1911-01-07 — Page 11

PENINSULAR &

FOR

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 7TH, 1911.

ORIENTAL HAMBURG-AMERIKA

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

LONDON VIA USUAL PORTS) QEVANHA LOS CALL

ONDON and ANTWERP)

Capt. H. Powell......

ዓ

Capt. A. G. Cubitt, R.K.D. v.

VIA SINGAPORE, PEN-SOMALI. ANG, COLOMBO, PORT BAID and MARSEILLES,

SHANGHAI is on

DELHI

Capt. G.-W. Gordon, B.N....

DANIEL

PATROL

BEMARKS

TO SAJL

Jan.

Advertisement.

Noon, 7th. See Special

3 xx., 7th | Freight and

Jani

7th) Freight

About 10th 1 Freight and

Jan.

Раввад.

About 11th ? Freight- and

Jan. Capt. E. P. Martin, R.N.R.f

Passage

LONDON and ANTWERP“

SINGAPORE, PEN-NILE VIA ANG COLOMBO, PORT AID

-

BHANGHAI, MOJI, KOBE { CANDIA

.sud YOKOHAMA... ....... Capt. W, R. Hickey....

For Further Particulare, apply to

Tekong, 7th January, 1911.

11

LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

Begular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TAKING Cargo at Through Bates to all European North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean Levantino, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR SHNGHAI, KOBE & YOKOHAMA :

HOMEWARD,

FOR.

KOBE & YOKOHAMA...

LINES.

NAPLES, GENDA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP & BREMEN SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE】

YOKOHAMA

GUINEA, BEISBANE, SYDNEY * PRINZ WALDEMAÉ,"

10th January.

(Wed'day, 11th Jan-at-Noo

About

14th January.

TONA

*GOEBEN,”

PRINZ WALDEMAR," 6,103

Capt. T. IENE

Capt. G. BOLTB,

TO SAIL. About

17,300

FOR BOTTERDAM, HAMBURG & ANTWASP;

S.S. BRISGAVIA

18th Jan.

"DERFFLINGER"

17,000

Capt. G. MEINES

{

FOR HAVRE, BIMBY & HANURG:

8.8. SCANDIA

MANILA, YAP, ANGAUR, NEW-)

S.S. SEGOVIA

12th Jan,

| About 13th

Jan.

Freight only

8. SAMBIA

28th Jan.

8.S.. BILENIA ...

10th Fob.

S.S. PREUSSEN

27th Feb.

8.S. RHEINFELS.....

12th, March

For Further Particulars, apply to-

19th Jan FOR HAYRE, ROTTERDAM & HAMBURG:

8.8 SLAVONIA

2nd Feb. FOR MAESMILIES, HAMBURG & ANTWERP:

- 8.8. SAXONIA...

... 10th Feb, FOR HAVEE, BREMEN & HAMBURG:

9.8. SEGOVIA...

15th Feb. FOR ROTTERDAM & HAMBURG:.

8.8. SPEZIA. ...

19. 20th Feb.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Saturday, 28th

& MELBOURNE

Capt. F. ISDIE,

6,100

Jan., at D'light

KUDAT & SANDAKAN ..

"BORNEO "

5,050

Capt. F. SEMBILL

(Middle of Jan.

Now

Hongkong Oilce,

Hongkong, 5th January, 1911,

[12

Hongkong, 4th January, 1911

PASSENGER SEASON 1911.

On 7th Jan., NoÓN,

On 7th Jan., Noon.

E. A. HEWETT,

Superintendent ntendent

CHINA NAVIGATION CO., LD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

TOE

CAMOY & SHANGHAL

ILOILO & CEBU

SHANGHAIDAN PASSA

HAIPHONG

iðni um

MANILA...

TSINGTAU, WEINAIWEI & CHEгOO

TLOILO & CEBU.............. SHANGHAI

STEAMERY.

"SUNGKIANG

"SHENGKING" **LINAN " "CHIHLI " "TEAN" "KASHING ". "KAIFONG " “CHINHUA'

TO BAIL

On 7th Jan., M'night

On 10th Jan., NOON..

