
TO BAIL
REMARKE
1th ? Frenge.
SINGAPORE, PEN-NILE..............15 P.M., 11th Freight and
Топ Capt. E. P. Martin, B.1.0.)
PHILIPPINES S.S. CO.
ANG COLOMBO, and POBT AID........
SHANGHAI, MOJI, KOBE CANDIA
and УОКОНАМА...
SHANGHAI
Capt W. R. Hickey.....
DELUI
J Capt. G. W. Gordon, B.N.E, I
LONDON VIA USUAL PORTS) DELTA
Capt. B W. H. Snow...)
About 14th Jaa.
About 20th Jan.
Noon, 21st Jan.
Freight only.
Freight and
Passage
Ber Special Advertisement.
STEAMSHIP RUBI ZAFTRO
TONE.
CAPTAIN
4000 8. Crosby 4000 E. Ripe...
OF CALL...............
LONDON and ANTWERP
Capt, ILE. Evans, B.N. About 25th Freight and
VIA SINGAPORE, PEN- (SUNDA .......... pink ANG, COLOMBO, PORT
BAID and MARSEILLES)
For Further Particulars, apply to
ngkong, 11th January, 1911. ·
Jan.
Fssage,
E. A HEWETT,
Superintendent
11.
CHINA NAVIGATION CO., LD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FUE
HONGAY..nerdant ILOILO & CEBU..........
HAIPHONG
SHANGHAI
NINGPO & CHINKIANG,
HAIPHONG
STEAMERS
"SHANSI " "KAIFONG"
"CHIHLI".
"CHINHUA”. "WUHU".
TO SAIL
On 11th Jan., NOON. On 11th Jan. 4 P.M..
For Freight or Passage apply to Hongkong, 30th December, 1910
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
REGULAR THREE-WEEKLY SERVICE BETWEEN
JAVA, CHINA AND JAPAN.
STEAMER
FROM
EXPECTED ON OE ABOUT
WILL LEAVE POR
ON OF ABOUT
FOX
SAILING DATH.
| Manila, Floilo Cebu | On 11th Jan., 4 P.M. Manlis, Cebu & Iloilo On 18th Jan., 4 P.M.
SHEWAN, JOMES & CO
General Managers, PHILIPPINES 8S. Co..
TJIBQDAS...
TJIMAHI
113
TJILATJAP..
TJIPANAS...
TJIKINI
JAVA
JAPAN
JAVA- JAVA
JAVA
SHANGHAI
First half of Jan. First half of
JI. Second half of Jan. Second half of Jan. Second half of
Jan. Second half of
JAPAN
JAVA
JAPAN
SHANGHAI
JAVA
First half of Jan. First half of Гал. Second half of
Jan. Second pall of
Jau. Second half of Jan. Second half of
JAVA
Jan.
Jan.
HAMBURG-AMERIKA
LINIE. JILIWONG
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAFTS and COLOMBO,
to MARSEILLES, HAVRE, BEHMEN and HAMBURG and to NEW YORK. TAKING Cargo at Through Rates to all Europeon North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genon; and other Mediterranean Lerantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Poris..
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :
OUTWARD.
Fon SUNGHAY, Kone & YOKOHAMA :
8.9. SEGOVIA. 8.8. SAMBIA
SWATOW & SHANGHAI
* HUNAN *
On 11th Jan., § P.M..
On 12th Jan., 10 A.M. On 12th. Jan., 4 P.M. On 13th Jan., 4 PM. On 14th Jan., Noon. On 14th Jan., 4 P‚M, On 14th Jan., M'night On 17th Jan., 4 P.M. Weekly.
S.S. SILESIA ... 3.8. PREUSSEN S.S, RHEINFELS...
316
+
12th Jan. ... 29th Jan, 10th Feb. 27th Feb. 12th March
SAMARANG & SOURABAYA
SHANGHAI ... MANILA
SINGAN"...-<- 306387.m "SHANTUNG" "ANHUI "TAMING
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice
8.8" LINTAN" and 8.8. "SANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms. A daly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zeland and Pasmanian Ports.
MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS Levo superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon.
7 BHANGHAI LINE
FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS ("ANHUI," "CHENAN,” “CHINHUA " and "LINAN") with exodlout accommodation, Electrio Light throughout and Electric Ease in the State-rooms and Dining Saloon, leaving Hongkong for Shanghai- -direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangisze and Northern China Forts.