On 10th Jan., 4 P.M.

On 10th Jan,, 4 P.M. On 10th Jan. 4r..

On 12th Jan., 4.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. ** LINTAN" and 8.8. ." BANUL" AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light. throughout and Electric Fans in the Staterooms, A daly qualified Surgeon is carried REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zeland and Tasmanian Ports..

MANILA TWIN SCREW STEAMERS & TIENTSIN STEAMERS have superior Passenger accommodation with Electric Light throughout and Electrio Faas in the Staterooms and Dining Saloon.

SHANGHAI LINE

FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS" ("ANHUI," "CHENAN," CHINHUA" and "LINAN" with excellent accommodation, Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Diving Saloon, leaving Hongkorg for Shanghai dirgot every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtze And Northern China Ports.

NB-Passengers must embark before Mid-night on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A. Co,'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of transhipment at Wooning.

TELEPHONE 36 BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

[10

FARE, $45 SINGLE and 880 RETURN, For Freight or Passago apply to— Hongkong, 7th January, 1911

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

H

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

FIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN. Occupying 9 to 10 Daya).

CAPTAIN

STEAMSHIPS

HATCHING":

"HAITAN"

Capt. J. W. Evang

HAIYANG"

"HAIMUN".

Capt. W. C. Passmore...

Capt. A. E. Hodging

SOUTH AMERICAN LINE.

REGULAR STEAMSHIP SERVICH VOR

CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, E., VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA,

HONOLULU, MANZANILLO AND SALINA CRUZ (Max100),

SS. KIYO MARU

17,200 tons gros

8.5. BUYO MARU

10,500

12

8.S. HONGKONG MARU:

11,000

8:8. KIYO MARU

11,200

B.B. BUYO MARU

10,500

8.8, HONGKONG MARU

11,000

For particulars apply to

Hongkong, 4th January, 1911.

OSAKA

1911.

... Sail Feb. 18th, at Noon,

#

April 19th, at Noơn.

June 17th, at Noon.

Aug. 15th, at Noon.

Oct. 14th, at Noon.

Deo. 13th, at Noon.

H

K. MATSDA, Manager.

TOYO KISEN KAISHA. King's Building.

SHOSEN

4031

KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

FÜR

Connecting at TACOMA wita

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND

RAILWAY AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route, from the Pacifle Crast to Chicago). Taking cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Point in the U.S.A. and Canada, also to the principat porte in Mexico, Central and South America.

STHAMERB

VICTORIA,B.C. & TACOMA

VIA SHANGHAI, MOJI, "MEXICO MARU” KOBE and YOKOHAMA VICTORIA,B.C.&TACOMA,

Tons (Grass reg.)

LEATING.

?

TUESDAY, FRIDAY, TUESDAY,

10th Jan., at 11 A.. 13th Jan., at 11 A.. 17th Jan, at 11 am,

MA

VIA NAGASAKI, KOBE "CHICAGO MARU” and YOKOHAMA

5,182

FOR SWATOW AND RETURN.

(Osoupying 3 Daya).

Capt. A. H. Stewart SUNDAY,

-For Freight mad Passsge apply to-

WED'DAY,

8th Jan., st 10.A.M. 11th Jan., at 11 AM

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pior).

DOUGLAS, LAPRAIŃ & Co.,

Hongkong, 5th January, 1911.

GENERAL MANAGERS.

SWEDISH EAST ASIATIC

CO., LTD.

GOTHENBURG.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION","→

COPENHAGEN....

~~`STEKHERS, "NIPPON"

SHANGHAI, YOKOHAMA and KOBE YEDDO"

DATE OF SAILINGS.

Beginning of February Middle of February. TELEPHONE No. 171.

For Freight and Farther Particulars, apply to OLOF WIJK & CO., CHINA AGENCIES, AKTIEBOLAG. Hongkong, 3rd January, 1911-

146

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

#ROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION.)

MANILA

SHANGHAI, KOBE & MOJI.

+ SHANGHAI

STEAMERS

TO SAIL

YUENSANG” Saturday, 7th Jen., Noon. ***FOOKSANG” Sunday, 8th Jan., D'light.