NB Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier st 10. o'dook every SATURDAY Night
These Steamers Land Passengers in Shanghai, svolding the inconvenience of teanshipment at Woosung.
FARE, $45 SINGLE and $80 RETURN.
For Freight or Passage spply to--
Hongkong, 11th January, 1911
For Further Particulars, apply to---
Hongkong, 5th January, 1911.
HOMEWARD,
FOR ROTTERDAM, HAMBURÒ & ANTWARP :.
8.8. BEISGÄVIA
18th Jan.
For Havex, Barmen & HAMBURG:
8.8. SCANDIA
...
... 19th Jan. FOB HAVRE, ROTTERDAK & HAMBURG :
8.8. SLAVONIA
2nd Feb. FOR MARSHILLes, Hamburg & ANTWERP :
8.5. SAXONIA...
10th Feb. FOR HAVRE, BREMEN & HAMBURG:
S.8. SEGOVIA......
.... 15th Feb,
FOR ROTTERDAM & HAMBURG:
8.3. SPEZIA
20th Feb.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
-Hongkong Office.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STamsuit SurvION FOR
The Steamers are all fitted throughout with Electrio Light and have necomimodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porta on through Bills of Lading.
For Particulars of Freight and Passago, apply to the
York Buildings, 1st Floor,
.
Hongkong, 7th January, 1911.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Telephone No. 375. |
NIPPONYUSEN KAISHA
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAMLINGS FROM HONGKONG ...
SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
VICTORIA BC. & SEATTLE
17
SPRAMRES. ATSUTA MARU
'TONB:
Capt. Wm. Thompson, 9,000 HITACHI MARU
Capt. N. Mathieson, 7,000f MIYASAKI MARU
Capt. T. Mursi, KAMAKURA MARU
SAILING DATES. WEDDAY, 18th
Jan, at Daylight
WED'DAY,
1st
Falt, at Daylight. (WED'DAY, 15th Feb, at Daylight SATURDAY, 28th
Jan., from Kons
TUESDAY, 31st
Jan, at Noon.
Fab., at Noon.
19
MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, via SINGA- PORE PENANG, COLOMBO, SUEZ FORTSAID
and
9,000
§
Capt. J. Nagao,
7,000
TAMBA MARU
Capt, K. Bato, "
7,000.
AWA MARU
Capt. S. Ishikawa,
Į TUESDAY, 28th
7,000
NIKKO MARU
Capt. M. Yagi,
6,000
FRIDAY, 20th
Jan, at Noor.
KUMANO MARU
FRIDAY, 17th
Capt. M. Winskler,
6,000
a
6,000
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, ITC., VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA,
HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (MEK100),
TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE,
AGENTS
S.S. KIYO MARU S.S. BUYO MARU
... 17,200 tona gross
10,500
**
[10
8.8. HONGKONG MARU 8.8. KIYO MARU
11,000
11,200
JE
SS. BUTO MARU S.B. HONGKONG MARU
10,500
2
... 11,000
EAST ASIATIC CO., LD.
COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.
RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,
ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
* SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
DESTINATION
DATE OF SAILING
SHANGHAT, YOKOHAMA and KOBE INDIEN ... Beginning of Jan. COPENHAGEN and DALTIO PORTS... “SIAM”
About middle of Jan.
For further Particulars apply to: Hongkong, 5th November 1910
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid HIGH Cation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.
FOR
SWATOW. AMOY AND FOOCHOW
AND RETURN.
Occupying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
For particulare apply to
Hongkong, 4th January, 1911.
OSAKA
1911.
Sail Feb. 18th, at Noon. April 19th, at Noon. June 17th, at Noon. Aug. 15th, at Noon. Oct. 14th, at Noon. Deo. 13th, at Noon,
**
"
K. MATSDA, Manager.
TOYO KISEN KAISHA. King's Building,
SHOSEN
4031
KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
FOE
Connecting at TACOMA wïtia
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND
BAILWAY AND
THE CHICAGO, MILWAUKDE AND ST. PAUL BAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shorteni and fastest route, from the Pacific Coast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal ports in Mexico, Central and South America.