"KWONGSANG" Tuesday, 10th Jan., Noon,

SINGAPORE,PENANG & CALCUTTA“ KUTSANG" Tuesday, 10th Jan., Noon.

KOBE & MOJI .................

* MANILA

RETURN

“ YATSHING " ... Wod'dag,11th Jan., 4 F.N. "LOUNGSANG" Saturday, 14th Jan., Noon. TOURS TO JAPAN.

OCCUPYING 24 DAYS,

The Steainers" Kutsang," "NaMBANG " and " Foossane" leave about every 3 weeks for Shanghai and returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electris Light. A daly qualified surgeon is also carried,

Steamers have superior accommodation for First Class Passengers and are fitted through-

-oat with Eleotris Light,

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze Forts, Chefos, Tientsin & Nowolwang Telephone No. 215, Sub. Exch. 4.

For Freight or Passage, apply to JARDINÉ, MATHESON & CO., LTD.,

Hongkong, 7th January, 1911 |

GENERAL MANAGER

EAST ASIATIC CO., LD.

COPENHAGEN, SINGAPORE, BANGKOK & SHANGHAI.

-115

RUSSIAN EAST ASIATIC CO., LD.,

ST. PETERSBURG & VLADIVOSTOCK

"PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

DESTINATION

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMZES

SHANGHAI, TOKOHAMA and KOBE "INDIEN "

COPENHAGEN and BALTIC PORTS..." SIAM"

*Particulars apply to-

Hongkong, 5th November 1910

TATE OF BAILING Beginning of Jan. About-middle

MELCHERS & Jan.

AGENTS.

16

LEAVES.

TUESDAY, 10th

Jan., at Noon

WED'DAY, 25th Jan., at Noon.

The Co.'s Newly Built Steamers have fair speed. Superior accommodation for storage Passangers situated AMIDSHIP. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parools, Special attention given towards Express connecti, in.....

HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMONA SERVICE

FOR

STEAKERS

TAMBUL VIA SWATOW, "DAIJIN MARU”

&AMOT

ANPING

A SWATOW・・・ "BOSHU MARU" & AMOY

SHANGHAI VIA-SWATOW, " BUJUN MARŲ “

AMOT & FOOCHOW

EMAYM

MONDAY, 9th Jan,

at 8 A.M.

WED'DAY, 18th Jan,

Bb8 A.M.

All the Steamers of the European Fine are fitted with Wireless Telegraphin. System of Telefunken.

For Farther Particulars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG & CHINA. CHINA

IN 25 DAYS TO ITALY

BY THE

MAGNIFICENT N.D.L. LINERS:

"PRINZESS ALICE"-

DISPLACEMENT.

20,300

ON MARCH 22ND.

Capt. P. Groscir,

· “LUETZÓW "

17,390

ON APRIL 5TH,

Capt. B. WILHELMI

"KLEIST"!

17,000

ON APRIL 19TH.

Capt. O. PAHNKE.

CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS.

All the Steamers of the European Lins are fitted with Wireless Tolographic. New System of Telesunken,

Early booking recommended,

For Partionlars, apply to

Hongkong, 10th November, 1910.

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS,

*41

NIPPON YUSEN KAISHA

DESTINATIONS,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP. vis SINGA- PORE PENANG, SUEZ and

COLOMBO, PORTSAID

VICTORIA B.C. & SEATTLE VICTORIA, B.C.

SEATTLE, via SHANG- HAI, MOJI, KOBE YOKKAICHI, and TOKO- HAMA

PROJECTED RAZZINGS FROM HONGKONÜmm

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

ATSUTA MARU

TONS,

Capt. Wm. Thompson, 9,000. HITACHI MARU

SAILING DATED. TWED DAY, 18th

Jan, at Daylight

WED'DAY, 1st

Capt. N. Mathieson, 7,000. Feb., at Daylight. MIYASAKI MARU

(WED'DAY, 15th

Capt. T. Murai, KAMAKURA HARU

9,000 1

Capt. J. Nagau,

7,000

and

TAMBA MARU

Capt. K. Sato,

7,000

AWA MARU

Capt. 8. Ishikawa,

7,000

NIKKO MARU

1

Capt. M. Yagi,

6,000

KUMANO MARU

"Capt. M. Winckler. KUMANO MARU

Capt. M. Winckler,

6,000 COLOMBO MARU

Capt. E. Combes,

5,000 KITANO MARU

Capt. F. E. Cope, 9,000

MARU BOMBAY Via SINGAPORE,ƒ‡ CEYLON

and COLOMBO...

Capt. Fred. Pyne,

6,000

6,000

SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE THURSDAY, 19th Jan, NAGASAKI.

at 8 &..

For information of Freight, Passages, Sailings, eto,, apply at the Co.'s Local Branch Office, at Second Floor, No. 1. Quem's Buildings

7037

STRAMBELIT

RUBI ZAFIRO

444

S. HIROI,

MANAGED

YOKOHAMA

and í KOBE

SHANGHAI, MOJI and

KOBE ...

KOBE and YOKOHAMA

Feb., at Daylight SATURDAY, 28th

Jan., from Kon

TUESDAY, 31st

Jan, at Noon.

TUESDAY, 28th

Feb., at Noon.

FRIDAY, 20th

Jan, at Nona.

FRIDAY, 17th

£ Feb., at Noon. - \ WED'DAY.” 18th Jan., at Noon

\TUESDAY, 17th

January. \THURSDAY, 19th

Jan, at 11 AM,

THURSDAY, 19th

January.

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy. Cargo only, Carries Deck Passengers. CO. PASSENGER SEASON 1911.

PHILIPPINES S.S. CO.

TONE.

4000

CAPTAIN

8. Crosby E. Rico.

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 30th December, 1910

SAILING DATE.

| Manila, Floib & Cobu † On 11th Jan., 4 P.M. Manila, Coba & Iloilo | On 18th Jan., 4. P.M.

SHEWAN, TOMES & Co.

General Managers. 113 PHILIPPINES BS, Co.

O. B. ICE

Made from distilled water only. Quadruplicate

filtration. Absolute purity assured. Plant open to inspection at all times.

LTD.

ORIENTAL BREWERY, LTD.,

BREWERS AND MANUFACTURERS OF ICE,

DEPOT: 55 & 57, DES Vœux ROAD.

SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG, To MARSEILLES AND LONDON VIA SUEZ CANAL.

Tons. Leare H.K.

RATES OF PASSAGE.. To London, per New Steamer 9000 15th Feb. 9000 1st Mar.

Steamers. MIYASAKI MARU KITANO

TYO

HIRANO

TANGO

1st Class 8 Y. 550.00

F 825,00

11

End Class 8

360.00

R

540.00

oldstr. 1st Class S B 2nd Class 8.

500,00

750.00 330.00

R 495,00

RATES OF PASSAGE.

VICTORIA, B.C., & SEATTLE, WASH, USA

7000

15th i

9000

29th

8000

12th April

KAMO

9000 26th

AKI

..7000

10th May

MISHIMA

9000

24th

Steamers. AWA MARU INABA » TAMBA

Tons. Leave H.K.

7000 28th Feb.

7000 28th Mar.

7000

AWA

Te Paciño Coast Common Points:

1st Class B £30

2nd Class 8 £21

To London via New York: 1st Class 3 £60

25th April,

7000 23rd May,

via St. Lawrence: 1st Class S £59 For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o., apply at 14-401

T. KUSUMOTO, MANAGER.

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS,

BANKERS

CHIRY OFFICE-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSBIP LINES and

TRANS-SIBERIAN EAILWAY,

TOURS arranged to ALL PARTS of the WOULD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates. LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, -

FOREIGN MONTES exchanged

"

OFFICIAL AGENTS FOR THE UNITED PROVINCES OF INDIA EXHIBITION AT ALLAHABAD, 1910/11, AND FOR THE TURIN EXHIBITION OF 1914-

662]

Head Ooo for the Far East

16, DES VEUX ROAD,

HONGKONG

Japan Office

32, WATER STREET

YOKOHAMA,