STHAMERE
VICTORIA, B.C.&TACOMA
VIA NAGASAKI, KOBE "CHICAGO MABU” and TOKOHAMA
B.C. and VICTORIA,
SUANG- SEATTLE, VIR HAI, MOJI, KORES YOK KAICHI, and YOKO. HAMA...
SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
KOBE NAGASAKI.
YOKOHAMA ...
SHANGHAI, MOJI and
KOBE ...
KOBE and YOKOHAMA
BOMBAY V SINGAPORE,
sed COLOMBO...
...1
5,000
KUMANO MARU
Capt. M. Winckler, COLOMBO MÁRU
Capt. El. Combes, KITANO MARU
Capt. F. E. Cope, 9,000 CEYLON MARU
Capt. Fred. Fyne,.
6,000
Fob, at Noon.
[WED'DAY, 18th Jan., at Noon
(TUESDAY, 17tia January.
ĮTHURSDAY, 19th
Jan,, at 11 a.m;
THURSDAY, 19051
January,
§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy. Cargo only. Carries Dook Passengers.
PASSENGER SEASON, 1911.
KITANO
IYO
HIKANO
TANGO
KAMO AKI MISHIMA
SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG. To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ ÇANAL.
RATES OF PASSAGE. Leare H.K.
To London, per New Steamer
1st Class 8 Y. 550.00
R
825.00 2nd Class S 360.00 R 540.00
oldstr. at Class S
500.00
31
15
B-750.00
11
2nd Class S
R
VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH", U.8.A.
Stearners. MIYASAKI MARU
Tona.
9000 15th Feb.
9000 1st Mar.
27
»
7000
15th
+
17
9000
29th..
+
2000
12th April
9000
26th
7000
10th May
9000 24th
Tons. Leave HK.
7000 28th Feb.
Tons (Gross reg.)
IWAVES.
6,182
WED'DAY, 25th Jan., at Noon.
7000 28th Mar.
TAMBA,
25th April,
AWA
7000 23rd May, For farther information as to Freight, Passage, -14-40
7000
Steamers. AWA MARU
INABA
←
RATES OF PASSAGE.
To Pacific Coast Common Points:
330.00
495.00
1st Class 9 £30
#7
Д
2nd Class B £21
STEAMSKIPU
J
Capt. J. W. E
"HAITAN"
HAIYANG
HAIMUN"
Capt. A. F. Hedgins
LEAVING.
FRIDAY,
TUESDAY,
13th Jan, at 11 AM.
17th Jan, at 11 A.M.
Fou SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days).
WED'DAY, 11th Jan., at 11. A.M. Capt. A. H.. Stewart SUNDAY, 15th Jan., at 10 A.M. Steamers will urrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). For Freight and Passage spply to-
Hongkong, th January, 1911.
DOUGLAS, LAPBAIK & Co.,
GENERAL MANAGERS,
SWEDISH EAST
CO., LTD.
GOTHENBURG.
The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for storage Passengers sitasted AMIDSHIP. A limited number of Cabin Fassengers tarried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Farcels, Epecial attention given towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMONA SERVICE
LEATES.
FOB
TAMSUI và SKATOW
& AMOT
ANPING VIA
STEAMERS
"DAIGI MARU"
SWATOW
“SOBHU MARU”
9
* ΑΜΟΥ
ASIATIC
"BUJUN MARU"
SUNDAY, 15th Jan.,
at 10 A.M.
WED'DAY, 18th Jau.
at 8 A.M.
THURSDAY, 19th Jan.,
at -8.4.M.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). :
DESTINATION,
COPENHAGEN.....
STEAMEKS. "NIPPON"
SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE “YEDDO”
For Freight and Further Particulate, apply to
DATE OF KAILINGS.
Beginning of February Middle of February.
TELEPHONE No. 171
[46
OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. Hongkong, 3rd January, 1911.
SHANGHAI VIA SWATOW, AMOY & FOOCHOW
For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the Co's Local Branch Office, at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings
7031
S. HIROI,
MANAGER
O. B.
ICE
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD. Made from distilled water only. Quadruplicate
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)
SHANGHAI
FOR
KOBE & MOJI + SHANGHAI.....
MANILA
· STEAMBES
TO SAIL
“KINGSING”........ Wed'day, 11th Jan, 4 P.M. "YATSHING Wod'day,11th Jan., 4 P.M. "KWONGSANG" Tubraday,12th Jan., D'light. "LOOKGBANG" Saturday, 14th Jan., Noon.
CARNIVAL
MANILA FOR THE
FEBRUARY, 218T TO 28TH 1911.
A Special Reduced Fare of $50 for Return Passengers will be issued for our sailings to Manila of the 11th and 18th February, available for 30 days from Date of issue... Passengers taking these Tickets are exempt from the Head Tax
A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through.
ent with Electrio Light
Taking Cargo ou through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chetao, Tientsin & Newolwang Telephone No. 215, Sub, Exch, 4.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
Hongkong, 11th January, 1911.
GENERAL MANAGER
D5
filtration. Absolute purity assured.
to inspection at all times.
ORIENTAL BREWERY,
Plant open
To London via New York: 1st Class 8 260
via St. Lawrence: 1st Class 8 £59 Bailings, to, apply st T. KUSUMOTO, MANAGER.
SON,
THOS. COOK & TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,
BANKERS &o.
CHIEF OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, M.Q.
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and
TRANS-SIBEBIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED. FOREIGN MONIES exchanged.
OFFICIAL AGENTS FOR THE UNITED PROVINCES OF INDIA EXHIBITION AT ALLAHABAD, 1910/11, AND FOR THE TURIN EXHIBITION OF 1912.
-6627
Hand Office for the Far East
16, DES VEUX ROAD,
WONGKONG.
VESSELS EXPECTED.
THE GERMAN MAIL.
The I.G.M. str. Derflinger, carrying the German Mails with dates from Berlin of the 14th olt, loft Bingapore on the 8th inst, at 9 am., and may be expected here on or about the 13th inst, at 6 am.
THE AUSTRALIAN MAIL. The E. & A. str. Empire from Sydney, &c., left Port Darwin on the 3rd instant for Manila and this port.
The N.Y.K. str. Kamano Moru (Australian Live) left Thursday Island for this port vin Manila on the 5th instant, and is expected here on the 16th instant.
THE AMERICAN 'MAIL.
The E. M. 8.B. Co. str. Ana sailed from San Francisco op the 27th altimo for Hong- kong, vis Honolulu, Yokohama, Kobe, Nagasa ki and Shanghai, and is due to arrive at this port on the 24th inst.
THE INDIAN MAIL,
Japan Offe
32, WATER STREET
YOKOHAMA.
MERCHANT BTEAMNEя,
The North German Lloyd str. Borneo left Sandakan on the 5th instant p.m., and may ba expected here to-day.
The T.K.K. air. Hiyo Maru left Cullao fur this port via Mexican ports, Honolulu, and Japan ports, on the 30th Nov.
Tho P. & A. 8.8. Co.'s chartered str. Sirath- fillan sails from Portland on the 15th ultimo, via Japan ports for Hongkong.
The Mogul Line str. Ghozea, sailed from tho United Kingdoin on the 5th instant for Hong- kong via the Straits.
The H.-A. Linie str. Segovia left Singapore on the 7th instant a.m., and may be expected here on or about the 14th instant.
The str. Glenturret left London on 25th Nov, and is due here on or about 14th inst. a.m.
The P. & 0. S. N. Co.'s str. Candia left Singapore for this port on the 8th instant, at 6 am and is due here on the 14th instant, at about 9 a.m.
The U. & A. S.S. Co. str. Bygja is due to arrive at Hongkong on the 16th iustant.
The NY. str. Atauta Maru (Enropean Line) left Yokohama for this port via Kobe, Moji and Shanghai on the 4th inst, and in
LTD., The Indo-Chinn str. Kumeang from Caloutts expected here on the 16th instant.
BREWERS AND MANUFACTURERS or ICE,
DEPOT: 55 & 57, DES VEUX ROAD.
[42
snd the Straits Left Singapore for this port on the 31st ultimo.
THE CANADIAN MAFIA
The C.P.E. Co.'s str. Emprese of India left Vancouver, BC, on the 28th ultimo p.m., for Hongkong via nusual ports of call,
The T.K.K. str., Chipo Maru sailed from Yokohama on the 9th instant, and is das arrive at Hongkong on the 20th inst.
The O.B.K. str. Chicago Haru from Tacoma, loft Kobe for this peete Tavia er filene instant, and is expected to arrive here on or about the 21st instant.
No comments yet.
Private notes are available after approval.